Nurses / Медперсонал: s02e03 - Night Moves

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это всё неважно, в любом случае,
я бы ничего из этого не сделала.

loui 20.09.21 в 10:23

0

Потому что Вы неуязвимы, так?

loui 20.09.21 в 10:23

0

Мы скоро вернёмся, Энджел.

loui 20.09.21 в 10:24

0

Мне кажется, или Энджел действительно думает,
что не может умереть?

loui 20.09.21 в 10:25

0

Ага, поэтому я думаю,
у неё синдром Котара.

loui 20.09.21 в 10:26

0

Я думала, что синдром Котара - это
нервно-психическое заболевание,

loui 20.09.21 в 10:27

0

-из-за которого пациенты думают, что они мертвы.
-Не всегда.

loui 20.09.21 в 10:27

0

В редких случаях у пациента может
возникнуть иллюзия непобедимости.

loui 20.09.21 в 10:28

0

Это валацикловир,
используемый при герпесе.

loui 20.09.21 в 10:28

0

Принимая, некоторые люди испытывают

loui 20.09.21 в 10:29

0

психиатрические побочные эффекты,
включая болезнь Котара.

loui 20.09.21 в 10:29

0

Мне нужны результаты анализа крови, чтобы
получить полную картину.

loui 20.09.21 в 10:29

0

Мы посмотрим, есть ли у неё семья.

loui 20.09.21 в 10:29

0

Может, мы сможем узнать больше?
Хорошо.

loui 20.09.21 в 10:30

0

Тем временем, я потороплю
результаты анализов крови.

loui 20.09.21 в 10:30

0

Вон, смотри. Вот он где!

loui 20.09.21 в 10:30

0

Миша! Это Грейс и Маттео!

loui 20.09.21 в 10:31

0

Мы не можем простоять здесь всю ночь,
ожидая ответа.

loui 20.09.21 в 10:31

0

-Я позвоню...
-Нет.

loui 20.09.21 в 10:31

0

Ты слышал Мишу,
его дедушка не поедет.

loui 20.09.21 в 10:32

0

-Нет, уходите!
-Мы здесь, что бы помочь! Подожди!

loui 20.09.21 в 10:33

0

-Миша, прячься!
-Эй, Грейс, у него бита.

loui 20.09.21 в 10:33

0

Думаете, можете нас ограбить?
Убирайтесь из моего дома!

loui 20.09.21 в 10:33

0

Дедуль, нет. Я их позвал,
что бы помочь тебе.

loui 20.09.21 в 10:34

0

-Оох, оох.
-Всё хорошо, ладно.

loui 20.09.21 в 10:34

0

-Всё нормально. Всё хорошо.
-Говорил же!

loui 20.09.21 в 10:34

0

Я говорил Вам, что он болен!

loui 20.09.21 в 10:34

0

Кто-нибудь вызывал медбрата?

loui 20.09.21 в 10:35

0

Дверь закрой, Мегги Мей.

loui 20.09.21 в 10:36

0

-Какого чёрта происходит?
-Я сказал, "Дверь закрой". Сейчас.

loui 20.09.21 в 10:38

0

Зачем ты так со мной поступаешь, Рэд?

loui 20.09.21 в 10:38

0

Потому что он в такой же жопе, как и ты.
Я прав, Рэд?

loui 20.09.21 в 10:39

0
+1

-Вообще-то ещё хуже.
-Слушай, мы, эм...

loui 20.09.21 в 10:40

0

мы должны пройти через это вместе, пацан,

loui 20.09.21 в 10:40

0

-или, эмм...
-Или, как твой друг уже знает,

loui 20.09.21 в 10:41

0

столкнётесь с последствиями.

loui 20.09.21 в 10:41

0

Вы оба облажались.

loui 20.09.21 в 10:42

0

И это единственный шанс
всё исправить.

loui 20.09.21 в 10:42

0

-Он расскажет план.
-Какой план?

loui 20.09.21 в 10:42

0

Ну, план в том, что бы вы остались здесь

loui 20.09.21 в 10:43

0

в качестве медперсонала, а не пациентов.

loui 20.09.21 в 10:43

0

-Я работник личной поддержки...
-Ой, да заткнись ты.

loui 20.09.21 в 10:44

0

Не облажайтесь.

loui 20.09.21 в 10:45

0

Я останусь ждать прямо здесь.

loui 20.09.21 в 10:45

0

О! Привет, Кэнди,

loui 20.09.21 в 10:45

0

тебя тоже засунули в ночную смену?

loui 20.09.21 в 10:45

0

Это хорошая перемена. Я чувствую, что
у меня выпал шанс

loui 20.09.21 в 10:46

0

пообщаться со своими коллегами
в предрассветные часы.

loui 20.09.21 в 10:47

0

Лично я предпочитаю хороший сон общению.

loui 20.09.21 в 10:47

0

Поэтому ты меня избегаешь?

loui 20.09.21 в 10:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →