Breaking Bad s03e07 [ One Minute ] / Во все тяжкие s03e07: Breaking Bad s03e07 [ One Minute ]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

навсегда

Vladwd 03.05.10 в 06:21

0

всегда

Vladwd 03.05.10 в 06:21

0

никогда,

mreko 03.05.10 в 09:36

0

постоянно,

Mepo 06.05.10 в 12:49

1

до того дня

Vladwd 03.05.10 в 06:22

1

пока однажды,

mreko 03.05.10 в 09:37

0

до самого того дня,

Mepo 06.05.10 в 12:50

1

пока он не подставит ствол к своему рту

Vladwd 03.05.10 в 06:22

-1

пока ствол не будет в его рту

Vladwd 03.05.10 в 06:23

-1

пока он не засунет ствол себе в рот

Shati 03.05.10 в 09:02

1
+5

и не нажмет курок

Vladwd 03.05.10 в 06:24

0

и не нажмет на курок,

Shati 03.05.10 в 09:27

0

и не спустит курок,

Shati 03.05.10 в 09:27

1

чтобы убрался прочь из моей головы.

Vladwd 03.05.10 в 06:24

-1

чтобы избавиться от моего присутствия.

Shati 03.05.10 в 09:27

0

чтобы выбросить меня
из своей головы.

Mepo 06.05.10 в 12:54

1

чтобы избавиться от меня.

(анонимно) 08.05.10 в 08:46

1
+1

Вот, что произойдет дальше.

Vladwd 03.05.10 в 06:24

0

Вот, что теперь будет.

mreko 03.05.10 в 09:39

0

Эй, мой совет--

Vladwd 03.05.10 в 06:25

-1

Мой совет...

Shati 03.05.10 в 09:02

0

это наверно не
лучший вариант.

Vladwd 03.05.10 в 06:26

0

вряд ли это самая
лучшая стратегия.

(анонимно) 08.05.10 в 08:51

0

вряд ли это хорошая стратегия.

Mepo 08.05.10 в 08:53

1

Я имею ввиду, что они тебя и так сейчас боятся.

Vladwd 03.05.10 в 06:26

0

Ты им не нужен.

Vladwd 03.05.10 в 06:27

0

Им нехрен делать с тобой.

Vladwd 03.05.10 в 06:27

0

Они не хотят с тобой
связываться.

(анонимно) 08.05.10 в 08:59

1

но если тронешь их,

Vladwd 03.05.10 в 06:28

1

то они жестко ответят.

Vladwd 03.05.10 в 06:28

1

Я имею ввиду, что они
перевернут каждую гору.

Vladwd 03.05.10 в 06:28

0

Я имею ввиду, они
перевернут каждый камень,

Mepo 05.05.10 в 14:24

1

сюда, туда, и вон там

Vladwd 03.05.10 в 06:29

0

и тут, и там, и вон там..

Mepo 05.05.10 в 14:27

1

пока кто-то не стуканет на тебя

Vladwd 03.05.10 в 06:30

0

пока кто нибудь не прольет бобы на тебя

Vladwd 03.05.10 в 06:30

-1

пока кто-нибудь не проболтается о тебе

mreko 03.05.10 в 09:41

1

и любой связаный с тобой.

Vladwd 03.05.10 в 06:31

0

и о ком-нибудь из твоего окружения,

mreko 03.05.10 в 09:42

0

а, представь компанию в который ты.

Vladwd 03.05.10 в 07:17

-1

включая присутствующих.

Mepo 05.05.10 в 16:36

1

Да, я думая то, что сказал Соул имеет большой смысл.

(анонимно) 03.05.10 в 06:56

1

Да, Я думаю, что Соул говорит то,
что имеет большой смысл.

Vladwd 03.05.10 в 06:57

0

Джесси, двигайся дальше своей жизнью.

(анонимно) 03.05.10 в 06:56

0

Джесси, продолжай двигаться со своей жизнью.

Vladwd 03.05.10 в 06:58

0

Джесси, продолжай жить дальше.

Shati 03.05.10 в 09:05

1

Оставь это, все это.

(анонимно) 03.05.10 в 06:57

0

Оставь позади, все это.

Vladwd 03.05.10 в 06:58

0

Оставь это все позади.

Shati 03.05.10 в 09:05

0

Забудь об этом, обо всем.

mreko 03.05.10 в 09:45

1

Ничего не изменится.

(анонимно) 03.05.10 в 06:57

1

Ничего не изменилось.

Vladwd 03.05.10 в 06:58

0

Ничего не меняется.

Mepo 05.05.10 в 16:41

0

Когда нибудь я выйду отсюда.

Vladwd 03.05.10 в 06:58

0

Как только я выйду от сюда,

(анонимно) 08.05.10 в 09:01

1

Я получу новый RV
и начну снова готовить.

Vladwd 03.05.10 в 06:59

0

Куплю себе новый дом на колесах,
и начну снова готовить

Shati 03.05.10 в 09:05

1

Как именно вы думаете

b30kjd355 03.05.10 в 06:33

-1

Как именно ты думаешь

Vladwd 03.05.10 в 07:03

0

ты собираешся далеко зайти с этим?

(анонимно) 03.05.10 в 06:58

0

ты собираешься сбежать от этого?

Vladwd 03.05.10 в 07:04

0

ты сможешь выкручиваться?

Mepo 05.05.10 в 14:33

1

Они будут ловить вас.

b30kjd355 03.05.10 в 06:33

0

Они поймают тебя,

Vladwd 03.05.10 в 07:04

1

Так что?

(анонимно) 03.05.10 в 06:59

1

И че?

Vladwd 03.05.10 в 07:04

0

Что?

(анонимно) 03.05.10 в 06:59

0

Что?

Vladwd 03.05.10 в 07:04

0

У меня есть тюремная карточка на свободу.

Vladwd 03.05.10 в 07:05

0

У меня есть карточка «Освобождение из тюрьмы».

mreko 03.05.10 в 09:47

0

Эй, я могу иметь завышенную,
мм, власть от твоего лица.

(анонимно) 03.05.10 в 07:00

0

Эй, Я возможно преувеличевал,
но, сила твоего лица.

Vladwd 03.05.10 в 07:06

0

Слушай, возможно, я преувеличил всю силу твоего лица.

mreko 03.05.10 в 11:27

1

Слушай, возможно, я
преувеличил силу твоего лица.

Mepo 06.05.10 в 19:25

0

Не сейчас.

(анонимно) 03.05.10 в 07:00

-1

Не это.

Vladwd 03.05.10 в 07:06

-1

Не эта.

mreko 03.05.10 в 11:28

1

Если полицейскии поймают меня...

(анонимно) 03.05.10 в 07:01

0

Если копы поймают меня...

Vladwd 03.05.10 в 07:06

1

Я дам им то, что они хотят больше всего.

(анонимно) 03.05.10 в 07:01

1

Я дам им
что они больше всего хотят.

Vladwd 03.05.10 в 07:07

0

Ты

(анонимно) 03.05.10 в 06:52

-1

Тебя.

(анонимно) 03.05.10 в 07:02

0

Тебя.

Vladwd 03.05.10 в 07:07

1

Если они поймают меня,

(анонимно) 03.05.10 в 07:03

0

Они ловят меня,

mreko 03.05.10 в 09:48

0

я заключу сделку

(анонимно) 03.05.10 в 07:04

0

Я заключу сделку

Vladwd 03.05.10 в 07:07

0

я заключаю сделку,

mreko 03.05.10 в 09:49

0

и отдам им Гейзенберга,

(анонимно) 03.05.10 в 07:05

0

сдам великого Хайзенберга

Vladwd 03.05.10 в 07:07

0

и выдаю великиго Гейзенберга

mreko 03.05.10 в 09:49

0

его мильоны долларов и сеть наркодилеров.

(анонимно) 03.05.10 в 07:05

0

и его миллионно-долларованную
сеть наркодилеров.

Vladwd 03.05.10 в 07:08

0

и его миллионно-долларовый наркосиндикат.

mreko 03.05.10 в 09:50

1

Ты мой бесплатный проезд, сука

b30kjd355 03.05.10 в 06:29

-1

Ты моя путевка в жизнь, сука.

Shati 03.05.10 в 09:20

0
+1

Ты так уверен.

Shati 03.05.10 в 09:21

0

Послушай, не давай им моё имя

(анонимно) 03.05.10 в 07:07

-1

Смотри, если он не сдал
мое имя

Vladwd 03.05.10 в 07:09

0

Послушай, если он не выдал мое имя,

Shati 03.05.10 в 09:22

0

когда Хэнк мутузил его
неосмысленно,

Vladwd 03.05.10 в 07:10

0

пока Хэнк избивал его до потери сознания,

Shati 03.05.10 в 09:22

1

он никогда не собирется поговорить.

Vladwd 03.05.10 в 07:10

-1

он никогда не проговорится.

Shati 03.05.10 в 09:23

0

он не проговорится никогда.

mreko 03.05.10 в 09:51

0

Как вы думаете, что это
там, блеф?

b30kjd355 03.05.10 в 06:29

-1

Так что по твоему это было, блеф?

Shati 03.05.10 в 09:23

0

Он хочет твоего шурина.

(анонимно) 03.05.10 в 07:08

0

Ему нужен твой свояк.

mreko 03.05.10 в 09:53

0

И там будет
Парад юристов

b30kjd355 03.05.10 в 06:30

0

И там будет целый парад из адвокатов,

mreko 03.05.10 в 09:55

0

кончающих в штаны от одной мысли о таком деле.

mreko 03.05.10 в 09:57

0

Я хочу сказать, я бы сам

b30kjd355 03.05.10 в 06:30

0

Я хочу сказать, что и сам бы взял его,

mreko 03.05.10 в 09:58

0

если-бы это не вызвало такой большой косвенный ущерб.

(анонимно) 03.05.10 в 07:09

0

если бы это не вызвало такой
большой сопутствующий ущерб.

Mepo 05.05.10 в 17:48

1

И его приготовления снова.

b30kjd355 03.05.10 в 06:36

-1

И он опять готовит?

Mepo 05.05.10 в 17:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →