Готовый перевод Exiled Kingdoms / Изгнанные королевства: C10_stonefang

Ты посмел вернуться?! Смело, смело!

Приветствую тебя, Импири, добро пожаловать в наши земли.

Ты - импири, но ты не один из деревянных воинов... Кто ты?

Привет... Что ты подразумеваешь под 'деревянными воинами'?

Я не собираюсь терпеть твой варварскую тупость. Умри! [RED](Напасть)[]

Я - искатель приключений, и пришёл с миром в ваши земли.

Я не буду тебе отвечать. Отойди в сторону или попробуй остановить меня, если хочешь.

Солдаты к югу отсюда - великие воины... когда их враги - это деревья, которые нужно срубить. [BLUE](Все Вараннари смеются)[] Но что, если перед ними стоят свободные люди? [BLUE](Он поднимает кулак и злобно улыбается)[] Тогда они просто бегут, как дети, и прячутся за своей стеной. А теперь говори, кто ты такой?

[BLUE](Туземцы некоторое время совещаются, некоторые из них быстро кивают, а затем смотрят на вас и кланяются)[] Ты воистину стал нам другом, на деле, а не только на словах. Ты помог Быстроногому и его семье, Стальному Грому, твоя честь и мужество много раз воспевались вокруг наших ночных костров. Добро пожаловать!

[BLUE](Туземцы некоторое время совещаются, а затем, улыбаясь, смотрят на вас)[] Да, мы знаем, кто ты. Ты помог нашему народу, а также проявил воинскую доблесть. Ты можешь пройти.

[BLUE](Туземцы некоторое время совещаются, а затем, хмурясь, смотрят на вас)[] Мы никогда не слышали о тебе. импири не позволено разгуливать по Древнему лесу. Уходи! [BLUE](Вы должны достичь репутации у Вараннари уровня 'Друг' или выше)[]

[BLUE](Туземцы начинают спорить друг с другом, обвинительно тыкая пальцами в вашу сторону. Наконец, они грозно обступают вас)[] Ты умрёшь, враг свободного народа!

Но мне нужно обсудить важные вещи с вашими вождями! Я хочу поговорить с Охотничьей Луной о мерсийских солдатах.

Ладно, успокойтесь! Я ухожу.

[BLUE](Он усмехается)[] Уходи, или скоро будешь разговаривать со своими предками!

Ты не оставляешь мне другого выбора. [RED](Напасть)[]

[BLUE](Вараннари бросаются на вас, издавая боевой клич)[]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/82238/506116

Переводчики: jagerhorn, Dauron