Готовый перевод Exiled Kingdoms / Изгнанные королевства: C11_laughing_deer

[BLUE](Смеющийся Олень, отец всех племен, - пожилой улыбающийся мужчина, который, кажется, не замечает вашего присутствия. Он сидит, медитируя, в то время как друиды заботятся о его нуждах)[]

[BLUE](Смеющийся Олень, похоже, не двигался с момента вашего последнего посещения)[]

Я нашел Клинок оленя.

Приветствую тебя, вождь Смеющийся Олень.

Я очистил Темный пруд. Кошмары ведьм больше не должны тебя беспокоить.

[BLUE](Сесть и помолчать)[]

Я должен идти.

[BLUE](Вы чувствуете странное напряжение и неудобство, и, наконец, решаете встать и уйти. У вас должна быть репутация 'Доверие' (25 или выше), чтобы медитировать на этой поляне)[]

[BLUE](Щебечут птицы, друиды Вараннари тихо поют вдалеке)[]

[BLUE](Листья бесшумно опускаются вокруг вас)[]

[BLUE](Вы вдруг замечаете журчание ручья, будто не слышимое до сих пор)[]

[BLUE](Листья бесшумно опускаются вокруг вас)[]

[BLUE](Щебечут птицы, друиды Вараннари тихо поют вдалеке)[]

[BLUE](Листья бесшумно опускаются вокруг вас)[]

[BLUE](Вы вдруг замечаете журчание ручья, будто не слышимое до сих пор)[]

[BLUE](Щебечут птицы, друиды Вараннари тихо поют вдалеке)[]

[BLUE](Маленькая красная гадюка забирается в ваш сапог. Вы чувствуете, как она обвивает вашу ногу)[]

[BLUE](Ветер приносит сладкий аромат цветов)[]

[BLUE](Щебечут птицы, друиды Вараннари тихо поют вдалеке)[]

[BLUE](Начинает идти грибной дождь. Смеющийся Олень остаётся недвижим)[]

[BLUE](Дождь шумно барабанит по опавшим листьям. От холода вы начинаете дрожать)[]

[BLUE](Дождь прекращается. Солнечные лучи пробиваются сквозь высокие верхушки деревьев, лаская траву)[]

[BLUE](Щебечут птицы, друиды Вараннари тихо поют вдалеке)[]

[BLUE](Вашу спину сводит судорогой. Боль растёт каждый миг...)[]

[BLUE](Ветер приносит сладкий аромат цветов)[]

[BLUE](Вы вдруг замечаете журчание ручья, будто не слышимое до сих пор)[]

[BLUE](Олень смотрит на вас из-за кустов. Вы не можете понять, находитесь во сне или наяву)[]

[BLUE](Олень смотрит на вас из-за кустов. Вы не можете понять, находитесь во сне или наяву)[]

[BLUE](Вы больше не можете сопротивляться и засыпаете, вы истощены почти двумя днями медитации. Проснувшись, вы чувствуете жажду и лихорадку)[]

[BLUE](Ветер приносит сладкий аромат цветов)[]

[BLUE](Оставаться неподвижным, соблюдая тишину)[]

Вождь, вы меня понимаете? Я друг вашего народа, я хочу поговорить с вами.

Уф, мне нужно пописать.

Вождь, вы хотите немного поесть?

Вождь, вы меня понимаете? Я друг вашего народа, я хочу поговорить с вами.

Уф, мне нужно пописать.

Вождь, вы хотите немного поесть?

Вождь, вы видели эту змею? Ух...

Я бы хотел, чтобы правители импири тоже сидели весь день и ничего не делали... Мы бы тогда жили более мирно.

Мы можем перебраться в палатку? Я промок уже насквозь.

Мне действительно нужно полотенце, вождь.

Вождь, вы хотите немного поесть?

Сидеть здесь довольно увлекательно, не так ли?

Уф, мне нужно пописать.

С меня хватит.

[BLUE](Кажется, он медитирует и, вероятно, не слышит вас)[]

Лучше не беспокоить его...

[BLUE](Оставаться неподвижным, соблюдая тишину)[]

[BLUE](Сохраняя спокойствие, очень медленно снять ботинок)[]

А-а-а-а-а! У меня в ботинке змея! [BLUE](Быстро снять ботинок!)[]

[BLUE](Гадюка становится беспокойной и вот-вот укусит!)[]

Я должен медленно снять змею, сохраняя спокойствие...

[BLUE](Снять ботинок как можно быстрее)[]

[BLUE](Вы избавились от змеи, не нарушив покой поляны)[]

[BLUE](Ваша быстрая реакция и немного удачи спасли вас от ядовитого укуса. Вы вспотели и тяжело дышите)[]

[BLUE](Клыки впиваются в вашу мягкую плоть, вы чувствуете, как яд обжигает ногу)[]

[BLUE](Не двигаться, не обращая внимания на боль)[]

[BLUE](Быстро встать, вытянув спину)[]

[BLUE](Вы сопротивляетесь боли и сосредотачиваете свой разум на том, чтобы оставаться неподвижным. Через некоторое время вы снова чувствуете себя хорошо)[]

[BLUE](Боль медленно проходит. Вы осознаете, что просидели почти один день, и чувствуете жажду, голод и головокружение. Смеющийся Олень всё ещё сидит как статуя, не сменив позу с тех пор, как вы впервые встретились с ним)[]

[BLUE](Оставаться неподвижным, соблюдая тишину)[]

Олень никогда бы не оказался здесь, так близко к охотникам. [BLUE](Встать и подойти к нему)[]

[BLUE](Встать и подойти к оленю)[]

[BLUE](Лес вокруг вас становится сказочным. Небо зеленое, а река золотистая и блестящая. На ваших глазах зверь превращается в вождя по имени Смеющийся Олень)[]

Добро пожаловать в мир духов, друг. Более ста лет я остаюсь здесь, прислушиваясь к голосу и наблюдая за кланами. Для такого молодого импири, как ты, даже находиться здесь - это настоящий подвиг силы воли! Не стоит беспокоиться о духах, они не причинят нам вреда.

Хотелось бы уточнить... Я ведь не умер, правда?

Ты кажешься очень старым и мудрым, не мог бы ты поделиться со мной своими знаниями?

Что ты здесь делаешь?

Я никогда раньше не встречал Вараннари, который так хорошо говорил бы на имперском языке.

[BLUE](Он смеётся)[] Ты нет. Через несколько минут ты проснёшься, сидя на поляне.

Это большое облегчение. Позволь мне спросить кое-что ещё...

Импири... Вы всегда хотите всё знать и всем владеть. Некоторые вещи не будут полностью известны или поняты никогда. Тайна - это ответ сам по себе. Просто будь един с миром...

Я так и думал, что ты скажешь что-нибудь в этом роде.

Успокойся и просто почувствуй, что тебя окружает и что внутри тебя, импири.

[BLUE](Перед вашими глазами лес растворяется, и на короткий миг кажется, что вот-вот станет понятно... Всё. Ты понимаешь богов... Или точнее сказать 'бессмертных'? Существа, которые приобрели Нумину и борются за то, чтобы не стать бесформенной, эфирной силой. Вы начинаете сомневаться в своем истинном 'я', и вы чувствуете, что исчезаете навсегда, становясь просто ещё одним духом леса)[]

Достаточно... Вернись ко мне. [BLUE](Могучий голос Смеющегося Оленя внезапно возвращает вас к самому себе. Вы снова в лесу духов и разговариваете с отцом всех кланов)[]

[BLUE](Вы не помните многого из того, что видели. Одна вещь, которую вы ясно помните из снов, - это как активировать магические монолиты в этом лесу. Теперь вы в состоянии их использовать)[]

Спасибо... Я хотел бы спросить кое о чём ещё.

Я веду войну. Войну, которая ведётся не клинком и не кровью, а силой воли и верой. Ведьмы готовят кошмары, чтобы медленно проникать в умы и души каждой свободной души в Вараннаре. Мужчины и женщины, когда спят, иногда слышат их голоса. Некоторые сходят с ума, другие соблазняются этой верой.

У них есть власть сделать это?

К счастью, четверо богов импири уничтожили или заключили в тюрьму великих ведьм. Те, кто всё ещё в Подземной роще, по-прежнему пытаются распространять свои кошмары, и это моя битва. Их чёрные духи подобны тёмным облакам, которые пытаются проскользнуть мимо моих владений. Я охочусь и сражаюсь с ними... большую часть времени.

Есть ли способ остановить их?

Я не хочу ввязываться ни во что подобное.

Два столетия назад молодой воин клана Оленя пришёл в их ковен, чтобы сразиться с ними, и вернулся, благодаря чему он стал героем и отправился путешествовать по другим землям. Найди мне одну из его вещей, чтобы я мог попытаться узнать больше о том, что произошло внутри ковена.

Одна из его вещей? Например, что? Где мне её найти?

Предмет, отмеченный им. Боюсь, он может быть где угодно. Одна из наших легенд гласит, что герой погиб, сражаясь с драконами в очень далеких землях.

Это не так уж много... Я надеюсь, что смогу найти этот предмет.

Это потому, что я живу уже довольно продолжительное время... Может быть, даже слишком долго. Язык, который вы называете 'имперским', на самом деле старше вашей империи, и на нем также говорили наши предки. Мы с вами - один народ, хотя не многие об этом знают.

Но если мы один и тот же народ, то почему вы?..

Зеленее? Сильнее? Не такие глупые? [BLUE](Он смеется)[] Импири, которые были нашими предками, бежали от других импири и нашли защиту у древнего народа, называемого Мелии. Мелии пожелали быть поближе к пришельцам и приняли форму, подобную им, многие смешали с ними свою кровь. Мы люди, но мы также и лес.

Пожалуй, это многое объясняет... Однако, у меня есть другие вопросы. [BLUE](Вы начинаете чувствовать головокружение и растерянность)[]

Ты не можешь больше оставаться здесь, друг. Это было бы вредно для тебя. А теперь проснись! [BLUE](Вы начинаете чувствовать холод, и внезапно открываете глаза. Вы сидели в трансе несколько дней, но тем не менее чувствуете себя хорошо отдохнувшим)[].

[BLUE](Смеющийся Олень кивает и доброжелательно улыбается)[]

[BLUE](Вы возвращаетесь в мир духов, и клинок сияет бледно-голубым светом. Смеющийся Олень осторожно берет его из ваших рук)[] Меч моего брата. Да, эта сталь ведёт для меня сказ. Этот клинок - ответ... он обладает очищающей силой зимы, которая обновляет всю жизнь. Иди в Подземную Рощу и погрузи его в Черный пруд!

[BLUE](Вы начинаете замерзать... и внезапно открываете глаза)[]

[BLUE](Вы возвращаетесь в мир духов, клинок сияет бледно-голубым светом. Смеющийся Олень тепло улыбается вам)[] А, друг мой. Мои силы на исходе, но вскоре у меня будет возможность спокойно отдохнуть, зная, что ведьмы не смогут наводнить мир кошмарами. [BLUE](Он замечает ваш меч)[] Вижу, оружие моего брата пробудилось.

Вы пытаетесь войти в мир духов, но не можете сосредоточиться. В последний раз, когда вы были здесь, то смогли достичь этого благодаря мечу; возможно, будь 'Плач леса' в ваших руках, что-то изменилось бы.

Да, это прекрасный клинок. Могу я оставить его себе?

Этот меч мой, а не твоего брата.

Это оружие принадлежит вашему народу, а не мне. [BLUE](Отдать 'Плач леса')[]

Разумеется, ты можешь взять его. Уверен, ты найдешь ему лучшее применение. До свидания, импири. Благодарю за помощь, мы этого не забудем.

Ты силён... но также и горд. Полагаю, нелегко иметь одно без другого. В любом случае, верно одно: ты заслужил это оружие. Прощай!

[BLUE](Улыбнувшись, он берёт клинок. После произнесения заклинания весь лес духов вокруг вас внезапно покрывается снегом. Он возвращает вам меч, но вы замечаете, что клинок изменился)[]

[BLUE](Вы начинаете чувствовать холод, но внезапно, открыв глаза, вы просыпаетесь посреди леса духов)[].

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/82238/506120

Переводчики: Dimon485, Dauron