Готовый перевод Gothic II - Lobos / Готика II - Лобос: _PrjGOTHIC_Story_NPC_Monster

Text:"Aligator"
Rus:"Аллигатор"

Text:"Bagienna Bestia"
Rus:"Болотное Чудовище"

Text:"Bagienny golem"
Rus:"Болотный голем"

Text:"Bagienny szczur"
Rus:"Болотная крыса"

Text:"Bagienny topielec"
Rus:"Болотный луркер"

Text:"Bagienny truteс"
Rus:"Болотный трутень"

Text:"Bagienny њcierwojad"
Rus:"Болотный падальщик"

Text:"Brzytwiak"
Rus:"Бритвозуб"

Text:"Bіotniak"
Rus:"Зомби*Мад"

Text:"Bіotny w№ї"
Rus:"Болотожор"

Text:"Chrz№szcz"
Rus:"Мясной жук"

Text:"Cieniostwуr"
Rus:"Мракорис"

Text:"Cieniostwуr-oїywieniec"
Rus:"Мракорис нежить"

Text:"Czarny goblin"
Rus:"Чёрный гоблин"

Text:"Goblin"
Rus:"Гоблин"

Text:"Gobliсski wojownik"
Rus:"Гоблин-войн"

Text:"Gobliсski zawadiaka"
Rus:"Гоблин-задира"

Text:"Jaszczur"
Rus:"Ящерица"

Text:"Kretoszczur"
Rus:"Кротокрыс"

Text:"Krwiopijca"
Rus:"Кровавая муха"

Text:"Krуlowa modliszek"
Rus:"Королева богомолов"

Text:"KÄ…sacz"
Rus:"KÄ…sacz"

Text:"Mud"
Rus:"Мад"

Text:"Mіody brzytwiak"
Rus:"Молодой бритвозуб"

Text:"Mіody kretoszczur"
Rus:"Молодой кротокрыс"

Text:"Mіody krwiopijca"
Rus:"Молодая кровавая муха"

Text:"Mіody szczur"
Rus:"Молодая крыса"

Text:"Mіody zкbacz"
Rus:"Молодой снеппер"

Text:"Nieumarіy straїnik њwi№tynny"
Rus:"Страж-нежить храма"

Text:"Ognik"
Rus:"Огонёк"

Text:"Ognisty demon"
Rus:"Огненный демон"

Text:"Ognisty jaszczur"
Rus:"Огненная ящерица"

Text:"Ogromna modliszka"
Rus:"Гигантский богомол"

Text:"Olbrzymi szczur"
Rus:"Гигантская крыса"

Text:"Oїywiony kamienny straїnik"
Rus:"Оживший каменный страж"

Text:"Oїywiony sіuga wojownik"
Rus:"Оживший воин-слуга"

Text:"Oїywiony-wojownik"
Rus:"Оживший-воин"

Text:"Przyzwany szkielet"
Rus:"Призванный скелет"

Text:"Pustynny ogar"
Rus:"Пустынная гончая"

Text:"Pustynny szczur"
Rus:"Пустынная крыса"

Text:"Reptoid"
Rus:"Рептоид"

Text:"Reptoid alfa"
Rus:"Альфа-рептоид"

Text:"Reptoid naczelny"
Rus:"Начальник рептоидов"

Text:"Straїnik krypty"
Rus:"Хранитель склепа"

Text:"Szkielet"
Rus:"Скелет"

Text:"Szkielet-goblin"
Rus:"Скелет-гоблин"

Text:"Szkielet-sіuga"
Rus:"Скелет-слуга"

Text:"Troll"
Rus:"Тролль"

Text:"Warg"
Rus:"Варг"

Text:"Wojownik cienia"
Rus:"Воин тени"

Text:"Wojownik-oїywieniec"
Rus:"Оживший воитель"

Text:"Wygіodniaіy peіzacz wojownik"
Rus:"Голодный ползун-воин"

Text:"Zombie"
Rus:"Зомби"

Text:"Zкbacz"
Rus:"Снеппер"

Text:"Їoіnierz-oїywieniec"
Rus:"Оживший солдат"

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/82502/509894

Переводчики: Schmarotzer