Готовый перевод Exiled Kingdoms / Изгнанные королевства: like_father

Каков отец, таков и сын

Колдун по имени Азеран в Соллиге пишет книгу о своем отце, знаменитом волшебнике Эллодисе Ветроусте. Он вспоминает его рассказы о наводнённых призраками копях в деревне, о найденных им под землёй древних развалинах, полных сокровищам. Некоторые из его соратников погибли, в том числе его хороший друг Таласс. Азеран хотел бы, чтобы искатели приключений нашли место его гибели и, по возможности, привезли некоторые вещи Таласса, особенно его медальон. Он предлагает [BLUE]800 золотых[] за работу.

Мне кажется, я нашел копи, про которые рассказывал Азеран из Соллиги: судя по всему, она находится заваленным ходом в шахтах Ланнегара. Но убедить шахтного мастера отрыть проход будет нелегко.

Я нашел шахту, которую ищет Азеран из Соллиги, за заваленным ходом в шахтах Ланнегара. Шахтный мастер со своими людьми расчистил для меня проход, так что теперь я могу спуститься и попытаться найти останки Таласcа и его медальон.

В копях, наводнённых призраками, живет древний старик. Похоже, это не кто иной, как Таласс! Однако мы напугали его, и он убежал.

Талассос рассказал, что Эллодис Ветроуст был трусом, он предал их всех, телепортировавшись из развалин, бросив его там... Я не знаю, как Азеран воспримет эти новости о своем отце. Таласс встретит меня у входа в шахты Ланнегара.

Я попытался силой забрать медальон у Таласса, но он убежал от меня. Возможно, я смогу встретить или выследить его, если пойду к входу в шахты Ланнегара.

Всё это было ловушкой, Азеран - это Эллодис, притворяющийся своим собственным сыном! Теперь я должен победить его.

Эллодис был злым магом, старым и хитрым, выдававшим себя за своего собственного сына. Не знаю, зачем ему понадобился медальон, но он сказал, что это ключ. Я победил его, но он сумел сбежать.

Эллодис был злым магом, старым и хитрым, выдававшим себя за своего собственного сына. Не знаю, зачем ему понадобился медальон, но он сказал, что это ключ. Я заключил с ним сделку, и наши пути разошлись.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/82238/506169

Переводчики: Dauron