Готовый перевод Simple contact / Простой договор: Договор

Простой договор

{Имя}, являющейся "первой стороной", соглашается заключить этот договор с {имя} являющимся "второй стороной" с {дата}

Это соглашение основывается на следующих условиях:

1. Условие

2. Условие

3. Условие

Также, первая сторона соглашается, что

{другие пункты относящиеся к первой стороне}

И вторая сторона соглашается с тем, что

{другие пункты применимые ко второй стороне}

Несостоятельность или незаконность одного или более условий этого соглашения не должно затрагивать любые другие условия этого соглашения.

Данное соглашение является субъектом законов штата {}

Подпись

__________________

Имя первой стороны
Подпись первой стороны

__________________

Имя второй стороны
Подпись второй стороны

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/82087/504272

Переводчики: Gvozdyara