Готовый перевод Stories From The Clinic / Случаи из клинической практики: Aids to perfect sight by the treatment without glasses

СРЕДСТВА, ПОМОГАЮЩИЕ СОВЕРШЕННОМУ ЗРЕНИЮ БЕЗ ПОМОЩИ ОЧКОВ

ИНСТРУКЦИИ

На протяжении 38 лет исследований и экспериментальных работ д-р У.Г. Бейтс сделал множество удивительных открытий относительно профилактики и лечения несовершенного зрение без помощи очков. Среди наиболее важных из этих открытий было одно, которое он подтверждал снова и снова. Вот это открытие:

МЕЛКИЙ ШРИФТ ЯВЛЯЕТСЯ ПОЛЕЗНЫМ ДЛЯ ГЛАЗ - БОЛЬШОЙ ШРИФТ ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЮ УГРОЗУ.

Микроскопический или очень мелким шрифт невозможно прочитать, сделав усилие, чтобы его увидеть. Его можно прочитать только тогда, когда ум и глаза находятся в расслабленном состоянии.

Предыдущие главы написаны шрифтом диамант и микроскопическим шрифтом. На первый взгляд может показаться, что сложно привыкнуть к мелкому шрифту, но, посмотрев на него, не пытаясь его прочитать, шрифт станет видимым.

Некоторые люди находят полезным представлять белые промежутки между строк белее чем поля книги. Если себе представлять белые промежутки [между строк] совершенно белыми, то шрифт становится очень черным и четким, вероятно, по собственному желанию.

Большой шрифт является вредным для совершенного зрения, потому что глаз пытается увидеть сразу всю букву. Когда человек смотрит на объект, например, стул, то он размывается, если видно сразу весь объект. Вы никак не сможете увидеть у стула сразу и одновременно подлокотники, ножки, спинку и сиденье . Вы видите сперва либо спинку, либо сиденье. Это называется центральной фиксацией, т.е. самое лучшее зрение там, куда смотришь.

Мы знаем, что будет чрезвычайно полезно, если тщательно выполнять эти инструкции, которые выше перечислены по пунктам.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/8261/25161

Переводчики: Tipo4ek