Готовый перевод Ben Chandler: Paranormal Investigator! / Бен Чендлер: Паранормальный детектив: Текст 1

Аккордион

Деньги

Овечий транквилизатор

Вино

Шерсть

Записка

Ножницы

&114 Как это может работать.

-

&115 Конечно!

&2 С кем ты говоришь?

&117 А, ни с кем.

&3 Ура!

Какой я парень!

&121 Извините, мистер Паттерсон?

&1 Чем я могу помочь тебе, сынок?

&123 А теперь песня!

&124 Спасибо!

&2 Кстати, кто-нибудь видел мой бубен?

&1 *зевает*

&125 Надеюсь, ему снятся приятные сны.

-

&127 Я богат!

&128 Это транквилизатор для овец "Спящая Овечка". Он усыпит даже самых крепких.

&130 Это немного шерсти, которую я срезал с Тарзана.

&132 Это Рози. Она управляет этим местом, как Железная Леди.

&133 Скорее, оловянная.

&8 Кто это у нас снова появился!

&134 Привет, Рози!

&135 Можешь уделить мне минуту?

&9 Для тебя, милая, я могу выделить все двадцать.

&10 *подмигивает*

&136 Э...

&137 Посмотри на этот плащ! Я одновременно напугана и заинтригована.

&138 Простите, мистер волшебник, сэр?

&3 Да, что?

&139 Это постоянный посетитель этого прекрасного заведения.

&140 Сейчас он мирно дремлет.

&141 Нет, я не хочу будить его.

&142 Извините, сэр.

&2 Да? Что такое?

&143 Загадочная записка. Раньше там была моя банка со сладостями.

&144 Там написано: "Ты никогда не найдешь свою банку со сладостями". И подпись: "Б."

&145 Как странно.

&146 Это маленький пацан! Забавный.

&147 Привет, малой!

-

&5 Нет, нет, нет, оставь его себе, я настаиваю.

&148 А вот и вы. Мне удалось срезать шерсть с Тарзана.

&9 Вот твой комп, приятель. Ты это заслужил.

&149 Мистер Пэттерсон, вы узнаете эту записку?

&11 Хмм, не совсем.

&150 Это моя любимая пара ножниц. Они быстры и эффективны.

&4 Мне не нужны ваши странные деньги!

&5 Мой отец предупреждал меня не брать никаких лекарств от незнакомых людей!

&151 Вот, это вино подойдет?

&6 Эх, это не то, что я бы выбрал, но, полагаю, сойдет.

&7 Мерси, монсьер. Вот конфетка.

&8 Оо, мягкая!

&9 И она белая, как волосы моей бабушки!

&11 Кто-то забрал вашу конфету? Мне жаль, монсьер.

&3 Нет, спасибо, я предпочитаю лимонные.

&4 Пытаешься подкупить меня?

&5 Ничего не выйдет!

&7 Ах, это отличные овечьи транквилизаторы.

&155 Простите, сэр. Не могли бы вы рассказать мне что-нибудь об этой записке?

&11 Хммм?

&12 Понятия не имею, кто это написал.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/82219/505855

Переводчики: Felix83