Готовый перевод Exiled Kingdoms / Изгнанные королевства: K11_captain

Приветствую тебя, искатель приключений. Хочешь сообщить что-то?

[BLUE](Пожилой мистический рыцарь приветствует вас)[] Кто это, искатель приключений с юга? Прошло много лет с тех пор, как кто-либо пришёл этим путём... Будто никто не был в силах пройти пешком от Порт-Антура до Соллиги по какой-то странной причине, даже если путь указан на карте! В любом случае, добро пожаловать в нашу маленькую деревню.

Добрый день. Этот город - часть Турама? Есть ли здесь какая-нибудь работа?

Мы, разумеется, в Тураме, но если ты приехал сюда в поисках волшебных чудес, то будешь разочарован... Но если у тебя есть свободное время, я хотел бы сделать предложение. Мне нужно разведать эти земли, а рыцари в Айсмисте, похоже, не желают присылать мне дополнительных людей.

Разведка? Расскажи подробнее.

Быть может, позже.

Земли на северо-западе - самая опасная часть гор Виверн, населенная ледяными великанами. Несколько лет назад произошел большой оползень, заставивший землю дрожать и поднявший огромное облако пыли над вершинами. Охотники и путешественники сообщили, что открылся новый путь на север, но мы не слишком беспокоились об этом.

Но теперь ты беспокоишься, не так ли?

Верно. После оползня великаны стали беспокойными и даже пару раз осмеливались напасть прямо на нас. Не знаю точно, что может быть причиной этого, но, учитывая славу наших гор, я хотел бы, чтобы кто-нибудь посмотрел и обыскал этот горный перевал. На всякий случай.

Славу? Что ты имеешь в виду?

Десятилетия назад ходили слухи о злом ордене, скрывавшимся в горах. Иногда над вершинами загорались странные огни, а несколько человек исчезали. Но прошло много лет с тех пор, как что-либо необычное было замечено или услышано, так что, если они были чем-то большим, чем просто легендой, то вероятно, давно ушли.

Расскажи мне больше про этих культистов?

Как там их называли... 'Отринутые'? Или 'Отречённые'? На самом деле я мало что знаю о них: их орден искал вечную жизнь, поклоняясь Ужасам или ещё кому похуже. Тебе известно о круговороте слухов, так что кто знает, что там было на самом деле.

Я посмотрю, что можно сделать.

В горах был демонический портал, а за всеми неприятностями стояли ледяные великаны. Я победил их вождя и закрыл портал, так что теперь всё решено.

Я нашёл странную крепость в горах.

Приветствую тебя, капитан.

Ну так отправляйся и разведай обнаруженное тобой! Доложи мне, когда разрешишь наши трудности с великанами.

[BLUE](Капитан, бледнея, слушает ваш рассказ, но в конце его тревоги рассеиваются)[] Похоже, ты предотвратил ужасную опасность... твои дела заслуживают справедливой награды, но наш скромный город не в силах отдать многое. Пожалуйста, прими эти [BLUE]3000 золотых[]. Я также пошлю весть о твоих подвигах сэру Иролио и леди Марише, мистическим рыцарям в Айсмисте. Возможно, ты захочешь навестить их.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/82238/506154

Переводчики: Dauron