Avadon 3: The Warborn / Авадон 3: Рождённые войной: Avadon3_Steam
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Этот предмет нельзя надеть. Положите его к своим вещам. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
|
|
Ошибка загрузки: не удалось загрузить часть данных. Сохранение повреждено. Ошибка 36. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
Вы можете снять скарабеев только в лагере исполнителей. Se_rgus2008 30.10.21 в 15:39 |
||
|
Ошибка загрузки: не удалось загрузить часть данных. Сохранение повреждено. Ошибка 37. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
В вашем рюкзаке нет места. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
Ошибка загрузки: не удалось загрузить часть данных. Сохранение повреждено. Ошибка 37. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
%sSave%ditems CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
Ошибка загрузки: не удалось открыть файл предметов. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
%sSave%dheader CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
Вы не можете экипировать этот предмет. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
Ошибка загрузки: не удалось загрузить часть данных. Сохранение повреждено. Ошибка 41. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
%s%sSpiderweb Software%sAvadon 3 Saved Games%sSave%d%sjournal CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
%s%sSpiderweb Software%sAvadon 3 Saved Games%sSave%d%sheader CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
%s%s CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
умеренные CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
Вы не можете экипировать этот предмет. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
Вы не можете использовать кузницу, пока не найдёте камень рун. Тогда вы сможете применить его для улучшения своего оружия и доспехов. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
Положите предмет перед выходом с экрана снаряжения. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
Вам нужно положить два предмета на наковальню. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
Переключиться на снаряжение другого персонажа - щёлкните по его портрету. Использовать предмет - нажмите на значок самоцвета. Разделить предметы - шифт-лкм. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
Вы не можете использовать улучшение для этого предмета. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
Чтобы использовать предмет нажмите на значок самоцвета. Разделить предметы - шифт-лкм. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
Наводите курсор мыши сначала на изображение предмета. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
Спасибо! CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
Чтобы зачаровать что-то, поместите это на наковальню с камнем рун. Затем нажмите кнопку _Объединить_. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
Ваш мешок для хлама полон. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
Нажмите OK внизу справа, когда закончите. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
Выберите предметы для продажи. Нажав на предмет ещё раз вы отмените продажу. Нажмите _ОК_, чтобы продать все отмеченные предметы. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
На экране снаряжения вы можете использовать или выбросить предметы. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
Вы сильно перегружены. Вы не сможете произносить заклинания или хорошо действовать в бою, пока не снимете громоздкие доспехи. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
ЛКМ по зоне _На земле_ - выбросить. ЛКМ на персонажа - надеть. ЛКМ на рюкзак - положить. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
ЛКМ на контейнер - выложить. ЛКМ на персонажа - надеть. ЛКМ на рюкзак - положить. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
ЛКМ на Кузню - переместить. ЛКМ на персонажа - надеть. ЛКМ на рюкзак - положить. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
Вы продаёте всё из мешка для хлама. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
Ваш мешок для хлама пуст. Там не было ничего ценного. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
Вы просто выбрасываете предмет. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
Оружие или доспехи можно улучшить только один раз. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
НВ CIbeaST 31.10.21 в 12:29 |
||
|
Вы открыли мешок для хлама. Если предмет вам не нужен, кладите его сюда. При продаже вещей в магазине, предметы из мешка могут быть проданы скопом. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
Вы положили предмет в мешок для хлама. (Вы также можете переместить его туда щёлкнув Контрл-лкм.) CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
Монеты: %d Нагрузка: %d фунт. Предел: %d фунт. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
Нельзя положить большее количество предметов. (Выберите для этого другое место.) CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
Вы кладёте предмет на наковальню. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
Нельзя положить большее количество предметов. (Выберите для этого другое место.) CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
Взять предмет: Вам не хватает ОД. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
Взять предмет: этот предмет нельзя взять. Он не ваш, и владелец вас увидит. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
Ваш мешок для хлама полон. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
%d %d %d CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
Вы положили предмет в мешок для хлама. (Нажав Контрл-Лкм вы можете переместить его туда либо из рюкзака, либо прямо с земли.) CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
||
|
Предмет: Чтобы использовать предмет в бою, персонаж должен быть активен. CIbeaST 30.10.21 в 08:59 |
