Breaking Bad s03e07 [ One Minute ] / Во все тяжкие s03e07: Breaking Bad s03e07 [ One Minute ]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй, когда, не если,
он попадется,

b30kjd355 03.05.10 в 06:31

0

Слушай, когда, а не если, его поймают,

mreko 03.05.10 в 10:02

1

он полчит 20 лет

(анонимно) 03.05.10 в 07:11

0

и он получит 20 лет,

mreko 03.05.10 в 10:03

0

что он сделает дальше?

Vladwd 03.05.10 в 07:11

0

что тогда?

(анонимно) 03.05.10 в 07:11

0

что он тогда будет делать?

mreko 03.05.10 в 10:03

0

Поверьте мне, нет
нет чести среди воров.

b30kjd355 03.05.10 в 06:31

0

Поверь, не бывает честных среди воров.

mreko 03.05.10 в 10:05

0

Кроме нас, конечно.

b30kjd355 03.05.10 в 06:37

0

нет, он сделает--

Vladwd 03.05.10 в 07:11

0

Нет, он...

mreko 03.05.10 в 10:06

0

он прийдет.

Vladwd 03.05.10 в 07:11

0

он успокоится.

mreko 03.05.10 в 10:07

0

он придет в себя.

Mepo 05.05.10 в 17:55

0

И если он не,

Vladwd 03.05.10 в 07:11

0

А если нет,

mreko 03.05.10 в 10:07

0

возможно, настанет время обсудить варианты.

mreko 03.05.10 в 10:09

0

Какие варианты?

Xeniak 03.05.10 в 09:27

0

Варианты?

mreko 03.05.10 в 11:35

1

Я убежден, что мистер Пикман
был вовлечен

b30kjd355 03.05.10 в 06:37

0

в производство и сбыт

KESTOZI 03.05.10 в 07:15

0

пенил-2 метамфетамина,

KESTOZI 03.05.10 в 07:15

-1

фенил-2 метамфетамина,

mreko 03.05.10 в 10:12

1

именно того, который мы зовём " голубой мет".

KESTOZI 03.05.10 в 07:18

-1

именно того, который мы
называем голубой мет.

Mepo 06.05.10 в 14:19

1

Я разыскал его в склад металлолома

b30kjd355 03.05.10 в 06:38

-1

Я отследил его до свалки металлолома,

KESTOZI 03.05.10 в 07:20

0

где он держал фургон начала 80-ых,

KESTOZI 03.05.10 в 07:22

0

где он держал кемпер
начала 80-ых,

Mepo 06.05.10 в 14:21

0

домик на колёсах.

KESTOZI 03.05.10 в 07:23

0

В ожидании ордера
для поиска данного транспортного средства,

b30kjd355 03.05.10 в 06:38

-1

Дожидаясь разрешения на обыск транспортного средства,

KESTOZI 03.05.10 в 07:25

-1

Пока я ждал разрешения на
обыск транспортного средства,

Mepo 05.05.10 в 18:01

1
+1

которое, как я был убеждён, было передвижной мет. лабораторией,

KESTOZI 03.05.10 в 07:27

0

которое, как я был убеждён, было передвижной нарколабораторией,

mreko 03.05.10 в 10:14

0

Мне поступил телефонный звонок,

KESTOZI 03.05.10 в 07:28

0

говорит мне жена Мари
получили ранения в аварии.

b30kjd355 03.05.10 в 06:38

-1

сообщающий, что моя жена Мари пострадала в аварии.

KESTOZI 03.05.10 в 07:31

0

Услышав новость,

b30kjd355 03.05.10 в 06:39

0

Я бросил мистера Пинкмэна и его транспортное средство,

KESTOZI 03.05.10 в 07:42

0

чтобы направиться к жене.

KESTOZI 03.05.10 в 07:45

0

По прибытии в больницу,

KESTOZI 03.05.10 в 07:46

0

я узнал, что звонок из скорой был обманкой.

KESTOZI 03.05.10 в 07:50

-1

я выяснил, что звонок из
скорой был обманом.

Mepo 06.05.10 в 14:23

0

Моя жена, к счастью, не пострадала.

KESTOZI 03.05.10 в 07:51

0

Поэтому я немедленно направился обратно на свалку,

KESTOZI 03.05.10 в 07:54

0

но фургон исчез.

KESTOZI 03.05.10 в 07:55

0

Скорее всего был уничтожен на этой же свалке.

KESTOZI 03.05.10 в 07:58

0

И в тот момент

KESTOZI 03.05.10 в 08:19

-2

И тогда

mreko 03.05.10 в 11:36

1

И по этой причине

Mepo 05.05.10 в 18:07

1
+1

вы поехали домой к мистеру Пинкмэну?

KESTOZI 03.05.10 в 08:20

0

Думаю мы закончили.

KESTOZI 03.05.10 в 08:06

0

Агенту Шредеру
надо ехать домой,

Vladwd 03.05.10 в 07:14

0

Агенту Шрэдэру нужно вернуться домой,

KESTOZI 03.05.10 в 08:29

0

Агенту Шредеру
нужно пойти домой,

(анонимно) 08.05.10 в 09:07

1

отдохнем.

Vladwd 03.05.10 в 07:14

-1

чутка отдохнуть.

KESTOZI 03.05.10 в 08:29

-1

отдохнуть.

Shati 03.05.10 в 09:36

1

Это хорошо.

Vladwd 03.05.10 в 07:14

-1

Хорошо.

KESTOZI 03.05.10 в 08:30

0

Но, просто согласиться,

Vladwd 03.05.10 в 07:14

-1

И всё же, чисто засвидетельствовать,

KESTOZI 03.05.10 в 08:41

0

И всё же, только чтобы убедиться,

mreko 03.05.10 в 11:39

0

ты пятый говорящий тут?

Vladwd 03.05.10 в 07:15

-1

вы используете право пятой поправки?

KESTOZI 03.05.10 в 08:36

0

вы воспользуетесь
пятой поправкой?

nikzo 09.05.10 в 17:11

1

Да. Это правильно.

Vladwd 03.05.10 в 07:13

-1

Ага. Именно так.

KESTOZI 03.05.10 в 08:36

2

Ладно. Что ж, мы только хотим вас предостеречь.

KESTOZI 03.05.10 в 08:49

1
+2

Мистер Пинкмэн предъявляет обвинения по этому инциденту.

KESTOZI 03.05.10 в 08:52

0

Он дал подробное описание

KESTOZI 03.05.10 в 08:43

0

событий, какими их видит он.

KESTOZI 03.05.10 в 08:45

0

Очередной лепет торчка.

KESTOZI 03.05.10 в 09:04

0

Слова мет-наркомана.

(анонимно) 08.05.10 в 11:01

1
+2

Мы хорошо знакомы с его прошлым.

KESTOZI 03.05.10 в 09:05

-1

Мы знаем все о его прошлом.

(анонимно) 08.05.10 в 11:10

1

Мы очень осторожны,

Vladwd 03.05.10 в 07:13

-1

Поэтому отдаём себе полный отчёт,

KESTOZI 03.05.10 в 09:11

-1

Мы хорошо осведомлены,

(анонимно) 08.05.10 в 11:09

1

но токсикология на Пинкмэна--

Vladwd 03.05.10 в 07:13

1

и всё же токсикология Пинкмэна -

KESTOZI 03.05.10 в 09:11

0

и всё же, анализы Пинкмэна...

mreko 03.05.10 в 11:39

0

его кровь чиста, он не употреблял.

(анонимно) 03.05.10 в 08:37

0

его кровь чиста, он не употребляет.

Shati 03.05.10 в 09:41

1

Паренёк даже отказался от, предписанных врачом, обезболивающих препаратов,

KESTOZI 03.05.10 в 08:55

0

Парень отказался даже от
назначенных врачом болеутоляющих,

(анонимно) 08.05.10 в 11:55

1

так далеко, как мы можем рассказать.

Vladwd 03.05.10 в 07:12

-1

большего сказать мы не можем.

KESTOZI 03.05.10 в 09:13

-1

насколько мы осведомлены.

Shati 03.05.10 в 09:42

0

насколько мы можем сказать.

(анонимно) 08.05.10 в 11:43

0

насколько мы можем судить.

nikzo 09.05.10 в 17:21

1
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →