Cougar Town - 01x21 - Letting You Go / Город хищниц 01x21: 01x21

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он будет в 20-ти минутах езды от сюда.

fucker 01.05.10 в 12:09

0

Он будет всего в двадцати
минутах езды отсюда.

Vitalogy 01.05.10 в 15:32

1

Йее! Это мое колье?

fucker 01.05.10 в 11:49

0

Ура! А это не моя цепочка?

Vitalogy 01.05.10 в 14:21

1

О, Господи. Не сходи с ума.

nadin_xp 30.04.10 в 06:51

0

Я не понимаю, почему я здесь.

nadin_xp 30.04.10 в 06:51

0

Я нашел способ, как тебе бороться
со своей мелодраматичностью,

Vitalogy 01.05.10 в 14:59

0

каждый раз когда тебе надо
без вероятности испортить наши отношения.

Vitalogy 01.05.10 в 15:02

0

О, мужик. Почему она здесь? Отец, пожалуйста, будь вежлив.

fucker 01.05.10 в 11:55

0

Окей.
О, спасибо, мистер Френк.

fucker 01.05.10 в 11:53

-1

- Ладно.
- О, спасибо, мистер Френк.

Vitalogy 01.05.10 в 14:23

1
+1

У тебя дебильный голос.
Отец, я тебя предупреждаю.

fucker 01.05.10 в 11:54

0

Ты думаешь, что можешь мне указывать?
Что случилось в прошлое Рождество?

fucker 01.05.10 в 11:56

0

Это не в счет.
Я был пьян! Смит!

fucker 01.05.10 в 11:56

0

Ну, я лишь собираюсь нанести первый
удар у моста на шестнадцатой лунке.

Vitalogy 01.05.10 в 14:28

0

Оу. Уже 4:20.

fucker 01.05.10 в 11:53

1

Сейчас 4:20.

Vitalogy 01.05.10 в 14:29

0

Не классно ли?
22 минуты обхода комнат

Vitalogy 01.05.10 в 14:32

-1

Правда здорово?
22 минуты от двери до двери.

JuliaS 09.05.10 в 11:59

0

И та девушка спросила меня сколько время.

fucker 01.05.10 в 12:00

0

Она, наверно, думала, что я студентка.

fucker 01.05.10 в 12:00

0

Или, вероятно, она заметила, что у тебя есть часы.

fucker 01.05.10 в 12:00

0

Возможно. Или она заметила,
что у тебя есть часы.

Vitalogy 01.05.10 в 14:34

1

Мм. Что ж, мы этого никогда не узнаем.

fucker 01.05.10 в 12:03

0

Э, да, помнишь Ника Бартела?
Он первокурсник.

fucker 01.05.10 в 12:03

0

Я отписал ему, что я здесь.

Vitalogy 01.05.10 в 14:36

1

- Он ответил, что я мог бы переночевать
сегодня у него. Это нормально?
- Сегодня?

Vitalogy 01.05.10 в 14:37

0

Да.
Конечно.

fucker 01.05.10 в 12:04

0

ооу! Это место офигенное.

fucker 01.05.10 в 12:05

0

Я даже не начал учиться и уже не хочу домой.

fucker 01.05.10 в 12:06

0

Это отлично.

fucker 01.05.10 в 12:05

0

Увидимся.
Хорошо.

fucker 01.05.10 в 12:06

0

С тобой все будет в порядке, да?

fucker 01.05.10 в 12:13

0

Развлекись ночью, сладенький.

Vitalogy 01.05.10 в 14:40

0

Даже если он всего в 20 минутах езды,

JuliaS 29.04.10 в 18:16

0

он все равно уезжает.

JuliaS 29.04.10 в 18:16

0

Я знаю.

JuliaS 29.04.10 в 18:17

0

Тогда почему ты мне не сказал?

JuliaS 29.04.10 в 18:17

0

Надо было.
♫ Это мое желание ♫

JuliaS 29.04.10 в 18:18

0

Давай.
Пошли внутрь.

JuliaS 29.04.10 в 18:18

0

Не уверена, что могу идти.

JuliaS 29.04.10 в 18:19

0

♫ что-то красивое трогает меня ♫

JuliaS 29.04.10 в 18:19

0

Оу. Ты уже проснулся?

fucker 01.05.10 в 12:10

1

Ты проснулся?

Vitalogy 01.05.10 в 15:04

0

Да. И я слегка встревожен.

fucker 01.05.10 в 12:11

0

Да и сбит с толку.

Vitalogy 01.05.10 в 15:05

0

Не могу поверить, что ты преодолел все это с отцом,

JuliaS 29.04.10 в 18:21

0

только для того, чтобы сделать меня счастливой.

JuliaS 29.04.10 в 18:21

0

Никто никогда так обо мне не заботился.

JuliaS 29.04.10 в 18:22

0

Я забочусь.

JuliaS 29.04.10 в 18:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →