Brooklyn 9-9 8 сезон / Бруклин 9-9: s8 e4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Слушайте все. Утром произошло убийство. escapismicus 24.09.21 в 21:06 |
|
|
Жертву обнаружила в 8:45 выгульщица собак escapismicus 24.09.21 в 21:09 |
||
|
которая вошла в квартиру жертвы. escapismicus 24.09.21 в 21:09 |
||
|
-О мой Бог, это Франзиа! escapismicus 24.09.21 в 21:09 |
||
|
Это работа Джонни Франзиа, моего белого кита. escapismicus 24.09.21 в 21:09 |
||
|
Он наконец-то показался. escapismicus 25.09.21 в 06:17 |
||
|
-О, нет. Опять. escapismicus 25.09.21 в 12:31 |
||
|
За Джонни Франзиа числится череда убийств escapismicus 25.09.21 в 19:35 |
||
|
за последние десять лет, escapismicus 25.09.21 в 19:36 |
||
|
и каждый раз, когда он кого-то убивает, он дразнит меня. escapismicus 25.09.21 в 19:36 |
||
|
Смотрите, тут колода карт. escapismicus 25.09.21 в 19:37 |
||
|
-Ты это говоришь каждый раз, когда на месте преступления находят карты. escapismicus 25.09.21 в 19:39 |
||
|
Ты знаешь, как много людей имеют карты, Джейк? escapismicus 25.09.21 в 19:39 |
||
|
-Тогда объясни это. escapismicus 25.09.21 в 19:39 |
||
|
Коронная фразочка Джонни Франзиа "двойки дикие". escapismicus 25.09.21 в 19:41 |
||
|
Теперь осмотри квартиру. escapismicus 25.09.21 в 19:41 |
||
|
Два стула, две картины, две подушки. escapismicus 25.09.21 в 19:41 |
||
|
-Тут три лампы. escapismicus 25.09.21 в 19:42 |
||
|
-Думаешь Франзиа не пофиг на лампы? escapismicus 25.09.21 в 19:42 |
||
|
Ты сейчас звучишь так тупо. escapismicus 25.09.21 в 19:42 |
||
|
Вот почему у тебя нет арки с заклятым врагом, Терри, escapismicus 25.09.21 в 19:43 |
||
|
потому что ты фокусируешься не на тех деталях. escapismicus 25.09.21 в 19:43 |
||
|
-Возможно у меня нет арки с заклятым врагом, escapismicus 25.09.21 в 19:44 |
||
|
потому что я раскрываю все преступления, которые на мне. escapismicus 25.09.21 в 19:44 |
||
|
-Это достаточно ****-тый комментарий в мой адрес. escapismicus 25.09.21 в 19:45 |
||
|
- escapismicus 25.09.21 в 19:45 |
||
|
-Вы хотели нас видеть, капитан? escapismicus 25.09.21 в 19:46 |
||
|
-Я отдам дело кому-нибудь другому. escapismicus 25.09.21 в 19:46 |
||
|
-Что? escapismicus 25.09.21 в 19:47 |
||
|
Вы снимаете меня с дела Франзиа? escapismicus 25.09.21 в 19:47 |
||
|
О Боже, он добрался до Вас, да? escapismicus 25.09.21 в 19:47 |
||
|
-Уверяю тебя, не добрался. escapismicus 25.09.21 в 19:47 |
||
|
Я никогда не слышал о Джонни Франзиа до сегодняшнего дня. escapismicus 25.09.21 в 19:48 |
||
|
-Ну, основные события развивались до вашего появления. escapismicus 25.09.21 в 19:48 |
||
|
Вообще-то весь Ваш первый год здесь escapismicus 25.09.21 в 19:49 |
||
|
я был убежден, что Вы и есть Франзи, escapismicus 25.09.21 в 19:49 |
||
|
что, как я сейчас понимаю, было абсолютной глупостью. escapismicus 25.09.21 в 19:49 |
||
|
Или нет? escapismicus 25.09.21 в 19:49 |
||
|
-Я не причастна к этой предыстории. escapismicus 25.09.21 в 19:49 |
||
|
-Конечно. escapismicus 25.09.21 в 19:50 |
||
|
потому что вы оба просили escapismicus 25.09.21 в 19:50 |
||
|
отгулы, чтобы сосредоточиться на ребенке, escapismicus 25.09.21 в 19:51 |
||
|
а у Сантьяго на этой неделе еще и важная презентация. escapismicus 25.09.21 в 19:51 |
||
|
Если наша программа по изменению escapismicus 25.09.21 в 19:53 |
||
|
рабочей формы офицеров получит финансирование, escapismicus 25.09.21 в 19:53 |
||
|
это станет символом больших изменений для полиции Нью-Йорка. escapismicus 25.09.21 в 19:54 |
||
|
-Сэр, мы может заботиться о Маке и все еще выполнять свою работу. escapismicus 25.09.21 в 19:54 |
||
|
Поверьте, я прочухал всю эту родительскую тему. escapismicus 25.09.21 в 19:55 |
||
|
-Это правда. Мы молодцы и Мак молодец. escapismicus 25.09.21 в 19:55 |
||
|
В плане, всего один маленький моментик escapismicus 25.09.21 в 19:56 |
