Готовый перевод Interview with creator of the SEL by 4gamer / Интервью с создателями SEL от 4gamer: Стр. 3

АБэ:
У меня есть обычные консоли…

Уэда:
Ага, вы же играли в «Kantai Collection», да?

АБэ:
В последнее время я играю в «Dark Souls» со своими детьми. (смеётся)

Уэда:
Я играл, вроде, в «Assassin’s Creed». А ещё в «Fortnite» со старшим сыном, было весело.

АБэ:
Я слышал есть даже персональные киберспортивные тренировочные курсы по «Fortnite».

Уэда:
Мир действительно изменился, не правда ли? Когда мои дети подрастут, это скорее всего уже выйдет из моды, но сейчас на этом можно хорошенько заработать.

4Gamer:
Сейчас проводятся игровые турниры с призовым фондом выше 10 миллионов йен*.

Уэда:
Я слышал, известные стримеры* зарабатывают по 50 миллионов йен в месяц.

※Ninja, известнейший стример «Fortnite», зарабатывает почти полмиллиона долларов в месяц, что, в переводе в йены, составляет немногим больше 50 миллионов.

АБэ:
Не зарабатывают ли они больше, чем те, кто эти игры делал? (Смеётся)

Уэда:
С музыкой то же самое. Например, люди сделали трек с Хатсуне Мику, а потом ютубер снимает кавер на их песню или что-то вроде того… Так что да, сейчас люди мыслят совсем иначе. Это примерно все, что я знаю об играх (Смеётся).

4Gamer:
Я приготовил для вас PS3 первого издания и версию «Экспериментов Лэйн» (Далее в тексте, Лэйн) для PlayStation. Хотелось бы узнать, что вы думаете о ней, пока вы в неё играете.

(Все смеются)

Конака:
Это же пытка!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/82680/512745

Переводчики: mutronics