Senran Kagura Burst ReNewal / Senran Kagura Burst ReNewal: Компания
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эй, девчат, что у вас стряслось? Syslick 09.06.21 в 22:32 |
|
|
Я повторюсь, можете объяснить, что у вас здесь\nпроисходит? Syslick 09.06.21 в 22:33 |
||
|
Заткнулись, успокоились и СЛУШАЙТЕ СЮДА! Syslick 09.06.21 в 22:33 |
||
|
А-а-а! И-извини! Syslick 09.06.21 в 22:34 |
||
|
Итак. Чего ссоритесь? Может я смогу\nурегулировать конфликт. Syslick 09.06.21 в 22:36 |
||
|
Ну, сначала не было ничего серьёзного. Мы просто\nдумали, чего бы поесть по дороге домой. Syslick 09.06.21 в 22:38 |
||
|
В итоге мы не смогли определиться...\nИ всё переросло в такую суматоху. Syslick 09.06.21 в 22:41 |
||
|
Понятно. И чего каждая из вас хочет поесть? Syslick 09.06.21 в 22:43 |
||
|
Я хочу футомаки, Кацу-нэ хочет рамен, Ягю была за\nсушёного кальмара, а Хибари хочет сладости. Syslick 09.06.21 в 22:44 |
||
|
Что ж, это определённо... разносторонние варианты. Syslick 09.06.21 в 22:48 |
||
|
Поняла. Это будет сложно, но, как староста класса,\nя обязана помочь. Syslick 09.06.21 в 22:50 |
||
|
Итак. Сушённый кальмар, рамен, футомаки и\nсладости. Должно быть здесь я смогу всё это купить. Syslick 09.06.21 в 22:53 |
||
|
А? Похоже, что магазины закрыты... Syslick 09.06.21 в 22:54 |
||
|
Понятно. У нас появились хулиганы, которые\nнарушают общественный порядок. Syslick 09.06.21 в 22:58 |
||
|
Вы мешаете повседневным делам этого района.\nА мимо этого, боюсь, я не смогу пройти. Syslick 09.06.21 в 23:00 |
||
|
А теперь, можно купить еды по вкусу каждой. Syslick 09.06.21 в 23:00 |
||
|
Этого должно хватить вам всем. Syslick 09.06.21 в 23:01 |
||
|
Ура! Syslick 09.06.21 в 23:01 |
||
|
А также я воспользовалась случаем, чтобы\nприготовить еду всем в моём стиле. Syslick 09.06.21 в 23:03 |
||
|
А?! Syslick 09.06.21 в 23:03 |
||
|
Я назвала это "Сушёно-раменчатый кальмар с\nпримесью сладких футомаки!" Syslick 09.06.21 в 23:05 |
||
|
Как мне кажется, друзья должны быть рады отведать\nлюбимую еду друг друга. Syslick 09.06.21 в 23:06 |
||
|
Н-ну, эм... Как бы мне поприличнее выразиться?.. Syslick 09.06.21 в 23:09 |
||
|
Хотя, с другой стороны, ты многое проделала чтобы\nприготовить это. Ладно, так уж и быть... А-а-а-а-м... Syslick 09.06.21 в 23:11 |
||
|
*ест* Syslick 09.06.21 в 23:11 |
||
|
Мкхм!.. Syslick 09.06.21 в 23:12 |
||
|
М?.. Чт-что за?.. Syslick 09.06.21 в 23:12 |
||
|
Это гораздо лучше, чем я могла вообще\nпредставить!.. Syslick 09.06.21 в 23:13 |
||
|
Ну вот, видишь? Syslick 09.06.21 в 23:13 |
||
|
Но... Я была настроена на свои обычные футомаки. Syslick 09.06.21 в 23:16 |
||
|
Ой. Syslick 09.06.21 в 23:17 |
||
|
Направляясь в национальную академию Ханзо, я греюсь в утреннем тепле\nлетнего солнца.[▽]\n\nОбычно люди становятся вялыми из-за тёплой погоды, но это идеальная\nтемпература для меня.[▽]\n\nПотому что солнечный свет является источником моей энергии.[▽]\n\n<v_Asu_02n_001>"Хм-хм-хммм... ♪"[▽]\n\nЯ в таком хорошем расположении духа, что не могу удержаться от пения.[◇] Syslick 12.10.21 в 20:27 Направляясь в национальную академию Ханзо, меня согревает утреннее тепло\nлетнего солнца.[▽]\n\nОбычно люди становятся вялыми из-за тёплой погоды, но это идеальная\nтемпература для меня.[▽]\n\nПотому что солнечный свет является источником моей энергии.[▽]\n\n<v_Asu_02n_001>"Хм-хм-хммм..." ♪[▽]\n\nЯ в таком хорошем расположении духа, что не могу удержаться от пения.[◇] Syslick 24.07.22 в 17:39 |
||
|
Я поднимаю свой взгляд и замечаю, что уже стою у школьных ворот.[▽]\n\nЭто не главный вход. В школе есть задние врата, сделанные\nспециально для учеников шиноби.[▽]\n\nНе стоит заводить дружбу с обычными учениками. Это заставит их\nзадавать вопросы типа: "В каком классе ты учишься?"[▽]\n\nПо этой же причине классы для учеников шиноби находятся вне поля\nзрения остальных учеников.[◇] Syslick 12.10.21 в 20:32 |
||
|
<v_S02_02n_001>"Э-Эй!"[▽]\n\nПройдя через ворота, я вдруг услышала чей-то голос сзади.[▽]\n\nЭто парень в бейсбольной форме. Выглядит очень запыхавшимся.\nОн остановился.[▽]\n\nУ него короткие волосы, а лицо очень загорелое. Должно быть он\n185 сантиметров ростом.[▽]\n\nНе сомневаюсь, что он увлекается спортом.[▽]\n\n<v_Asu_02n_002>"Ч-Что?"[▽] \n\n<v_S02_02n_002>"Эмм..."[▽]\n\nОн заикнулся на мгновение, но в итоге замолчал.[◇] Syslick 11.06.21 в 14:15 |
||
|
<v_Asu_02n_003>"Я как бы тороплюсь..."[▽]\n\nЯ не собираюсь стоять здесь вечно.[▽]\n\n<v_S02_02n_003>"Я-я люблю тебя!"[▽]\n\n<v_Asu_02n_004>"А?"[▽]\n\nЭто меня поразило. Я понятия не имею, как на это реагировать.[▽]\n\n<v_S02_02n_004>"Я люблю тебя! Прошу, идём со мной!"[▽]\n\nОн быстро опустил свой взгляд.[▽]\n\nЯ вижу его аккуратные завитки волос на затылке.[▽]\n\n<s_adv_hasirisaru>На мою неудачную попытку ему ответить, он повернулся и убежал,\nкак испуганный кролик.[◇] Syslick 13.06.21 в 15:54 <v_Asu_02n_003>"Я как бы тороплюсь..."[▽]\n\nЯ не собираюсь стоять здесь вечно.[▽]\n\n<v_S02_02n_003>"Я-я люблю тебя!"[▽]\n\n<v_Asu_02n_004>"А?"[▽]\n\nЭто меня поразило. Я понятия не имею, как на это реагировать.[▽]\n\n<v_S02_02n_004>"Я люблю тебя! Прошу, давай встречаться со мной!"[▽]\n\nОн быстро опустил свой взгляд.[▽]\n\nЯ вижу его аккуратные завитки волос на затылке.[▽]\n\n<s_adv_hasirisaru>На мою неудачную попытку ему ответить, он повернулся и убежал,\nкак испуганный кролик.[◇] Syslick 27.10.22 в 20:20 |
||
|
<v_Asu_02n_005>"Ч-что всё это значит?.."[▽]\n\nПосмотрев на часы, я увидела, что урок уже начался.[▽] \n\n<s_adv_hasirisaru>Не теряя ни секунды, я рванула в комнату ниндзя.[◇] Syslick 13.06.21 в 15:58 |
||
|
Всё утро проходит как в тумане.[▽]\n\n"Я люблю тебя".[▽]\n\n"Прошу, идём со мной!"[▽]\n\nНикто никогда не говорил мне раньше чего-то подобного.[▽]\n\n<v_Hib_02n_001>"Что-то не так, Аска? Ты не собираешься есть свой обед?"[▽]\n\nХибари всматривается в моё лицо.[▽]\n\nПриходит внезапное осознание, что пришло время обеда.[▽]\n\nЯ просто сижу со своим бенто и витаю в облаках.[▽]\n\n<v_Hib_02n_002>"Что-то случилось?"[▽]\n\n<v_Asu_02n_006>"Нет, просто... Парень, которого я не знаю, признался мне в любви".[◇] Syslick 13.06.21 в 16:06 Всё утро проходит как в тумане.[▽]\n\n"Я люблю тебя".[▽]\n\n"Прошу, давай встречаться со мной!"[▽]\n\nНикто никогда не говорил мне раньше чего-то подобного.[▽]\n\n<v_Hib_02n_001>"Что-то не так, Аска? Ты не собираешься есть свой обед?"[▽]\n\nХибари всматривается в моё лицо.[▽]\n\nПриходит внезапное осознание, что пришло время обеда.[▽]\n\nЯ просто сижу со своим бенто и витаю в облаках.[▽]\n\n<v_Hib_02n_002>"Что-то случилось?"[▽]\n\n<v_Asu_02n_006>"Нет, просто... Парень, которого я не знаю, признался мне в любви".[◇] Syslick 27.10.22 в 20:21 |
||
|
Все в комнате ниндзя отреагировали на эту новость настолько бурно,\nчто напугали меня.[▽]\n\n<v_Kat_02n_001>"Подробней! Я хочу кучу подробностей!"[▽]\n<v_Hib_02n_003>"Это... Ого".[▽]\n<v_Yag_02n_001>"Парень, говоришь..."[▽]\n<v_Ika_02n_001>"Я бы тоже хотела послушать".[▽]\n\nРаз уж они начали закидывать меня вопросами, то я решила\nна них ответить.[◇] Syslick 13.06.21 в 16:16 |
||
|
<v_Ika_02n_002>"Получается, этот парень — бейсболист из другой школы... Верно?"[▽]\n\nСказала Икаруга спокойным тоном.[▽]\n\nЯ пытаюсь быть более похожей на неё в этой ситуации.[▽]\n\n<v_Kat_02n_002>"Бейсболист! Отлично! Возможно в будущем он будет в высшей лиге!\nАска, ты словила большой джек-пот!"[▽]\n\nКацу-нэ почти дрожит от энтузиазма.[◇] Syslick 13.06.21 в 16:28 |
||
|
<v_Asu_02n_007>"Т-ты так думаешь?"[▽]\n\n<v_Kat_02n_003>"О, ещё как! Желаю удачи тебе с ним, если в конечном итоге ты не\nсобираешься стать певицей, ТВ-ведущей, или кем-то ещё, ведь так?"[▽]\n\nНет, всё что я хочу, так это стать шиноби.\nУ меня нет мечты становиться знаменитостью.[▽]\n\nТем не менее, увидев лицо возбужденной Кацу-нэ,\nя не смогла не улыбнуться криво.[◇] Syslick 13.06.21 в 16:59 |
||
|
<v_Hib_02n_004>"Бейсбол, это где бьют по быстро летающим мячам, да?.."[▽]\n\nИкаруга кивнула на вопрос Хибари.[▽]\n\n<v_Ika_02n_003>"Некоторых профессиональных бейсболистов можно ставить\nвровень с любым шиноби".[▽]\n\n<v_Hib_02n_005>"Вау! Держу пари, они могут и мечом отбивать сюрикены!"[▽]\n\nКак обычно, Хибари немного отошла от темы...\nНо у неё это всегда мило получается.[◇] Syslick 13.06.21 в 17:31 |
||
|
<v_Ika_02n_004>"...Так, что ты планируешь делать?"[▽]\n\nИкаруга задаёт свой вопрос спокойно, для того, чтобы слегка угомонить весь шум.[▽]\n\n<v_Asu_02n_008>"Вот в чём вопрос, да?.."[◇] Syslick 13.06.21 в 18:06 |
||
|
<v_Yag_02n_002>"Мы шиноби... Не забывай об этом".[▽]\n\nЯгю сказала это своим спокойным тихим голосом.[▽]\n\nЕё слова будто ополоснули мой разум водой.[▽]\n\nВ комнате ниндзя, где ещё секунду назад велась бурная беседа,\nрезко стало тихо.[▽] Даже Кацу-нэ успокоилась.[◇] Syslick 13.06.21 в 18:30 |
||
|
<v_Asu_02n_009>"Н-ну, разумеется".[▽]\n\nУ меня нет времени на любовь. Я хочу стать шиноби, вот и всё.[◇] Syslick 13.06.21 в 18:34 |
||
|
Честно говоря, я даже не понимаю, что значит "Давай встречаться со мной!"\nили как оно должно восприниматься.[▽]\n\nПлюс, я не знаю, что за человек этот парень. Возможно, он не тот,\nс кем я хочу быть рядом, не говоря уже о том, чтобы влюбиться в него.[▽]\n\nПочувствовав себя намного лучше, я открываю крышку своего бенто.[▽]\n\nВнутри моё любимое блюдо — футомаки-роллы![◇] Syslick 13.06.21 в 18:59 |
||
|
<s_adv_run_forest><v_Asu_02n_010>*вдох* *выдох* *вздох*[▽]\n\nЯ небрежно бегу по горной тропинке.[▽]\n\nКаждое утро я провожу личную тренировку.[▽]\n\nЯ всё ещё неопытна.[▽]\n\nЯ далеко не так сильна, как Кацу-нэ.[▽]\n\nИкаруга намного быстрее меня.[▽]\n\nТехническое мастерство Ягю и шпионские навыки Хибари\nсильно превосходят мои.[▽]\n\nПоскольку я не люблю проигрывать кому-либо,\nя всегда тренируюсь как можно больше.[◇] Syslick 21.06.21 в 17:37 |
||
|
<v_Asu_02n_011>"Хм?"[▽]\n\nЯ вдруг ощутила чьё-то присутствие.[▽]\n\n<v_Asu_02n_012>"Кто здесь?!"[▽]\n\nИз леса вышел парень, которого я встретила вчера.[▽]\n\nИ на нём всё та же бейсбольная форма.[◇] Syslick 21.06.21 в 21:14 |
||
|
<v_S02_02n_005>"А-а? Что ты здесь делаешь?"[▽]\n\n<v_Asu_02n_013>"Я хотела спросить тоже самое... Не говори мне что ты... Сталкер?"[▽]\n\nОн покачал головой в панике.[▽]\n\n<v_S02_02n_006>"Д-дай прояснить ситуацию! Я тренировался отбивать мячи.\nТеперь я их собираю".[▽] \n\n<v_Asu_02n_014>"Один?"[▽]\n\n<v_S02_02n_007>"Д-да! Это что-то вроде моей личной тренировки".[▽]\n\n...Личной тренировки.[▽]\n\nПрям как у меня, но я не буду ему об этом говорить.[◇] Syslick 21.06.21 в 21:20 |
||
|
<v_S02_02n_008>"Я хочу практиковаться больше, чем кто-либо.\nБейсбол очень значим для меня".[▽]\n\n...Практикуется больше, чем кто-либо.[▽]\n\nХотела бы сказать ему, как я его понимаю.[▽]\n\nЯ украдкой взглянула на его лицо.[▽]\n\nОн весь в поту, но всё ещё полон энергии.[◇] Syslick 21.06.21 в 21:22 |
||
|
На самом деле, он классный.[▽]\n\nЯ чувствую, что начинаю краснеть, и быстро отвожу взгляд.[▽]\n\n<v_S02_02n_009>"А-эм... Меня зовут Сузуки. М-могу я узнать твоё имя?"[▽] \n\n<v_Asu_02n_015>"Сузуки, как ты посмел признаться мне в любви, даже не зная моего имени?"[▽]\n\nДолжна признать, прозвучало грубо.[▽]\n\nСузуки быстро вытирает свои ладони.[▽]\n\n<v_S02_02n_010>"Нет, я, эм... Мне кажется, это была любовь с первого взгляда".[▽] \n\n<v_Asu_02n_016>"Меня зовут Аска. Приятно познакомиться".[▽]\n\nКогда я улыбнулась ему, он тяжело вздохнул.[◇] Syslick 21.06.21 в 21:31 |
