Shetland / Шетланд (6 сезон): Shetland.s06e02

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Господи боже! Azzurra 28.10.21 в 13:34 0
	Звонят в дверь. Две минуты. Azzurra 28.10.21 в 13:35 0
	Мы только что узнали, что Алекса Галбрейта застрелили. Azzurra 28.10.21 в 13:36 0
	Очень возможно, что его жена станет нашим новым членом парламента. Azzurra 28.10.21 в 13:36 0
	С ним сталкивался почти каждый житель островов. Azzurra 28.10.21 в 13:36 0
	Был спор из-за опеки. Azzurra 28.10.21 в 13:37 0
	Жена лишилась детей из-за наркозависимости. Azzurra 28.10.21 в 13:38 0
	- Линда Мортон? - Они спрашивали об Алексе Галбрейте? Azzurra 28.10.21 в 13:38 0
	Лучше тебе не упоминать мое имя. Azzurra 28.10.21 в 13:39 0
	В любой части разговора. Azzurra 28.10.21 в 13:39 0
	Есть проблемка. Местный парень, Фрейзер Креган. Azzurra 28.10.21 в 13:39 0
	Он разместил в сети материал об убийстве Галбрейта. Azzurra 28.10.21 в 14:14 0
	У нас есть Логан Креган. Azzurra 28.10.21 в 14:14 0
	В нашем реестре владельцев оружия. Azzurra 28.10.21 в 14:14 0
	Я зла из-за Донны Киллик. Azzurra 28.10.21 в 14:15 0
	Она убила мою сестру, а теперь возвращается домой, Azzurra 28.10.21 в 14:15 0
	- умереть в своей постели? - Мам. Azzurra 28.10.21 в 14:15 0
	Для чего вашему мужу дрон? Azzurra 28.10.21 в 14:16 0
	Он запускал его туда-сюда над берегом. Azzurra 28.10.21 в 14:16 0
	Ты на самом деле хочешь погружаться? Azzurra 28.10.21 в 14:16 0
	У меня есть план Б. Azzurra 28.10.21 в 14:17 0
	Ну, решать тебе, но ты пожалеешь. Azzurra 28.10.21 в 14:17 0
	Они возвращают их. Azzurra 28.10.21 в 14:17 0
	Имон, из полиции Шетланда хотят поговорить с тобой. Azzurra 28.10.21 в 14:18 0
	Теряем давление. Azzurra 28.10.21 в 14:18 0
	Миссис Киллик? Я - доктор Бедфорд, Azzurra 28.10.21 в 14:18 0
	Врач-консультант в больнице Леруика. Azzurra 28.10.21 в 14:19 0
	Это - медсестра Мэг Паттисон. Azzurra 28.10.21 в 14:19 0
	Добро пожаловать домой на Шетланд. Azzurra 28.10.21 в 14:19 0
	Ладно. Надо ехать. Azzurra 28.10.21 в 14:19 0
	Вы в порядке. Azzurra 28.10.21 в 14:20 0
	Что с ним случилось? Azzurra 28.10.21 в 14:20 0
	Возникла проблема с декомпрессией Имона. Azzurra 28.10.21 в 14:20 0
	Боже. Azzurra 28.10.21 в 14:20 0
	Если камера взорвалась... Azzurra 28.10.21 в 14:36 0
	ему было так больно. Azzurra 28.10.21 в 14:37 0
	Кирсти, я понимаю, это нелегко... Azzurra 28.10.21 в 14:37 0
	Мне нужно задать вам несколько вопросов. Azzurra 28.10.21 в 14:37 0
	Как Имон держался перед отъездом на работу? Azzurra 28.10.21 в 14:38 0
	В кои-то веки он был в хорошем настроении. Azzurra 28.10.21 в 14:38 0
	Сказал что-нибудь перед уходом? Azzurra 28.10.21 в 14:39 0
	Сказал, что у него есть план Б. Azzurra 28.10.21 в 14:39 0
	Знаете, что он имел в виду? Azzurra 28.10.21 в 14:39 0
	Без понятия. Azzurra 28.10.21 в 14:39 0
	Вы узнаете, что произошло? Azzurra 28.10.21 в 15:08 0
	Сделаю все, что смогу. Azzurra 28.10.21 в 15:08 0
	Только что пришли. Azzurra 28.10.21 в 16:11 0
	Это Коннор МакКей. Коннор назначен расследовать этот случай Azzurra 28.10.21 в 16:12 0
	управлением по промышленной безопасности. Azzurra 28.10.21 в 16:12 0
	Само собой, вы, ребята, будете командовать, Azzurra 28.10.21 в 16:13 0

Следующая страница →