Breaking Bad s03e07 [ One Minute ] / Во все тяжкие s03e07: Breaking Bad s03e07 [ One Minute ]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне холодно.

Grip 03.05.10 в 10:00

0

Замираю.

Vitalogy 03.05.10 в 12:16

1

Застываю.

(анонимно) 08.05.10 в 09:49

1

Моя грудь тяжелеет.
Я не могу дышать.

Grip 03.05.10 в 10:01

1

Только...

Grip 03.05.10 в 10:01

0

Просто..

Mepo 05.05.10 в 20:40

1

Я паникую.

Grip 03.05.10 в 10:01

0

в панике.

Mepo 05.05.10 в 20:41

1

Со времен
дел Саламанка

Grip 03.05.10 в 10:02

0

С той самой истории
с Саламанкой.

Mepo 05.05.10 в 20:44

1

Я имею ввиду Туко Саламанка.

Grip 03.05.10 в 10:03

0

Если этот мешок с дерьмом всегда заслуживал пули
между глаз.

Grip 03.05.10 в 10:05

0

Даже если этот мешок с дерьмом
всегда заслуживал пули между глаз.

Vitalogy 03.05.10 в 12:18

1

Даже если этот мешок с дерьмом
заслуживал пули между глаз.

Mepo 06.05.10 в 18:06

0

Это изменило меня.

Grip 03.05.10 в 10:05

0

И может казаться, я не управляю этим.

Grip 03.05.10 в 10:06

0

И кажется, я не контролирую это.

Shati 03.05.10 в 16:10

1

Я пытался бороться с этим.

Grip 03.05.10 в 10:06

0

Но тогда Эль Пасо.

Grip 03.05.10 в 10:07

0

Затем Эль Пасо.

Vitalogy 03.05.10 в 12:19

0

Но, потом Эль Пасо.

Mepo 05.05.10 в 21:12

1

И это просто ухудшилось.

Grip 03.05.10 в 10:08

0

И стало только хуже.

Shati 03.05.10 в 16:11

1

Стало еще хуже.

(анонимно) 08.05.10 в 09:53

1

Что я сделал для Пинкмэна...

Grip 03.05.10 в 10:10

0

Что я сделал Пинкмэну...

Lampus 03.05.10 в 12:03

0

Что я сделал с Пинкманом..

Mepo 05.05.10 в 20:46

1

....это не тот,
кем я хотел бы быть.

Grip 03.05.10 в 10:11

0

.. не таким я хотел быть..

Mepo 05.05.10 в 20:47

0

Это не я.

Grip 03.05.10 в 10:11

0

Все это...

Grip 03.05.10 в 10:11

0

что произошло, Я...

Grip 03.05.10 в 10:12

0

Я клянусь Богом, Мари,

Grip 03.05.10 в 10:12

1

Богом клянусь, Мэри,

KESTOZI 03.05.10 в 19:10

0

думал, что вселенная пыталась мне чтото сказать,

Grip 03.05.10 в 10:12

0

по-моему, вселенная пытается мне что-то сказать,

KESTOZI 03.05.10 в 19:12

0

и в итоге...

Grip 03.05.10 в 10:13

0

и, наконец-то, Я ...

KESTOZI 03.05.10 в 19:13

0

Готов выслушать.

Grip 03.05.10 в 10:13

0

приготовился слушать.

KESTOZI 03.05.10 в 19:14

0

готов слушать.

Mepo 05.05.10 в 20:48

1
+1

Я просто не тот человек
которым, я думал, что был

Grip 03.05.10 в 10:19

-1

Я просто не тот человек,
каким я себя считал.

Shati 03.05.10 в 16:12

1

Я думал, что я полицейский

Grip 03.05.10 в 10:38

0

Думаю, как с полицейским
со мной покончено.

Vitalogy 03.05.10 в 12:21

2

Сейчас, это...
не легкое решение,

Grip 03.05.10 в 10:40

0

но единственное
которое я должен сделать.

Grip 03.05.10 в 10:40

0

но я должен его принять.

KESTOZI 03.05.10 в 10:53

1

Извини.

Grip 03.05.10 в 10:41

0

Вся эта...

KESTOZI 03.05.10 в 10:53

0

ситуация с Гэйлом...

KESTOZI 03.05.10 в 10:54

1

Он--Он только
не решение.

Grip 03.05.10 в 10:46

-1

Он... Он просто не справляется.

KESTOZI 03.05.10 в 10:54

0

Да. Сейчас.

Grip 03.05.10 в 10:46

0

Может прозвучать неортодоксально,

KESTOZI 03.05.10 в 10:49

0

Это--Это может показаться необычным,

Grip 03.05.10 в 10:51

0

Может прозвучать странно,

Shati 03.05.10 в 16:14

2

но, по-моему, лучше проверенный вариант...

KESTOZI 03.05.10 в 10:49

-1

но я думаю, что он наш первый--
лучший выбор

Grip 03.05.10 в 10:52

0

но, по-моему, лучше изначальная схема...

KESTOZI 03.05.10 в 10:57

-1

но, по-моему, ближайший лучший вариант...

KESTOZI 03.05.10 в 11:01

0

но, по-моему, наилучший вариант...

Mepo 05.05.10 в 21:42

2
+1

с Джэсси Пинкэном.

KESTOZI 03.05.10 в 10:51

0

это Джесси Пинкмэн.

Grip 03.05.10 в 10:53

0

Джесси Пинкмэн.

Mepo 05.05.10 в 21:43

1

Алло?

KESTOZI 03.05.10 в 10:52

1

Эй?

Grip 03.05.10 в 10:53

0

это...

Grip 03.05.10 в 10:53

0

Нет, смотри. Есть...

Grip 03.05.10 в 10:54

-1

Нет, послушайте. Дело во...

KESTOZI 03.05.10 в 19:28

0

Нет, послушайте. У нас..

Mepo 05.05.10 в 21:52

0

Есть маленькое расстояние, что между нами--

Grip 03.05.10 в 10:55

-1

во взаимопонимании, которое сложилось между нами;

KESTOZI 03.05.10 в 11:08

0

У нас есть условный язык..

Mepo 05.05.10 в 21:52

1

совместный опыт

Grip 03.05.10 в 10:55

1

испытаем вместе

Vladwd 03.05.10 в 11:06

-1

на таком уровне, допускающим искренность,

Grip 03.05.10 в 10:56

-1

такого уровня, которого, весьма вероятно,

KESTOZI 03.05.10 в 11:07

0

такого уровня, которого,
откровенно говоря,

Mepo 05.05.10 в 21:54

1

Я--Я никогда не достигну такого с Гейлом

Grip 03.05.10 в 10:58

0

Я--Я никогда не собирался
достигать этого с Гейлом.

Vladwd 03.05.10 в 11:07

-1

я никогда не достигну с Гэйлом.

KESTOZI 03.05.10 в 11:10

1

Смотри, мистер Фринг,

Grip 03.05.10 в 10:58

0

Смотрите, Мистер. Фринг,

Vladwd 03.05.10 в 11:05

0

Послушайте, мистер Фринг,

Vitalogy 03.05.10 в 11:44

0

когда я соглашусь на твою сделку,

Grip 03.05.10 в 10:59

-1

когда я согласился на ваше предложение,

Vladwd 03.05.10 в 11:05

0

когда я принял ваше предложение,

Mepo 06.05.10 в 18:09

1

Я же говорил, что лаборатория моя.

Vladwd 03.05.10 в 11:04

-1

вы мне сказали, что лаборатория моя.

Vitalogy 03.05.10 в 11:46

0

Я знаю лучше как рулить этим.

Vladwd 03.05.10 в 11:04

-1

И я лучше знаю, как ею управлять.

Vitalogy 03.05.10 в 11:47

1

И я лучше знаю, как варить.

Vitalogy 03.05.10 в 12:37

0

Спасибо

(анонимно) 03.05.10 в 10:58

0

Спасибо.

Grip 03.05.10 в 10:59

0

Спасибо.

Vladwd 03.05.10 в 11:03

0

Спасибо. Да, я буду. Я буду

(анонимно) 03.05.10 в 10:58

1

Спасибо тебе.
Да, я буду, буду.

Vladwd 03.05.10 в 11:03

0

Хорошо. До свидания

(анонимно) 03.05.10 в 10:57

0

Ладно. Пока.

Vladwd 03.05.10 в 11:03

-1

Послушай, что-то произойдет.

Vladwd 03.05.10 в 11:03

-1

Слушай, появилась возможность.

Shati 03.05.10 в 16:18

0

Слушай, кое-что подвернулось.

(анонимно) 08.05.10 в 09:56

1

И, я думаю
это хорошая возможность.

Vladwd 03.05.10 в 11:02

1

Открылась вакансия.

Shati 03.05.10 в 16:19

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →