Nurses / Медперсонал: s02e01 — A Thousand Battles

Сегодня в 11 утра я подписал документы

loui 24.08.21 в 12:32

на свою отставку с поста исполняющего обязанности
Генерального директора этой больницы...

loui 24.08.21 в 12:33

-У Вас будут какие-либо комментарии?
-Я просто хочу вернуться к работе

loui 24.08.21 в 12:34

и быть с моими пациентами на 110%.

loui 24.08.21 в 12:34

Из-за меня молодой парень мог остаться слепым.

loui 24.08.21 в 12:35

Мне нужно, что бы меня кто-то сопроводил.

loui 24.08.21 в 12:35

-Куда?
-В реабилитационную клинику.

loui 24.08.21 в 12:36

Этот безумный приём во время игры Куинс...

loui 24.08.21 в 12:45

я увернулся, а другой парень нет.

loui 24.08.21 в 12:46

- Он больше не может ходить.
-Чёрт.

loui 24.08.21 в 12:46

Я бросил футбол, потому что я хотел быть медбратом.

loui 24.08.21 в 12:46

Я больше не хочу ранить людей. Я хочу им помогать.

loui 24.08.21 в 12:47

-Я рассталась со своим парнем.
-Погоди, у тебя был парень?!

loui 24.08.21 в 12:47

Нам правда не нужно это обсуждать.

loui 24.08.21 в 12:48

Ты - Назнин? Назнин Кан?

loui 24.08.21 в 12:48

Моя семья безумно состоятельная.
Меня никогда не учили застилать постель

loui 24.08.21 в 12:49

или что-то делать самой.

loui 24.08.21 в 12:49

Я очаровывала своих одноклассников,
для того что б они делали всё

loui 24.08.21 в 12:51

за меня в школе,
а сейчас я заставила Рэда сделать это

loui 24.08.21 в 12:51

потому что... я так и не научилась.

loui 24.08.21 в 12:52

-Это и вправду происходит?
-Ага.

loui 24.08.21 в 12:52

И правда в том, что все мы - грешники,

loui 24.08.21 в 12:53

но ты всё ещё дочь, которую я воспитала.

loui 24.08.21 в 12:53

Весь этот стыд,

loui 24.08.21 в 12:53

это чувство, в глубине души,
что бы я не делала,

loui 24.08.21 в 12:54

со мной что-то не так,
из-за того кого я люблю,

loui 24.08.21 в 12:56

это говорит твой голос в моей голове, мам.

loui 24.08.21 в 12:56

Он мне не принадлежит.

loui 24.08.21 в 12:56

В детстве у меня была лейкемия.
И я принимаю

loui 24.08.21 в 12:57

слишком дорогие лекарства.
Которые мне не по карману.

loui 24.08.21 в 12:57

Звучит будто ты ищешь
способ немного заработать.

loui 24.08.21 в 12:58

Я в деле.

loui 24.08.21 в 12:58

Больница - это поле боя.

loui 24.08.21 в 12:59

Мы боремся за внимание.

loui 24.08.21 в 13:00

Мы боремся за ресурсы.

loui 24.08.21 в 13:00

-Простите.
-Мы боремся за дополнительно время.

loui 24.08.21 в 13:01

Мы боремся за спасение жизней.

loui 24.08.21 в 13:02

-Вперёд.
-Иногда, даже сами по себе.

loui 24.08.21 в 13:02

И нам всего лишь остаётся надеяться,

loui 24.08.21 в 13:02

что борьба выявит в нас только лучшее.

loui 24.08.21 в 13:03

Сестра!

loui 24.08.21 в 13:03

Мэм, Вы потерялись?

loui 24.08.21 в 13:04

Пройдёмте за мной.

loui 24.08.21 в 13:04

-Грейс, ты...
-Я не опоздала!

loui 24.08.21 в 13:04

Сегодня встреча с нашим новым начальником.

loui 24.08.21 в 13:04

Я знаю, собираюсь произвести
хорошее первое впечатление. Постараюсь.

loui 24.08.21 в 13:09

-Тебя подождать?
-Нет, идите!

loui 24.08.21 в 13:11

Идите, идите. Я бегу.

loui 24.08.21 в 13:11

Готов к встрече с новым боссом?

loui 24.08.21 в 13:12

Ты что погладил форму?

loui 24.08.21 в 13:13