Star wars: The Journal of Master Gnost Dural (Rob Chestney) / Дневник Мастера Гност Дюрал (Роб Честни): Chapter nine: The Sacking of Coruscant

Глава девятая: Разорение Корусканта

Baimer 06.09.21 в 12:07

Произошел крайне неожиданный поворот событий.

Baimer 06.09.21 в 12:19

Империя обратилась к Республике с предложением вступить в мирные переговоры на Альдераане. Хотя мы изначально скептически относились к действительности сообщения, официальные лица Сената подтвердили, что предложение является подлинным. Несмотря на это, Совет Джедаев представил официальную рекомендацию Сенату игнорировать то, что может оказаться ловушкой, но Сенат проголосовал за принятие предложения. Хотя это могло бы показаться чем-то возмутительным, мы были вынуждены напомнить себе, что Орден здесь только для того, чтобы выступать в качестве консультанта. По правде говоря, некоторые из нас считают, что правильно все равно участвовать в мирных переговорах.

Baimer 06.09.21 в 12:52

До даты переговоров еще несколько месяцев, но делегация Сената запросила огромное присутствие джедаев для обеспечения общей защиты на Альдераане и предоставления консультаций на переговорах. Не без некоторого опасения гранд мастер Зим согласился на эту просьбу. Совет считает, что джедаи должны оставаться рассредоточенными, чтобы отвечать за любые другие темные планы, которые Империя может иметь в рукаве, но мы решили согласиться. Однако сам великий магистр Зим не будет присутствовать на переговорах, и мы убедили Верховного канцлера остаться на Корусканте. Мастер Вен Заллоу официально будет руководить здесь, в Храме Джедаев, в то время как остальные из нас будут на Альдераане.

Baimer 06.09.21 в 12:56

**

Baimer 06.09.21 в 13:05

События последних нескольких недель были более болезненными, чем все, что я испытал за всю свою жизнь. После того, как ситхи захватили контроль над Корускантом, у нас не было другого выбора, кроме как согласиться на условия Империи в том, что можно назвать договором только в самом широком определении. Я надеюсь, что подписание Корускантского Договора не окажется актом, который необратимо отправит Республику в нисходящую спираль. Условия договора, конечно, пространны и сложны, но в целом мы согласились со следующими основными пунктами:

Baimer 06.09.21 в 13:22

• Подробное и тщательное установление новых границ между Галактической Республикой и Империей Ситхов. Хотя границы были проведены в основном на основе нынешних областей военного контроля, есть много исключений—слишком много, чтобы включать их здесь. • Прекращение всей военной деятельности Республики в пределах границ Империи. Это потребует некоторой значительной перегруппировки развернутых в настоящее время сил, но мы согласились выполнить это в кратчайшие сроки. Конечно, Империя согласилась соблюдать то же правило в отношении границ Республики. • Сдача нескольких малоизвестных, в основном безлюдных миров, не имеющих установленной военной ценности. Мы исследовали как можно тщательнее, чтобы выяснить, по какой причине Империя может стремиться к контролю над этими мирами, но мы не нашли удовлетворительного объяснения. Помимо этих трех основных пунктов, существуют сотни других условий, и, конечно, есть много вопросов и проблем, на которые у нас просто нет ответов. Однако мы вынуждены принять ситуацию такой, какая она есть, и мы должны верить, что Сила ведет нас к обнадеживающей судьбе, которую мы просто не можем предвидеть в настоящее время. Хотя я пытался взглянуть на этот мрачный поворот событий с величайшей надеждой, это не улучшило моих перспектив, по крайней мере, то, что Совет попросил меня подготовить доклад об разорении Корусканта. Нет никаких архивов, в которые можно было бы добавить этот отчет, и, возможно, именно этот факт огорчает меня больше всего. Тем не менее, мой долг-описать факты как можно лучше, и, хотя расследование было трудным и болезненным, я включаю краткое изложение отчета здесь, чтобы убедиться, что есть вторая запись:

Baimer 06.09.21 в 13:27

Разорение Корусканта

Baimer 06.09.21 в 13:27

Хотя имперская оккупация Корусканта длилась всего несколько коротких дней, ясно, что она была тщательно спланирована за несколько месяцев до этого. Ситхи, которые командовали нападением и наблюдали за оккупацией, не прилагали особых усилий, чтобы скрыть свои операции, находясь на Корусканте, и мы смогли довольно хорошо собрать все события воедино с помощью голографических записей безопасности и следов связи.

Baimer 06.09.21 в 13:32

Главными архитекторами имперского нападения были лорды ситхов Дарт Анграл и Дарт Малгус. Оба этих человека уже были хорошо известны SIS и Совету Джедаев из-за их действий во время войны. В атаке на Корусканте, похоже, Дарт Анграл командовал имперским флотом, в то время как Дарт Малгус командовал операцией на земле, Анграл и флот были расположены для гиперпространственного прыжка прямо на орбиту Корусканта, в то время как Малгус возглавил захват и жестокую атаку на поверхности, чтобы отключить систему безопасности планеты. Записи службы безопасности показывают, что Малгус сам инициировал операцию, поднявшись по ступеням Храма джедаев с неопознанной женщиной-тви'леккой.

Baimer 06.09.21 в 13:36

Как раз в то время, в ходе, должно быть, тщательно спланированной операции, захваченный республиканский военный транспорт очищал орбитальную безопасность Корусканта, в то время как наемник, которого имперцы называли только “мандалорианцем’, проникал на верхние уровни Храма. Дарт Малгус расправился с охранниками у входа в Храм и смело вошел в главный зал Храма. Хотя с Мастером Тен Заллоу осталось всего несколько джедаев, они окружили Лорда Ситхов. Однако из-за явной дерзости его появления, похоже, они заподозрили, что под рукой было что-то большее, и это действительно было так, потому что в тот самый момент захваченный республиканский транспорт прорвался сквозь стены Храма, и десятки ситхов и имперских коммандос выскочили, чтобы атаковать. Пока внизу разворачивалась эта немыслимая сцена битвы, мандалорец перемещался по верхним уровням Храма и избавлялся от сотрудников службы безопасности. Совершенно непонятно, как имперцы узнали, что главный компьютер системы безопасности Корусканта находится в Храме, но мандалорец определенно работал с чрезвычайно точной информацией.

Baimer 06.09.21 в 13:58

Теперь кажется, что нападение ситхов на Храм внизу было просто отвлекающим маневром, чтобы мандалорец мог отключить систему безопасности. С отключенной системой безопасности Дарт Анграл и имперский флот смогли прыгнуть прямо на орбиту Корусканта и начать бомбардировку поверхности планеты без какого-либо предупреждения. Коммуникации, безопасность и военные объекты были уничтожены в течение нескольких минут после первоначального присоединения, что сделало Корускант полностью беззащитным. У нас нет записи того, что произошло в последние моменты боя в Храме Джедаев, но мы знаем, что Дарт Малгус и его команда были замечены убегающими из здания за секунды до того, как имперские военные корабли сосредоточили свой огонь на здании и превратили его в руины. К ситхам, стоявшим перед Храмом, на земле присоединилось огромное количество имперских ударных войск и боевых дроидов, и хотя небольшое количество республиканских сил безопасности организовало оборону, они были быстро разгромлены.

Baimer 06.09.21 в 14:03

Сам Дарт Анграл штурмовал Сенат. Как и предполагал Совет Джедаев, Верховный канцлер Бероукен остался на Корусканте и в то время находился в Башне Сената, где у него была налажена линия связи с делегацией Республики на Альдераане. Канцлер предупредил делегацию о готовящемся нападении, но, похоже, затем он был хладнокровно казнен—поступок, который, как мы полагаем, мог совершить сам Дарт Анграл. Похоже, что затем Анграл начал использовать кабинет канцлера в качестве своей собственной частной базы для операций, которые к этому времени превратились в полномасштабную оккупацию. Имперские силы установили полный контроль над верхними уровнями Корусканта, и хотя республиканские силы безопасности все еще были сильны на нижних уровнях, они были потрясены и дезорганизованы, никоим образом не готовые организовать какое-либо формальное сопротивление. Однако Дарт Анграл и имперские войска не продвинулись на уровнях башни. Они просто сидели тихо, пока имперская делегация на Альдераане представляла свои требования в форме Корускантского Договора. После подписания договора мы можем сказать, что имперцы здесь ждали, пока не получат подтверждения того, что Республика соблюдает условия договора. Как только они получили сообщение о том, что мы покидаем обозначенные звездные системы, имперцы покинули Корускант. Теперь мы можем убедиться, что у имперцев не было достаточного количества людей, чтобы удерживать планету в течение сколько-нибудь значительного периода времени. На самом деле, если бы силы безопасности Республики на нижних уровнях были способны к контратаке, она, вероятно, была бы успешной, хотя и с разрушительными последствиями для гражданского населения. Возможно, именно поэтому уход имперцев был осуществлен так быстро, и Разорение Корусканта подошло к концу. Я должен добавить здесь, в своем дневнике, ради потомков, что я был среди тех, кто вернулся с Альдераана, чтобы оценить ущерб, нанесенный Корусканту. Хотя имперцы выполнили свое обещание отступить, они оставили свой след. Наш некогда величественный Галактический Город лежал в полных руинах. Фронт разрушений бомбардировки тлел, насколько хватало глаз, и, конечно, мы только позже обнаружили огромное воздействие на инфраструктуру города-мира. По первоначальным оценкам, ущерб настолько велик, что на его устранение может потребоваться более десяти лет.

Baimer 06.09.21 в 14:15

Конечно, среди всего этого самым разрушительным была дыра, где когда-то стоял Храм Джедаев.

Baimer 06.09.21 в 14:17

Так много было потеряно там, так много жизни, так много истории, так много того, что делает Орден тем, что он есть. Сможем ли мы когда-нибудь оправиться от этого?

Baimer 06.09.21 в 14:18

**

Baimer 06.09.21 в 14:18