Cougar Town - 01x21 - Letting You Go / Город хищниц 01x21: 01x21

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я открыла для тебя свою лучшую
бутылку вина

nadin_xp 29.04.10 в 06:41

0

- прошлым вечером, а ты так и не допила.
- Я бы никогда.

Vitalogy 29.04.10 в 14:53

0

Это твоя помада.

JuliaS 29.04.10 в 05:50

0

- пьяные разборки.
- Это был мой бокал.

Vitalogy 29.04.10 в 15:04

0

Я вчера ненароком нанес
подкрашенный бальзам для губ.

Vitalogy 29.04.10 в 15:07

0

Он слегка подкрашенный, и у меня
от него глаза кажутся больше.

tomcat 30.04.10 в 08:42

0

Вот так всё и началось у моего дяди Макса.

Vitalogy 29.04.10 в 15:22

0

Когда он купил несколько париков
и сменил имя на Максин.

Vitalogy 29.04.10 в 15:24

0

Но знаете, что самое забавное?
Он до сих пор Макс.

Vitalogy 29.04.10 в 15:26

0

Но что самое смешное - он
до сих пор отзывается на "Макс".

tomcat 30.04.10 в 08:37

1

"Неважно"... Слово, что я хотела сказать,
было "неважно"

Vitalogy 29.04.10 в 16:00

0

Знаешь что?
Я выпью это.

JuliaS 29.04.10 в 05:51

0

Сейчас 8 утра. Суббота.

JuliaS 29.04.10 в 05:51

0

И что? Это как коктейль "Мимоза",
за исключением того, что налито вино

Vitalogy 29.04.10 в 16:04

0

вместо шампанского и нет апельсинового сока.

Vitalogy 29.04.10 в 16:04

0

- Звучит здорово.
- Мммм

JuliaS 29.04.10 в 17:21

0

Вино по утрам в выходные.

Vitalogy 29.04.10 в 16:06

0

- Люди, обдумаем это.
- Обдумаем что?

Vitalogy 29.04.10 в 16:07

0

- Выпивку по утрам.
- Я за. Джулс, я прихватил ваши письма

Vitalogy 29.04.10 в 16:09

0

и у Тревиса первое письмо из колледжа.

Vitalogy 29.04.10 в 16:10

0

Это из его запасного колледжа.

JuliaS 29.04.10 в 17:21

0

Конверт большой.
Он поступил.

Vitalogy 29.04.10 в 16:13

0

Тревис, на помощь!
Мне больно!

Vitalogy 29.04.10 в 16:14

0

Иначе он никогда не спустится.

Vitalogy 29.04.10 в 16:14

0

Хорошо, я никого не хочу
называть любимчиком,

Vitalogy 29.04.10 в 16:17

0

но вот очередность обниманий: я,
потом Бобби, затем снова я,

Vitalogy 29.04.10 в 16:17

0

а потом, ну знаете, неважно.

Vitalogy 29.04.10 в 16:18

0

Ну, зашибись. Ты в порядке.

Vitalogy 29.04.10 в 16:19

0

<i></i>

Vitalogy 29.04.10 в 16:19

0

Ладно.

Vitalogy 29.04.10 в 16:20

0

Открываем.

Vitalogy 29.04.10 в 16:20

0

Все согласились, что я должна
первой тебя обнять, да?

Vitalogy 29.04.10 в 16:21

0

Меня не взяли.

Vitalogy 29.04.10 в 16:22

0

Ну что ж,
тогда это, наверно, должно

tomcat 30.04.10 в 08:51

0

Вернуться обратно в кобуру.

tomcat 30.04.10 в 08:53

0

Я и забыла, какие ровные у тебя зубы.

Vitalogy 29.04.10 в 16:27

0

Я тоже рад, что ты дома, сынок.

Vitalogy 29.04.10 в 16:27

0

- Прости, что не поедаю твое лицо.
- Извините. Но у меня... у меня просто
правило,

Vitalogy 29.04.10 в 16:29

0

что каждый полелуй должен длиться
хотя бы три секунды.

Vitalogy 29.04.10 в 16:30

0

Обама так делает.

JuliaS 29.04.10 в 17:22

0

В любом случае, я думал, отпраздновать
мы можем за игрой в гольф.

Vitalogy 29.04.10 в 16:33

0

У меня новый учитель.
Я теперь удивляю.

Vitalogy 29.04.10 в 16:35

0

- Сомневаюсь, но согласен.
- Ну, спасибо. Я знаю, что ты
предпочитаешь проводить свое время

Vitalogy 29.04.10 в 17:02

0

позволяя ей пытаться
забеременеть от тебя.

Vitalogy 29.04.10 в 17:05

0

Пап, пожалуйста...

Vitalogy 29.04.10 в 16:36

0

У меня аллергия на презервативы
и противозачаточные.

Vitalogy 29.04.10 в 16:38

0

Не помогло, детка.

JuliaS 29.04.10 в 17:22

0
+1

Серьезно?

nadin_xp 29.04.10 в 07:08

0

Убери ноги со стола

Vitalogy 29.04.10 в 16:39

0

и собери все кукурузные хлопья,
что разбросал.

Vitalogy 29.04.10 в 16:41

0

Руками, а не ртом.

Vitalogy 01.05.10 в 09:21

0
Минутку...

Следующая страница →