Готовый перевод Interview with creator of the SEL by 4gamer / Интервью с создателями SEL от 4gamer: Стр. 5

Конака:
Мы перетерпели немало подобного, не так ли? (Смеётся)

4Gamer:
Кстати, я уже запускаю игру. Как мы назовём игрового персонажа?

Уэда:
Давай «Чиаки».

4Gamer:
Хорошо, «Чи», «а»… а это трудно прочесть!

Уэда:
Ну разве на это не больно смотреть? Может проблема в нашем зрении, но…

Конака:
Кстати, разве разрешение экрана не 320 на 240*?

※Разрешение экрана PlayStation было между минимальными 256 на 224 и максимальными 640 на 480.

Уэда:
Это печально. (Смеётся)

Конака:
Однако, прохождения игры очень популярны на видео-хостингах.

Уэда:
Сейчас она продаётся с огромной наценкой и её трудно достать, так что она действительно становится редкой. (Начинает играть) Ох, это просто ужасно.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/82680/512758

Переводчики: mutronics