Готовый перевод Exiled Kingdoms / Изгнанные королевства: C11_three_claws

Приветствую тебя, Импири. Импири храбрый и сильный, шепчут духи.

[BLUE](Когда вы показываете ему сердце зверя, у человека отвисает челюсть, затем он смотрит на вас с восхищением)[] Сердце Волка-отца! Я сожгу его у старых духов, и тогда черные волки снова станут бессловесными зверями, легкой добычей для нас. Ты заслуживаешь охотничьего оружия, возьми моё.

[BLUE](Местный торговец окружён различными шкурами, банками и бутылками. Его знание имперского языка оставляет желать лучшего, но его жесты компенсируют это)[] Три Когтя приветствует Импири. Остерегайся злых волков!

Приветствую. Да, я наблюдал в этом районе несколько странных волков.

У тебя есть что-нибудь на продажу?

У меня есть несколько волчьих шкур.

У меня есть деформированные волчьи черепа...

Мне нужно идти.

Очень злые, но очень могущественные. Я перетру три из них, ты платишь [BLUE]100 золотых[], и я делаю для тебя зелье.

[BLUE](Мужчина улыбается)[] Три Когтя - отличный торговец, он покупает только большие стопки шкур. Десять поврежденных, пять идеальных или три белых. В противном случае уходи и найди торговца попроще. Согласен?

Да, у меня есть три шкуры белого волка.

Да, у меня есть пять идеальных и очень ценных шкур.

Да, у меня есть десять повреждённых, но неплохих шкур.

Нет, к сожалению, у меня недостаточно волчьих шкур.

Я предлагаю тебе [BLUE]500 золотых[] за них.

Договорились!

Нет, спасибо.

Я предлагаю тебе [BLUE]200 золотых[] за них.

Договорились!

Нет, спасибо.

Очень плохо. Тогда счастливого пути.

Я предлагаю тебе [BLUE]450 золотых[] за них.

Договорились!

Нет, спасибо.

Да! Ворг и Черный Волк пахнут как демоны, а не как звери. Нельзя есть. Они нападают ночью на детей и стариков, убивают, а затем убегают... Днем они прячутся от охотников. Это злое колдовство...

Это звучит как проблема. Разве ваши охотники не могут избавиться от них?

Охотники убивают чёрных волков, охотники убивают воргов, но охотники не могут найти злого волка-отца. Они размножаются, чёрных волков становится больше и больше.

Отец злых волков? Я буду соблюдать осторожность. Если я найду его и убью, то дам тебе знать.

Остерегайся ведьм, Импири!

Договорились! Вот ингредиенты.

Может быть, в другой раз.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/82238/506122

Переводчики: Dimon485