The Truth about Us - Janet Gurtler / Вся правда о нас
Правда в том, что Джесс знает, что облажалась.
Она совершила много ошибок и предала лучшую подругу, а теперь расплачивается за это. Отец заставил ее работать волонтером в местной столовой для бездомных все лето.
Правда в том, что Джесс хочет и дальше быть той беззаботной тусовщицей, какой ее воспринимают окружающие.
Она делает вид, что у нее все хорошо. Что в ее «идеальной» семье все в полном порядке. Но это не так. И никто не замечал обмана... Пока она не встретила Флинна. Он – единственный, кто видит ее настоящую. Единственный, кто действительно ее слышит.
Правда в том, что жизнь Джесс разваливается на части, но, похоже, это никого не волнует.
Но Флинн – воплощение образа парня из неблагополучной семьи. Когда родители Джесс смотрят на него, они видят лишь различия между ним и их дочерью, а не то, насколько они нуждаются друг в друге. Они не понимают, что человек, который не вписывается в твой мир... может быть как раз тем, кто поможет тебе найти свое место в жизни.
Она совершила много ошибок и предала лучшую подругу, а теперь расплачивается за это. Отец заставил ее работать волонтером в местной столовой для бездомных все лето.
Правда в том, что Джесс хочет и дальше быть той беззаботной тусовщицей, какой ее воспринимают окружающие.
Она делает вид, что у нее все хорошо. Что в ее «идеальной» семье все в полном порядке. Но это не так. И никто не замечал обмана... Пока она не встретила Флинна. Он – единственный, кто видит ее настоящую. Единственный, кто действительно ее слышит.
Правда в том, что жизнь Джесс разваливается на части, но, похоже, это никого не волнует.
Но Флинн – воплощение образа парня из неблагополучной семьи. Когда родители Джесс смотрят на него, они видят лишь различия между ним и их дочерью, а не то, насколько они нуждаются друг в друге. Они не понимают, что человек, который не вписывается в твой мир... может быть как раз тем, кто поможет тебе найти свое место в жизни.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Глава 1 | редактируется | > 1 года | 100% (31 / 31) | читать |
| Глава 2 | редактируется | > 1 года | 100% (95 / 95) | читать |
| Глава 3 | переводится | > 1 года | 0.5% (1 / 175) | читать |
| Глава 4 | переводится | — | 0% (0 / 116) | |
| Глава 5 | переводится | — | 0% (0 / 135) | |
| Глава 6 | переводится | — | 0% (0 / 19) | |
| Глава 7 | переводится | — | 0% (0 / 105) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 8 августа 2021, владелец: jaliina
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
18.78% КП = 1.0