Masterclass.com. Gordon Ramsay Teaches Cooking / Masterclass.com. Гордон Рамзи учит кулинарии: 02. Gordon's Journey: Learning from Masters

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Путешествие Гордона: обучение у мастеров

Anthony_EiG 01.09.21 в 15:11

0

Я люблю еду с детства.

Anthony_EiG 01.09.21 в 15:11

0

Имею в виду, я был восхитительным едоком.

Anthony_EiG 01.09.21 в 15:12

0

Моя мама была поваром местного
ресторана в Стратфорде-на-Эйвоне.

Anthony_EiG 01.09.21 в 15:13

0

И я стоял рядом с ней
после тренировки по футболу

Anthony_EiG 01.09.21 в 15:15

0

каждую ночь, буквально собирая

Anthony_EiG 01.09.21 в 15:16

0

кусочки, которыми она
кормила меня с ложки.

Anthony_EiG 01.09.21 в 15:16

0

Я всегда спрашивал:
"Мам, как тебе это удалось?"

Anthony_EiG 01.09.21 в 15:17

0

"Почему получается так вкусно?"

Anthony_EiG 01.09.21 в 15:18

0

"В чём секрет твоего
бутерброда с хлебом и маслом,

Anthony_EiG 01.09.21 в 15:19

0

почему я не могу
перестать есть его?"

Anthony_EiG 01.09.21 в 15:20

0

Я был большим, высоким,
как тощая фасолина, с причёской
в виде большой миски.

Anthony_EiG 01.09.21 в 15:28

0

Голубоглазый блондин,
6 футов роста, с 15-м размером ноги

Anthony_EiG 01.09.21 в 15:36

0

и призванием зарабатывать
на жизнь, играя в футбол.

Anthony_EiG 01.09.21 в 15:37

0

Я начал думать, что
еда - это моя жизнь,

Anthony_EiG 01.09.21 в 15:39

0

когда первая любовь ушла от меня.

Anthony_EiG 01.09.21 в 15:39

0

У меня была тяжёлая травма,
разрыв ахилла.

Anthony_EiG 01.09.21 в 15:40

0

Я порвал хрящи.

Anthony_EiG 01.09.21 в 15:42

0

Я порвал крестообразную связку, и со спортом было покончено.

Anthony_EiG 01.09.21 в 15:43

0

Поэтому мои родители настояли,
чтобы в последний год школы

Anthony_EiG 01.09.21 в 15:44

0

я записался на базовый курс обучения
по общественному питанию.

Anthony_EiG 01.09.21 в 15:45

0

Этот базовый курс открыл мне

Anthony_EiG 01.09.21 в 15:48

0

очень много разных направлений,
потому что мне едва исполнилось 16.

Anthony_EiG 01.09.21 в 15:48

0

Я проводил время в ресторане,
работая официантом,

Anthony_EiG 01.09.21 в 15:49

0

проводил время на кухне.

Anthony_EiG 01.09.21 в 15:50

0

Это была подготовка
перед основным курсом

Anthony_EiG 01.09.21 в 15:52

0

в колледже на следующий год.

Anthony_EiG 01.09.21 в 15:52

0

Я был в восторге.

Anthony_EiG 01.09.21 в 15:52

0

Но внезапно мне
пришлось провести

Anthony_EiG 01.09.21 в 15:54

0

шесть недель в местном ресторане.

Anthony_EiG 01.09.21 в 15:54

0

Это было абсолютной
катастрофой, потому что

Anthony_EiG 01.09.21 в 15:59

0

там был итальянский метрдотель,
который сказал мне:

Anthony_EiG 01.09.21 в 16:00

0

"Рамзи, в роли официанта в зале
ты как лошадиное дерьмо."

Anthony_EiG 01.09.21 в 16:02

0

Я ему: "Простите?"

Anthony_EiG 01.09.21 в 16:02

0

Он отвечает: "Да, ты как
кусок лошадиного дерьма."

Anthony_EiG 01.09.21 в 16:03

0

"Ты всегда посреди дороги."

Anthony_EiG 01.09.21 в 16:03

0

Я не совсем понял,
что это значит.

Anthony_EiG 01.09.21 в 16:04

0

Это определённо
не было комплиментом.

Anthony_EiG 01.09.21 в 16:05

0

Но шесть недель спустя
я оказался на кухне.

Anthony_EiG 01.09.21 в 16:05

0

Я готовил овощи и двигался быстро.

Anthony_EiG 01.09.21 в 16:05

0

Я был из тех парней,
которые в возрасте 17-18 лет

Anthony_EiG 01.09.21 в 16:07

0

хотят подняться на
следующую ступень.

Anthony_EiG 01.09.21 в 16:07

0

Так покажите мне её.

Anthony_EiG 01.09.21 в 16:14

0

Позвольте мне попробовать.

Anthony_EiG 01.09.21 в 16:14

0

И вот что-то начало происходить.

Anthony_EiG 01.09.21 в 16:14

0

Я был в этом невероятном...

Anthony_EiG 01.09.21 в 16:15

0

он был похож на провинциальную
загородную гостиницу.

Anthony_EiG 01.09.21 в 16:16

0

Всё происходило быстро и яростно.

Anthony_EiG 01.09.21 в 16:16

0

Еда была не слишком хорошей

Anthony_EiG 01.09.21 в 16:17

0

Но это точно был
лучший ресторан

Anthony_EiG 01.09.21 в 16:17

0
Минутку...

Следующая страница →