The Equalizer / Великий уравнитель: S01 E01 "The Equalizer"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- (Звонит телефон) - ДЕВУШКА: <i> Привет, мам.</i> Kleolera 13.10.21 в 15:59 0
	Да (ит.), я занималась Kleolera 25.10.21 в 10:29 0
	И если я не пройду собеседование сейчас, Kleolera 25.10.21 в 10:29 0
	я его никогда не пройду. Kleolera 25.10.21 в 10:30 0
	Я все еще безумно нервничаю. В смысле, Kleolera 25.10.21 в 10:30 0
	эта стипендия ... Она может все изменить. Kleolera 25.10.21 в 10:31 0
	Я знаю. Я знаю. <i> Я знаю </i> Kleolera 25.10.21 в 10:32 0
	Я так скучаю по <i> тебе </i>. Kleolera 25.10.21 в 10:32 0
	Пожалуйста (исп.). Да. Kleolera 25.10.21 в 10:33 0
	Мне нужны все твои молитвы. Хорошо. Kleolera 25.10.21 в 10:33 0
	Я должна всё запереть. Я позвоню тебе завтра после работы? Kleolera 25.10.21 в 10:34 0
	Хорошо. Пока, мам. Kleolera 25.10.21 в 10:34 0
	Беги! Kleolera 25.10.21 в 10:34 0
	(ВЫСТРЕЛ) Kleolera 25.10.21 в 10:34 0
	(ДЫХАНИЕ) Kleolera 25.10.21 в 10:34 0
	- (ЗВУК СИРЕНЫ) - Это полиция. Kleolera 25.10.21 в 10:35 0
	- Мы не можем оставить свидетеля. - Получим её позже. Kleolera 25.10.21 в 10:35 0
	Пошли. Kleolera 25.10.21 в 10:35 0
	(ГРОМКИЕ ГОЛОСА, ВЫСТРЕЛЫ, КРИКИ) Kleolera 25.10.21 в 10:36 0
	МУЖЧИНА: Пошли! Kleolera 25.10.21 в 10:36 0
	(ЛАЙ В ОТДАЛЕНИИ) Kleolera 25.10.21 в 10:36 0
	Доброе утро, Робин. Kleolera 25.10.21 в 10:37 0
	Тетя Ви, что ты делаешь? Kleolera 25.10.21 в 10:37 0
	Слышала твои шаги на лестнице. Kleolera 25.10.21 в 10:38 0
	Отсутствие причины вставать утром Kleolera 25.10.21 в 10:39 0
	может не дать спокойно спать ночью. Kleolera 25.10.21 в 10:39 0
	Подумала, тебе не помешает немного чаю. Kleolera 25.10.21 в 10:40 0
	Откуда ты всегда знаешь, что мне нужно? Kleolera 25.10.21 в 10:40 0
	Потому что я тебя знаю. У тебя какие-то сомнения? Kleolera 25.10.21 в 10:40 0
	Нет. Kleolera 25.10.21 в 10:40 0
	Пора передать этот факел. Kleolera 25.10.21 в 10:41 0
	Я покончила с этой работой. Kleolera 25.10.21 в 10:41 0
	Пусть этой благотворительностью занимается кто-то другой. Kleolera 25.10.21 в 10:42 0
	Что ж, если хочешь вернуться в постель, Kleolera 25.10.21 в 10:42 0
	я могу пойти с Делайлой за покупками. Kleolera 25.10.21 в 10:42 0
	избавив тебя от подростковой тоски. Kleolera 25.10.21 в 10:43 0
	Спасибо но мне кажется Kleolera 25.10.21 в 10:43 0
	это конкретное поручение - мой крест. Kleolera 25.10.21 в 10:43 0
	(ТИХО СМЕЕТСЯ) Kleolera 25.10.21 в 10:44 0
	(НЕРАЗБОРЧИВАЯ БОЛТОВНЯ) Kleolera 25.10.21 в 10:44 0
	(ПОЛИЦЕЙСКОЕ РАДИО) Kleolera 25.10.21 в 10:45 0
	(ВОЙ СИРЕН ВДАЛИ) Kleolera 25.10.21 в 10:45 0
	Детектив Данте. Я не знала, что вы вернулись. Kleolera 25.10.21 в 10:45 0
	На прошлой неделе. Мне кажется, Kleolera 25.10.21 в 10:46 0
	они должны были дать вам медаль, а не дисквалифицировать. Kleolera 25.10.21 в 10:46 0
	Ага, за нападение медалей не дают. Kleolera 25.10.21 в 10:47 0
	Кто наш друг здесь? Kleolera 25.10.21 в 10:47 0
	Неизвестный. Ни бумажника, ни телефона, ни ID. Kleolera 25.10.21 в 10:48 0
	Мы предполагаем, что это ограбление. Kleolera 25.10.21 в 10:48 0
	ДАНТЕ: Свежие следы. Kleolera 25.10.21 в 10:48 0

Следующая страница →