Готовый перевод Stories From The Clinic / Случаи из клинической практики: Sun treatment

ЛЕЧЕНИЕ СОЛНЦЕМ

Почти всем своим пациентам, которые страдают от яркости света большинство офтальмологов прописывают темные очки. На мой взгляд, такая практика сильно преувеличена. Я помню одну пациентку, которая лежала в больнице на протяжение 2-х лет в темной комнате с постоянно завязанными глазами днем и ночью. Когда она вышла из больницы, она находилась в очень несчастном состоянии. При ярком солнечном свете она была практически слепой. Она обошла большое количество клиник и многих глазных врачей и все, что они делали для нее, это прописывали сильные темные очки. Со временем эти темные очки, не оказывали ей никакой помощи. Вместо того, чтобы помочь ее слабым глазам, очки имели эффект делать ее глаза более чувствительными к свету, чем они были до этого. Таким образом я познала, что у всех, кто носит темные очки, рано или поздно развивается очень серьезное воспаление глаз. Человеческий глаз нуждается в свете, чтобы поддерживать свою дееспособность. Использование повязки на глаза и всех видов защиты от света являются очень вредными для глаз.

Солнечный свет необходим для нормального глаза также, как отдых и расслабление. Если возможно начать день с подставления своих глаз "под солнце", то всего лишь несколько минут будет достаточно, чтобы помочь [глазам]. Чтобы привыкнуть к сильному солнечному свету - позволяйте ему светить на ваши закрытые веки. Позже, когда вы сможете достаточно смотреть вниз, осторожно поднимая верхнее веко, можно обнажить склеру так, чтобы солнечные лучи попадали непосредственно на нее. При этом хорошо, когда вы слегка поворачиваете голову из стороны в сторону во избежание напряжения. Никто не может получить лечение солнцем слишком много .

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/8261/25172

Переводчики: Tipo4ek