Готовый перевод Leisure Suit Larry 2 / RUS: 000

Веселого дня.

Больше не говори мне "%s" !

Возможно, вы поймете это предложение, но у меня есть графика, о которой надо беспокоиться!

Какого хрена ты говоришь!

Какого черта ты говоришь!

Аминь, брат!

Иди с миром.

Пожалуйста, не путайте меня с цифрами! Запишите свои числа словами.

У вас больше денег, чем вы можете сосчитать!

«Вот. Возьми немного денег», - говорите вы в тщетной попытке купить дружбу!

(Это не сработает.)

"Хочешь доллар?" - спросил ты.

Ответа нет.

"Эй, можешь разменять миллион?" - спросил ты.

(Очевидно нет.)

Ты не можешь разменивать деньги здесь!

Фотография на паспорт интересует только вас!

ОК. По мере того, как вы медленно сливаете все 32-галлонное содержимое своего Grotesque Gulp, вы начинаете лихорадочно искать пожарный гидрант.

Ваш взрывающийся мочевой пузырь мешает вам его найти!

На что?

Отличная идея. Но это не то место.

Что ты пытаешься найти?

Извращенец!

"Только для мытья рук"

Ты просто нашел еще деньжат.

Милое фото, Ларри!

"Сделано в Тайвани"

"У тебя нет прав (Как и у нас!)"

"Покайся!"

"И дай деньги"

"Привет"

"До свидания"

"Всегда пожалуйста"

"Тук-тук"

(Никто не хочет играть в это, Ларри!)

Уии!

"ПОМОГИТЕ!"

Хррр.

Это против закона!

Окей, ты выйграл.

(Конец игры.)

Что ты хочешь одеть?

Ты лучше выглядишь без.

Ты не можешь одеть то, что не твое.

Что ты хочешь кинуть?

Не. Лучше нет!

Это не твое.

Что ты собрался бросить?

Ты должен купить "Королевские приключения 4" для этого!

Ты посвистел веселую мелодию.

"Ха. ха!"

Теперь ты это попробовал, но больше так не делай!

Не время!

Хватит рыдать!

Ты порыскал по своим карманам...

Там ничего.

В игре нет ключей.

Это не твое.

Много листьев.

Ничего интересного.

Какой билет?

Кому?

Что ты хочешь дать?

Это не твое.

Что ты хочешь взять?

У тебя уже есть это.

Не используется.

Тебе это не нужно.

Нет причин это взять.

Ты не можешь это сделать.

"Привет", сказал ты.

(Нет ответа.)

Ок, но я обычно так не делаю.

Ее это не интересует!

Чтож, Ларри, ты

опять облажался!

Помни

сохраняйся всегда, сохраняйся почаще!

Счет: %d из %d%15s Статус: %s%10s

Ок.

Это.

Ты.

Не сейчас.

Ты не так близко.

Ты уже взял это.

Ничего такого.

Ты не можешь это сделать. По крайней мере, не сейчас.

У тебя этого нет.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/82227/505868

Переводчики: Felix83, BohKorzh