Готовый перевод 1213: Episode 3 / RUS: 1 часть

Неоткрытое письмо.

Золотой билет.

Гаечный ключ.

Пара кровавых брюк.

Карточка Ваттика.

Ты взял %s

ЖИЗНЬ

МЕТР

ФИНАЛ

-

-

МЕНЮ

НАЗВАНИЕ

ВЫХОД

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1213

-

-

-

Босс

Неоткрытое письмо

-

-

-

Экран

-

Золотой билет

-

Зомби

-

-

-

Гаечный ключ

-

Брюки

Карточка

-

Робот-охранник

-

-

-

А... привет снова, 1213.

Теперь он передумал посылать тебя на задание.

Секрет борьбы с ними заключается в том, чтобы оставаться в неведении. К этому ты уже должен привыкнуть.

Возможно, мне следует просто оставить их в покое.

Прозрачность

Внутренний замок: деактивирован

Внутренний замок: активирован

Документ (1 из 2):

Документ (2 из 2):

Я провел карточкой по устройству, и на экране появился новый текст.

Я нажал случайную кнопку, и зеленый свет затускнел.

Я снова нажал кнопку, и зеленый огонек снова замерцал.

Графика

Ты встретил главного администратора Петровича? 1213, встреться с ним.

Вестбари, это безумие!

Я просто хочу убраться из этой чертовой станции.

Ты и твои бюрократы! Теперь вы НИЧЕГО не сможете сделать!

Стой, где стоишь, 1213.

И ты, Петрович. Просто сядь и смотри.

Ты знаешь, сколько это стоит?

Ты...

Что ты сказал?

Вастбари, успокойся...

Сколько это СТОИТ?!

Это все, что ты можешь СКАЗАТЬ?!

Ты... ты... ты ГРЕБАННЫЙ БЮРОКРАТ!

Боже мой.

Боже, он мертв.

Он мертв и там какие-то охранники справа от двери.

Уходи отсюда, 1213. Иди по коридору в лифт.

Надеюсь ты... поймешь. Поймешь... все.

1213... слушай меня... слушай... я хочу сказать...

От: Младший администратор Дикин[[Для: Весь персонал

Мне сказал об этом Вестбари.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/82222/505860

Переводчики: Felix83, rickjer