Готовый перевод Senran Kagura Burst ReNewal / Senran Kagura Burst ReNewal: Комментаторы 2

Sub_1_0014.txt

СЕНРАН КАГУРА

SENRAN KAGURA Estival Versus

Мы начинаем!

Значит, ты собираешься продолжить?

Спасибо, что зашёл. ♪

Давай взбодримся. ♪

Выбери школу. ♪

Женская академия Гессен!

Я думаю, это история каждого.

Здесь говорится, что у всех нас есть свои собственные истории.

Эти истории для двух человек или что-то в этом роде.

Иногда, тренировки, это настоящая заноза в заднице.

Я, типа, сегодня в полном тонусе!

Мой макияж ИДЕАЛЕН сегодня. ♪

Сейчас быстро закончим и я могу идти!

Я обязательно это сделаю!

Интересно, будут ли мои противники забавными?

Они полагаются на меня. ♪

Типа, не надоедай мне, окей?

Неважно. Думаю, я просто уйду.

Если это не отстойно и не больно, то ла-а-адно.

Увидимся.

С возвращением!

Пора, типа, включиться с головой в игру.

Ты серьезно интересуешься моей силой?

Убедись, что ты полностью проверил мои движения. ♪

Это полная заноза в заднице, так что я ухожу.

Я ТАК собираюсь им отомстить!

Какой отстой. Я ухожу. ♪

Я вполне могу это сделать. ♪

Я типа гений или как?

Это всё моё мастерство. ♪

Бесконечная женская сила! ♪

Эти движения выглядят очень круто.

Я полностью справилась с этим!

Кажись это работает.

Воу, серьёзно?!

Мой ежедневный гороскоп полностью меня устроил...

Это же, типа, невозможно!!

Я уже сыта этим по горло.

О, это так неловко... Ты ТАКАЯ злая, Мирай-чин!

Это было очень весело! Я хочу ещё раз сразиться с Ягю-чин. ♪

Может, вместо драки, нам стоит сходить в караоке?

Убедись, что мне это подходит. Я рассчитываю на тебя. ♪

Сделай меня очень очаровательной. ♪

Ты уверен, что сможешь это сделать?

Это униформа академии Гессена.

Это мой наряд шиноби. Разве оно не очень милое?

Это так мило, я прям ща умру от милоты!

Ну? Ну? Разве не очаровательно?

Как выгляжу? Как по мне, не оч!

Это удивительно стильно, для тебя.

Я знала, что могу на тебя рассчитывать. ♪

А? Я даже не могу покупать одежду в этой одежде...

Эй, ты меня типа пугаешь!

Ты должен выбрать нижнее белье, которое тебе нравится.

Тебе не кажется, что это, типа, слишком показушно?

Хороший выбор!

Я могу носить абсолютно всё, что угодно. ♪

Ну-у... У каждого свои вкусы или что-то в этом роде...

Т-ты слишком близко!

П-перестань на меня смотреть!

Ты, типа, слишком близко ко мне!

Ты весь такой агрессивный...

Отвали!

У тебя какие-то безумные глаза.

Эй, перестань трясти!

Эй, извращуга!

Ты серьезно? Я так устала от этого...

Ты серьёзно так заинтересован?

Сейчас я тебя отшлепаю.

Прекрати это!

ЭЙ!

Я ведь могу, типа, наступить на тебя?

Ты серьёзно хочешь ТАК сильно это увидеть?

Ух, да отстань от меня!

Эй, прекрати это!

Ты действительно собираешься зайти так далеко?

Куда ты пытаешься дотронуться?!

Пожалуйста, дай мне передохнуть...

Тебе это ТАК просто не сойдет с рук.

Итак, каковы ощущения?

Я не знаю, что мы будем с тобой делать.

Ты меня БЕСИШЬ!

*

Что ты делаешь?!

Уши... Под запретом...

Куда мне это надеть?

Встать в позу? Только без разврата.

Важно выбрать место. ♪

Как холодно! Что ты вообще творишь?!

А?! Откуда же ветер дует?!

Здесь наши боевые рекорды.

Эти результаты, типа, совсем не крутые.

Я просто делаю всё в своём темпе!

Я должна серьёзно приложить свои усилия.

Ты, типа, полностью начал полагаться на меня? Спасибо! ♪

Похоже, здесь есть все виды материалов.

Вау, это так по настольгически!

У всех есть какие-то приёмы!

Могу ли я поставить их на рингтон?

Чей голос ты хочешь послушать?

Некоторые из этих слов трудно запомнить.

Выбери кого-нибудь. ♪

Меняемся, меняемся!

Аска-чин.

Икаруга-чин.

Кацу-чин.

Ягю-чин

Хибари-чин

Хомура-чин

Ёми-чин

Хикагэ-чин

Мирай-чин

Харука-чин.

Юми-чин.

Муракумо-чин, покажи им всем!

Ёзакура-чин.

*

Минори-чин.

Мияби-чин.

Мурасаки-чин.

Иму-чин.

Рёби-чин.

Рёна-чин.

Госпожа Жасмин.

Рёки-чин.

Ренка-чин.

Ханаби-чин.

Кафуру-чин.

Дайдодзи-чин.

Сузунэ-сенсей.

Рин.

Госпожа Саёри.

Аямэ-чин.

Аянэ-чин.

Сонсаку.

Рёфу.

Кану.

Всё на твоё усмотрение. ♪

Так точно!

Оставьте всё мне.

Нанять меня - будет дорого стоить.

Оки-доки. ♪

Чего?! Я?!

Мне так нравится часто сохраняться!

Типа, ты хочешь сохраниться?

Типа, ты хочешь загрузиться?

Типа, ты хочешь что-то удалить?

Ты можешь усилить звук и настроить управление.

Эй, это Шики. Меня слышно?

Ну разве это, типа, не круто?!

А если я скажу "нет"?

Типа, ты выбрал что-нибудь?

Что-то случилось?

Если ты меня бросил, то я точно пойду домой.

Ты в порядке? Тебе нужно поспать или что?

О, я ещё должна написать Масами!

Эй, ты можешь хотя бы сделать вид, что ты меня слышишь?

*

*

*

Начинаем миссию.

Миссия выполнена.

Миссия провалена.

Танцуй и пари с грацией лепестков!

Танцуй, словно парящий алый лотос!

Танцуй во снах спящих душ!

Танцуй среди горящих душ бедствий!

Танцуй на фестивале летнего солнцестояния!

Последняя битва. В бой.

Конец.

Продолжаем.

Преимущество.

Второго шанса не будет.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Эй, ты!

Убирайся, живо!

Ты беззащитна!

Только не обижайся. ♪

Увидимся!

Ты так надоедлива!

Такова твоя участь!

Прости!

*

Ну как?!

Покойся с миром!

Олло, ты стоишь на пути!

Получай!

Воу!

Я даже не могу справиться...

Ох, моя одежда теперь ужасна!

Серьезно, что ты творишь?!

Ты уже бдительность потеряла?

Ты, типа, совсем отстой!

*

Ох, не позволю!

Ну и куда ты, типа, намылилась?!

*

А вот и я!

Это выглядит очень забавно!

Слишком просто.

Это был полный провал!

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Н-неплохо!

*

*

*

Как же больно!

*

*

*

Я, типа, всё!..

Оу-у-у...

Хочешь услышать пение сутры?

Не будь такой самоувереной!

Тебе это с рук не сойдет!

Да что ты!

Я, типа, очень рассержена!..

Э-эй... Погодь...

Бляха...

Я плохо вижу...

Блин!

Неплохо!

*

*

Нет!

*

Ох, только не это!

Какого?!..

Это ужасно плохо!

*

Ты ведь... Не серьёзно...

Отстой!

Это очень опасно!

*

Полнейшая пососня...

*

Ух. Блин!

*

*

*

*

*

*

Н-не может быть...

Как же не круто!

А? Я облажалась?!

*

Прекращай смотреть!

*

*

*

Это же... Та сутра, которую... Я слышу?..

Я не могу... Здесь проиграть...

Серьёзно?..

Я... Не могу двигаться... Вообще...

Это очень плохо...

Почему... Всё... Так?..

Я... Облажалась...

Погрузись полностью в мечты спящих душ...

Погрузись, типа, в мечты спящих душ. ♪

Ну давай, погрузись в мечты спящих душ...

Кто-нибудь ещё хочет спеть караоке? ♪

На этом не может быть всё кончено.

Может, мне стоит, типа, развлечься, прежде чем пойти домой. ♪

Серьёзно?! Ну уж нет...

Вечно всё идёт не так, как ты планировала...

Вот блин, я облажалась!

*

Трансформация шиноби!

*

*

Это так весело!

Готова?!

Твоя очередь!

Кейксвилл. ♪

*

Ну же, вперёд, вперёд, народ!

Шики Соку ZX!

ЗАРЯД!!

Шики Соку ZX!

Идём, идём. ♪

Ты ни за что не уклонишься от этого!

Я высосу из тебя всю жизнь!

Пора кушать!

Уклоняешься? Не выйдет.

Эй, ребятушки, вы готовы?

Я, типа, освободилась.

Ку Соку ZX!

Ты - главное блюдо!

Ку Соку ZX!

Пришло время перекусить. ♪

Ну сходи, типа, расслабься в загробной жизни!

Я всё заберу!

Если ты меня разозлишь, я стану страшной... СЕРЬЁЗНО.

Хочешь что-то увидеть? Хи-хи, осторожнее со своими желаниями! ♪

У вас будут сладкие сны, обещаю. ♪

*

Шо Гём ZEX!

Я полностью окутаю тебя пламенем тьмы!

Шо Гём ZEX!

И типа, ты хочешь оказаться в моём пламени?

Не прикасайся ко мне!

Уби-райся от меня!

Как же ты меня бесишь!

Ах... Мои сиськи слишком тяжелые...

Когда закончим, то обязательно пройдусь по магазинам. ♪

Ах... Вот же отстой...

Какое везение!

Это что-то хорошее!

Моё!

О, вот оно что!

Я вся взволнована!

Сейчас покажем им немного блеска. ♪

Ты будешь готова, где-то, через секунду.

Пускай ещё, типа, подходят!

Абсолютно!

Легкотня. ♪

Я самая лучшая или что?

Я бы хотела, чтобы они, ну, хотя бы попытались.

100-комбо ударов!

200-комбо ударов!

300-комбо ударов!

400-комбо ударов!

500-комбо ударов! Ну же, давай дальше!

600-комбо ударов!

700-комбо ударов!

800-комбо ударов!

900-комбо ударов!

1000-комбо ударов! Ну определенно, я лучшая!

Тебе так идёт этот образ. ♪

Ты пытался так меня разыграть?

Ты, типа, мне не ровня!

Ну же, нападай на меня.

Ты тратишь моё время! Я хочу в караоке.

Ты? Типа, я должна драться с ТОБОЙ?

Серьезно, ты отстой.

Это всё, на что ты способна? Смех, да и только. ♪

Ну тип, серьёзно, возвращайся, когда захочешь сражаться.

Совершенно бесполезно.

Sub_1_0015.txt

СЕНРАН КАГУРА

SENRAN KAGURA Estival Versus

Давайте начнём рассказ!

Пора двигаться дальше!

Во что мы будем сегодня играть?

Спасибо, что вернулся!

Выбери школу. ♪

Женская академия Гессен!

Это моя история, и в ней также участвуют все остальные! ♪

Это истории каждого. ♪

В этих историях участвуют двое! ♪

Давай поиграем в шиноби. ♪

Я пойду играть!

Во что мы должны играть сегодня?

Интересно, хочет ли кто-нибудь играть?

Давай посмотрим, кто будет играть со мной!

Когда я играю в шиноби, я всегда выигрываю!

Хорошо! Позволь мне попробовать это!

Я сделаю всё, что в моих силах!

Какая самая лучшая игра на свете?

С кем я могу сегодня поиграть?

Пока!

С возвращением!

Перерыв окончен. ♪

Я такая классная!

Я могу делать всё, что захочу. ♪

Пришло время кушать, так что я иду домой. ♪

Я буду продолжать играть!

Скучно! Я иду домой!

Как тебе это? ♪

Я стала сильнее.

Я всё ещё расту. ♪

Разве я не великолепена? ♪

Я научилась новому трюку. ♪

Я великолепна. ♪

Я - молодец. ♪

Я немножечко ошиблась...

Ух... Это не хорошо...

Почему все меня дразнят?!

Я пропускаю это. ♪

Ура! Так весело танцевать со всеми! ♪ САМБА! ♪

Гу-гу! Гу-гу-гага.

Ты собираешься играть со мной в шиноби?!

О, выбери для меня одежду. ♪

Давай переоденемся. ♪

Я хочу надеть что-нибудь милое. ♪

Это наша униформа. ♪

Разве эта одежда не милая? ♪

Ого. Это так мило! ♪

Ну? Хорошо выгляжу?

Ух. ♪ Я супер-мега-счастлива. ♪

Я люблю пушистую одежду. ♪

Наряжаться очень весело. ♪

А? Надеть это? Мне?

Я собираюсь надеть это, а потом пойду поем блинчиков. ♪

Мы и нижнее белье сменим?

Не-е-ет... Как же неловко...

Разве это не больше похоже на стринги, чем на трусы?

Я чувствую себя так, словно на мне ничего нет.

Я как взрослая!

Ня?! Ты очень близко!

А? Я что-то сделала?

Мне неловко, когда ты так на меня смотришь. ♪

Почему ты так близко?..

Мяу. ♪ Мяу, мяу. Мяу-у-у. ♪

А? У меня что-то на лице?

Мои сиськи трясутся!

Перестань дразнить меня!

Ты... Пугаешь меня...

А? Что-то не так с моей грудью?

Ты хочешь потрогать мои сиськи?

Что ты делаешь?!

Хватит подглядывать!

Не дразни меня!

О-о-о! Сейчас растопчу тебя!

Хватит смотреть на моё нижнее белье!

*

Ах! Что ты делаешь?!

Не трогай!

Нет-нет, сюда нельзя!

Почему ты дразнишь меня?!

А я всем расскажу.

*

О-ох! Я теперь злая!

*

Что ты делаешь?!

А-а-а... Мои уши...

Куда ты собираешься это надеть?

Что, что? Я должна позировать?

Давай перейдём в другое место.

Ня-а-а, как холодно!

А? Почему дует ветер?

Ты можешь посмотреть все наши записи.

Давай поиграем ещё немного!

Я должна стараться усердней!

Я много наиграла!

Я номер один!

У них здесь есть видео, CD-диски и всё прочее!

Здесь все наши фотографии.

Хочешь посмотреть видео?

Минори нравится слушать CD-диски!

Хочешь послушать голос Минори?

Давай учиться вместе!

Я устала...

Кто-нибудь, поменяйтесь со мной местами!

Аска.

Икаруга.

Кацураги.

Ягю.

Хибари.

Хомура.

Ёми.

Хикагэ.

Мирай.

Харука.

Юми.

Муракумо.

Ёзакура.

Шики.

*

Мияби.

Мурасаки.

Иму.

Рёби.

Рёна.

Жасмин.

Рёки.

Ренка.

Ханаби.

Кафуру.

Мисс Дайдодзи.

Сузунэ-сенсей.

Рин.

Бабушка Саёри.

Аямэ.

Аянэ.

Сонсаку.

Рёфу.

Кану.

Удачи!

Я постараюсь!

Предоставьте это мне!

Хорошо, идём играть!

*

Сюда, сюда!

Давайте писать в нашем дневнике каждый день!

Запишем в дневник!

Прочитаем что-то из дневника!

Вычеркнем что-нибудь из дневника!

Ты собираешься изменить громкость и управление?

Хэ-хэ-эй! Это Минори!

Давай сделаем это. ♪

Не важно!

Что. Же. Мы. Бу-дем. Сей-час. Де-лать? ♪

Трудно выбрать, когда так много вариантов!

Что-то не так?

Я устала ждать!

Пойду поем немного сладостей!

Ты устал?

*

*

*

Начинаем миссию.

Миссия выполнена.

Миссия провалена.

Танцуй и пари с грацией лепестков!

Танцуй, словно парящий алый лотос!

Танцуй во снах спящих душ!

Танцуй среди горящих душ бедствий!

Танцуй на фестивале летнего солнцестояния!

Последняя битва. Поехали!

Конец.

Продолжаем.

Преимущество.

Больше нет шансов!

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Вот я и иду!

Сюда!

Я собираюсь стукнуть тебя по голове!

Пока-пока. ♪

*

*

Пора улетать прочь!

Увидимся!

Получай!

*

Мерцай-мерцай. ☆

Бэнг!

Получай. ☆

*

Это было близко!

Совсем чуть-чуть...

Да что ты!

Я теперь очень злая!

Нашла твоё слабое место!

Бум!

А ну вернись!

*

*

Впусти меня. ♪

Я тоже хочу играть. ♪

Это было круто! ♪

Это было здорово. ♪

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Я не хочу никаких бо-бо!

*

П-перестаньте...

*

*

*

К-как больно...

*

*

НЕТ!

Это подло!

Ай, ай, ай...

Это напугало меня...

Ух... Знаешь, это было больно!

Я не плохая девочка!

Я не собираюсь проигрывать!

Хочешь ещё немного поиграть?

Кружусь, кружусь, кружусь...

Так много конфет...

Что-что-что-что?!

Как весело!

Теперь моя очередь!

Ты сейчас получишь!

*

*

ТЫ ТУПИЦА!

НЕТ, НЕТ!

ПОЧЕМУ-У-У?!

*

*

Я БОЛЬШЕ НЕ ХОЧУ ЭТОГО ДЕЛАТЬ!

Моя одежда теперь вся грязная...

Я не могу так играть...

*

А... А на меня будут кричать?..

*

*

Ты жуткая!

Что-о-о?!

*

НЕТ!

Н-Е-Е-Е-Т!

*

Я... Ещё не закончила играть...

Прекрати!

Теперь у меня будут неприятности!

*

Дедушка Курокаге...

*

*

*

Это... Конфетное королевство?..

Я... Хотела ещё поиграть...

Я... Засыпаю...

Я очень злюсь...

Так... Нечестно...

Мне... Теперь совсем не весело...

Я... Не хочу... Проигрывать...

Я иду играть. ♪

Пришло время поиграть в шиноби. ♪

Пришло время поиграть в шиноби. ♪

Ты перестал со мной играть в шиноби?

Я так хороша в этом!

Во что мы будем играть дальше?

А? Я промазала?

Ха-ха-ха, я сделала ой-ой. ♪

*вздох* Всё плохо?

*

Трансформация шиноби!

Одежда - БАБАХ!

Я свободна. Понятно? ♪

Готовим-готовим. ♪

Давай поедим вместе. ♪

Я сделаю это!

Выкуси!

Время готовки!

У меня урчит в животике!

Блин-блин-блинчики. ♪

Мои блины самые лучшие в мире! ♪

Блин-блин-блинчики. ♪

Кухня Минори!

Эй, эй, давай съедим немного конфет вместе. ♪

Конфеты сладкие и вкусные. ♪

Выходите, разноцветные конфеты. ♪

Я могу сделать это сама!

Особое блюдо Минори!

Я смогу если постараюсь!

Закусочная вечеринка Минори. ♪

Давай ВЕСЕЛИТЬСЯ. ♪

Закусочная вечеринка Минори. ♪

Действуй!

Ты будешь раздавлена. ♪

Теперь я хочу съесть тортик. ♪

Идите сюда, мистер Тортик. ♪

Раздавлю!

Получай тортик и съешь его!

Ох, не делай ничего болючего!

Клубничное радужное скольжение!

Сет пирожных роллов Минори. ♪

Клубничное радужное скольжение!

Верчусь, верчусь, кручусь, кручусь!

БАБАХ!

*

Да как ты!..

Пора съесть немного конфет. ♪

Во что сегодня играем?

Я люблю играть в шиноби. ♪

Спасибо за угощение!

Ура, ура. ♪

*

Ох, сила шиноби подросла!

Пора кушать!

Я в 100 раз сильнее скачу! ♪

Давай ещё поиграем. ♪

Я твой противник!

Я собираюсь всех избить. ♪

Кх-кхм!

Я самая лучшая. ♪

Я знала, что смогу. ♪

100-комбо ударов!

200-комбо ударов!

300-комбо ударов!

400-комбо ударов!

500-комбо ударов! Я очень в этом хороша! ♪

600-комбо ударов!

700-комбо ударов!

800-комбо ударов!

900-комбо ударов!

1000-комбо ударов! Я лучшая на свете. ♪

Ага, это я, Минори. ♪

Давай быстрей, будем играть! ♪

Я не дам тебе конфет, поняла?

Дай конфетку. ♪

Во что же нам сыграть?

Какая игра у нас будет следующей?

Даже сейчас играть неинтересно.

Ву-у... СКУЧНО!

Нья-ха-ха-ха-ха-ха, а это забавно!

Хочешь, вместе поедим немного торта?

Sub_1_0016.txt

СЕНРАН КАГУРА

SENRAN KAGURA Estival Versus

А теперь, давайте начнём.

Позвольте продолжить.

Я ждала вас.

Пока Хэбидзё не восстановит свою честь...

Выберите школу.

Тайная женская академия Хэбидзё.

Это история истинной элиты Хебидзё.

Эта история сосредоточена на мне.

Эти истории вращаются вокруг двух людей.

Вот почему я не делаю одну и ту же ошибку дважды...

Я пойду.

Это должна быть лёгкая тренировка.

Не стойте у меня на пути!

У меня нет времени на бездействие.

Я полностью готова.

Я не могу проиграть!

Пока мы не достигнем нашей цели...

Я верну то, что было потеряно!

Я не остановлюсь, пока честь Хэбидзё\nне будет восстановлена!

Идите.

А, вы вернулись.

Пора идти.

Посмотрите мою характеристику.

Обязательно освойте мои приёмы.

Отступаем.

Как я могу вернуться в таком виде?

Чёрт бы побрал... Почему я недостаточно сильна?..

Очень хорошо.

Я стала сильней.

Накопленный опыт никогда не подведёт.

Это результат моих тренировок.

Я придумала новый приём.

В этом не было никаких сомнений.

Вполне справедливо, наверное.

Хм, и всё?

Кажется, я сама не своя...

Что же я делаю?!

Тогда двигаемся дальше.

Во что бы то ни стало, продолжайте называть меня красавчиком!

Нет жизни, нет шиноби. Воистину замечательные слова!

Держитесь подальше от меня, если хочешь жить.

Выберите для меня наряд.

Каков наш план?

Пусть будет проще.

Это униформа Хэбидзё.

Это мой боевой наряд.

Нужно время от времени менять свой стиль.

Это не так уж плохо.

Хм...

Это слишком... Мило для меня, вам не кажется?

Я бы не сказала, что это подходит моим вкусам.

В-вы хотите чтобы я в этом сражалась?

Вы... Вы шутите надо мной, да?

Поскольку это прилично, то нет проблем.

Выберите что-нибудь практичное.

Это немного давит.

Слишком откровенно, не так ли?

Хорошо выгляжу?.. Тогда ладно.

Эй!

Что вы делаете?

Перестаньте пялиться.

Почему вы так близко?

Слишком близко!

Как удручающе.

Хватит их трясти.

А вы смельчак.

Что вы пытаетесь сделать?

Даже я временами стесняюсь.

Вас это забавляет?

*

Это что, тренировка стыда?

Я презираю подобные вещи.

Вам весело подглядывать, да?

В-вы сволочь!

Не распускайте руки!

Должно быть, вы желаете смерти.

Куда вы прикасаетесь?!

Хватит!

Перестаньте!

Прекратите!

Не прикасайтесь ко мне!

Почему вы упорствуете?!

Какова ваша цель здесь?

Походу, вы хотите быть раздавленным.

Я-я же сказала вам, перестаньте!

Прикрепите туда, где оно не будет мешать.

Какую позу вы хотите, чтобы я сделала?

Значит, смена обстановки?

Стоп! Я уже вся мокрая.

Ах, приятный ветерок.

Наши крайне важные боевые рекорды.

Похоже, я должна тренироваться усердней.

Мне предстоит ещё долгий путь.

Какое же чудесное чувство.

У меня нет претензий по этому поводу.

Почему бы нам не взглянуть на наши материалы?

Воспоминания не могут навредить.

Может, посмотрим ролики?

В этих приятных мелодиях нет недостатков.

Чей голос вы хотите услышать?

Здесь вы можете посмотреть незнакомые термины.

Я требую перемен!

Следующим у нас будет...

Аска.

Икаруга.

Кацураги.

Ягю.

Хибари.

Хомура.

Ёми.

Хикагэ.

Мирай.

Харука.

Юми.

Муракумо.

Ёзакура.

Шики.

Минори.

*

Мурасаки.

Иму.

Рёби.

Рёна.

Жасмин.

Рёки.

Ренка.

Ханаби.

Кафуру.

Дайдодзи.

Сузунэ-сенсей.

Рин.

Саёри.

Аямэ.

Аянэ.

Сонсаку.

Рёфу.

Кану.

Я рассчитываю на тебя.

Предоставьте это мне.

Хорошо.

Позвольте показать вам силу настоящего Хэбидзё.

Моя очередь, да?

Мои враги превратятся в пепел.

Пренебрегать своими записями - искушать судьбу.

Желаете перезаписать запись?

Желаете загрузить запись?

Желаете удалить запись?

Можно изменить настройки звука и камеры.

Это Мияби. Как слышно меня?

Это, да?

Неа, назад.

Что будет лучше выбрать?..

Время драгоценно.

У вас есть другой вариант - ЧТО-ТО сделать.

Всё это потраченное время ушло впустую.

Хм... А ведь недавно меня приняли за парня...

Вы выглядите довольно усталым.

*

*

*

Начинаем миссию.

Миссия выполнена.

Миссия провалена.

Танцуй и пари с грацией лепестков!

Танцуй, словно парящий алый лотос!

Танцуй во снах спящих душ!

Танцуй среди горящих душ бедствий!

Танцуй на фестивале летнего солнцестояния!

Последняя битва. В бой.

Конец.

Продолжаем.

Преимущество.

Второго шанса не будет.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Пора покончить с этим!

Сгори!

УМРИ!

Рано ещё!

Слабачка!

СГОРИ!

Не стой у меня на пути!

Прочь с глаз моих!

Я сожгу тебя дотла!

А ну прочь!

Хм. И всё?

Всё кончено...

Выкуси!

Ух... Неплохо!

*

*

Ты жалок!

*

*

Я уничтожу тебя!

Это конец!

Неужели ты думал, что сможешь сбежать от меня?

*

Позволь сжечь вас дотла!

*

Ты слаба!

Ха. Неплохо.

Зивиесу!

Анимадеверте!

Дурол!

Парнитит!

Элам!

Мариди!

Умбра!

Спаравиа!

Инвидия!

Солитудин!

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Ух... Неплохо!

*

*

*

Непростительно!

*

*

*

Я... Потеряла бдительность?

Хм, неплохо...

*

И ты думала, что это сработает?!

*

Приготовься...

*

Невозможно...

Они подловили меня?..

Что?!..

Недостаточно хороша!

Ты сволочь!

Это не сработает!

Нет!..

Что?!..

*

Что?!..

Твою ж!..

Не шути со мной!

*

Твою ж... Чёрт!..

Чёрт!

Да как ты!..

*

Черт... У меня не будет другого шанса!

*

*

*

*

*

ПРЕКРАТИ!

*

Как... Я могла?!..

*

*

Тебе не следовало этого делать...

*

...Я не буду сдерживаться!

*

Это... Ещё... Не конец...

*

Даже если я проиграю... Я отомщу!

Этого... Не может быть...

Это не может так закончиться... Не здесь...

Проклятье!..

ДЬЯВОЛ!

Кто же мог знать... Что всё закончится здесь?..

НЕВОЗМОЖНО!

Я танцую во славу тьмы!

Я танцую во славу тьмы!

Я танцую во славу тьмы!

Нелепо.

Миссия выполнена.

Это даже не разминка.

Неужели я стала беспечной?..

Неужели я стала беспечной?..

Похоже, мне ещё многое предстоит сделать.

*

Трансформация шиноби!

*

*

Я уничтожу тебя!

Я сожгу тебя дотла!

Твоя душа - всего лишь хворост!

Долой тебя!

Сгори всей душой!

Я сожгу тебя дотла...

Восхитительный ад!

Рассыпайся в прах!

Восхитительный ад!

Завянь и умри!

Получай!

Танцуй для меня, Змей!

Я с прискорбием сообщаю вам, что это конец!

Смотри!

Змей, сожри их всех!

Это моя гордость...

Чистилище добра и зла!

А теперь пируй!

Чистилище добра и зла!

Угощайся как пожелаешь!

Танцуй!

*

Ты даже не заметишь, как я приду!

Я заберу твою голову!

На это стоит посмотреть...

Час суда настал для вас!

Божественный Суд!

Я отправлю тебя на покой!

Божественный Суд!

Позвольте мне показать вам рай!

Вернись!

Прочь с моего пути!

Проваливай!

Что мне сделать, чтобы меня замечали как женщину?..

Я чувствую, что моему сердцу нанесена ещё одна рана...

Неужели я тоже когда-нибудь превращусь в пепел?

Ах, как удобно.

Я с удовольствием воспользуюсь этим!

*

Я чувствую, как моя сила переполняет меня!

В этот раз, никаких ошибок!

Приготовься!

Кто мой противник?

Тебе понадобится ещё большая сила!

Всё ещё слабо!

Не загораживай мне путь!

Гори в адском пламени!

Полная ликвидация.

100-комбо ударов!

200-комбо ударов!

300-комбо ударов!

400-комбо ударов!

500-комбо ударов! Ещё не всё!

600-комбо ударов!

700-комбо ударов!

800-комбо ударов!

900-комбо ударов!

1000-комбо ударов! Как же приятно!

Встанешь на моем пути и ты сгоришь.

Позволь превратить тебя в прах.

Черное пламя нелегко погасить.

Мои раны едва ли заслуживают упоминания.

Так ты мой враг...

Попытайся развлечь меня!

Я ожидала большего возбуждения.

Должна ли я сжечь тебя до костей?

Ты недостоина сражаться со мной. Убирайся.

Воспламени мой дух!

Sub_1_0017.txt

СЕНРАН КАГУРА

SENRAN KAGURA Estival Versus

...Т-ты хочешь начать прямо сейчас?

...Ты хочешь продолжить?

Я не хочу выходить на улицу...

Ох... Ты снова здесь...

Прошу... П-просто выбери школу...

Тайная женская академия Хэбидзё!

Это история девушек из нового Хэбидзё...

Я думаю, что это моя история...

Я бы хотела историю, в которой были бы только я и Бебе...

Я собираюсь тренироваться с Бебе...

Если это ради сестры...

Надеюсь, что скоро смогу вернуться...

Я очень не хочу идти...

Что мне делать, когда я вернусь?..

Давай постараемся, Бебе...

Я не хочу... Надолго уходить...

С-со мной ведь всё будет в порядке?..

Я выдвигаюсь...

Выходить наружу... Страшно...

Береги себя...

С возвращением...

Назад... К работе...

Посмотрим, что я смогу сделать...

Посмотрим на мои приёмы...

Как я и думала... Я хочу вернуться домой...

Давай попробуем немного усерднее, хорошо, Бебе?..

Я... Больше так не могу...

Я снова стала сильнее...

Если я стану ещё сильнее... Сестрёнка возненавидит меня...

Если бы у меня не было этой силы с самого начала...

Я становлюсь сильнее и сильнее...

Я научилась... Новому приёму...

Интересно, будет ли она... Хвалить меня...

Я сделала это...

Я сделала всё на что способна... Да?..

Что-то пошло... Не так...

Я... Не должна была уходить из дома...

Мы пропускаем?..

Это так весело, когда все вовлечены...

Узы между мной и моей сестрой... Хи-хи.

Если со мной Бебе... То мне нечего бояться...

Выбери... Что-нибудь что мне надеть...

Будет ли это... Хорошо выглядеть?..

Я не против... Выглядит мило...

Это униформа... Хэбидзё...

Это моя... Одежда, когда я выхожу на улицу...

Это... Мне подходит?..

Я похожа на куклу...

А как... Это?..

Я... Мило выгляжу?..

Это... Делает меня немного счастливее...

Ты... Ненавидишь меня?

Я выйду на улицу... В этом?

Мне не нравятся вещи, которые слишком... Показушные...

Как красиво...

Оно немного... Жмёт...

В этом... Немного неловко...

Н-не смотри на меня так!

Эм... Ну... Хорошо...

Твои глаза... Пугают меня...

Я чую что-то плохое...

*нюх-нюх-нюх*

Ты... Близко...

Не подходи ко мне близко...

Я не люблю... Когда они трясутся...

Х-хватит...

Н-нет...

Это неловко...

Я... Уже хочу домой...

Что не так?..

Пожалуйста, хватит...

Почему... Ты туда смотришь?..

*

Ты пугаешь меня...

Т-тебе не позволено этого делать...

Прошу, я умоляю тебя...

Нет!..

С-сестрёнка!..

Помогите!..

Бебе!..

Что это?..

Мне страшно... Страшно... Страшно...

Чт-что ты делаешь?..

Могу ли я... Разозлиться?..

Верните меня домой...

Куда... Ты собираешься это надеть?..

Что... Мне нужно сделать?..

Я... Хочу домой.

Холодно... Это жестоко...

Нет... Вот почему я ненавижу выходить наружу...

Вот наши... Боевые рекорды...

Я не обязана быть... На первом месте... Верно?

Ненавижу... Занимать места в рейтинге...

Ненавижу... Выделяться...

Я... На первом месте...

Там... Много фотографий и роликов...

Как много фотографий...

Я что... Тоже... Здесь есть?..

Мне нравится музыка...

Мой голос... Возможно, трудно расслышать...

Не знать некоторые вещи... Это же нормально?

Прошу... Поменяйтесь со мной...

Кто-нибудь... Поменяйтесь со мной!

Аска...

Икаруга...

Кацураги...

Ягю...

Хибари...

Хомура...

Ёми...

Хикагэ...

Мирай...

Харука...

Юми...

Муракумо...

Ёзакура...

Шики...

Минори...

Мияби...

*

Сестра...

Рёби...

Рёна...

Жасмин...

Рёки...

Ренка...

Ханаби...

Кафуру...

Дайдодзи...

Сузунэ-сенсей...

Рин...

Саёри...

Аямэ...

Аянэ...

Сонсаку.

Рёфу.

Кану.

Я вернусь... В свою комнату...

Ох... Ладно...

Я поняла...

Что мне делать?..

Чт-что-о-о?

Я... Не хочу выходить на улицу...

Давай... Обязательно сохранимся...

Я... Сейчас сохраню...

Я... Продолжу и загружусь...

Я... Удалю это...

Ты можешь настроить здесь звук и графику...

Это... Мурасаки...

Это хорошо...

Мне... Это не нравится...

Что выберешь?..

Если мне нужна помощь, то я обращаюсь к Бебе...

Я собираюсь защитить Бебе...

Бебе нуждается во мне, хорошо?

Что мы будем есть завтра, Бебе?

Спокойной ночи... Бебе...

*

*

*

Начинаем миссию.

Миссия выполнена.

Миссия провалена.

Танцуй и пари с грацией лепестков!

Танцуй, словно парящий алый лотос!

Танцуй во снах спящих душ!

Танцуй среди горящих душ бедствий!

Танцуй на фестивале летнего солнцестояния!

Последняя битва. В бой.

Конец.

Продолжаем.

Преимущество.

Второго шанса не будет.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Не подходи ко мне!..

Помогите!..

Стоп...

Просто оставь меня в покое!..

Я посмотрю, что смогу сделать!

Ты!

Нет!

Не стой у меня на пути!

Ч-что?..

*

Я... Хочу домой...

Оставьте меня в покое...

*

Мне страшно...

*

*

Простите меня...

*

*

Погоди...

Мне жаль...

Простите...

*

Быть с кем-то страшно...

*

Все кончено?..

Слава богу...

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Ай!

*

*

*

*

*

*

Нет!

*

Хватит!

*

Больно...

Как жестоко...

П-простите...

Прошу... Остановитесь...

*

Пожалуйста... Простите... Меня...

Не причиняйте мне больше боль!

*

*

Я... Боюсь боли...

Ты ненавидишь меня?

Это больно...

*

Бебе... Давай постараемся изо всех сил!..

*

Я должна победить... Так я смогу пойти домой...

*

У меня болит голова...

Где ты... Бебе?..

Что... Это?..

*

Я не хочу, чтобы мне причиняли боль!..

Не делай ничего болезненного!

*

*

*

НЕТ!

*

*

*

НЕ-Е-ЕТ!

Ай!

*

*

Нет, не смотри!

*

*

*

Я больше этого не хочу...

*

Нет...

НЕ-Е-ЕТ!

*

Я... Плохая девочка.

О нет!..

П-почему?

*

Отпустите меня домой...

*

Я просто хочу домой...

Это уже слишком...

Прости, Бебе...

Сестрёнка...

Я... Не хочу драться...

Прости... Сестра...

Бебе...

*

*

Я танцую во славу тьмы...

Я танцую во славу тьмы...

Я танцую во славу тьмы...

Я наконец-то могу вернуться домой...

Бебе... Идём вместе домой!..

Все кончено, так что, я теперь могу идти домой?..

Я думала, что это будет невозможно...

Простите, простите...

Это... Моя вина?..

*

...Трансформация шиноби...

О-охх!..

*

Стой!

Мне страшно... Убирайся!..

О-оставь меня в покое!

Я... Больше не хочу здесь находиться...

Я... Хочу вернуться домой!..

Не... Смотри сюда...

ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ ОТ МЕНЯ!

НЕ ПОДХОДИ КО МНЕ!

Держитесь подальше от меня...

Нет! НЕТ!

Почему... Ты издеваешься надо мной?

Ты... Тоже меня ненавидишь?

Не кричи!..

Это... Моя вина...

Мне жаль... Что я родилась на свет..

Ты страдаешь из-за меня?..

ПРОСТО ДАЙТЕ МНЕ УМЕРЕТЬ!

ОСТАВЬТЕ МЕНЯ В ПОКОЕ!

ПРОСТО ДАЙТЕ МНЕ УМЕРЕТЬ!

*

Нет... Я... Больше этого не вынесу!

Прошу... Простите меня...

Почему я... Должна это делать?..

Сестра... Прости меня...

Я... Больше не вернусь домой?

Я просто хочу уйти... И побыть одна...

Кто-нибудь... ПОМОГИТЕ МНЕ!

Уйдите ОТ МЕНЯ!

Кто-нибудь... Помогите...

*

УБИРАЙТЕСЬ!

ПРЕКРАТИТЕ!

ПОМОГИТЕ!

Мы скоро пойдём домой, Бебе...

Сегодня мы должны придти домой... Бебе...

Чем нам заняться, когда вернемся домой?..

Это...

Да!..

Я поняла...

Кажется, я готова.

Оно заполнено.

Мне нужно сжечь всю эту энергию.

Я сделаю всё возможное, чтобы выбраться отсюда.

Просто отпустите меня домой...

Сделаем это, Бебе!..

Теперь, я могу идти домой...

Не злитесь на меня за это...

Мне удалось победить их всех...

100-комбо ударов!

200-комбо ударов!

300-комбо ударов!

400-комбо ударов!

500-комбо ударов! Есть!..

600-комбо ударов!

700-комбо ударов!

800-комбо ударов!

900-комбо ударов!

1000-комбо ударов! Я так рада... ♪

Если я побью тебя, то я смогу вернуться домой?

Я хочу домой, так что, пожалуйста, сдайся...

Пожалуйста... Будь со мной помягче...

Ненавижу драться...

Пожалуйста... Не выкладывайся по полной...

Пожалуйста, отпусти меня домой...

Бебе... Ты узнаешь этого человека?..

Мне нужно вернуться в свою комнату... Сейчас же...

Эта девушка кажется слабой, Бебе...

Давай покончим с этим и вздремнём...

Sub_1_0018.txt

СЕНРАН КАГУРА

SENRAN KAGURA Estival Versus

Давайте начнём с самого начала.

Давайте двигаться дальше.

Не мешкайте. Идём.

Ради Мияби...

Выберите школу.

*

Вот история истинной элиты Хебидзё.

Это моя история.

Это истории для двоих... Я-я хочу быть с Мияби!

Мне надо тренироваться, чтобы оправдать ожидания Мияби!

Выхожу!

Смотри на меня, Мияби!

Я никому не позволю встать на пути Мияби!

Быстро покончим с этим.

Я сделаю всё возможное, чтобы остаться рядом с Мияби.

Я чувствую, что меня не остановить.

У меня нет времени, чтобы тратить его впустую!

Вы можете не отставать от меня?

Теперь посмотрим, сколько секунд они продержатся.

Увидимся!

С возвращением!

Нет времени на отдых!

Вы собираетесь проверить мои приёмы?

Знайте и осваивайте мои приемы.

Мне нужно отступить.

Пока я могу стоять, я не проиграю!

Прости меня, Мияби.

Кажется, я снова стала сильнее.

Интересно... Рада ли она за меня...

Даже без корня бедствия...

Я должна подняться ещё выше!

Я только что выучила новый приём!

Если бы только Мияби приняла меня...

Всё было хорошо.

Интересно, будет ли Мияби ругать меня?..

Какой позор!

С такими темпами... Мияби бросит меня!

Пропустим это мимо ушей.

Делай со мной, что хочешь, Мияби!

Узы делают нас сильнее!

Кто мой невезучий противник?

Выберите наряд.

Простота - лучше всего!

Хм, если бы только Мияби выбрала что-нибудь для меня...

Это униформа Хэбидзё.

Это мой личный наряд шиноби.

Всегда весело переодеваться во что-то другое.

Мне нравятся наряды, в которых легко передвигаться.

Вам не кажется, что это немного чересчур?

Я чувствую себя намного... Симпатичнее...

Я хочу... Чтобы Мияби надела это...

Как это выглядит?.. Т-тогда всё в порядке.

Ну... У каждого есть страсть к чему-то.

Ткань на этом, конечно...

Я чувствую себя намного легче!

Этот дизайн...

От этого нельзя отказаться, верно?

Всё, что не является парой трусов, подходит!

Почему вы так близко?

Отойдите от меня!

Не смотрите на меня так!

Не пяльтесь на мой лоб.

Я чувствую, что меня осуждают...

Перестаньте пялиться на мой лоб.

М-моя грудь подпрыгивает!

Что вы задумали?

Это... Так неловко.

Вы слишком счастливы от такого...

Н-тс...

Я чувствую ваш пристальный взгляд...

На коленях передо мной, вы?..

Вы безнадёжны.

Вы хотите, чтобы на вас наступили, не так ли?

Придурок!

Х-хватит!

Не смотрите на меня оттуда!

Вам так весело прикасаться ко мне?!

Никогда не делайте этого с Мияби!

Вы меня пугаете!

Я принадлежу Мияби!

Не трогайте меня!

Хотите пропасть без вести?

О, у вас есть немного наглости.

Вы действительно хотите меня разозлить?

Ик... Прекратите это...

Не надевайте его в сомнительное место!

Никаких неприличных поз... Мой первый раз будет с Мияби...

Куда мы идём?

Ого! Какого черта? Я вся мокрая!

Внезапно поднялся ветер.

Здесь наши боевые рекорды.

Похоже, мои труды идут коту под хвост.

Это недостаточно хорошо для меня.

Неплохо.

Я... На первом месте?!

Вы можете ознакомиться с картинками, видео и песнями здесь.

Где та фотография, на которой я и Мияби?..

Вы собираетесь смотреть ролик?

Вы собираетесь слушать песню?

Чей голос вы хотите услышать?

Вы можете многому научиться здесь.

Время перемен.

Кто-нибудь поменяется со мной.

Аска.

Икаруга.

Кацураги.

Ягю.

Хибари.

Хомура.

Ёми.

Хикагэ.

Мирай.

Харука.

Юми.

Муракумо.

Ёзакура.

Шики.

Минори.

Моя Мияби!

Мурасаки.

*

Рёби.

Рёна.

Жасмин.

Рёки.

Ренка.

Ханаби.

Кафуру.

Дайдодзи.

Сузунэ-сенсей.

Рин.

Саёри.

Аямэ.

Аянэ.

Сонсаку.

Рёфу.

Кану.

Я рассчитываю на тебя!

Ясно.

Оставьте это мне.

Я пойду.

Вас поняла.

Какой шок!

Вы должны поддерживать свои записи в актуальном состоянии.

Я сделаю запись.

Я загружу запись.

Я удалю запись.

Вы можете изменить свои настройки здесь.

Это Иму. Слышно меня?

Хороший выбор.

Не сюда.

Что же будет самым подходящим?..

Решения должны приниматься быстро.

Успокойся и прими решение.

Эй, ты! Не дремли!

Очевидно, что я также известена как "Очкарик".

Эй, ты что, вздремнул?

*

*

*

Начинаем миссию.

Миссия выполнена.

Миссия провалена.

Танцуй и пари с грацией лепестков!

Танцуй, словно парящий алый лотос!

Танцуй во снах спящих душ!

Танцуй среди горящих душ бедствий!

Танцуй на фестивале летнего солнцестояния!

Последняя битва. В бой.

Конец.

Продолжаем.

Преимущество.

Удача покинула тебя.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Ты слишком медленный!

Очень плохо!

*

*

Я тебя побью!

Убирайся отсюда!

*

*

Не... Стой на моём пути!

Прочь с дороги!..

Как тебе?!

Нет, не позволю!

Очень медленно!

Блин!

Только не при мне!

И это всё?!

Неа!

Есть!

Думаешь, сможешь сбежать?!

Я тебя вынесу!

*

Я обойду их с фланга!

Я помогу тебе уйти!

*

Она не так уж плоха.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Ты!

*

*

*

*

ТЫ!

Я не проигрываю!

*

*

*

Ты мразь!

*

*

*

Н-нет!

Я облажалась!..

Невозможно!..

Ещё не всё!

Мы только начали!

Я всё ещё стою!

Перестань дурачиться!

Проклятье... Голова!..

Чёрт!..

*вздох* О-отстань!..

Сфокусируйся на цели!

А ты неплоха!

Какая ты жалкая.

*

Нет!..

*

*

Да как ты!

*

По... Почему?!..

НЕТ!

Да ну не!

Дерьмо!

*

Да как ты смеешь!..

*

*

*

*

*

*

*

Это... Нет!..

Прости... Мияби...

Ай!

Ещё не всё!..

*

Н-не смотри!

*

*

Мияби... Мурасаки...

Я... Проигрываю?

ПРОКЛЯТИЕ!..

Я... Не смогла... Мияби...

Ух... Ты издеваешься...

Это... Ещё... Не всё...

*

П-прости... Мура-са-ки...

Я танцую во славу тьмы!

Я танцую во славу тьмы!

Я танцую во славу тьмы!

Я не проиграю!

Я защищу близких для меня людей.

Я не проиграю... Никогда больше.

Может, я отстаю?..

Это невозможно...

Это неправильно!..

*

Трансформация шиноби!

*

НЕ СТОИТ МЕНЯ НЕДООЦЕНИВАТЬ!

А вот и добивание!

Всё окончится здесь!

Я решу твою судьбу!

Игра окончена!

Я не позволяю своей добыче сбежать!

Посмотрим, поспеешь ли ты за мной.

Dead Fox.

*

DEAD FOX!

УМРИ!

Даже смерть слишком хороша для тебя!

Слишком поздно убегать из охотничьих угодий!

Я больше никогда никому не проиграю!

Пытаешься сбежать? Я вижу каждое твое движение!

Я втопчу твою гордость в грязь!

Узрите результаты моих тренировок!

ROLLING THUNDER TWOOO!

*

ROLLING THUNDER TWOOO!

Очень медленно!

Я просто изгоню тебя, если ты встанешь у меня на пути!

Изуна, ко мне!

Моя судьба вызовет бурю!

Дух лисы, освободи меня от моих врагов!

Я рассчитываю на тебя, Изуна!

Это всё ради Мияби!

THUNDER FOX!

ВЕРТИСЬ!

THUNDER FOX!

ДЕРЗАЙТЕ!

Проваливай!

Не перебивай меня!

НЕТ!

Надо торопиться!

Что же я должна сделать, чтобы стать ближе к Мияби?

Мурасаки... Будет ли с ней всё в порядке?..

То что нужно!

Пригодится!

Это мне пригодится!

Есть!

*

Я чувствую силу!

Ты не стоишь моего времени!

Не вмешивайся!

Это всё?

Слабачка.

Слишком просто.

И это всё?

100-комбо ударов!

200-комбо ударов!

300-комбо ударов!

400-комбо ударов!

500-комбо ударов! Давай ещё!

600-комбо ударов!

700-комбо ударов!

800-комбо ударов!

900-комбо ударов!

1000-комбо ударов! Ну и что ты ожидал? ♪

У нас разные миры.

Думаешь, ты сможешь за мной поспевать?

Я бы лучше поговорила с Мияби...

Я беспокоюсь о Мурасаки. Давай уже закончим.

Нападай на меня со всей силой.

Это пустая трата времени.

Хочешь встать между мной и Мияби, да?!

Давай быстрей. Я не хочу тратить на тебя весь день.

Что такое? Я жду тебя здесь.

Ты меня теперь боишься?

Sub_1_0019.txt

СЕНРАН КАГУРА

SENRAN KAGURA Estival Versus

Хорошо, начнём сначала.

Начнём оттуда, где закончили.

Вернулся за добавкой, да?

Я собираюсь надрать всем задницу!

Выбери школу!

Тайная женская академия Хэбидзё!

Вот она, история настоящего Хэбидзё.

Это история только для Рёби.

Эти истории натравливают двоих на вражескую силу!

О, ты готов к "индивидуальному занятию" с Рёби?

Хорошо, тогда я пойду.

В кого мы сегодня стреляем?

Стрельбу оставьте мне.

Один точный выстрел, и он ляжет на землю.

Я вышибу им мозги.

Я пристрелю их прям туда, где им будет больно.

Сможешь ли ты увернуться от Рёби?

Как только я их увижу, они будут мертвы.

Беги сколько хочешь! Всё равно не убежишь!

Увидимся!

С возвращением!

Перерыв окончен.

Проверь характеристику Рёби.

Запомни движения Рёби.

Это тактическое отступление.

Я не позволю этому закончиться здесь!

Я отпущу тебя, но только на сегодня.

Я снова стала сильнее!

М-м-м, чувствую себя великолепно. ♪

Это наивысший кайф!

Может ли кто-нибудь противостоять Рёби?

Я только что придумала новый сумасшедший приём. ♪

Отличная оценка. ♪

Совсем неплохо.

Ох, да я могла и лучше.

Даже у девушек могут быть неудачные дни.

Это должно быть ошибкой!

Хватит об этом.

То что он больше, ещё не значит, что он лучше!

Я буду жить! Даже если мне будет не хватать!

Движущиеся мишени - лучший вид мишеней.

Выбери наряд.

Ты хочешь сменить мой наряд, верно?

Можешь выбрать всё, что захочешь.

Это униформа Хэбидзё.

Это любимый наряд Рёби. ♪

О, это очень мило!

И как? Хорошо на Рёби смотрится?

У тебя прекрасное чувство стиля!

Тебе тоже нравятся милые вещи, так ведь?

О, так у тебя есть склонность к соблазнению.

Тебе такое нравится?

Хм, думаю, всё в порядке.

Если тебе жизнь дорога, то не смей говорить о моей груди.

Грудь Рёби очень многофункциональна!

Это довольно модное нижнее белье.

Приятно носить что-то подобное время от времени.

...Это намёк на что-то?

Смотришь на меня, будто хочешь съесть.

Я могу сказать, что тебе нравится то, что ты видишь.

Твои глаза говорят: "Я хочу быть её сучкой".

Ты чё, идиот?

Ты кажется слишком счастливый.

Держи свои чёртовы глаза при себе.

Куда ты смотришь?!

Ну, разве ты не счастлив?

Мне тебя наказать?

Какая жуть.

Даже слово "бесстыдство" не может тебя описать!

Какого хрена ты делаешь?!

Ты более отчаянный, чем бездомная собака!

Хочешь, чтобы на тебя наступили, да?

Куда мне на тебя наступить?

Тебе не стыдно за себя?!

Ты извращенец!

Чему ты так радуешься?!

Хочешь, чтобы я причинила тебе боль?

Не трогай меня своими грязными руками!

Я разбрызгаю твои мозги!

Я хочу отрубить эти пальцы.

Ты хочешь, чтобы на тебя кричали?

Что с тобой?!

Некоторым людям ничем нельзя помочь.

Серьезно, прекращай творить херню.

Чему ты ухмыляешься?

Куда ты планируешь это поместить?

Что ты хочешь от меня? Говори.

Будь сам по себе!

Думаешь, тебе это сойдёт с рук?

Внезапно поднялся ветер.

Здесь наши боевые рекорды.

Рёби всё время это откладывает.

Ещё не всё!

Я прошла долгий путь.

Теперь ты верный слуга Рёби!

Что ты хочешь увидеть?

Фотографии всех присутствующих здесь.

Хочешь посмотреть видео?

Ты можешь послушать музыку.

Хочешь услышать голос Рёби?

Что ты хочешь знать?

Меняемся!

Кто-нибудь, поменяйтесь!

Аска.

Икаруга.

Кацураги.

Ягю.

Хибари.

Хомура.

Ёми.

Хикагэ.

Мирай.

Харука.

Юми.

Муракумо.

Ёзакура.

Шики.

Минори.

Мияби.

Мурасаки.

Иму.

*

Тупая сука.

Госпожа Жасмин.

Сестра.

Ренка.

Ханаби.

Кафуру.

Дайдодзи.

Сузунэ-сенсей.

Рин.

Госпожа Саёри.

Аямэ.

Аянэ.

Сонсаку.

Рёфу.

Кану.

Просто постарайся, чтобы тебя не убили.

Хорошо. Я поменяюсь с тобой.

Теперь очередь Рёби.

Похоже, будет весело.

Я разнесу все эти хорошенькие личики!

Ружьё сильнее меча!

Никогда не знаешь, когда говно случится.

Я перепишу твою запись.

Я загружу твою запись.

Я сотру твою запись.

Ты можешь настроить звук и камеру.

Это Рёби. Слышишь меня?

Это, да?

Нет, не туда.

Что из этого лучше всего выбрать?

Делай всё, что захочешь.

Давай быстрей, кусок говна!

Да у тебя походу есть уйма времени.

Я должна почистить свою винтовку.

Эй! Хватит расслабляться!

*

*

*

Начинаем миссию.

Миссия выполнена.

Миссия провалена.

Танцуй и пари с грацией лепестков!

Танцуй, словно парящий алый лотос!

Танцуй во снах спящих душ!

Танцуй среди горящих душ бедствий!

Танцуй на фестивале летнего солнцестояния!

Последняя битва. В бой.

Конец.

Продолжаем.

Преимущество.

Никаких ошибок.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Как тебе это?

Попробуй увернуться!

Пора научить тебя хорошим манерам!

Ещё не жалеешь?

Попадание!

Мелкая сука!

Заплачь!

Прочь с дороги!

Как медленно!

Пососи!

Непростительно!

Ты меня бесишь!

Получай!

Эй, зырь сюда!

*

*

Какого хрена?!

*

*

Я тебя прикончу!

Прими это, сука!

Сюда!

*

Какого черта ты делаешь?!

Хватит бездельничать!

Отдаю должное.

Вау, неплохо.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Ты!

*

*

*

*

Ух, как ты меня заколебал!

*

*

*

*

Тебе это с рук не сойдет!

*

*

*

Я, блять, убью тебя!

Я в бешенстве!

*

Просто ляг и сдохни!

*

Как ты смеешь ставить меня в такое положение?!

*

Ух, меня ранили...

Я запомню... Твоё уродливое лицо...

Как ты смеешь так поступать со мной?!..

Ещё не всё!

Чертовски легко!

Я не могу проиграть здесь!

*

Что ты творишь?!

Прекращай!

*

Не шути, блять, со мной!

*

*

Ты... Сука!..

*

Я... Потеряла бдительность...

*

Ты ебанная сука!

*

Да ты издеваешься!

Чё за хуйня?!

Какого хуя ты творишь?!

Ты знаешь, что ты вообще творишь, мудила?!

Да как ты смеешь оскорблять меня?!

Я заставлю тебя страдать!

*

Н-ни за что...

..Я позабочусь о том, чтобы ты пожалел об этом!

Я просто отвлеклась!

*

А?!.. Какого чёрта ты делаешь?!

*

*

Это... Невозможно...

Ух... Теперь я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО убью тебя!

Я... Я не могу в это поверить...

*

С-сестра...

В-вот дерьмо...

*

Сестра... Так... Темно...

Я танцую во славу тьмы!

Я танцую во славу тьмы!

Я танцую во славу тьмы!

Твои тренировки были потрачены впустую!

Это было ОЧЕНЬ хорошо!

Вот что происходит, когда ты болтаешь без умолку.

Это... э-э-э... Мне просто немного не повезло!

Я всё правильно сделала!

Как же меня бесит!

*

Трансформация шиноби!

Я дам тебе особый взгляд!

Не стоит меня недооценивать!

Не стой просто так с отвисшей челюстью!

Я хочу услышать твой замечательный крик!

Смотри вперёд, придурок!

Ты ведь не думал что сможешь так просто уйти?

Ты хочешь, чтобы я заставила тебя кричать, да?

Кричи сколько хочешь, всё равно тебе каюк.

8 Менуэт!

Убирайся с глаз моих долой!

8 Менуэт!

С глаз долой!

Просто постарайся увернутся!

Поторопись сдохнуть!

Ну же, поторопись и попробуй сбежать!

Тебе не выбраться после такого.

Я придумала отличный способ убить немного времени.

Ты же знаешь, что сожаления тебя сейчас не спасут?

Рикошет прелюдий!

Это конец!

Рикошет прелюдий!

УМРИ!

Время для наказания!

Я разнесу тебя всем, что у меня есть!

Я уничтожу в тебе всё!

Это последнее, что ты увидишь!

Получай всю эту чертовщину!

Вот твоя награда, сука!

Ракета "Менуэт"!

Вас не хватит на поиски остальных!

Ракета "Менуэт"!

Пошла нахуй!

Не трогай меня!

Назад!

Ах ты кусок говна!

Итак, кто моя следующая сучка?

Как скучно... Есть ещё какие-нибудь сучки поблизости?

Эй, не заставляй меня ждать!

Эй, это выглядит довольно неплохо.

Неплохо.

Я возьму это.

Я покончу с этим прямо сейчас!

Я чувствую это!

Я позабочусь о том, чтобы тебе было О-ОЧЕНЬ хорошо!

В одиночку или вместе, у вас нет ни единого шанса!

О, да ладно тебе! На стрельбище мне очень весело!

Это недостаточно хорошо для меня.

Что за кучка дерьмовых сучек!

Блин! Я их слишком быстро замочила!

Может, я должна была дразнить их, НЕ стреляя в них?

100-комбо ударов!

200-комбо ударов!

300-комбо ударов!

400-комбо ударов!

500-комбо ударов! Давай продолжим!

600-комбо ударов!

700-комбо ударов!

800-комбо ударов!

900-комбо ударов!

1000-комбо ударов! Ну и побоище... Как же хорошо!

Ты ведь знаешь, что я попаду в тебя, куда бы ты не пошла?

Не стоит тебе стоять за мной.

У меня нет проблем с движущимися целями.

Где ещё хочешь получить пулевое отверстие?

Я превращу твое лицо в желе.

Я наполню тебя свинцом.

Я не проявлю к тебе милосердия.

Что бы ты предпочла, чтобы вам прострелили голову или разорвали на куски?

Разве ты не знаешь, что ружья побеждают мечи?

Что это у тебя с грудью? Ты смеёшься надо мной?

Sub_1_0020.txt

СЕНРАН КАГУРА

SENRAN KAGURA Estival Versus

Давай начнём.

Давай продолжим.

Накажи меня сегодня ещё. ♪

Гав-гав. ♪

Ну же, выбери школу!

Тайная женская академия Хэбидзё!

Это история истинной элиты Хэбидзё.

Здесь история Рёны.

Экстаз, который могут разделить только двое.

Надеюсь, ты ОЧЕНЬ строго будешь Рёну наказывать! Обещаешь?

Рёна сейчас же отправляется. ♪

Надеюсь, будет очень грубо!

Они собираются подвергнуть меня испытаниям?! Я взволнована!

Надеюсь, что я подерусь с кем-нибудь сильным!

Надеюсь, кататься будет легко!

Найдется ли кто-нибудь, кто будет надо мной издеваться?

Не забудь жестоко наказать меня, когда я вернусь. ♪

Меня изобьют до полусмерти. ♪

Прошу, сделайте больней!

Увидимся!

Добро пожаловать снова!

Перерыв окончен!

Узнайте о Рёне всё, что только возможно!

Используйте приёмы и трюки Рёны!

Никто над Рёной не издевается. Я иду домой!

Ещё, накажите меня ещё. ♪

О, это было так грубо, что я вот-вот сломаюсь...

Рёна становится сильней!

Рёна растёт всё больше и больше с каждой минутой!

Если я стану сильнее, ты будешь больше издеваться надо мной?

Чем больше над Рёной издеваются, тем сильнее я становлюсь. ♪

Я придумала новое движение!

Это очень хорошая оценка, так ведь?!

Рёна молодец!

Это было не очень приятно...

Это было совсем не приятно!

Рёна очень плохая девочка. Накажите меня?

Пропустим и продолжим. ♪

После всех ожиданий, пообещай... ПООБЕЩАЙ, что я получу наказание. ♪

Рёна думала, что сломается... Теперь обычные вещи меня не удовлетворят. ♪

Эй, ребят, не забудьте побольше Рёну обижать. ♪

Выбери наряд, который Рёне подойдёт.

Собираешься раздеть меня? Поступить со мной по-своему?!

Рёне нравятся милые наряды. ♪

Это униформа Хэбидзё.

Это любимый наряд Рёны!

Прошу, ох умоляю, заставьте меня выглядеть мило. ♪

Хорошо на мне смотрится?

Ну как? Ну как?

Это определенно мило. ♪

Я делаю это в первый раз. ♪

Я выйду на улицу в этом?.. Как невыносимо. ♪

Я хочу, чтобы ты издевался надо мной чаще. ♪

Смотри на меня!

Смотри, смотри. Сисечки. ♪

Какие-то неполадки в гардеробе?.. Думаю, нет...

Посмотри на меня со всех сторон!

Очень скучно, когда ты на меня не кричишь!

Ты собираешься делать с Рёной всякие гадости, верно?!

Смотри внимательней. ♪

Я чувствую на себе твой взгляд!

Это так приятно!

Я чувствую, что меня осуждают, и это ТАК... Хорошо!

Пожалуйста, суди меня больше!

Смотри, как сильно они раскачиваются. ♪

Смотри, смотри. Лифчик. ♪

Хочешь, чтобы я сжала их вместе?

Качаем, качаем. ♪

Я чувствую, как на меня пялятся!

Смотри, смотри. Смотри на меня ещё!

Ты определенно можешь видеть мои трусики!

Подойди и посмотри поближе!

Смотри на трусики Рёны!

За мной наблюдают снизу. ♪

Я вроде как начинаю возбуждаться. ♪

О боже! Кто-то заглядывал мне под юбку. ♪

*

*

Не сюда!

Еще правей!

Сюда, сюда. ♪

Прикасайся ко мне ещё. ♪

*

Ты можешь видеть мои трусики. ♪

Это так весело. ♪

Куда ты собираешься это прикрепить?

Прикажи мне ещё поработать!

Я последую за тобой, куда бы ты ни пошел. Гав-гав. ♪

Ах, убедись, что я промокла насквозь. ♪

О, неужели ветер тоже будет издеваться над Рёной?

Здесь наши и Рёны боевые рекорды. ♪

Кажется, мне нужно больше дисциплины!

Продолжай работать со мной усерднее и усерднее!

Издевательства становятся всё лучше и лучше. ♪

Ты так много над Рёной издевался. ♪

Ты можешь просматривать фотографии и видео.

Здесь фотографии каждого.

Ты можешь посмотреть несколько роликов.

Ты можешь слушать любой сорт музыки.

Слушай голос Рёны. ♪

Эй, ты можешь Рёну чему-то научить? А?

Меняемся!

Меняемся!

Аска.

Икаруга.

Кацураги.

Ягю.

Хибари.

Хомура.

Ёми.

Хикагэ.

Мирай.

Харука.

Юми.

Муракумо.

Ёзакура.

Шики.

Минори.

Мияби.

Мурасаки.

Иму.

Рёби.

*

Жасмин.

Рёки.

Ренка.

Ханаби.

Кафуру.

Дайдодзи.

Сузунэ-сенсей.

Рин.

Саёри.

Аямэ.

Аянэ.

Сонсаку.

Рёфу.

Кану.

Убедись, что ты часто надо мной издеваешься. ♪

Сюда, сюда. ♪

Понятненько. ♪

Рёна сделает всё, что в её силах!

Оставьте это Рёне. ♪

Обратите на меня ОЧЕНЬ пристальное внимание. ♪

Ты обязательно должен быть уверен, что сохранился.

Перезапись!

Загрузка!

Удаление!

Ты можешь поменять настройки. ♪

Это Рёна!

Вот, определённо оно!

Эм, точно не это!

Выборы, выборы.

Ты пренебрегаешь мной? Нет, нет, продолжай!

Так приятно, когда тебя игнорируют. ♪

Я возбуждаюсь, когда ты меня дразнишь. ♪

Рёна больше похожа на старшую сестру!

Ты хочешь спать?

*

*

*

Начинаем миссию.

Миссия выполнена.

Миссия провалена.

Танцуй и пари с грацией лепестков!

Танцуй, словно парящий алый лотос!

Танцуй во снах спящих душ!

Танцуй среди горящих душ бедствий!

Танцуй на фестивале летнего солнцестояния!

Последняя битва. В бой.

Конец.

Продолжаем.

Преимущество.

Ничего не осталось.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Танцуем!

Раз, два!

Я этого не вынесу!

Ещё, ещё!

Хм, хм, хм, хмм!

Посмотри на меня ещё немного!

Три, четыре!

Ску-у-учно!

Тра-ла-ла-ла-ла. ♪

...Пять, шесть. ♪

Легкий, как перышко. ♪

Не переставай радовать меня. ♪

Сюда!

Ударь меня жестче!

Прости. ♪

Это та-а-ак приятно. ♪

Накажи меня!

Эй, эй. Ещё!

Поиграй со мной ещё. ♪

Заставь меня плакать, пожалуйста. ♪

Не оставляй меня!

Ла-ла-ла-ла. ♪

*

Впустите Рёну в поле боя. ♪

Ты собираешься задирать меня?

Это было довольно скучно.

Я хочу, чтобы ты меня избил.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Ты так хорошо меня знаешь!

*

*

*

Сюда, сюда!

Ещё. ♪

Это очень приятно. ♪

Я не могу этого вынести. ♪

Эй, давай ещё немного! ♪

Сделай это ещё раз. ♪

Что это только что было?! Было так невыносимо. ♪

Прошу, продолжай награждать меня. ♪

Ты собираешься приставать к Рёне?

Ах... Да... ♪

Я чувствую, что... Открыла глаза на новый мир. ♪

Не используй меня в своих интересах...

Ааа... Не играй со мной...

Меня всю шатает...

Давай ещё!

Это приятно. ♪

Издевайся надо мной ещё!

Я-я больше этого не вынесу. ♪

Это очень прям приятно. ♪

Ох, да ты у нас дразнилка! ♪

Ах, я не могу с этим справиться... ♪

Ты о-о-очень груба!

Продолжай наказывать меня!

*

Я... Я... Больше так... Не могу...

Так и должно быть!

Гав-гав. ♪

*

Ах, не смотри!

*

У меня слабость в конечностях!

Я больше не могу сдерживать себя. ♪

Ах! Ты очень хороша!

Это было так чудесно!

У меня получается!

Дразни меня больше...

*

Как я и думала... Это уже слишком...

Похоже, будет весело. ♪

Я должна тебя поблагодарить. ♪

*

Ах, я почти измотана...

*

*

*

Поиграй... Со мной... Ещё...

Ах, я была запятнана...

Прости... Рёби...

Э-это прекрасное чувство...

Это у меня впервые...

Ах... Простите!

Ах... Х-хватит!

Я танцую во славу тьмы!

Я танцую во славу тьмы. ♪

Я танцую во славу тьмы!

Меня это не удовлетворило.

Работа закончена.

Миссия выполнена.

Неудача означает наказание, верно?!

Ну же, накажи меня!

Я плохая девочка, меня надо наказать!

*

Трансформация шиноби!

Полностью обнажена. ♪

*

Рёна теперь серьёзная!

Вальс специально для вас!

Вот что ты получишь за то, что не издеваешься надо мной!

Ах, давай потанцуем вместе. ♪

Теперь, кружимся-кружимся-кружимся. ♪

Я собираюсь расколоть твою вишенку! ♪

Вальс конькобежца!

Тебе весело?

Вальс конькобежца!

Это карнавал. ♪

Теперь Рёны очередь!

Не можешь отвести с меня глаз?

Я выпущу в тебя всю обойму!

Давай сделаем так, чтобы друг другу было хорошо. ♪

Вот моя благодарность за все издевательства. ♪

Сразу после Рёны твоя очередь, хорошо? ♪

Прекрасный синий стрелок!

Получай!

Прекрасный синий стрелок!

Дождь из пуль. ♪

Ты не будешь меня дразнить!

Кричи на меня! Ударь меня! Поиграй со мной!

Не стой у Рёны на пути!

Давай разделим немного боли. ♪

Не волнуйся. Все закончится через секунду. ♪

Рёна станцует для тебя. ♪

Концерт восстания!

Время расстрелять это место!

Концерт восстания!

Как тебе перфоманс Рёны? ♪

*

*

*

Как я сегодня буду унижена? ♪

Одна мысль об этом... Приводит меня в изнеможение. ♪

Кружусь-кружусь. ♪

Я возьму. ♪

Это уж слишком! ♪

Я возьму это себе. ♪

А вот и я!

Меня от такого переполняет!

Я вот-вот достигну этой точки!

Издевайся надо мной больше!

Давай потанцуем ещё немного. ♪

Поставь меня в неловкое положение!

Оу, они все ушли.

Я танцевала со всеми остальными. ♪

Что ж, похоже, я всё ещё стою на ногах. ♪

100-комбо ударов!

200-комбо ударов!

300-комбо ударов!

400-комбо ударов!

500-комбо ударов! Как же Рёне хорошо. ♪

600-комбо ударов!

700-комбо ударов!

800-комбо ударов!

900-комбо ударов!

1000-комбо ударов! Я разрываюсь от счастья!

Ох, подойди ко мне сзади. ♪

Ударь Рёну. ♪

Всё внимание ко мне. ♪

Возможно драться будучи завязанной было бы неплохо. ♪

Ну же. ♪

Сегодня безопасный день. ♪

Легче нажать на курок, чем играть на пианино. ♪

Мне нужно, чтобы издёвки вышли за рамки дозволенного. ♪

Гав-гав. ♪

Я готова выдвигаться. ♪

Sub_1_0021.txt

СЕНРАН КАГУРА

SENRAN KAGURA Estival Versus

Давай начнём с самого начала.

Давай продолжим рассказ.

Я так счастлива, что ты здесь!

Мы оба должны сегодня усердно потрудиться!

Не мог бы ты выбрать школу?

Смотрители фестиваля.

Это история каждого.

У каждого человека есть своя собственная история.

Это истории о командах из двух человек.

Давай вложим все силы в наши тренировки.

Я вступлю в бой.

Поняла.

Вот я и иду.

Всё, что я могу сделать, я сделаю!

Хорошо! Какая спешка!

Я должна сделать для них всё, что в моих силах.

Тебе не надо сдерживаться.

Я всё ещё шиноби, ну, вы знаете.

Как же тяжко...

До свидания.

Добро пожаловать снова.

Итак, давай продолжим.

Тебе интересно узнать о моей силе?

Обязательно выучи мои движения!

Походу, нам пока придётся отступить...

Я... Ещё не сдаюсь!

Походу, я всё ещё недостаточна сильна...

Получилось!

Похоже, я могу стать ещё лучше!

Слава богу, я продолжала тренироваться!

Кажется, я могу стать ещё сильнее!

Как насчёт этого приёма?

Это точно моя оценка?

Думаю, что справилась очень хорошо.

Кажется, я сегодня не в духе...

Это очень плохая оценка...

Как унизительно...

Я это пропущу.

У нас не так много времени, но давай проведём его вместе.

*

Выкладывайся в каждой битве изо всех сил!

Мне нужно сменить одежду.

Какой же наряд мне надеть?

Смена одежды также меняет твоё настроение.

Этот наряд вызывает такую ностальгию.

В этом я чувствую себя спокойно.

Как я выгляжу?

Разве это мне не мало?

Что насчёт этого?

Это тоже неплохо.

Я должна носить это?..

...Не переживай. Вкусы у всех разные.

Хи-хи, как давно на меня никто так не смотрел?

Девушкам тоже нужно серьезно относиться к своему нижнему белью.

Это очень красиво!

Приятно, что в это так легко влезть.

Не слишком ли это чересчур?

Теперь, когда я думаю об этом, я не изменилась даже после смерти.

Что-то случилось?

Тебе интересно узнать обо мне?

Ты... Слишком близко.

Хм-хм-хмм. ♪

Ты не хочешь подходить слишком близко.

Нет, не делай это...

О... Тебя интересует моя грудь?

Не слишком ли ты озорничаешь?

Мне-то нормально, но не делайте этого с другими девушками, хорошо?

Хочешь, чтобы я тебя побаловала?

Это так неловко, что я и ожидала...

Я разозлюсь, если ты не прекратишь это.

Ты действительно хочешь зайти так далеко?

Я наступлю на тебя.

Твои глаза похожи на глаза животного.

Почему бы тебе не остудить голову об землю?

Ох, такой молодой...

Это... э-э-э...

Ах... Ох!

Что не так? Хочешь моего внимания?

Плохих детей нужно ругать.

Эй, куда ты прикасаешься?!

Какой же ты извращенец.

В тебе столько энергии.

О-о боже.

Не заходит ли это слишком далеко?

Тебе не позволено этого делать...

Куда мы должны это поместить?

Так? Смерть ведь не замедлила меня, да?

Давай сменим обстановку.

Ах, как холодно!

О... Это... Ветер?

Здесь боевые рекорды каждого.

Мне всё ещё есть над чем работать.

Похоже, тренировки приносят свои плоды.

Мне просто нужно ещё немного поработать.

Я на первом месте? Вы уверены?

Здесь вы можете ознакомиться с материалами.

Здесь есть фотографии Рёби и Рёны?

Все выглядят такими милыми.

Музыка действительно успокаивает душу.

Хочешь услышать мой голос?

Обязательно изучи то, чего не понимаешь.

Есть ли кто-нибудь, кто поменяется со мной местами?

Кто должен быть следующим?

Аска.

Икаруга.

Кацураги.

Ягю.

Хибари.

Хомура.

Ёми.

Хикагэ.

Мирай.

Харука.

Юми.

Муракумо.

Ёзакура.

Шики.

Минори.

Мияби.

Мурасаки.

Иму.

Рёби.

Рёна.

Госпожа Жасмин.

*

Ренка.

Ханаби.

Кафуру.

Дайдодзи.

Сузунэ-сенсей.

Рин.

Госпожа Саёри.

Аямэ.

Аянэ.

Сонсаку.

Рёфу.

Кану.

Удачи.

Вас поняла.

Предоставьте это мне!

Наверное, мне стоит выложиться по полной!

Меняемся, так?

Да, поняла.

Никогда не пожалеешь, что оставил запись.

Я сохраню запись.

Я загружу запись.

Я удалю запись.

Здесь можно изменить уровень звука.

Меня слышно?

Начнём отсюда.

Не важно.

Что же нам выбрать?

Не торопись и подумай.

Что же у нас сегодня будет на ужин?..

Даже в этом теле, я всё ещё чувствую себя скованной...

Что-то стряслось?

Ты в порядке? Может быть, тебе следует сделать перерыв?

*

*

*

Начинаем миссию.

Миссия выполнена.

Миссия провалена.

Танцуй и пари с грацией лепестков!

Танцуй, словно парящий алый лотос!

Танцуй во снах спящих душ!

Танцуй среди горящих душ бедствий!

Танцуй на фестивале летнего солнцестояния!

Последняя битва. В бой.

Конец.

Продолжаем.

Преимущество.

Второго шанса не будет.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Выкуси!

Целься!

Я разнесу тебя вдребезги!

У тебя есть какие-нибудь сожаления?!

*

Я прострелю тебя насквозь!

Убирайся с глаз долой!

Увидимся в следующей жизни.

Хватит!

Будет больно!

Улетай!

Это всё?!

Я доберусь до тебя!

Это опасно!

Я видела тебя насквозь!

Неплохо!

Уязвима!

Теряешь бдительность?

Ох, какая наивная.

Продолжаю!

Ты никуда не денешься!

Стой прям там!

*

Я помогу тебе.

Оставь это старшей сестре. ♪

Да, мы сделали это!

Продолжай в том же духе. ♪

БОЖЕ НАХУЙ!

ТЫ СУКА БЛЯДСКАЯ!

ХУЙНЯ СОБАЧЬЯ!

УЕБИСЬ!

СДОХНИ, ЕБАНЫЙ КУСОК ГОВНА!

ПОПРОБУЙ УВЕРНИСЬ, УЁБОК!

ДАВАЙ ВЫПУСТИМ КИШКИ!

ОТКРЫТЬ ОГОНЬ!

ЖРИ СУКА!

БЛЯТЬ, ДА!

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Это... Свет?!

*

*

*

Ух... Ещё не всё!

*

*

*

Ай-и-и!

Ай-яй-яй-яй-яй...

Я думала, что снова умру.

Ты такая энергичная...

Все стали намного сильнее.

Мне нравится это чувство...

Это должно быть забавно...

Ай... Моё зрение...

Ай... Всё расплывчато...

*

Смотри.

Не совсем.

Впечатляюще.

Ах, моя одежда.

Ох, перестань вызывать неприятности!

Ох, боже.

Это не хорошо.

Люди, вероятно, заметят.

Моя одежда исчезла!

*

Какой непослушный ребенок...

О, нет!

...Теперь я должна идти домой и подлатать одежду.

*

О, мне поставить тебя в такое же положение?

*

Ох, стой.

Теперь всё это разорвано в клочья.

Тебе так интересно?

Только не нижнее белье!

Что ты делаешь?!

Необязательно было ВСЁ снимать!

*

Быть побежденной таким образом...

Как жестоко.

Они такие избитые...

*

О нет... Нехорошо бесить людей!

*

НЕТ, ХВАТИТ!

Это слишком неловко...

Я ведь говорила себе... Что больше не проиграю...

Я проиграла...

Я... Не могу продолжать...

Рёби... Рёна...

Снова... Это же чувство...

Похоже... У меня не получилось...

Я хотела... Больше времени провести вместе...

Я буду танцевать на фестивале летнего солнцестояния!

Погрузись в мечты спящих душ.

Во имя справедливости, я накажу зло железным молотом.

Я чувствую себя живой!

В конце концов, я старшая сестра. ♪

Как впечатляюще с моей стороны. ♪

Мне пора покоиться с миром...

Ты собираешься избить мертвеца?

Ну, у всех бывают выходные дни.

*

Оу... Трансформация шиноби!

Хоть я и мертва, но всё ещё могу быть неистовой!

Теперь я зла!

Я иду!

Вы готовы?

Время игр вот-вот закончится.

Думаешь, сможешь убежать? Как мило. ♪

Рёби, Рёна, посмотрите на это. ♪

Должна ли я выложиться по полной? ♪

СЧАСТЛИВАЯ РАКЕТА!

ВПЕРЁД!

СЧАСТЛИВАЯ РАКЕТА!

Молот души...

Я не собираюсь себя сдерживать!

Ты хочешь жить со мной в другом мире?

Я положу этому конец!

Я сделаю всё, что в моих силах. ♪

Смерть не так уж и плоха. ♪

Ты причинила мне боль, теперь я должна отплатить тебе тем же. ♪

СЧАСТЛИВЫЙ ДОЖДЬ!

Сюда, сюда!

СЧАСТЛИВЫЙ ДОЖДЬ!

Дождь смерти...

Ты не сможешь защитить кого-либо без жертв!

Это сила души, которая ушла из жизни!

Я заберу твою жизнь!

Ты утонешь здесь...

Прощай... Навеки.

Я надеюсь, что твоя смерть будет тёмной и одинокой.

СЧАСТЛИВЫЙ ПОВОРОТ!

Я рассчитываю на тебя, святой ангел!

СЧАСТЛИВЫЙ ПОВОРОТ!

Вот идёт демон, чтобы забрать тебя...

Не позволю!

Уходи!

Да что ты!

О боже.

Что-то случилось?

Ты в порядке?

Я приму это. ♪

Я возьму это. ♪

Как удачно. ♪

Я сделаю всё, что в моих силах!

Вот я и иду!

Это невыносимо. ♪

Не стой у меня на пути.

Ты не сможешь остановить меня!

Это будет простой прогулкой. ♪

Не совсем. ♪

Проще некуда. ♪

Сестринская сила. ♪

100-комбо ударов!

200-комбо ударов!

300-комбо ударов!

400-комбо ударов!

500-комбо ударов! И я ещё могу продолжить. ♪

600-комбо ударов!

700-комбо ударов!

800-комбо ударов!

900-комбо ударов!

1000-комбо ударов! Даже я не ожидала такого!

Может, мне стоит приготовить ужин для тех двух сегодня вечером. ♪

Н-н-нг, моё тело кажется таким лёгким. ♪

Надеюсь, Рёби не чувствует себя одиноко.

О, ты собираешься драться со мной?

Прошло много времени с тех пор, как я чувствовала такое напряжение...

Я так завидую, что у тебя настоящее тело.

Мне многому надо тебя научить.

Убедись, что ты дорожишь своей жизнью...

Человеческие мечты так мимолетны...

Отдай всё, чтобы остаться в живых... Да?

Sub_1_0022.txt

СЕНРАН КАГУРА

SENRAN KAGURA Estival Versus

Давайте начнём.

Давайте продолжим...

Хорошо, что ты здесь.

Вперёд, к вершинам боевых искусств!

Выберите школу!

Национальная академия Ханзо!

А теперь, станьте свидетелем этой истории!

История про каждого бойца.

Оба? Они собираются драться на дуэли не на жизнь, а на смерть?

Я никогда не смогу перестать тренироваться.

Я, Дайдодзи, выйду на арену!

Я бросаюсь в бой!

Попробуй развлечь меня!

Вершина боевых искусств всё ещё ускользает от моего взора.

Пришло время тебе умереть.

Мне не нравится бессмысленные убийства...

Неужели нет никого, кто мог бы исполнить моё желание?!

Какой скучный противник.

Можете ли вы показать мне всю красоту смерти?

Идите!

Вы вернулись!

Идём!

Позвольте показать вам свою силу.

Сможете ли вы овладеть моими движениями?

Я начинаю уставать от этого.

Я бы никогда не стала такой занудой.

Я остаюсь усердной!

Мои тренировки приносят свои плоды.

Неужели нет никого, кто мог бы превзойти меня?!

Это действия истинного шиноби.

Ещё один шаг к моей великой цели...

Я узнала кое-что новое!..

У меня не было никаких сомнений.

Неужели я... Потеряла самообладание?..

Какая жалость...

Какого?..

Невозможно...

Мне это не нужно.

Прощай, академия Ханзо! Настало время двигаться дальше!

В следующий раз они должны принести мясо на раздачу.

Узрите моё мастерство в боевых искусствах!

Это ещё один вид тренировок?

В переодевании есть какое-то развлечение...

Я чувствую зловещее присутствие.

Это моя униформа.

В этом я чувствую себя собой.

О...

Хм...

Не могу поверить, что я делаю это...

*

Вы хотите унизить меня?

Это не так уж и плохо!

Честно говоря, я никогда раньше этого не делала!

Почему здесь такой сквозняк?

Это должно послужить хорошей тренировкой.

Набедренной повязки было бы достаточно.

Это... Неплохо.

Это... Мешает мне двигаться...

Я собираюсь сбить вас с ног.

Я уничтожу вас.

Держитесь подальше.

Серьёзно...

Что вы пытаетесь сделать?

Хотите, чтобы вас унесло ветром?

Я раздавлю вас.

Прекратите это!

Хватит их трясти!

Вам нравится это?

Остановитесь, если не хотите умереть.

*вздох*

Что вы делаете?

Насколько вы в отчаянии?..

Какой вы жалкий человек.

У вас что, совсем нет гордости?

Я раздавлю вас своей ногой.

Дурак...

Вы готовы?

Да как вы!..

Вы удовлетворены?

В-вы... Дурак!

О чём вы только думаете?!

П-перестаньте...

Что, по-вашему, вы делаете?!

Дурак!

Прекращайте!..

Что вы собираетесь с этим делать?

Это шанс для тренировки стойки.

Давайте сменим локацию.

Хм? Что вы делаете?

Хм, ветер такой приятный.

Это наши боевые рекорды.

Какая жалость.

Моя преданность не поколеблется.

Значительный прогресс.

Идеально!

Какой наивный.

Это наши самые тёплые воспоминания.

Хех... Я чувствую в этом свою молодость...

Все эти звуки успокаивают.

Итак, вы хотите услышать мой голос.

Учёба тренирует ваш ум...

Пришло время остальным заняться тренировкой.

Следующий!

Аска.

Икаруга.

Кацураги.

Ягю.

Хибари.

Хомура.

Ёми.

Хикагэ.

Мирай.

Харука.

Юми.

Муракумо.

Ёзакура.

Шики.

Минори.

Мияби.

Мурасаки.

Иму.

Рёби.

Рёна.

Госпожа Жасмин.

Рёки.

Ренка.

Ханаби.

Кафуру.

*

Рин.

Теперь, твой черёд!

Госпожа Саёри.

Аямэ.

Аянэ.

Сонсаку.

Рёфу.

Кану.

Остальное я оставляю тебе!

Предоставьте это мне.

Тогда идём.

Я уже устала ждать!

Я вступаю в бой.

Хм. Очень хорошо.

Выгравируйте записи ваших сражений.

Давайте сделаем запись ваших сражений.

Давайте загрузим запись ваших сражений.

Я удалю запись.

Вы можете изменять различные уровни звука.

Мой голос слышно?

Верно.

Нет!

Я бы хотела...

Иногда только ваши инстинкты могут помочь вам.

Что-то случилось?

Нерешительность - это ещё одна часть тренировки.

Неужели нет других достойных методов обучения?..

Вам следует отдохнуть, если вы плохо себя чувствуете.

*

*

*

Начинаем миссию.

Миссия выполнена.

Миссия провалена.

Танцуй и пари с грацией лепестков!

Танцуй, словно парящий алый лотос!

Танцуй во снах спящих душ!

Танцуй среди горящих душ бедствий!

Танцуй на фестивале летнего солнцестояния!

Последняя битва. В бой.

Конец.

Продолжаем.

Преимущество.

Второго шанса не будет.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Недостаточно хорошо!

Слабачка!

*

Прощай!

Брейк!

Разбежались!

*

Прочь отсюда!

Слишком медленно...

С глаз долой.

УМРИ!

Конец...

Взорвись!

Вижу тебя насквозь!

Это всё?

Слабачка!

Есть!

Ты уязвима!

Не стоит меня недооценивать!

Прочь!

Я прикончу тебя!

Нет спасения!

*

Позвольте присоединиться к веселью!

Я последую за тобой!

Идеально!

Прекрасная демонстрация силы!

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Проклятье!

Какого?!..

*

*

*

Ах ты псина!

*

*

*

Н-невозможно...

Интересно!

А вообще, это может быть весело!

Неплохо!

Я умираю от желания испытать свои навыки!

Слабо!

Подонки... Я вас не прощу!

Я не могу!..

Нет!

О, какое приятное чувство!

Вот и я!

Неплохо!

Отлично!

ПСИНА!

Дура!

Что я наделала?..

Ты пожалеешь об этом!

ХА-ХА-ХА-ХА. Очень интересно!

Как ты посмела дотронуться до меня пальцем?!..

Я никогда тебя не прощу...

Я не забуду... Этот позор...

Должно быть, я потеряла бдительность...

*

К-как неосторожно с моей стороны...

*

Так это... Поражение...

Ха-ха-ха, молодец! Отличная работа!

Отлично, хорошо!

Это меня забавляет!

Эта боль наиболее приятна!

Да! Нападай на меня!

Недостаточно! Этого всё равно недостаточно!

Это... Невозможно...

Одолеть меня... Так легко...

Ох, неплохо!

*

Ты достоин стоять со мной лицом к лицу!

*

Мне... Всё ещё требуется больше тренировок?..

Ха-а-а, это чувство... Я не могу этого вынести...

Молодец. Я впечатлена...

Ещё... Мне нужно больше таких дуэлей...

Этого не может быть!..

Н-невозможно...

М-молодец...

И это... Моя судьба?..

Я видела, как моя жизнь... Пронеслась перед глазами... Восхитительно...

Ты... Действительно... Могучий воин...

Меня зовут Дайдодзи и я ищу могучих воинов.

Меня зовут Дайдодзи...\nВысеки моё тело своей силой!

Можешь показать мне самую сильную боль?

Нет ничего, что мои кулаки не смогли бы сокрушить!

Неужели нет никого, кто мог бы удовлетворить мою жажду?!

Ах, у меня всё тело колит...

Скукота то какая...

Я всё ещё не готова... К красоте смерти...

Ужасная скука...

*

Трансформация шиноби!

Моё тело горит!

А теперь, узри моё тело!

Узрите... Мою силу!

Небеса плачут, когда земля раскалывается!

Вдребезги!

Вон с глаз моих!

Я всё уничтожу!

Приготовься!

Грохочущий круговой пинок!

Какая жалость!

Грохочущий круговой пинок!

Я всё сокрушу!

Я уничтожу небеса одним ударом!

Твоё тело никогда этого не забудет!

Твои мольбы тщетны!

Я уничтожу тебя с твоими слабостями!

Я не буду сдерживаться!

Не жди пощады!

Кулак Сенранского тигра!

Мой боевой дух сокрушит горы!

Кулак Сенранского тигра!

Ты думал, что сможешь убежать?

Постарайся выстоять... Перед моей мощью!

Обратись в пепел!

Не останется даже твоего пепла!

Сможешь ли ты противостоять моей непревзойденной технике?

Я сокрушу тех, кто встанет на моем пути!

В этом вся моя сила... Посмотрите, что произойдет!

Универсальный кулак дракона райджина.

*

Универсальный кулак дракона райджина.

Это конец!

Не выйдет!

Какая жалость!

Нелепость!

Я всегда ищу сильных воинов!

Неужели нет никого, кто был бы достоин встретиться со мной?

Теперь красота смерти в полном расцвете!

Благодарю.

Неплохо.

Я возьму это.

Я чувствую это!

Моя сила растёт!

Моё тело кипит!

Готова к бою!

Я возьму вас всех на себя!

Поставь на кон свою жизнь!

Вернись и попробуй ещё раз!

Меня не интересуют слабаки!

Моё тело взывает о ещё большей боли!

100-комбо ударов!

200-комбо ударов!

300-комбо ударов!

400-комбо ударов!

500-комбо ударов! Кто следующий?

600-комбо ударов!

700-комбо ударов!

800-комбо ударов!

900-комбо ударов!

1000-комбо ударов! Я превзошла все ожидания!

Ты неудачник!

Мне всё труднее изображать интерес.

Не стоит даже об этом говорить!

Глупое дитя!

Покажи мне свою силу!

Это всё?

Бесполезно! Совершенно бесполезно!

Давай, я тебя потренирую.

Неужели ты думала, что сможешь выстоять против меня?!

Готова сражаться не на жизнь, а на смерть?

Sub_1_0023.txt

СЕНРАН КАГУРА

SENRAN KAGURA ESTIVAL VERSUS

Давай начнём.

Давай продолжим.

Я ждала тебя.

Давай продолжим наше обучение.

Какую школу выберешь?

Мы алый отряд Хомуры!

Почему бы не насладиться историей?

Это их истории.

Эти истории сосредоточены на двух людях.

Чтобы стать "супер ниндзей"...

Я, Рин, готова к сражению!

Это будет просто.

Я даже не должна была идти, но...

Я не буду сдерживаться.

Выжги мою доблесть в своих глазах.

Прям как стремительный и сильный шторм.

Когда-нибудь... Меня будут называть "супер ниндзя".

Пока я не смогу вернуться к нему... Я не умру.

Я никогда так запросто не брошу свои мечты...

Иди.

С возвращением.

Итак, продолжим.

Ты хочешь знать о моих способностях?

А ты внимателен. Мне это нравится.

Ух... Почему мои старые раны дают о себе знать?..

Я не позволю этому здесь закончится!

Мне... Нужно отступить сейчас же.

Ты должен сурово себя судить.

Всё возвращается ко мне.

Более суровые тренировки дают большие результаты.

Я немного ближе... к его уровню...

Мне нужно будет проверить это на практике.

Я научилась этому от него. Никто не сможет победить меня.

Очевидный результат.

Мое тело реагирует не так, как я того хотела...

Я не могу показываться Кирие-сенсею...

Как это могло случиться?..

С меня хватит.

*

*

Я уничтожу своих врагов... Как дикое пламя.

Я не очень хороша в таких делах.

Я хочу, чтобы ты выбрал для меня наряд.

Главное чтобы было удобно, а не красиво.

Это моя рабочая одежда.

В этом наряде я более сосредоточенна.

Ну как?

Не слишком ли это вульгарно?

Это не хорошо смотрится на мне.

Это... Я даже...

Это то, чем ты увлекаешься?

*

*

Это купальник?

Идеально подходит.

Оно достаточно практично.

Не слишком ли это... Экстремально?

*

Что такое?

Ты слишком близко.

Какая досада...

Если ты не остановишься, то предупреждаю...

Это всерьёз...

Что-то на моём лице?

Походу, ты хочешь умереть.

Будешь небрежно ко мне относится... то сдохнешь.

Разве не пришло время для выполнения миссий?

Эй, перестань трясти ими!

Ты успокоился?

Только в этот раз, окей?

Да что ты делаешь?..

Ясно. Хочешь чтобы я на тебя наступила.

Ясно. Вот что тебе нравится, хм?

Только не делай глупостей.

Почему бы тебе не прекратить это?

П-перестань подглядывать!

Есть более лёгкие способы умереть.

Я признаю твоё мужество.

Прекращай... Не трогай меня...

Прекрати...

П-придурок...

Прибереги это на тот случай... когда немного повзрослеешь...

Прекращай.

Знай, что в следующий раз, когда ты сделаешь это, ты умрёшь.

Э-Эй.

Куда ты планируешь это поместить?

Чего ты надеешься добиться, ставя меня в такую позу?

Перемены - это необходимость, согласен?

Что ты делаешь, причём внезапно?

Хм... Я создала избыток ветра?

Вот наши боевые рекорды.

Моих тренировок ещё недостаточно.

Нечему удивляться.

Я чувствую себя хорошо.

Это доказательство вашей преданности. Спасибо.

Давайте проверим библиотеку.

Эти юношеские воспоминания...

Они двигаются... Как изменились времена...

Приятно время от времени слушать музыку.

Хочешь услышать мой голос?

Если ты что-то не знаешь, позволь мне научить тебя.

Пора поменяться с кем-то.

Девочки, подъем.

Аска.

Икаруга.

Кацураги.

Ягю.

Хибари.

Хомура.

Ёми.

Хикагэ.

Мирай.

Харука.

Юми.

Муракумо.

Ёзакура.

Шики.

Минори.

Мияби.

Мурасаки.

Иму.

Рёби.

Рёна.

*

Рёки.

*

*

*

Дайдодзи.

*

*

*

*

*

*

*

*

Остальное зависит от вас.

Очень хорошо.

Позволь показать мне свою силу.

Мудрый выбор.

Не стоит недооценивать старших.

Я не буду сдерживаться.

Очень важно вести точные записи.

Записываю.

Загружаю запись.

Удаляю запись.

Здесь, можно изменять различные уровни звука.

Это я. Меня слышно?

Это всё решает.

Повременим пока с этим.

Подумай хорошо, прежде чем принимать решение.

Не трать своё и моё время.

Задремать - это серьезное преступление.

Ты должен уметь быстро принимать решения.

У тебя есть сомнения? Давай обговорим.

Ты выглядишь усталым.

*

*

*

Начинаем миссию.

Миссия выполнена.

Миссия провалена.

Танцуй и пари с грацией лепестков!

Танцуй, словно парящий алый лотос!

Танцуй во снах спящих душ!

Танцуй среди горящих душ бедствий!

Танцуй на фестивале летнего солнцестояния!

Последняя битва. В бой.

Конец.

Продолжаем.

Преимущество.

Больше нет шансов.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Я не проявлю милосердия!

Тебе нельзя отворачиваться!

Вперёд!

*

Ты соринка на глазу!

Умри!

Прочь отсюда!

*

И это всё?!

Попробуй уклониться!

Теперь умри!

*

Ну как тебе?!

Надо сохранять расстояние между нами!

*

*

На что ты смотришь?!

*

*

Никуда ты не денешься!

Всё кончено!

Я уничтожу тебя!

*

Я поддержу тебя!

Давай работать вместе!

Твои движения превосходны.

Разрушение!

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

У тебя впечатляющие навыки!

*

Я ещё не умираю!

*

А ты неплоха!

*

Ух... Была ли я слишком самоувереной?..

Ух... Как я могла...

У-у-ух... Подождите минутку...

Тебе всё ещё нужно тренироваться!

Неплохо!

А ты профи!

Кья... Неплохо!

Что?!

*

Моя одежда!..

Ох... Совсем неплохо!

Проклятье!.. Где я ошиблась?!..

*

Я... Проиграла?..

*

*

*

*

*

Невозможно!..

Я совершила ошибку!..

Ах!.. Очень даже неплохо!

Н-тс!.. Моя одежда!..

Ах, что ты творишь?!..

П-ПРЕКРАТИ!..

Ты... лучший боец...

Такова... Моя судьба?..

*

*

*

*

*

*

Это было блестяще!..

*

ЧТО?!

Ах!.. Нет...

Как я могла проиграть тебе?!..

Как я могла не заметить... Я была слепа своим тщеславием?..

Ах!.. Я!..

А-АХ! Я-я не могу так больше!..

Позволь показать тебе... красоту смерти!

Приготовься. Встанешь у меня на пути\nи я тебя разрежу!

Настоящее испытание начнется после того,\nкак эта задача будет выполнена.

Путь Шиноби... долгий и трудный.

"Милосердие" и "прощение" не входят в мой лексикон.

Мне ещё предстоит долгий путь, чтобы стать Супер ниндзя.

Как я могла так далеко зайти?..

Моя подготовка не на должном уровне...

Я... Всё ещё делитант?..

*

Сейчас... Трансформация шиноби!

Приготовьтесь к быстрой смерти!

Готова к бою!

Я не проявлю милосердия!

Бессмысленно бороться!

Чёрт с тобой!

Постарайся увернуться!

Даже не думай бороться.

Ветер, поднимись!

Бурный гигантский ветер!

Вихрь, разорви моих врагов!

Бурный гигантский ветер!

Сдуй всех вокруг!

Тысяча ударов одним броском!

Выброс!

Ты этого не увидишь!

Мгновенное уничтожение! Я тебя порежу!

Тебе не хватит времени, чтобы боль почувствовать!

Ты не сможешь за этим последовать!

Светящийся калейдоскоп!

Разнеси всё на куски!

Светящийся калейдоскоп!

Вставай!

Я вытащу тебя отсюда!

Это убьет тебя!

Даже сейчас, под конец, ты всё ещё в неведении!

Ты всего лишь препятствие!

От этого никуда не деться!

Твоё невежество не принесет тебе пощады!

Нарастающий вакуумный разрез!

Я пронесусь сквозь небеса!

Нарастающий вакуумный разрез!

Я пробегу прямо мимо тебя!

Я этого не допущу!

Прочь!

Я надеюсь, ты готова!

Боже... Вчера вечером что-ли перепила...

Здесь так тихо...

Это нормально - петь и танцевать, чтобы заставить людей смеяться?..

*

Я возьму это.

С радостью приму.

Это мой шанс!

Без проблем!

Я наброшусь на тебя всеми силами!

В таком темпе ты никогда не сможешь остановить меня.

Слишком слаба! Кончишь в одно мгновение!

Это хорошая идея для пешек - атаковать группами.

Это всё?!

Какая жалость!

В конце концов, это всё, что нужно было сделать.

100-комбо ударов!

200-комбо ударов!

300-комбо ударов!

400-комбо ударов!

500-комбо ударов! В том же темпе!..

600-комбо ударов!

700-комбо ударов!

800-комбо ударов!

900-комбо ударов!

1000-комбо ударов! И это ещё не предел.

У меня нет на это времени. Поторопись!

Я не проявлю к тебе милосердия.

Нападай на меня с любой стороны.

Позвольте мне показать, на что способен настоящий шиноби.

Твои глаза поспевают за моими движениями?

Что? Боишься?

Тебя даже за врага трудно принять.

Меня не интересуют слабаки.

Давай, если хочешь.

Мало походу тренировалась.

Sub_1_0024.txt

СЕНРАН КАГУРА

SENRAN KAGURA ESTIVAL VERSUS

Прям всё сначала.

Давайте начнем с того, на чём остановились.

Вы вернулись...

Давайте продолжим, госпожа Кагура.

Выберите школу.

*

Время продолжить фестиваль тысячелетия.

У каждого есть своя история.

Разве между мной и госпожой Кагурой нет историй?..

Каждый день я делаю всё, что в моих силах.

Нараку. Выдвигаюсь.

За госпожу Кагуру!

Предоставьте это мне.

Завершаю свою миссию.

Вы готовы?

Уже иду.

Я не потерплю поражения.

Я пойду.

Если я подумаю об этом как о тренировке...

Идите.

С возвращением.

Закончили свой перерыв?

Проверьте мою статистику.

Проверьте мои приёмы.

Возвращаемся назад.

Я ещё не сдаюсь!

В другой раз...

Хорошо!

Я стала сильней.

Таковы результаты моих тренировок.

Неплохо.

Я должна стать сильнее.

Как и ожидалось.

Неплохо.

Не совсем достаточно.

Разочаровывает.

Этого не может быть... Как так?..

Пропускаем.

*

*

Хочешь сразиться с отдалёными шиноби?

Давайте переоденемся.

Дайте мне одежду, в которой легко передвигаться.

Что же мне надеть?

Это мой повседневный наряд.

Если я должна драться, то должна быть в этом.

Полагаю, я могла бы носить это время от времени.

Выглядит ли это... Приемлемо?..

Мило, но у меня нет времени на такие развлечения.

Это... Мило.

Оставьте так, пожалуйста.

Не могли бы вы передумать?

Это немного... неловко.

Если это ради моего долга...

В этом легко двигаться!

Вам не кажется, что это мне немного маловато?

М-моя грудь...

Это... И впрямь так необходимо?..

Что не так?

Не смотрите!

Не подходите ко мне так близко!

Нет.

Вы слишком близко!

Я всегда слежу за своей внешностью.

Перестаньте трясти!

Вы пялитесь на мою грудь.

Вы так сильно хотите их увидеть?

Я не думаю, что это имеет какое-то отношение к моему долгу.

Вы помешаны на груди?

Вы почти как Йома.

Вы извращенец?

Вы меня пугаете.

Значит, вы не против, если на вас наступят?

Вы беспомощны.

Вы бы опустились так низко?

Вы меня серьёзно раздражаете.

Не трогайте.

Перестаньте!

Единственному, кому позволено прикасаться ко мне, это госпоже Кагуре.

Хватит прикасаться!

Не трогайте меня!

Я вот-вот стану очень злой.

*

Щекотно же...

Прошу, хватит...

Куда вы собираетесь это прицепить?

У меня такое чувство, что я уже делала это раньше...

Нет ничего плохого в смене обстановки.

Как же холодно...

Это ветер?

Здесь все наши боевые рекорды.

Всё ещё недостаточно.

Я всё ещё должна добраться до вершины.

Ещё немного.

Теперь, я могу защищать госпожу Кагуру.

Знания - сила.

Сведите рефлексы к минимуму.

Воспоминания... Хм...

Какие прекрасные звуки.

Слушайте только тех... кто для вас важен.

Узнайте причины, стоящие за всем этим.

Остальное я оставляю на вас.

Меняемся!

Аска.

Икаруга.

Кацураги.

Ягю.

Хибари.

Хомура.

Ёми.

Хикагэ.

Мирай.

Харука.

Юми.

Муракумо.

Ёзакура.

Шики.

Минори.

Мияби.

Мурасаки.

Иму.

Рёби.

Рёна.

Жасмин.

Рёки.

Ренка.

Ханаби.

Кафуру.

Дайдодзи.

Сузунэ.

Рин.

Саёри.

Аямэ.

Аянэ.

Сонсаку.

Рёфу.

Кану.

Идём!

Нараку, готова выдвигаться.

Предоставьте это мне.

Теперь моя очередь.

Поняла!

Я вмешаюсь.

Обязательно всё записывайте.

Я сохраню запись.

Я загружу запись.

Я удалю запись.

Вы можете изменить настройки здесь.

Это Нараку. Как слышно?

Вот.

Нет, обратно...

Что дальше?..

Не беспокойтесь...

Что не так?

Всё ещё не можете определиться?

Хотите... Жвачку?

Эй!.. Пошевеливайтесь, окей?

*

*

*

Начинаем миссию.

Миссия выполнена.

Миссия провалена.

Танцуй и пари с грацией лепестков!

Танцуй, словно парящий алый лотос!

Танцуй во снах спящих душ!

Танцуй среди горящих душ бедствий!

Танцуй на фестивале летнего солнцестояния!

Последняя битва. В бой.

Конец.

Продолжаем.

Преимущество.

Больше нет шансов.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Удар!

Та-да!

Бам!

Дура!

Уклонись-ка.

Я уничтожу тебя!

Я сбью тебя с ног!

Я раздавлю тебя в порошок!

Сейчас будет больно!

Попалась.

Брэйк!

Разойдись!

Удар!

Неплохо!

Ещё не всё!

Неа, нельзя!

Ты уязвима!

Сюда!

Я вижу тебя!

*

Лети!

Вот так!

*

Работай со мной!

Погнали!

Сейчас закончим!

Умри!

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Как, ты!..

Блин!

*

Ты не так уж плоха.

Это ещё не конец!

Неа!

Мы только начали!

Я не позволю тебе идти дальше!

Я не проиграю!

*

Ах... Как это раздражает!

Твою ж за ногу!..

Нужно перегруппироваться.

Это всё?..

Достаточно.

*

*

*

Не может быть!..

Невозможно!..

Хватит...

Это же... Невозможно...

Всё теперь... закончится... здесь?..

Ба!

*

Не надо больше...

*

Госпожа... Кагура...

Да как, ты!..

Будь ты проклята!

Хватит валять дурака!

*

*

Не смотри!

Как... Я могла проиграть?..

Я... не могу проиграть... пока что...

Неужели я потеряла бдительность?!

*

Хватит!

*

Со мной... Покончено...

Мне... Ужасно жаль... Госпожа Кагура...

Проиграть... Таким как они...

И это всё... На что я способна?..

Мне всё ещё не хватает тренировок...

Мне... Надо стать сильнее...

И вот так проиграть...

Мне... Жаль...

Я не думаю, что смогу выжить...

Я подвела...

Госпожа Кагура!

Госпожа Кагура!

Госпожа Кагура!

Это даже не разминка.

Это даже не разминка.

Это даже не разминка.

Я подвела...

Мне ужасно жаль.

Проклятье!

У тебя, должно быть, есть жажда смерти...

Трансформация шиноби!..

Нету выбора!..

Неистовство!

Если можешь уклониться от этого, то сделай это.

Не сопротивляйся, животное!

Сколько ударов ты можешь выдержать?

Успела помолиться?

Ты умрёшь от стальных шаров!

Ты выбрала свой Путь?

Шесть царств Подземного мира.

Пропади пропадом!

Шесть царств... Подземного мира.

Прогуляйся по царству голодных призраков!

Разлетись на куски!

Пути назад теперь нет, ты это знаешь.

Твоя смерть будет быстрой.

Старайся лучше в следующий раз.

Час покаяния настал.

Оглянись на свою жизнь!

Шесть путей Сансары!

Сформируй Путь Шуры!

Шесть путей... Сансары!

Твоё путешествие в этом мире окончено!

Еретик!..

Падение с небес!

Тебе никак не спастись!

Возвращайся на свой правильный Путь!

Распустился ли твой цветок лотоса?

Загладь свою вину в следующей жизни!

Адское падение!

Небеса поразят тебя!

Адское... падение!

Страдай в аду!

Отойди от меня!

Назад!

Не толпитесь вокруг меня!

А?.. Моя жвачка...

У меня нет времени на это!

Лучше быть медленным, чем опрометчивым, но всё же...

Я это заберу.

Неплохо.

Я возьму.

Готова?

Приготовься!

Я... чувствую, как моя сила... переполняет меня...

Вот и ты.

Ты показалась.

Ты ещё здесь?

Значит, это всё-таки шиноби.

Сопляк остаётся сопляком, даже когда их много.

Уже наигралась?

100-комбо ударов!

200-комбо ударов!

300-комбо ударов!

400-комбо ударов!

500-комбо ударов! Следующий!

600-комбо ударов!

700-комбо ударов!

800-комбо ударов!

900-комбо ударов!

1000-комбо ударов! Неужели?!

Разве ты не знаешь разницу в нашей силе?..

Я покажу тебе весь свой опыт...

Моя решимость сильнее твоей!

Ты, ничтожный шиноби, у которого нет ни сил, ни решимости.

Не думай, что ученик шиноби может со мной тягаться...

Эти "навыки" тебя вообще не защитят.

В конце концов, просто ещё один ученик шиноби...

Даже шиноби не так уж много значат.

Ты можешь хотя бы ПОПЫТАТЬСЯ дать отпор?

Это даже разминкой не назовешь.

*

Госпожа Кагура!

Sub_1_0025.txt

СЕНРАН КАГУРА

SENRAN KAGURA ESTIVAL VERSUS

А теперь давай начнём.

Давай продолжим.

Пришло время охотиться на Йом.

Продолжай рассказ.

Выбери школу.

Я - Кагура.

Иди и продолжай Фестиваль Тысячелетия.

Вот истории о шиноби.

Компенсировать слабость количеством?

Нужно всегда продолжать тренироваться.

Я... Кагура...

Что?.. Ты испуган?

Я сама их уничтожу.

Это даже не будет проблемой.

Готов?

Уже иду.

Пока я не уничтожу всех Йом...

Я пойду.

Я - Кагура. Я не могу проиграть.

Иди.

С возвращением.

Наш отдых окончен.

Желаешь изучить меня?

Желаешь изучить мои приёмы?

Мы возвращаемся.

Ещё не всё.

Не думай, что я так быстро сломаюсь.

Хорошо.

Недостаточно.

Конец всех Йом приближается.

Неплохо.

Изучено.

Даже не удовлетворена.

Ну конечно.

Приемлемо.

Какое разочарование.

Ай-яй-яй... Как всё плохо...

Пропускаем дальше.

*

*

Ты можешь сражаться с отдаленными шиноби.

Пора переодеться.

Я предпочитаю то, в чём удобно двигаться.

Какой наряд ты себе представляешь?

Мой обычный наряд.

Мой наряд для уничтожения Йом.

Это совсем не плохо.

Что ж, я хорошо выгляжу в этом.

Красиво.

Это могло бы быть немного симпатичней.

Не так уж и плохо.

Подумай ещё раз, если хочешь.

Это... смущает.

Неплохой наряд.

В нём приятно и легко передвигаться.

А побольше нельзя?

Теснит в груди.

Есть ли причина надевать это?

Что не так?

Выжги мою фигуру в своих глазах.

Не слишком ли ты близок?..

Я приказываю тебе воздержаться.

Ты совсем близко.

Ты достаточно долго смотришь на меня.

В тряске нет ничего плохого.

Пялишься на мою грудь, да?

Тебе нравится смотреть на грудь?

В чём смысл всего этого?

Тебя интересует только грудь?

Возможно, от этого недуга тебе следует избавиться.

Извращенец.

Ты не можешь так поступить со мной.

Ты, кажется, жаждешь, чтобы тебя раздавили.

Глупец, не иначе.

Ты хочешь туда заглянуть?

А ты настойчив.

Не трогай меня.

Хватит!

Не трогай меня своими грязными руками!

Только не там!

Не прикасайся ко мне!

Хочешь навлечь на себя мой гнев?

*

Щекотно...

Прекращай.

Куда ты это прикрепишь?

Не думай, что я буду делать странную позу.

Я очень хочу увидеть другие места.

Ты затеваешь драку?

Это... ветер?

Это боевые рекорды.

Я редко появляюсь.

Теперь у меня всё хорошо.

Ты часто меня призываешь.

Кажется, ты слишком часто меня призываешь.

Хочешь узнать о прошлом?

Вы рисуете очень сложные картины.

Это "видео". Я знаю, что это такое.

Приятно наслаждаться вращающимся звуком.

Здесь можно слушать голоса?

Только не ошибись в значениях этих слов...

Твоя очередь.

Меняемся!

Аска.

Икаруга.

Кацураги.

Ягю.

Хибари.

Хомура.

Ёми.

Хикагэ.

Мирай.

Харука.

Юми.

Муракумо.

Ёзакура.

Шики.

Минори.

Мияби.

Мурасаки.

Иму.

Рёби.

Рёна.

Жасмин.

Рёки.

Ренка.

Ханаби.

Кафуру.

Дайдодзи.

Сузунэ.

Рин.

Саёри.

Аямэ.

Аянэ.

Сонсаку.

Рёфу.

Кану.

Иди!

Предоставь это мне.

Божечки.

Моя очередь?

Моя очередь.

Только в этот раз.

Лучше всего регулярно вести записи.

Записываю.

Загружаю.

Удаляю.

Ты можешь изменить настройки.

Это Кагура. Мой голос слышно?

Это хорошо.

Погоди.

Что собираешься выбрать?

Подумай хорошенько.

Что-то случилось?

У нас ещё много времени...

Кажется, ты устал...

Игнорируешь меня? Ай-яй-яй.

*

*

*

Начинаем миссию.

Миссия выполнена.

Миссия провалена.

Танцуй и пари с грацией лепестков!

Танцуй, словно парящий алый лотос!

Танцуй во снах спящих душ!

Танцуй среди горящих душ бедствий!

Танцуй на фестивале летнего солнцестояния!

Последняя битва. В бой.

Конец.

Продолжаем.

Преимущество.

Больше нет шансов.

*

*

*

Пирс!

Удар!

*

*

*

Медленно!

Умри!

Назад!

Прорвусь сквозь измерения!

Прими неизбежное!

Преклонись перед моей силой!

Я сотру тебя тоже!

*

Как тебе это?!

Исчезни!

Отдайся моей силе!

Ты можешь не отставать от меня?!

Слабачка!

Вот!

Получи!

Запрещено!

Ещё не всё!

Нужно отступить.

Куда ты смотришь?

Вот!

Не зазнавайся!

*

Лети!

Сюда!

*

Работай со мной!

А вот и я!

Ты впечатляешь.

Неплохо.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Проклятье!

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

ЧТО?!

*

Да как ты?

Чёрт бы побрал!

*

Ты пожалеешь об этом...

*

Неа!

Вот теперь всё начнётся!

Дальше ты не пройдёшь!

Я не проиграю!

Наглая особа!

Выскочка!

*

Слишком медленно!

Это всё?..

Перегруппируюсь.

Это же!

*

Как ты смеешь?!

Ни за что!..

Не может быть!..

Перестань...

И это... всё?..

Н-Нараку...

Что?!

*

Стой!

*

Я... пока... не могу проиграть...

ТЫ!

ПРОКЛЯТЬЕ!

Перестань играть со мной!

*

*

Не смотри!

И это... всё?..

Я не могу... сдаться здесь...

Я потеряла бдительность?!

*

Стой!

*

Слишком беспечно...

Прости меня... Нараку...

Проиграть... Таким людям...

И это... Конец?..

НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!

Я... не могу проиграть здесь...

Проиграть таким... как они...

Такая сила от простого шиноби?..

Пасть перед ними...

Слишком беспечно...

Позволь пригласить тебя в новый мир.

Уничтожить всех Йом...

Меня зовут Кагура.

Не стой у меня на пути...

Нараку... Идём со мной...

Куда дальше?

Какое разочарование.

Провал?..

Возможно, моему телу всё ещё нужно расти дальше...

Узри...

Трансформация...

*

*

Позволь показать вам разницу между нами.

Я разрежу тебя на части!

Кто создал твою плоть?

Слабые никогда не познают спасения!

Вкусите безграничную силу!

Сила Куниуми!

ИЗАНАМИ!

Какие тщетные усилия...

ИЗА... НАМИ!

Погрузись в пустоту.

Рассейся...

В целом есть одна неправильная часть...

Спасения нет...

Я сотру вас всех!

Раскрошись!

Утони в дожде клинков.

ИДЗАНАГИ!

Я отправлю тебя к Йомоцухирасаке.

ИДЗА... НАГИ!

Ты никуда не денешься...

А теперь давай начнём.

О, как чудесно...

Сусаноо...

Узри и почувствуй силу Кагуры...

О, как чудесно...

Жизнь Ямата-но Ороти заканчивается здесь...

СУСАНОО!

Почувствуй это на своей плоти!

СУСАНОО!

Разброс...

Отвали!

Не подходи ко мне!

Убирайся!

Я ненавижу ждать.

С такими темпами, это никогда не закончится...

Уже устала?

Я возьму это себе.

Что это?

С радостью приму это.

А вот и я.

Давай начнём...

Я убью тебя.

Позвольте мне показать вам разницу...

*

Не стоит меня недооценивать...

Слишком слаба.

Конечно.

В этом нет никакой пользы.

100-комбо ударов!

200-комбо ударов!

300-комбо ударов!

400-комбо ударов!

500-комбо ударов!

600-комбо ударов!

700-комбо ударов!

800-комбо ударов!

900-комбо ударов!

1000-комбо ударов! Отойдите вы все от меня!

Что? Уже не знаешь что делать?

Сначала я поймаю тебя, а потом Йому!

Простой человек никогда бы не смог меня победить!

Тебе страшно?

Исчезни в пустоте!

Напрасные усилия!..

Знай своё место, холоп!

Ни один обычный шиноби не может сравниться со мной!

Своей рукой я изгоню тебя.

Ты должна быть признательной мне!

Я собираюсь стать больше! ♪

Эй, посмотри на это! ♪

Пора кушать. ♪

Бум. ♪

Ого!

Сбейте их с ног!

Идём!

Поймаем их!

*

*

*

Ты хорошая девочка, Нараку!

ДЖЕКПОТ!

Ура!

Ты в порядке, Нараку?

Нет, нет, нет...

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Нараку.

*

Sub_1_0026.txt

СЕНРАН КАГУРА

SENRAN KAGURA Estival Versus

Эм, давай начнём! С самого начала!

Эм... Продолжай! Давай продолжим!

Я так долго ждала тебя! Клянусь!

Прости! Кто-то вроде меня не должен, эм... Неважно...

Эм... Гессен необязателен, но было бы приятно если б ты его выбрал...

Женская академия Гессен!

Это история каждого. Но просто забудь, что я вообще в этом замешана, пожалуйста!

История, подготовленная для каждого человека! Хотя на самом деле я не думаю, что заслуживаю этого...

Мне жаль, что тебе приходится объединяться с таким человеком, как я, но спасибо!

Для всех было бы лучше, если бы я осталась на тренировочной площадке до конца своей жизни!

О, я пойду. Будет хорошо, если я пойду, да?

Извини, мне нужно идти, хорошо? Я прошу прощения за то, что была такой медленной.

Я могу сказать, что все хотят, чтобы я ушла. Да, у меня было такое чувство, что я должна так сделать.

Эм... Маска... Моя маска...

Эм... Мне ужасно жаль, но могу я снова надеть маску?

А? Куда я положила свою маску?..

Всё в порядке, всё в порядке... Пока я могу найти свою маску, всё в порядке...

Я... должна идти, верно? Конечно, я знаю...

С моим лицом у всех на виду... Я не могу успокоиться...

Прощай.

С возвращением.

Я больше не буду делать перерыв. Я в порядке, правда!

Искать что-либо, связанное со мной, пустая трата времени.

Нет смысла проверять мой список приёмов!

Мне жаль. Я просто недостаточно хороша...

Я не могу вернуться домой в таком виде! Это слишком неловко!

Это было просто невозможно для меня, я знала, что так и будет!

Прости. Такие люди, как я, не должны становиться сильнее. Хе-хе-хе.

Может быть, совсем чуть-чуть, но, думаю, я стала сильней.

Думать о том, что я могу стать лучше, просто смешно. Хе-хе-хе.

Прости. Не могу поверить, что кто-то вроде меня мог это сделать, мне очень жаль.

Ах... Я только что придумала новый приём!

Ах, это, должно быть, ошибка. Я бы никогда не получила бы такую оценку!

Нет, нет, эта оценка потрачена на меня впустую! Это неправильно...

Что ж, они дают мне больше, чем я заслуживаю, но я с радостью приму это.

Такая оценка в самый раз. Очень похоже на меня.

Что ж, это единственная оценка, которую я заслуживаю. Ты прав на 100%...

П-пропустим.

*

Без Сибири и маски я была бы никем.

О нет. Я просто буду досаждать своему противнику, так что мы можем не делать этого?..

Эм, знаю, ты можешь, но я хотела спросить,\nне мог бы ты подобрать для меня наряд?..

Э-э, мне нужно снять маску, когда я переоденусь, так что тебе\nне захочется смотреть в мою сторону...

Неважно, как сильно ты меня разукрасишь, я все равно буду\nотвратительной, поэтому, пожалуйста, выбирай всё, что захочешь.

Это форма Гессена, которую мы всегда носим.\nХотя это не значит, что я выгляжу в нём мило!

Это мой личный наряд шиноби, но он немного броский...

Я счастлива, что ты делаешь всё это для меня, но я думаю, что материал плохой,\nи неважно, что ты с ним сделаешь, он потрачен впустую на меня...

На мне все равно ничего хорошего не будет, так что давайте\nпросто начнём миссию... Это то, что, я думаю мы должны сделать...

Есть ли что-нибудь, что мне подходит?

Ну, конечно, я хочу стараться быть модной, как другие люди, но...

Эм... Это... Хорошо на мне... Смотрится?..

Неважно, что ты выберешь, просто... пожалуйста, верни мне маску!

Мне жаль, но это выглядит не очень хорошо, так ведь?\nМне никогда не следовало думать, что это выглядит глупо, прости...

О нет, о нет, не стоит мне выбирать моё нижнее белье!

Это кажется... вроде как весело...

Это так неловко, что я вот-вот умру...

Тебе не кажется, что это немного броско? Я чувствую себя так, словно меня затмевает\nмоя нижняя одежда...

Это немного маловато... Прости, что высказала тебе свое мнение!

Т-Ты слишком близко! Не удивляйся, если мое сердце остановится!

Если ты будешь смотреть мне в лицо, я умру!

Я чувствую, что моё лицо вспыхнет пламенем,\nесли ты продолжишь смотреть...

Нет ничего забавного на моём лице!

Нет! Ты слишком близко!

Неужели так весело смотреть на моё уродливое лицо?!

Ч-что ты делаешь?!

К-куда ты смотришь?!

Будет неловко, если ты будешь так ими трясти...

Зачем ты это делаешь?..

Я начну паниковать, если ты будешь так на меня смотреть...

Что?! Тебе так любопытно?!

Хватит! Прекрати! Пожалуйста, перестань подглядывать!

Пожалуйста, остановись! Нет ничего забавного в том, чтобы подглядывать!

Ты выглядишь так, словно жаждешь крови!

Прости, прости...

Что я должна сделать, чтобы ты перестал?..

Нет никакого удовольствия в том, чтобы пялиться на моё нижнее белье.

Почему ты прикасаешься ко мне?!

Прикосновение ко мне не сделает никого из нас счастливым.

Даже я разозлюсь, если ты продолжишь так на меня тыкать!..

Пожалуйста, перестань тыкать в меня пальцем...

Это весело... прикасаться ко мне?..

Хорошо ли это? ...Хе-хе-хе.

*

М-мои уши...

Извини! Пожалуйста, прости меня!

Пожалуйста, прикрой мне этим лицо, если сможешь!

Позировать? Как неловко-то...

Давай поменяем локацию. Сделаем это.

Ах, почему ты брызгаешь на меня?..

Ааа?! Это... Это ветер?

Вот наши боевые рекорды. Прошу, не смотрите на мои...

Прости меня за то, что я ничтожна. Прости меня.

Такой ранг мне очень подходит.

Мне жаль, что я отняла у тебя всё время...

Что? Я первая?! Должно быть, произошла какая-то ошибка...

Библиотека? Манга здесь есть?..

Там ведь нет фотографий с моим лицом, так ведь?!

Я люблю смотреть видео.

О, все эти песни идеальны!

Пожалуйста, не слушай мой голос. Это так неловко.

Пожалуйста, не обращай на меня никакого внимания.

Если всё в порядке, не мог бы кто-нибудь поменяться со мной местами?..

Это возможно... Поменяться?..

А-аска.

И-икаруга.

К-кацураги.

Я-ягю.

Х-хибари.

Х-Хомура.

Ё-Ёми.

Х-Хикагэ.

М-Мирай.

Х-Харука.

Ю-Юми.

*

Ё-Ёзакура.

Ш-Шики.

М-Минори.

М-Мияби.

М-Мурасаки.

И-Иму.

Р-Рёби.

Р-Рёна.

Г-Госпожа Жасмин.

Р-Рёки.

Р-Ренка.

Х-Ханаби.

К-Кафуру.

Д-Дайдодзи.

С-Сузунэ.

Р-Рин.

Г-Госпожа Саёри.

А-Аямэ.

А-Аянэ.

С-Сонсаку.

Р-Рёфу.

К-Кану.

Я больше не могу...

А?! Всё хорошо?!

*

Я поняла...

Почему?!

Я постараюсь!

Давай позаботимся о регулярных записях...

Я сделаю запись...

Я загружу запись...

Я удалю запись...

Ты можешь изменить настройки камеры здесь.\nПожалуйста, сделай так, чтобы ты не видел моего лица.

А... Эм... Это Муракумо. Т-Ты меня... Ну... Слышишь меня?..

Вот так, да?..

Нет, не так!

Как будет всё таки лучше?..

Пожалуйста, думай об этом сколько хочешь...

Что не так?..

Мне просто нужно подождать, верно? Ладно...

Мне нужно поработать над своими черновиками, когда я вернусь!..

Ты, должно быть, устал...

*

*

*

Начинаем миссию.

Миссия выполнена.

Миссия провалена.

Танцуй и пари с грацией лепестков!

Танцуй, словно парящий алый лотос!

Танцуй во снах спящих душ!

Танцуй среди горящих душ бедствий!

Танцуй на фестивале летнего солнцестояния!

Последняя битва. В бой.

Конец.

Продолжаем.

Преимущество.

Больше нет шансов.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

П-Пожалуйста, уходи!

Ты мягкотелый!

НЕ-Е-Е-Е-ЕТ!

Н-Не смотри!

Я собью тебя с ног!

П-Пожалуйста, иди спать!

Я тебя прирежу!

Я выслежу тебя!

Ты никуда не денешься... Надеюсь!

Э-этого должно быть достаточно!

П-пожалуйста, покойся с миром...

Верни мне мою маску... сейчас же...

П-пожалуйста, бей!

*

Ах, это было близко...

Я-я не могу проиграть!

К-как насчёт этого?!

Пожалуйста, уходи!

Убирайся с моего пути сейчас же!

Это... Ещё не конец!

Мне очень жаль, но ты никуда не денешься!

Я-я покончу с этим сейчас же!

*

Мне очень жаль, но я пойду с тобой!

Мне жаль. Я одолею их!

Ч-чего ещё можно было ожидать?

Прости! Прости!

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

К-Как больно!

НЕТ!

НЕ-Е-ЕТ!

СТОП!

Я потеряла бдительность!

*

*

*

Э-Это непростительно!

Е-Ещё не всё!

*

Э-Это ерунда!

*

Прости, но я могу продолжать.

*

У меня кружится голова...

Я чувствую головокружение...

Ик, мои глаза не видят...

Ты так наивна.

Это не проблема!

Я-Я этого не допущу!

*

*

Моя одежда!..

*

*

ПОЖАЛУЙСТА, НЕ РВИТЕ ИХ!

НЕ-Е-ЕТ!

*

Хватит!

Т-ты очень груба!

*

П-ПОЖАЛУЙСТА, НЕ СМОТРИ НА МЕНЯ!

*

*

*

Мой наряд!

*

*

НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!

НЕ СМОТРИ ТАК!

ПОЖАЛУЙСТА, ХВАТИТ!

ОХ, НЕТ!

Как неловко...

*

О-Оно порвалось...

*

МНЕ ОЧЕНЬ ЖАЛЬ!

П-ПОЖАЛУЙСТА, ПРОСТИ-И-И!

Я-я ничего не могу сделать без своей маски...

Я-я много о чём жалею...

*

Как я и думала... Я...

Н-не может быть...

Э-это было бесполезно... в конце концов...

Э-это было... чудесно...

Погрузись в мечты спящих душ.

Простите, но не могли бы вы погрузится\nв мечты спящих душ?

Привет, человек-шиноби. Меня зовут Муракумо.

М-миссия выполнена.

Э-это вообще было просто!

Я-я могу продолжать. Прости...

Прости. Правда прости.

Я была бессильна...

Прости, прости!

В-вот я и иду!

Трансформация шиноби!

П-пожалуйста, держись от меня подальше!

Время сделать шаг вперед!

Не думай, что сможешь сбежать!

Время охоты!

Пожалуйста, не стой у меня на пути!

П-пожалуйста... не убегай...

Я... Собираюсь выследить тебя, хорошо?

Почему ты стоишь у меня на пути?

Котаро!

Разорви их на части!

Котаро!

Разорви их на части, пожалуйста!

Ты не уйдешь отсюда живым!

Пора кушать!

П-пожирайте всё, что попадётся на глаза!

Не могли бы вы... пожалуйста, умереть?

Там есть вкусная еда...

Давай... Уладим это...

Кагэро!

Не пропускайте мимо себя ничего, даже мышей!

Кагэро!

Ах, пожалуйста, не дай им сбежать.

Я буду продвигаться дальше!

Я не собираюсь останавливаться!

Я пройду прямо мимо тебя!

П-пройду сквозь.

Если ты встанешь у меня на пути... Я разозлюсь.

Н-не смотри на меня так пристально... Это неловко...

Дайгоро!

С дороги!

Дайгоро!

НЕ СМОТРИ НА МЕНЯ ТАК!

До свидания!

Пожалуйста, держитесь подальше!

Пожалуйста, перестань меня беспокоить!

Прости, пожалуйста, не смотри на моё лицо.

Давай покончим с этим побыстрее, чтобы я могла пойти домой. Как неловко...

Быстрей.

*

*

*

Сила генерального директора со мной! Шучу...

Я не думаю, я это просто чувствую.

Я чувствую себя очень хорошо!

Я могу продолжать идти!

Если это так, то я в полном порядке!

Я всё ещё могу как-то это сделать.

Да!

Это возмездие.

Получай удовольствие от этого.

100-комбо ударов!

200-комбо ударов!

300-комбо ударов!

400-комбо ударов!

500-комбо ударов! Я-я ещё могу продолжить!

600-комбо ударов!

700-комбо ударов!

800-комбо ударов!

900-комбо ударов!

1000-комбо ударов! Я-я сделала это!

Е-Если ты хочешь напасть на меня, то просто сделай это!

Ты хочешь драться со мной?

Я-я против тебя?

Должна ли я помочь тебе в твоей кончине?..

Если ты мелкая рыбёшка, то и я мелкая рыбёшка. Извини, извини...

Если я против тебя, то, думаю, это не запрещено. Хи-хи-хи...

Неужели уже всё закончилось?..

Давай покончим с этим побыстрее... Мне неловко...

Ты для меня более чем достойный противник...

Ты такая грубая...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/82336/507430

Переводчики: Syslick, GregorHicks