Готовый перевод Gold Rush / Золотая лихорадка: 1

\"%w1\"%m10

\"%w2\"%m10

\"%w3\"%m10

\"%w4\"%m10

\"%w5\"%m10

\"%w6\"%m10

\"%w7\"%m10

Инвентарь TAB

Твой дом готов\n НА ПРОДАЖУ.

Письмо уже открыто.

Потрачено времени F6

Баллы вкл/выкл F4

Пауза F10

Человек, заинтересованный в покупке вашего дома, ждал там, но теперь его нет. Извините!

%m28%m29

Медленно

Потрачено времени:\n

Ты уже это сделал!

На обратной стороне семейного фото ничего нет.

Вам нужно продать только один дом!

Слишком поздно это делать!

Это трудное решение. Ваш дом очень много значит для вас, но вы выставляете его на продажу.

Письмо не открыто.

Ты аккуратно открываешь письмо.

Бросать что-либо - неразумно. Никогда не знаешь, когда это может понадобиться!

Файл

%m50\"%w1.\"

%m50\"%w2.\"

%m50\"%w3.\"

%m50\"%w4.\"

%m50\"%w5.\"

%m50\"%w6.\"

%m50\"%w7.\"

Никогда не слышал

Загрузить F7

Сохранить F5

Перезагрузить F9

Выход Alt-Z

Sierra

Карманы

Настройки

Темп

Джойстик Ctrl-J

Нормально

Быстро

Звук вкл/выкл F2

Помощь F1

\nМесяцев: %v118\nНедель: %v117\nДней: %v155\n\n

%m16%m65%m28%m29

Здесь нет важных %w2!

>

Ты не замечаешь ничего необычного.

Очень быстро

----------

Медленнее

-------

Ты не видишь ничего необычного.

Они чудесно пахнут.

%m68%m65%m28%m29

Сейчас не время.

Ох!

Что ты имеешь ввиду?

Ты должен сделать это сам.

Его нет рядом.

Приветствуем!\nДобро пожаловать в GOLD RUSH!

Прощай!

Это было бы не очень хорошо!

Нет времени для этого!

Тебе не нужно

Корабля здесь нет.

Сложно читать плакат отсюда.

Здесь нет постера.

Здесь никого нет.

Нет никого возле тебя.

Здесь нет корабля!

У тебя нет ключа, чтобы отпереть эти ворота.

Здесь никто тебя не слушает.

Леонард возвращается в свой дом.

\"Ладно, Джеррод, Я поговорю с тобой позже!\"

\"Это будет стоить 650 долларов наличными.\"

\"Это будет стоить 1800 долларов наличными.\"

\"Это будет стоить 900 долларов наличными.\"

\"Это будет стоить 2300 долларов наличными.\"

\"Очень жаль, Джеррод, но надо больше денег, чтобы получить билет на корабль.\"

\"Спасибо, Джеррод. Вот твой билет. Надеюсь, ты разбогатеешь!

Здесь нет плакатов поблизости.

%g69

да или нет: %g69

Никого здесь нет.

Новый домовладелец говорит, \"Если бы я не купил этот дом, я бы, наверное, сейчас был бы уже на пути в Калифорнию!\"

Ворота уже открыты!

Ты не можешь это сделать отсюда!

Всегда пожалуйста!

Здесь нет звонка!

Что там с билетом?

Леонард ходит взад-вперед мимо окна.

Леонард скоро выйдет.

Леонард вышел на улицу подышать свежим воздухом.

Леонард не слышит тебя.

Эти ворота не открываются.

Леонард говорит, \"У тебя уже есть билет, Джеррод. Тебе не нужен еще один.\"

Корабля здесь нет.

На знаке написано, \n \n ПРОДАНО.

На знаке написано, \n \n НА ПРОДАЖУ.

Ты недостаточно близко!

да или нет: %g69

%g69

Ты слишком далеко.

Ты не можешь прочесть дерево!

Дверь сама закрылась!

Она уже открыта.

Она уже закрыта.

Здесь нет звонка!

Просто нормальное окно!

На доме номер \"десять\"!

\"Извините.\"

\"Будьте добры.\"

На знаке написано, \n \n \"УЙДИТЕ \n\n С \n\n ТРАВЫ\"

Отсюда ты не можешь прочесть знак.

Корабль ушел.

Тебе не с кем говорить.

Никто тебя не слышит отсюда.

Здесь нет конфет.

\"Это полиция, \n\n СТОЯТЬ!!\"

\"Извините.\"

\"Простите.\"

Ты думаешь про себя: "Когда-нибудь я поплыву на этом корабле!"

Корабль ушел.

Склад находится в конце причала.

Ты недостаточно близко.

Никого нет рядом, чтобы услышать тебя.

Вагона здесь сейчас нет.

Ты недостаточно силен!

Корабль ушел.

Все на борт!!

Разбежаться! У тебя нет билета!

Ты видишь док и склад.

Мачта выглядит очень прочно!

Колесо лопасти массивное!

У тебя нет билета!

Лодка уже ушла.

Нет необходимости опускать флаг.

Тебе не нужно этого делать.

Это город, полный разных интересных мест.

Док ведет на склад.

Судно готовится к отправлению.

Корабль ушел.

Нет никакого плаката!

Никого вокруг.

Ты не можешь читать дерево!

Это дверь в почтовое отделение.

Отсюда будет трудно!

Судно готовится к отправлению.

Корабль ушел.

Ты не можешь прочесть плакат отсюда.

Нет никакого постера.

Никого нет.

Никого нет рядом.

Это тротуар из камня.

Это вода для животных!

Ты уже это делаешь!

Рядом парк.

Корабль ушел.

Ты видишь Ист Ривер.

Этот человек водит свою повозку по всему городу.

Никого вокруг.

Никого нет рядом.

У тебя нет ключа для этой двери.

Ты не достаточно близко.

Ты открываешь окно.

Ты закрываешь окно.

Окно уже закрыто.

Зачем? Окно уже открыто.

Ты не можешь это сделать! Окно закрыто.

Окно уже сломано.

Это просто лиственный пол.

Это аккуратно сделанная постель.

В углу комнаты есть обычный столик.

За окном выступ.

О нет!!

Тебе это не нужно.

Задняя стена камина уже открыта.

Окно уже открыто.

Окно уже снято.

Ты снимаешь окно.

Ты недостаточно близко.

Ты возвращаешь окно.

Окно уже вернуто назад.

Ты открываешь окно.

Окно уже сломано.

Если бы ты сделал это прямо сейчас, ты бы лишь испачкался!

Может быть, тебя засыпет сажей, но ты лезешь в камин!

За окном выступ.

В углу комнаты есть стул.

магнит...

золотая монета...

Посреди комнаты стоит столик.

На столе записка!

Что записка?

У тебя уже есть записка!

Что магнит?

Это просто лиственный пол.

Отсюда ты не видишь золотую монету.

У тебя уже есть магнит.

Ты не видишь золотых монет.

Ты берешь золотую монету со стола.

Что %w2?

У тебя нет семейного фото!

Это просто обычная, но пыльная кровать.

У тебя нет сообщения.

В эту комнату нет двери.

Рядом нет двери.

Это дверь в магазин оборудования.

Это дверь в продуктовый магазин и на ней есть записка.

Это дверь в продуктовый магазин.

Эта дверь заперта и на ней есть записка..

Дверь уже открыта.

В записке говорится:\n\n\"ОТПРАВИЛСЯ В КАЛИФОРНИЮ!\"

Что записка?

Для чего?

Что хорошего это даст?

Эта дверь не заперта!

У тебя нет ключа от этой двери!

Другой вид на Ист Ривер.

Может быть.

Ты говоришь охраннику, \"Хороший день!\"

У тебя нет билета.

Никого рядом.

Никого поблизости.

Молодой человек говорит, \"Хорошего дня, Джеррод!\"

В записке сказано...

ПОЖАЛУЙСТА, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДРУГУЮ ДВЕРЬ

Ты не можешь открыть дверь справа.

Ты далеко от какой либо двери!

Тебе не нужна эта записка.

Ты не можешь это сейчас сделать!

На знаке написано \n\n\"ТОЛЬКО ДЛЯ РАБОТНИКОВ! \"

\"Привет, Джеррод. Подожди снаружи. И я подойду.\"

\"Чем могу помочь?\"

Что теперь? %g69

Да?

Нет?

Подойди!

Извини!

Никого нет рядом.

У тебя даже нет билета!

Что с билетом?

Это просто типичное окно.

Эти кони не для продажи!

Это улица Фултрон!

Это не твой конь!

Никого рядом.

Вдалеке есть леди.

Вдалеке есть человек.

Ты недостаточно близко.

Мужчина говорит, \"Прошу прощения!\"

Трава хорошо подрезана.

Это грунтовая дорожка.

Корабль ушел.

Трава хорошо подрезана.

Это грунтовая дорожка.

На несколько могил положены цветы.

На многих надгробиях есть кресты.

Хмммм. Интересная идея, но она здесь не сработает!

У тебя нет письма!

Ты возле могил своих родителей.

У тебя есть несколько цветов.

Это не твои цветы.

<F8> вернуться на кладбище.

Что за вид!

\"На вашем счете 0 долларов.\"

\"На вашем счете 200 долларов.\"

Номер счета:

\"Иди.\nБудь добр!\"

Всегда пожалуйста!

Ты уже это делаешь!

\"Вот ваши 200 долларов, сир.\"

Мистер Квейл говорит, \"Извините, Джеррод, я не могу вам помочь. Это должен сделать кассир.\"

Это прекрасный мраморный пол.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/82273/506607

Переводчики: Evilguy, BohKorzh