Готовый перевод HELLGATE / ВРАТА АДА: TEXT

file/data/excel/strings/english/strings_affix.xls.uni_RU.txt

редкий [object]

эпический [object]

легендарный [object]

[object]-мутант

[magic]

[set]

[quality]

сломанный [item]

плохой [item]

превосходный [item]

улучшенный [item]

экспериментальный [item]

[item] благословения

благословения

[item] святости

святости

[item] божественности

божественности

[item] разбивания

разбивания

[item] удара

удара

[item] колотушек

колотушек

[item] возжигания

возжигания

[item] воспламенения

воспламенения

[item] вулкана

вулкана

[item] напряжения

напряжения

[item] электризации

электризации

[item] вольт

вольт

[item] жути

жути

[item] света

света

[item] излучения

излучения

[item] заболевания

заболевания

[item] отвращения

отвращения

[item] заражения

заражения

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

[item] ловца чудовищ

ловца чудовищ

[item] загонщика чудовищ

загонщика чудовищ

[item] охотника на чудовищ

охотника на чудовищ

[item] ловца мертвецов

ловца мертвецов

[item] загонщика мертвецов

загонщика мертвецов

[item] охотника на мертвецов

охотника на мертвецов

[item] ловца призраков

ловца призраков

[item] загонщика призраков

загонщика призраков

[item] охотника на призраков

охотника на призраков

[item] ловца демонов

ловца демонов

[item] загонщика демонов

загонщика демонов

[item] охотника на демонов

охотника на демонов

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

[item] раскалывания

раскалывания

[item] дробления

дробления

[item] рассечения

рассечения

[item] огня

огня

[item] вспышки

вспышки

[item] пламени

пламени

[item] шока

шока

[item] встряски

встряски

[item] электрификации

электрификации

[item] магии

магии

[item] духов

духов

[item] неземных сил

неземных сил

[item] ядовитости

ядовитости

[item] вреда

вреда

[item] токсичности

токсичности

каменный [item]

каменный

гранитный [item]

гранитный

мраморный [item]

мраморный

медный [item]

медный

алюминиевый [item]

алюминиевый

серебряный [item]

серебряный

[item] разложения

разложения

[item] заражения

заражения

[item] осквернения

осквернения

[item] ядовитого удара

ядовитого удара

[item] токсичного удара

токсичного удара

[item] отравляющего удара

отравляющего удара

[item] мучителя

мучителя

[item] карателя

карателя

[item] мстителя

мстителя

[item] дополнительного критического урона

дополнительного критического урона

[item] повышенного критического урона

повышенного критического урона

[item] значительного критического урона

значительного критического урона

[item] стабилизации

стабилизации

[item] равновесия

равновесия

[item] баланса

баланса

[item] надежности

надежности

[item] неотвратимости

неотвратимости

[item] непоколебимости

непоколебимости

[item] наказания чудовищ

наказания чудовищ

[item] кары чудовищ

кары чудовищ

[item] проклятия чудовищ

проклятия чудовищ

[item] наказания мертвых

наказания мертвых

[item] кары мертвых

кары мертвых

[item] проклятия мертвых

проклятия мертвых

[item] наказания призраков

наказания призраков

[item] кары призраков

кары призраков

[item] проклятия призраков

проклятия призраков

[item] наказания демонов

наказания демонов

[item] кары демонов

кары демонов

[item] проклятия демонов

проклятия демонов

[item] сокрушителя

сокрушителя

[item] завоевателя

завоевателя

[item] покорителя

покорителя

[item] устойчивости

устойчивости

[item] соразмерности

соразмерности

[item] гармонии

гармонии

[item] автокомпенсации

автокомпенсации

[item] виброкомпенсации

виброкомпенсации

[item] гиперкомпенсации

гиперкомпенсации

[item] карателя чудовищ

карателя чудовищ

[item] губителя чудовищ

губителя чудовищ

[item] убийцы чудовищ

убийцы чудовищ

[item] карателя мертвых

карателя мертвых

[item] губителя мертвых

губителя мертвых

[item] убийцы мертвых

убийцы мертвых

[item] карателя призраков

карателя призраков

[item] губителя призраков

губителя призраков

[item] убийцы призраков

убийцы призраков

[item] карателя демонов

карателя демонов

[item] губителя демонов

губителя демонов

[item] убийцы демонов

убийцы демонов

[item] мощи

мощи

[item] непреодолимости

непреодолимости

[item] оглушающего удара

оглушающего удара

[item] жжения

жжения

[item] поджигания

поджигания

[item] сгорания

сгорания

[item] оглушения

оглушения

[item] ошеломления

ошеломления

[item] потрясения

потрясения

[item] духовности

духовности

[item] священности

священности

[item] посвященности

посвященности

[item] отравления

отравления

[item] загрязнения

загрязнения

[item] заражения

заражения

[item] мощи

мощи

[item] непреодолимости

непреодолимости

[item] оглушающего удара

оглушающего удара

[item] жжения

жжения

[item] зажигания

зажигания

[item] сгорания

сгорания

[item] оглушения

оглушения

[item] ошеломления

ошеломления

[item] потрясения

потрясения

[item] духовности

духовности

[item] благословения

благословения

[item] посвященности

посвященности

[item] отравления

отравления

[item] загрязнения

загрязнения

[item] заражения

заражения

[item] ответной атаки

ответной атаки

[item] быка

быка

[item] слона

слона

[item] саламандры

саламандры

[item] змея

змея

[item] дракона

дракона

[item] Вайю

Вайю

[item] Сусаново

Сусаново

[item] Сета

Сета

[item] эфира

эфира

[item] бесплотности

бесплотности

[item] небес

небес

[item] сглаза

сглаза

[item] порчи

порчи

[item] засорения

засорения

[item] хитрости

хитрости

[item] ловкости

ловкости

[item] обмана

обмана

[item] разрушения

разрушения

[item] сокрушения

сокрушения

[item] уничтожения

уничтожения

[item] рывка

рывка

[item] ускорения

ускорения

[item] скорости

скорости

[item] мощи

мощи

[item] стремительности

стремительности

[item] молниеносности

молниеносности

[item] детонации

детонации

[item] уничтожения

уничтожения

[item] периметра

периметра

[item] периферии

периферии

[item] пространства

пространства

[item] расширения

расширения

[item] распространения

распространения

[item] увеличения

увеличения

[item] среднего радиуса действия

среднего радиуса действия

[item] дальнего радиуса действия

дальнего радиуса действия

[item] максимального радиуса действия

максимального радиуса действия

[item] увеличенного радиуса действия

увеличенного радиуса действия

[item] расширенного радиуса действия

расширенного радиуса действия

[item] повышенного радиуса действия

повышенного радиуса действия

[item] малой дальности

малой дальности

[item] дальности

дальности

[item] большой дальности

большой дальности

[item] охотника

охотника

[item] стрелка

стрелка

[item] меткого стрелка

меткого стрелка

[item] повышенной точности

повышенной точности

[item] значительной точности

значительной точности

[item] максимальной точности

максимальной точности

[item] точности

точности

[item] меткости

меткости

[item] четкости

четкости

[item] равномерности

равномерности

[item] выдержанности

выдержанности

[item] безупречности

безупречности

[item] остроты

остроты

[item] заточенности

заточенности

[item] заостренности

заостренности

[item] мощи

мощи

[item] мощи II

мощи II

[item] мощи III

мощи III

[item] кузнеца

кузнеца

[item] оружейника

оружейника

[item] зоркости

зоркости

[item] ремонта

ремонта

[item] ремонта II

ремонта II

[item] ремонта III

ремонта III

[item] пополнения

пополнения

[item] нарастания

нарастания

[item] углубления

углубления

[item] спирали

спирали

[item] серпантина

серпантина

[item] зигзага

зигзага

[item] мерзости

мерзости

[item] грязи

грязи

[item] пылкого мага

пылкого мага

[item] гневного мага

гневного мага

[item] неистового мага

неистового мага

[item] пламенного мага

пламенного мага

[item] яростного мага

яростного мага

[item] ревностного мага

ревностного мага

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

[item] пылкой молитвы

пылкой молитвы

[item] гневной молитвы

гневной молитвы

[item] неистовой молитвы

неистовой молитвы

[item] жаркой молитвы

жаркой молитвы

[item] яростной молитвы

яростной молитвы

[item] ревностной молитвы

ревностной молитвы

[item] быстрого курка

быстрого курка

[item] гневного курка

гневного курка

[item] неистового курка

неистового курка

[item] пламенного курка

пламенного курка

[item] яростного курка

Яростный курок

[item] бешеного курка

Бешеный курок

[item] быстрого клинка

Быстрый клинок

[item] гневного клинка

гневного клинка

[item] неистового клинка

неистового клинка

[item] пламенного клинка

пламенного клинка

[item] яростного клинка

яростного клинка

[item] бешеного клинка

бешеного клинка

[item] оптического прицела

оптического прицела

[item] силы

силы

[item] воли

воли

[item] изощренности

изощренности

[item] орла

орла

[item] сокола

сокола

[item] ястреба

ястреба

[item] дородности

дородности

[item] пса

пса

[item] тигра

тигра

[item] льва

льва

[item] мамонта

мамонта

[item] исполина

исполина

[item] джаггернаута

джаггернаута

[item] Левиафана

Левиафана

[item] разума

разума

[item] монаха

монаха

[item] епископа

епископа

[item] архиепископа

архиепископа

[item] храбрости

храбрости

[item] смелости

смелости

[item] бесстрашия

бесстрашия

[item] путника

путника

[item] сорванца

сорванца

[item] здоровья

здоровья

[item] достатка

достатка

[item] живучести

живучести

[item] бодрости

бодрости

[item] медика

медика

[item] практиканта

практиканта

[item] врача

врача

[item] терапевта

терапевта

[item] хирурга

хирурга

[item] костоправа

костоправа

[item] крепости

крепости

[item] укрепления

укрепления

[item] стойкости

стойкости

[item] исцеления

исцеления

[item] медикаментов

медикаментов

[item] панацеи

панацеи

[item] энергоснабжения

энергоснабжения

[item] воодушевления

воодушевления

[item] придания сил

придания сил

[item] производительности

производительности

[item] репетитора

репетитора

[item] умника

умника

[item] брамина

брамина

[item] наставника

наставника

[item] специалиста

специалиста

[item] гуру

гуру

[item] подзарядки

подзарядки

[item] возрождения

возрождения

[item] улучшения

улучшения

[item] живости

живости

[item] подвижности

подвижности

[item] лихости

лихости

[item] ртути

ртути

[item] удачи

удачи

[item] счастья

счастья

[item] успеха

успеха

[item] стабильности

стабильности

[item] твердости

твердости

[item] ужесточения

ужесточения

[item] гашения

гашения

[item] тушения

тушения

[item] удушения

удушения

[item] сопротивления

сопротивления

[item] защищенности

защищенности

[item] укрепленности

укрепленности

[item] синхронизации

синхронизации

[item] пульсации

пульсации

[item] созвучия

созвучия

[item] вакцинирования

вакцинирования

[item] иммунитета

иммунитета

[item] прививания

прививания

[item] первичности

первичности

[item] хроматичности

хроматичности

[item] калейдоскопа

калейдоскопа

[item] сдерживания

сдерживания

[item] покровительства

покровительства

[item] прочности

прочности

[item] противостояния

противостояния

[item] страховки

страховки

[item] непробиваемости

непробиваемости

[item] амортизации

амортизации

[item] преграждения

преграждения

[item] поглощения

поглощения

[item] впитывания

впитывания

[item] перенаправления

перенаправления

[item] разделения

разделения

[item] изваяния

изваяния

[item] монолита

монолита

[item] колосса

колосса

[item] колючек

колючек

[item] зазубрин

зазубрин

[item] игл

игл

[item] недомогания

недомогания

[item] горячки

горячки

[item] лихорадки

лихорадки

[item] энергии

энергии

[item] электростатики

электростатики

[item] энергетики

энергетики

[item] эфира

эфира

[item] бесплотности

бесплотности

[item] небес

небес

[item] гнили

гнили

[item] окисления

окисления

[item] коррозии

коррозии

[item] длительности

длительности

[item] продолжительности

продолжительности

[item] сохранения

сохранения

[item] протяженности

протяженности

[item] интервала

интервала

[item] выдержки

выдержки

[item] огорчения

огорчения

[item] печали

печали

[item] несчастья

несчастья

[item] милости

милости

[item] удобства

удобства

[item] пользы

пользы

[item] стойкости

стойкости

[item] усиления

усиления

[item] поддержки

поддержки

[item] кислоты

кислоты

[item] беспощадности

беспощадности

[item] гибели

гибели

[item] заряда

заряда

[item] смерча

смерча

[item] бури

бури

[item] поражения

поражения

[item] яда

яда

[item] отравы

отравы

[item] пороха

пороха

[item] углей

углей

[item] жара

жара

[item] электричества

электричества

[item] помех

помех

[item] урагана

урагана

[item] умеренности

умеренности

[item] убавления

убавления

[item] ослабления

ослабления

[item] грома

грома

[item] молнии

молнии

[item] разряда

разряда

[item] подрывания

подрывания

[item] разрыва

разрыва

[item] извержения

извержения

[item] отбивания

отбивания

[item] отражения

отражения

[item] рикошета

рикошета

[item] порока

порока

[item] болезни

болезни

[item] агонии

агонии

[item] увечья

увечья

[item] бессилия

бессилия

[item] истощения

истощения

[item] резвости

резвости

[item] способностей

способностей

[item] чудотворца

мага

[item] архимага

архимага

[item] колдуна

колдуна

[item] призывателя

призывателя

[item] шамана

шамана

[item] демонолога

демонолога

[item] застрельщика

застрельщика

[item] стрельца

стрельца

[item] снайпера

снайпера

[item] первопроходца

первопроходца

[item] подрывника

подрывника

[item] техника

техника

[item] гладиатора

гладиатора

[item] дуэлянта

дуэлянта

[item] победителя

победителя

[item] героя

героя

[item] повелителя

повелителя

[item] великого магистра

великого магистра

[item] мастерства

мастерства

[item] умения

умения

[item] навыка

навыка

[item] щита

щита

[item] караула

караула

[item] приюта

приюта

[item] нагрузки

нагрузки

[item] энергопитания

энергопитания

[item] обновления

обновления

[item] бурильщика

бурильщика

[item] буровика

буровика

[item] перфоратора

перфоратора

[item] завала

завала

[item] разлива

разлива

[item] затопления

затопления

[item] впивания

впивания

[item] паразитирования

паразитирования

[item] вампира

вампира

[item] выкачивания

выкачивания

[item] перераспределения

перераспределения

[item] высушивания

высушивания

[item] накапливания

накапливания

[item] аккумулирования

аккумулирования

[item] приобретения

приобретения

[item] знамения

знамения

[item] обязательности

обязательности

[item] выражения

выражения

[item] быстроходности

быстроходности

[item] автозарядки

автозарядки

[item] перезарядки

перезарядки

[item] повреждений

повреждений

[item] катаклизма

катаклизма

[item] катастрофы

катастрофы

[item] компенсации

компенсации

[item] награды

награды

[item] вознаграждения

вознаграждения

[item] компетентности

компетентности

[item] выполнения

выполнения

[item] ветерана

ветерана

[item] регенерации

регенерации

[item] процветания

процветания

[item] оживления

оживления

[item] здоровья

здоровья

[item] выносливости

выносливости

[item] живучести

живучести

[item] проворства

проворства

[item] быстроты

быстроты

[item] поспешности

поспешности

[item] опаления

опаления

[item] жжения

жжения

[item] ожога

ожога

[item] порождения

порождения

[item] богатства

богатства

[item] изобилия

изобилия

[item] стремительности

стремительности

[item] астрального перехода

астрального перехода

[item] искажения

искажения

[item] удара молнии

удара молнии

[item] выгорания

выгорания

[item] тока

тока

[item] паразитов

паразитов

[item] кишения

кишения

[item] роя

роя

[item] регрессии

регрессии

[item] убавления

убавления

[item] каскада

каскада

[item] колючек

колючек

[item] зазубрин

зазубрин

[item] игл

игл

[item] недомогания

недомогания

[item] горячки

горячки

[item] лихорадки

лихорадки

[item] энергии

энергии

[item] электростатики

электростатики

[item] энергетики

энергетики

[item] эфира

эфира

[item] бесплотности

бесплотности

[item] небес

небес

[item] гнили

гнили

[item] окисления

окисления

[item] коррозии

коррозии

[item] тления

тления

[item] горения

горения

[item] поджигателя

поджигателя

[item] мерцания

мерцания

[item] отблеска

отблеска

[item] ослепления

ослепления

[item] искр

искр

[item] гальванизации

гальванизации

[item] заряда

заряда

[item] бедствия

бедствия

[item] смертоносности

смертоносности

[item] сепсиса

сепсиса

[item] взрыва

взрыва

[item] шипов

шипов

[item] бритвы

бритвы

[item] бумеранга

бумеранга

[item] ответного удара

ответного удара

[item] отскока

отскока

[item] перехода

перехода

[item] перемещения

перемещения

[item] телепортации

телепортации

[item] подавления

подавления

[item] преодоления

преодоления

[item] отрицания

отрицания

[item] защищенности

защищенности

[item] заземленности

заземленности

[item] огражденности

огражденности

[item] ударопрочности

ударопрочности

[item] жесткости

жесткости

[item] несгибаемости

несгибаемости

[item] посвященного

[item] ученика

[item] неофита

[item] курсанта

[item] рекрута

[item] первогодка

[item] кадета

[item] солдата

[item] новообращенного

[item] кандидата

[item] оруженосца

[item] подмастерья

[item] новичка

[item] адепта

[item] знатока

[item] мастера

[item] чар

[item] колдовства

[item] призыва

[item] посещения

[item] садиста

[item] символа

[item] авгура

[item] волхва

[item] волшебства

[item] рун

[item] ворожбы

[item] ведовства

[item] чудес

[item] незаурядности

[item] насыщенности

[item] злобы

[item] вливания

[item] ограбленных

[item] забытых

[item] красоты

[item] иероглифов

[item] жреца

[item] тайны

[item] глубины

[item] темного всадника

[item] оккультиста

[item] темных сил

[item] скрытности

[item] сивиллы

[item] оракула

[item] тьмы

[item] стража гробниц

[item] звездочета

[item] солнца

[item] галактики

[item] вселенной

[item] астрала

[item] высокомерия

[item] танца теней

[item] тумана

[item] слабости

[item] обманщика

[item] хаоса

[item] снов

[item] титана

[item] ясности

[item] оратора

[item] всемогущества

[item] защитника

[item] кузнеца

[item] гвардейца

[item] бригадира

[item] охраны

[item] сторожа

[item] смотрителя

[item] мастерового

[item] ремесленника

[item] властителя

[item] чистоты

[item] канона

[item] совершенства

[item] абсолюта

[item] радиации

[item] пожара

[item] гальванизации

[item] призмы

[item] призрака

[item] стража

[item] хранителя

[item] подземелья

[item] охранника

[item] ангела

[item] обстрела

[item] рейдера

[item] штурма

[item] вклада

[item] защиты

[item] гидры

[item] света

[item] Меркурия

[item] синхронности

[item] нанодина

[item] времени

[item] исчезновения

[item] вечности

[item] плоти

[item] энергии

[item] укрепления

[item] пульсации

[item] реаниматора

[item] опустошения

[item] алмаза

[item] карбонита

[item] циркония

[item] натиска

[item] сюзерена

коричневый [item]

коричневый

угольный [item]

угольный

синий [item]

синий

голубой [item]

голубой

бордовый [item]

бордовый

бронзовый [item]

бронзовый

бежевый [item]

бежевый

[item] цвета морской волны

цвета морской волны

[item] Гая Фокса

Гая Фокса

Мифический [item]

Мифический

Негативный [item]

Негативный

Небесный [item]

Небесный

Взрывной [item]

Взрывной

Громовой [item]

Громовой

Душегубский [item]

Душегубский

Смертельный [item]

Смертельный

Огнешоковый [item]

Огнешоковый

Поглощённый [item]

Поглощённый

Серный [item]

Серный

[item] вспышки

Вспышки

Трескучий [item]

Трескучий

Поражающий [item]

Поражающий

Умертвляющий [item]

Умертвляющий

Обжигающий [item]

Обжигающий

Оглушающий [item]

Оглушающий

Освящённый [item]

Освящённый

Осквернённый [Item]

Осквернённый

[item] Немезиды

Немезиды

Глобальный [item]

Глобальный

Астрономический [item]

Астрономический

[item] Элитного Стрелка

Элитного Стрелка

Мерзкий [item]

Мерзкий

Жгучий [item]

Жгучий

Молотящий [item]

Молотящий

Яростный [item]

Яростный

Колющий [item]

Колющий

Пылающий [item]

Пылающий

[item] отражения

Отражения

Измельчающий [item]

Измельчающий

Повелевающий [item]

Повелевающий

Епископский [item]

Епископский

Неустрашимый [item]

Неустрашимый

Соколиный [item]

Соколиный

Колоссальный [item]

Колоссальный

Героический [item]

Героический

[item] крепкого тела

Крепкого тела

[item] бессмертия

Бессмертия

Бодрящий [item]

Бодрящий

[item] ускорения

Ускорения

Пророческий [item]

Пророческий

Призматически заряженный [item]

Призматически заряженный

Доминирующий [item]

Доминирующий

Небесный [item]

Небесный

Расщепляющий [item]

Расщепляющий

Шумящий [item]

Шумящий

Вопящий [item]

Вопящий

[item] коррозии

Коррозии

Поджигающий [item]

Поджигающий

Испепеляющий [item]

Испепеляющий

Кислотный [item]

Кислотный

Восхитительный [item]

Восхитительный

[item] разложения

Разложения

Сверхъестественный [item]

Сверхъестественный

[item] умерщвления

Умерщвления

Обжигающий [item]

Обжигающий

Оглушающий [item]

Оглушающий

Освящённый [item]

Освящённый

Осквернённый [Item]

Осквернённый

Кусачий [item]

Кусачий

Вместительный [item]

Вместительный

Живительный [item]

Живительный

Пронзающий [item]

Пронзающий

Безошибочный [item]

Безошибочный

Рунический [item]

Рунический

Мускулистый [item]

Мускулистый

[item] предвидения

Предвидения

Непоколебимый [item]

Непоколебимый

Чемпионский [item]

Чемпионский

[item] убийцы чудовищ

Убийцы чудовищ

[item] убийцы нежити

Убийцы нежити

[item] убийцы призраков

Убийцы призраков

[item] убийцы демонов

Убийцы демонов

Ослабляющий [item]

Ослабляющий

[item] ужаса

Ужаса

Летаргический [item]

Летаргический

Рассеивающий [item]

Рассеивающий

Хилый [item]

Хилый

Ущербный [item]

Ущербный

Вялый [item]

Вялый

РИОН [item]

РИОН

Иммунитет: Физический [item]

Иммунитет: Физический

Иммунитет: Огонь [item]

Иммунитет: Огонь

Иммунитет: Электричество [item]

Иммунитет: Электричество

Иммунитет: Магия [item]

Иммунитет: Магия

Иммунитет: Токсический урон [item]

Иммунитет: Токсический урон

моря огня [item]

море огня

огненного смерча [item]

огненного смерча

электрического смерча [item]

электрического смерча

смерча иллюзий [item]

смерча иллюзий

токсического смерча [item]

токсического смерча

неуязвимости [item]

неуязвимости

Иммунитет к огню [item]

Иммунитет к огню

иммунитет к токсическому урону [item]

иммунитет к токсическому урону

[item] астрального перехода

астрального перехода

[item] реаниматора

реаниматора

file/data/excel/strings/english/strings_cinematic.xls.uni_RU.txt

Под церковью Темпла есть тайный ход. Туда врагам не проникнуть. Тебе нужно отвести туда мою внучку.

00:01:18:25

Там будет безопасно даже при нападении демонов.

Пожалуйста, отведи мою внучку туда.

То, что вы делаете, бессмысленно. Это самоубийство!

00:01:25:08

Это самоубийство.

//NULL

Мы, тамплиеры, должны атаковать Врата Ада. Только тогда беженцы сумеют достичь убежища...

00:01:28:10

Есть только один способ эвакуировать беженцев безопасно.

//NULL

Ты должна защитить ее. Ей суждена особая судьба.

00:01:36:06

Это дитя несет великую судьбу.

//NULL

Держись!

00:01:43:08

//NULL

//NULL

Джессика!.. Ну же, давай, солдат!

00:02:14:02

Сюда!

//NULL

Ты в порядке?

00:02:24:05

//NULL

//NULL

Командир!

00:02:26:25

//NULL

//NULL

В церкви безопасно. Как ваш конвой, сможет доехать до Врат Ада?

00:02:30:22

Думаешь, конвои могут добраться до Врат Ада?

//NULL

Доберемся туда пешком. Что с беженцами?

00:02:35:01

Беженцы?

//NULL

Они в безопасности.

00:02:37:12

//NULL

//NULL

Отлично. Остались только эти двое.

00:02:38:26

Остались эти двое.

//NULL

Следуй за ней, остаток пути она проведёт тебя. Церковь Тамплиеров позади этих зданий.

00:02:43:16

Тебя проведут в безопасное место.

Нет!

Церковь Тамплиеров за этими зданиями.

Не уходи! Не бросай меня!

00:02:49:05

//NULL

//NULL

Джессика! Послушай меня. Уходи с Лирой. Со мной ты пойти не можешь. Когда-нибудь ты все поймешь.

00:02:51:27

Не бросай меня!

Джессика! Послушай меня!

Иди за Лирой.

Сейчас не время.

Когда-нибудь ты поймёшь.

Идем, Джессика.

00:03:01:18

//NULL

//NULL

Я люблю тебя, Джессика.

00:03:09:06

//NULL

//NULL

Во имя живых!

00:03:18:17

//NULL

//NULL

Вперед!

00:03:24:12

//NULL

//NULL

Скорее! Проход нужно закрыть!

00:03:40:22

Мы должны закрыть проход!

//NULL

Джессика, не отходи от меня.

00:03:43:02

//NULL

//NULL

Постой...

00:03:50:10

//NULL

//NULL

Демоны.

00:03:55:06

//NULL

//NULL

Идите! Мы вас прикроем!

00:03:56:14

//NULL

//NULL

Путь свободен! Скорее, в церковь!

00:04:18:15

Идите внутрь церкви!

//NULL

Быстрее!

00:04:21:18

//NULL

//NULL

Вперед!

00:04:32:26

//NULL

//NULL

Мы почти на месте!

00:04:33:29

//NULL

//NULL

Джессика, не останавливайся!

00:04:56:08

//NULL

//NULL

Беги!!!

00:04:58:25

//NULL

//NULL

Лира!

00:05:19:09

//NULL

//NULL

Джессика!

00:05:23:25

//NULL

//NULL

Джессика!!!

00:05:28:01

//NULL

//NULL

Лира!

00:05:31:00

//NULL

//NULL

Джессика, вниз!

00:05:34:05

//NULL

//NULL

Нажми кнопку!

00:05:42:07

//NULL

//NULL

Давай!

00:05:55:09

//NULL

//NULL

Я тебя не оставлю!

00:05:56:12

//NULL

//NULL

Я... обещала...

00:05:58:09

Так обещано...

//NULL

Во имя живых...

00:06:09:27

//NULL

//NULL

Лира!!!

00:06:12:24

//NULL

//NULL

И прежде, чем зашло солнце, порождения Ада превратили в руины весь город.

00:06:17:18

Приверженцы ада уничтожили Землю

//NULL

Мой дед возглавил битву с легионами демонов, зная, что тамплиерам не выстоять против бесчисленных адских полчищ.

00:06:23:14

Мы столкнулись с бесконечным нашествием демонов.

//NULL

Но его жертва дала нам время скрыться... И приготовиться к новой битве.

00:06:31:24

и у нас было время подготовиться в битве.

//NULL

Мы помним о мертвых.

00:06:36:20

//NULL

//NULL

Да...

00:06:39:09

//NULL

//NULL

Но сражаемся во имя живых.

00:06:41:12

//NULL

//NULL

Как мало знают люди... Об иных мирах. О Свете. О Великой Тьме, клубящейся за пределами сущего...

00:00:01:20

Мы ничего не знаем ни про другие миры, ни про Свет.

Даже про существование "Великой Тьмы",

которая всегда рядом...

//NULL

В начале была только пустота. Абсолютная. Совершенная. Унылая.

00:00:11:26

Абсолютная.

Идеальная.

Пустая.

Но и ей пришел конец.

00:00:19:24

//NULL

//NULL

По мановению руки Создателя в ничто пали зерна мудрости и сострадания.

00:00:22:12

Мудрость и сострадание заполнили пустоту.

//NULL

Однако чем прекраснее дар, тем дороже приходится за него платить.

00:00:28:10

//NULL

//NULL

Из дивного Источника Света возникло Безымянное Пламя, что наполняет собой глубокий Колодец Полуночи - противоположность самого бытия.

00:00:33:23

И это стало источником тьмы,

которой подверглось всё живое

Творение росло и развивалось; но вместе с ним росла и Тень.

00:00:43:26

Распространилась и Тьма

//NULL

Тьма распространялась по мирам, уродуя землю, небо и живую плоть; и не было силы, которая смогла бы ей противостоять.

00:00:48:04

она уничтожила землю и живых существ

Тьма покрывала бесчисленные миры, поглощая или искажая все живое.

00:00:56:25

Никто не смог скрыться от Тьмы

//NULL

И настало время, когда Тень добралась до заурядного мирка - мира притворной любви и мнимых утрат. Как ни странно, на этой нелепой голубой планетке обитали люди, с которыми оказалось не так-то легко справиться.

00:01:02:01

Однако

победить людей оказалось не так просто

Вроде бы их мир стоял на краю гибели, но на самом деле эти люди находились не в конце, а лишь в начале своего пути...

00:06:47:18

Но наша настоящая история

только началась...

Наткнуться в поисках истины на чепуху - очень печально. Но знать, чувствовать важность того, что не понимаешь - это может свести с ума.

00:00:00:25

Это печально

Что сводит меня с ума,

так это факт того, что я должен согласиться с тем, чего я не понимаю.

//NULL

Однако именно тогда, когда мир погрузился в пучину отчаянья и хаоса, человек впервые услышал глас Истины - правда, тихий и почти неразличимый.

00:00:10:27

Среди хаоса и отчаяния,

люди устышали невероятный и легендарный

голос истины.

Новое откровение: присутствие силы не менее древней, чем сила демонов - силы, способной противостоять Тьме...

00:00:00:22

Что-то, что существует дольше, чем демоны.

Силу, которая сразится с тьмой...

Но как, чем, почему... Это по-прежнему было сокрыто от людей. Им нужны были ответы.

00:00:07:19

Чем, почему...

Они не знали

Они нуждались в решении

И они слепо устремились...

00:00:13:25

//NULL

//NULL

Истина в том, что они были рождены во имя единственной цели: преградить путь Тьме - и погасить Безымянное Пламя, пожирающее миры.

00:00:01:01

Остановить тьму...

Безымянная огненная глыба

остановила смерть мира,

чтобы обеспечить равновесие.

00:00:11:04

//NULL

//NULL

И вот человек обрел новое оружие; но он не видел разницы между клинком и рукой, сжимающей его рукоять.

00:00:13:03

И пытается искать

новые орудия, которые ещё не видел.

Когда поражение казалось неизбежным, люди услышали новый призыв к борьбе.

00:00:01:03

Новые войска были призваны.

//NULL

Грядет великая битва.

00:00:07:07

//NULL

//NULL

Где она произойдет, еще неизвестно, но войско уже готово к бою.

00:00:09:07

Они собрались, как только их призвали.

//NULL

Скоро люди сразятся с Тьмой и ударят в проклятые Врата Ада.

00:00:15:00

Они атаковали проклятые врата ад, уничтожившего рай

//NULL

Они начнут войну.

00:00:21:11

Началось.

//NULL

На их молитвы не было ответа. Им на помощь не приходило ни ангельское войинство, ни праведники в сиянии небесной славы.

00:00:01:03

Взмахи ангельских крыльев,

воинства спасителей.

Только сам человек мог обуздать Силу, которой был порожден. Только сам он мог защитить свет, озарявший его душу.

00:00:09:02

Мы пытались спасти их свет

//NULL

Они - надежда. Они противостоят Злу. Они - то, что Творение может противопоставить бесконечной пустоте, породившей Ад. Люди воплощают собой равновесие, которого лишены демоны. Они - оружие: воины, не знающие страха и сомнений, движимые верой...

00:00:15:27

Человек, противостоящий аду, есть надежда

Враг демонов

оружие

и обладающий неукротимой волей

есть настоящий воин.

...воплощение Веры.

00:00:33:09

//NULL

//NULL

Человек благороден и праведен.

00:00:35:28

//NULL

//NULL

Человек - это надежда и равновесие.

00:00:40:00

Надежда

справедливость

Человек - это... возможность.

00:00:42:28

существование шансов

//NULL

Столько усилий... Века подготовки, и все ради одного мгновения!

00:00:03:28

Сотни лет ради этого нападения!

//NULL

Можешь ли ты представить себе, сколько все это планировалось? Представляешь ли ты, сколько миров мы... Забавно. Мне он казался выше.

00:00:12:08

Сколько миров мы...

Странно...

Ты был выше, когда мы познакомились.

Мерзость.

00:00:24:18

//NULL

//NULL

Ну, ладно, это все мелочи. Времени, чтобы прибраться, вполне достаточно. Тем более, что под моей рукой теперь весь Легион Тьмы.

00:00:27:00

У меня есть власть, запомни,

//NULL

Полагаю, я у тебя в долгу. Задумайся об этом! - никогда еще Древний никому и ничем не был обязан.

00:00:34:12

никакому 'королю'

я никогда не был обязан...

Ну, что ж ты так пугаешься! В конце концов, это обидно. Я вовсе не против того, чтобы оказать кому-нибудь пару услуг.

//NULL

//NULL

Однако не рассчитывай на что-то помимо слов благодарности. Понимаешь ли, при моей работе любезным быть ни к чему. К тому же, боюсь, нам пришло время расстаться.

00:00:43:03

Ты видел когда-нибудь, чтобы кто-либо из нас был добр?

О нет! Думаю, наше время закончилось.

В добрый путь!

00:00:54:27

//NULL

//NULL

Не думаю, что Первому это понравится...

00:01:02:14

//NULL

//NULL

О, смертные! Мои прекрасные наивные орудия!

Мои прекрасные и непросветленные...

//NULL

Мои блюстители равновесия.

//NULL

//NULL

Мои борцы с поработителями.

//NULL

//NULL

Мой источник развлечений.

//NULL

//NULL

Мои герои, мои игрушки... Те, кто пожертвовал всем, кто обрек себя на страдания, дабы я мог править миром.

Мои герои,

и мои куклы...

Вы - мой источник господства

Теперь все решаю я.

//NULL

//NULL

А что это значит?

//NULL

//NULL

Это значит, что будущее весьма, весьма увлекательно...

//NULL

//NULL

Побеждай с Intel® Core™ 2 Extreme

file/data/excel/strings/english/strings_credits.xls.uni_RU.txt

[FONTSIZE]36

[SECTION]T3 Entertainment, Inc. & HanbitSoft Inc.

[SECTION]T3 Entertainment, Inc.

Неизвестно

Неизвестно

Неизвестно

Неизвестно

Неизвестно

Неизвестно

Неизвестно

Неизвестно

Неизвестно

Неизвестно

Неизвестно

Неизвестно

Неизвестно

Неизвестно

[TITLE]Генеральный директор

[TITLE]Генеральный директор

Неизвестно

[TITLE]Контроль качества

[TITLE]Контроль качества

Неизвестно

Неизвестно

Неизвестно

[TITLE]Контроль качества

Неизвестно

[TITLE]Контроль качества

Неизвестно

[SECTION]Отдельная благодарность…

[SECTION]Лицензионные технологии

[FONTSIZE]30

© 2001-2007 Firelight Technologies Pty, Ltd. Все права сохранены.

Havok

© 2005-2006 Havok.com Inc. (или лицензиары).

Все права сохранены. Более подробные сведения содержатся на веб-сайте по адресу www.havok.com.

© 1997-2004 NVIDIA Corporation. Все права сохранены. NVIDIA

[SECTION]Лицензионный шрифт

[FONTSIZE]30

London Underground Set

Название London Underground является зарегистрированным

знаком лондонского музея транспорта (London Transport Museum),

шрифт лицензирован компанией

P22 Type Foundry, Inc. (www.p22.com).

[FONTSIZE]22

Все права сохранены. Более подробные сведения содержатся на веб-сайте по адресу www.havok.com.

Все остальные товарные знаки, логотипы и авторские права являются собственностью соответствующих владельцев.

file/data/excel/strings/english/strings_displayformat.xls.uni_RU.txt

[string1]

баллов: [string1]

{c:char_sheet_subcolor}Восстановление: {\c}[string1]/мин.

урон: [string1]-[string2]

[string1]м

{c:char_sheet_subcolor}Перезарядка: {\c}[string1]/мин.

Выбрано: [string1]/[string2]

магическая сила: [string1]/[string2]

Каждый балл меткости увеличивает на 2% магический критических урон от ближних и дальних атак, а также кучность стрельбы.

Каждый балл силы увеличивает ваше умение носить тяжелые доспехи и добавляет 1% к урону в ближнем бою.

Каждый балл силы увеличивает ваш навык ношения тяжелых доспехов, а также атаку в ближнем бою - на [string1].

Каждый балл выносливости добавляет 5 баллов к запасу здоровья.

Каждый балл силы воли добавляет 2 балла к магической силе и ускоряет ее восстановление.

[string1] / [string2]

Сокращение шансов получить критический удар на [string1]%, сокращение урона от критических попаданий на [string2]%.

Увеличение урона в рукопашном бою на [string1]%.

Скорость восстановления: [string1]/мин.

Получение [string1] ед. здоровья жертвы.

Получение [string1] ед. здоровья за попадание.

Получение [string1] ед. энергии жертвы.

Получение [string1] ед. энергии за попадание.

Восстановление [string1] ед. энергии при ранении.

[string1]: увеличение урона на [string2]%.

[string1]: снижение энергозатрат на [string2]%.

[string1]: увеличение частоты использования на [string2]%.

Призовые деньги: [string1]

Призовой опыт: [string1]%

Уменьшение урона с течением времени.

Уменьшение физического урона с течением времени.

Уменьшение термоурона с течением времени.

Уменьшение электроурона с течением времени.

Уменьшение магического урона с течением времени.

Уменьшение токсического урона с течением времени.

[string1]

[string1] [string2]

[string1] [string2]

уровень "[string1]"

[string1]%

[string1] [string2]

Урон:

мин. физический урон: [string1]

макс. физический урон: [string1]

Прямой физический урон: [string1]-[string2]

Отраженный физический урон: [string1]-[string2] в с.

мин. термоурон: [string1]

макс. термоурон: [string1]

Прямой термоурон: [string1]-[string2]

Отраженный термоурон: [string1]-[string2] в с.

мин. электроурон: [string1]

макс. электроурон: [string1]

Прямой электроурон: [string1]-[string2]

Отраженный электроурон: [string1]-[string2] в с.

мин. магический урон: [string1]

макс. магический урон: [string1]

Прямой магический урон: [string1]-[string2]

Отраженный магический урон: [string1]-[string2] в с.

мин. токсический урон: [string1]

макс. токсический урон: [string1]

Прямой токсический урон: [string1]-[string2]

Отраженный токсический урон: [string1]-[string2] в с.

базовый урон: [string1]%-[string2]% (физический)

базовый урон: [string1]% (физический)

базовый урон: [string1]% (физический)

базовый урон: [string1]%-[string2]% (огонь)

базовый урон: [string1]% (термоурон)

базовый урон: [string1]% (термоурон)

базовый урон: [string1]%-[string2]% (электроурон)

базовый урон: [string1]% (электроурон)

базовый урон: [string1]% (электроурон)

базовый урон: [string1]%-[string2]% (магический)

базовый урон: [string1]% (магический)

базовый урон: [string1]% (магический)

базовый урон: [string1]%-[string2]% (токсический)

базовый урон: [string1]% (токсический)

базовый урон: [string1]% (токсический)

[string1]-[string2] физического урона в с. на протяжении [string3] с.

[string1]-[string2] термоурона в с. на протяжении [string3] с.

[string1]-[string2] электроурона в с. на протяжении [string3] с.

[string1]-[string2] электроурона в с.

[string1]-[string2] магического урона в с. на протяжении [string3] с.

[string1]-[string2] токсического урона в с. на протяжении [string3] с.

[string1]%-[string2]% базового физического урона
в [string3] с.

[string1]% базового физического урона
в [string2] с.

[string1]% базового физического урона
в [string2] с.

[string1]%-[string2]% базового термоурона
в [string3] с.

[string1]% базового термоурона
в [string2] с.

[string1]% базового термоурона
в [string2] с.

[string1]%-[string2]% базового электроурона
в [string3] с.

[string1]% базового электроурона
в [string2] с.

[string1]% базового электроурона
в [string2] с.

[string1]%-[string2]% базового магического урона
в [string3] с.

[string1]% базового магического урона
в [string2] с.

[string1]% базового магического урона
в [string2] с.

[string1]%-[string2]% базового токсического урона
в [string3] с.

[string1]% базового токсического урона
в [string2] с.

[string1]% базового токсического урона
в [string2] с.

Физический урон по площади: [string1]-[string2]/[string3] м.

Термоурон по площади: [string1]-[string2]/[string3] м.

Электроурон по площади: [string1]-[string2]/[string3] м.

Магический урон по площади: [string1]-[string2]/[string3] м.

Токсический урон по площади: [string1]-[string2]/[string3] м.

Токсический урон по площади: [string1]-[string2] в с. в радиусе [string3] м.

Токсический урон по площади: [string1]-[string2] в с. в радиусе [string3] м на протяжении [string4] с.

Токсический урон нескольким противникам: [string1]-[string2] в с. в радиусе [string3] м.

Токсический урон нескольким противникам: [string1]-[string2] в с. в радиусе [string3] м на протяжении [string4] с.

[string1]% базового физического урона в радиусе [string2] м.

[string1]%-[string2]% базового термоурона в радиусе [string3] м.

[string1]% базового термоурона в радиусе [string2] м.

[string1]% базового термоурона в радиусе [string2] м.

[string1]%-[string2]% базового электроурона в радиусе [string3] м.

[string1]% базового электроурона в радиусе [string2] м.

[string1]% базового электроурона в радиусе [string2] м.

[string1]%-[string2]% базового магического урона в радиусе [string3] м.

[string1]% базового магического урона в радиусе [string2] м.

[string1]% базового магического урона в радиусе [string2] м.

[string1]%-[string2]% базового токсического урона в радиусе [string3] м.

[string1]% базового токсического урона в радиусе [string2] м.

[string1]% базового токсического урона в радиусе [string2] м.

[string1]-[string2] физического урона в с. на протяжении [string3] с. в радиусе [string4] м.

[string1]-[string2] термоурона в с. на протяжении [string3] с. в радиусе [string4] м.

[string1]-[string2] электроурона в с. на протяжении [string3] с. в радиусе [string4] м.

[string1]-[string2] магического урона в с. на протяжении [string3] с. в радиусе [string4] м.

[string1]-[string2] токсического урона в с. на протяжении [string3] с. в радиусе [string4] м.

[string1]%-[string2]% базового физического урона на протяжении [string3] с. в радиусе [string4] м.

[string1]% базового физического урона на протяжении [string2] с. в радиусе [string3] м.

[string1]% базового физического урона на протяжении [string2] с. в радиусе [string3] м.

[string1]%-[string2]% базового термоурона на протяжении [string3] с. в радиусе [string4] м.

[string1]% базового термоурона на протяжении [string2] с. в радиусе [string3] м.

[string1]% базового термоурона на протяжении [string2] с. в радиусе [string3] м.

[string1]%-[string2]% базового электроурона на протяжении [string3] с. в радиусе [string4] м.

[string1]% базового электроурона на протяжении [string2] с. в радиусе [string3] м.

[string1]% базового электроурона на протяжении [string2] с. в радиусе [string3] м.

[string1]%-[string2]% базового магического урона на протяжении [string3] с. в радиусе [string4] м.

[string1]% базового магического урона на протяжении [string2] с. в радиусе [string3] м.

[string1]% базового магического урона на протяжении [string2] с. в радиусе [string3] м.

[string1]%-[string2]% базового токсического урона на протяжении [string3] с. в радиусе [string4] м.

[string1]% базового токсического урона на протяжении [string2] с. в радиусе [string3] м.

[string1]% базового токсического урона на протяжении [string2] с. в радиусе [string3] м.

[string1]-[string2] общего физического урона в с. на протяжении [string3] с. в радиусе [string4] м.

[string1]-[string2] общего термоурона в с. на протяжении [string3] с. в радиусе [string4] м.

[string1]-[string2] общего электроурона в с. на протяжении [string3] с. в радиусе [string4] м.

[string1]-[string2] магического урона в с. на протяжении [string3] с. в радиусе [string4] м.

[string1]-[string2] токсического урона в с. на протяжении [string3] с. в радиусе [string4] м.

[string1]%-[string2]% базового физического урона на протяжении [string3] с. в радиусе [string4] м.

[string1]% базового физического урона на протяжении [string2] с. в радиусе [string3] м.

[string1]% базового физического урона на протяжении [string2] с. в радиусе [string3] м.

[string1]%-[string2]% базового термоурона на протяжении [string3] с. в радиусе [string4] м.

[string1]% базового термоурона на протяжении [string2] с. в радиусе [string3] м.

[string1]% базового термоурона на протяжении [string2] с. в радиусе [string3] м.

[string1]%-[string2]% базового электроурона на протяжении [string3] с. в радиусе [string4] м.

[string1]% базового электроурона на протяжении [string2] с. в радиусе [string3] м.

[string1]% базового электроурона на протяжении [string2] с. в радиусе [string3] м.

[string1]%-[string2]% базового магического урона на протяжении [string3] с. в радиусе [string4] м.

[string1]% базового магического урона на протяжении [string2] с. в радиусе [string3] м.

[string1]% базового магического урона на протяжении [string2] с. в радиусе [string3] м.

[string1]%-[string2]% базового токсического урона на протяжении [string3] с. в радиусе [string4] м.

[string1]% базового токсического урона на протяжении [string2] с. в радиусе [string3] м.

[string1]% базового токсического урона на протяжении [string2] с. в радиусе [string3] м.

Физический урон от шипов: [string1]

Электроурон от шипов: [string1]

Термоурон от шипов: [string1]

Магический урон от шипов: [string1]

Токсический урон от шипов: [string1]

Ледяной урон от шипов: [string1]

Ядовитый урон от шипов: [string1]

Скорострельность: [string1] выстрелов в минуту

[string1]% увеличение скорострельности

[string1]% увеличение скорострельности

{c:fsdarkorange}Шанс на критический урон:{\c} [string1]%

Шанс на критический урон: +[string1]%

Мощность критического урона: +[string1]

{c:fsdarkorange}Мощность критического урона:{\c} [string1]

Вероятность критического урона повышена на [string1]%

Мощность критического урона повышена на [string1]%

Вероятность критического урона мертвецам повышена на [string1]%

Мощность критического урона мертвецам повышена на [string1]%

Вероятность критического урона чудовищам повышена на [string1]%

Мощность критического урона чудовищам повышена на [string1]%

Вероятность критического урона демонам повышена на: [string1]%

Мощность критического урона демонам повышена на [string1]%

Вероятность критического урона призракам повышена на: [string1]%

Мощность критического урона призракам повышена на [string1]%

Дополнительный критический урон: [string1]%

Дополнительный критический урон: [string1]%

Дополнительный критический урон мертвецам: [string1]%

Дополнительный критический урон чудовищам: [string1]%

Дополнительный критический урон демонам: [string1]%

Дополнительный критический урон призракам: [string1]%

Дополнительная защита от критического урона: [string1]

{c:fsdarkorange}Критический урон:{\c} [string1]%

[string1]% увеличение радиуса дальнего боя

Прибавляет [string1]% урона

Прибавляет [string1]% физического урона

Прибавляет [string1]% термоурона

Прибавляет [string1]% электроурона

Прибавляет [string1]% магического урона

Прибавляет [string1]% токсического урона

Увеличение урона на [string1]%

Увеличение физического урона на [string1]%

Увеличение термоурона на [string1]%

Увеличение электроурона на [string1]%

Увеличение магического урона на [string1]%

Увеличение токсического урона на [string1]%

Прибавляет [string1]% прямого урона

Прибавляет [string1]% прямого физического урона

Прибавляет [string1]% прямого термоурона

Прибавляет [string1]% прямого электроурона

Прибавляет [string1]% прямого магического урона

Прибавляет [string1]% прямого токсического урона

Прибавляет [string1]% урона по площадям

Прибавляет [string1]% физического урона по площадям

Прибавляет [string1]% магического урона по площадям

Прибавляет [string1]% электроурона по площадям

Adds [string1]% магического урона по площадям

Прибавляет [string1]% токсического урона по площадям

[string1]%урона [string2]

[string1]% урона мертвецам

[string1]% урона чудовищам

[string1]% урона демонам

[string1]% урона призракам

Увеличивает радиус ущерба по площадям на: [string1]%

Увеличивает радиус физического ущерба по площадям на: [string1]%

Увеличивает радиус термоурона по площалям на: [string1]%

Увеличивает радиус электроурона по площадям на: [string1]%

Увеличивает радиус магического урона по площадям на: [string1]%

Увеличивает радиус токсического урона по площадям на: [string1]%

Увеличение радиуса физического  урона по площадям : +[string1]м.

Увеличение радиуса урона по площадям : +[string1]м.

Увеличение термоурона по площадям: +[string1]м.

Увеличение электроурона по площадям: +[string1]м.

Увеличение магического урона по площадям: +[string1]м.

Увеличение токсического урона по площадям: +[string1]м.

Удар сквозь броню: [string1]

Удар сквозь броню: [string1]%

Удар по броне: [string1]%

Удар сквозь броню: [string1] (одна цель)

Удар сквозь броню: [string1]% (одна цель)

Удар по броне: [string1]% (одна цель)

Удар сквозь броню: [string1] (несколько целей)

Удар сквозь броню: [string1]% (несколько целей)

Удар по броне: [string1]% (несколько целей)

Удар сквозь щит: [string1]

Удар сквозь щит: [string1]%

Удар по щиту: [string1]%

{c:fsdarkorange}Шанс пробить щит:{\c} [string1]%

Удар сквозь щит: [string1] (одна цель)

Удар сквозь щит: [string1]% (одна цель)

Удар по щиту: [string1]% (одна цель)

Удар сквозь щит: [string1] (несколько целей)

Удар сквозь щит: [string1]% (несколько целей)

Удар по щиту: [string1]% (несколько целей)

{c:fsdarkorange}Сила всех стихий:{\c} [string1]

Точность попаданий: [string1]%

Снижение точности попаданий на [string1].

Энергозатраты: [string1] ед.

{c:fsdarkorange}Сила атаки оглушения:{\c} [string1] {c:gray}
Влияет на шанс оглушения при физическом уроне {\c}

{c:fsdarkorange}Сила атаки зажигания:{\c} [string1] {c:gray}
Влияет на шанс зажигания при термоуроне {\c}

{c:fsdarkorange}Cила атаки шока:{\c} [string1] {c:gray}
Влияет на шанс шока при уроне электричеством {\c}

{c:fsdarkorange}Сила астральной атаки:{\c} [string1] {c:gray}
Влияет на шанс фазы при астральном уроне {\c}

{c:fsdarkorange}Сила атаки ядом:{\c} [string1] {c:gray}
Влияет на шанс отравления при токсичном уроне {\c}

Сила атаки оглушения: [string1]

Сила атаки зажигания:[string1]

Cила атаки шока: [string1]

Сила астральной атаки:[string1]

{c:fsdarkorange}Сила атаки ядом:{\c} [string1]

{c:fsdarkorange}Отбрасывание:{\c} [string1]м

Добавляет [string1] ед. к силе всех стихий

Добавляет [string1] ед. к силе атаки оглушения

Добавляет [string1] ед. к силе атаки зажигания

Добавляет [string1] ед. к силе атаки шока

Добавляет [string1] ед. к силе астральной атаки

Добавляет [string1] ед. к силе атаки ядом

Сила стихий возрастает на: [string1]%

Сила атаки оглушения возрастает на: [string1]%

Сила атаки зажигания возрастает на: [string1]%

Сила атаки шока возрастает на: [string1]%

Сила астральной атаки возрастает на: [string1]%

Сила атаки ядом возрастает на: [string1]%

Сила всех стихий: [string1]%

[string1] Отбрасывание

{c:fsdarkorange}Урон от зажигания:{\c} [string1]%

{c:fsdarkorange}Шанс шока:{\c} [string1]%

{c:fsdarkorange}Ослабевание силы переходаt:{\c} [string1]%

{c:fsdarkorange}Урон от яда:{\c} [string1]%

{c:fsdarkorange}Длительность действия силы всех стихий:{\c} [string1]%

{c:fsdarkorange}Длительность оглушения:{\c} [string1]%

{c:fsdarkorange}Длительность зажигания:{\c} [string1]%

{c:fsdarkorange}Длительность шока:{\c} [string1]%

{c:fsdarkorange}Длительность астрала:{\c} [string1]%

{c:fsdarkorange}Длительность действия яда:{\c} [string1]%

[string1] защиты от урона

[string1]% брони

[string1] защиты от физического урона

[string1] защиты от термоурона

[string1] защиты от электроурона

[string1] защиты от магического урона

[string1] защиты от токсического урона

Дополнительная защита: [string1]%

Общая защита: [string1]%

[string1] защиты с использованием щита

Увеличение скорости на [string1]%

Восстановление [string1] ед. здоровья

Восстановление [string1] ед. здоровья в [string2] с.

Восстановление здровья: [string1]/мин

Аура святости: [string1]%

Радиус действия ауры святости: [string1]

ячеек боеприпасов: [string1]/[string2]

\x20[string1]

ячеек ракет: [string1]/[string2]

\x20[string1]

ячеек топлива: [string1]/[string2]

\x20[string1]

ячеек зарядов: [string1]/[string2]

\x20[string1]

ячеек реликвий: [string1]/[string2]

\x20[string1]

ячеек устройств: [string1]/[string2]

\x20[string1]

ячеек усиления: [string1]/[string2]

\x20[string1]

Здоровье: [string1]

Магическая сила: [string1]

Меткость: [string1]

Выносливость: [string1]

Сила: [string1]

Сила воли: [string1]

Все параметры: [string1]

Стоимость снаряжения:\x20

[string1] МТК

,\x20

[string1] С

,\x20

[string1] ВЫН

,\x20

[string1] СВ

Предмет [string1] уровня (требуется персонаж [string2] уровня)

Предмет [string1] уровня

Модификация [string1] уровня (требуется предмет [string2] уровня)

Модификация [string1] (требуется предмет [string2]-[string3] уровня)

Максимальный уровень предмета: [string1]

Только для подписчиков

\n<ПКМ - изучение>

\n<ПКМ - применение>

\n<ПКМ - использование>

Сила: [string1]

[string1]% шанс нанести удар молнией после смерти противника.

[string1]% шанс нанести удар молнией после попадания в противника.

[string1]% шанс нанести удар молнией при атаке.

[string1]% шанс нанести удар молнией при получении ранения.

[string1]% шанс нанести удар молнией после смерти.

[string1]% шанс нанести токсический удар после смерти противника.

[string1]% шанс нанести токсический удар после попадания в противника.

[string1]% шанс нанести токсический удар при атаке.

[string1]% шанс нанести токсический удар при получении ранения.

[string1]% шанс нанести токсический удар после смерти.

[string1]% шанс нанести удар огнем после смерти противника.

[string1]% шанс нанести удар огнем после попадания в противника.

[string1]% шанс нанести удар огнем при атаке.

[string1]% шанс нанести удар огнем при получении ранения.

[string1]% шанс нанести удар огнем после смерти.

[string1]% шанс нанести удар электричеством после смерти противника.

[string1]% шанс нанести удар электричеством после попадания в противника.

[string1]% шанс нанести удар электричеством при атаке.

[string1]% шанс нанести удар электричеством при получении ранения.

[string1]% шанс нанести удар электричеством после смерти.

[string1]% шанс нанести магический удар после смерти противника.

[string1]% шанс нанести магический удар после попадания в противника.

[string1]% шанс нанести магический удар при атаке.

[string1]% шанс нанести магический удар  при получении ранения.

[string1]% шанс нанести магический удар после смерти.

[string1]% шанс нанести электроурон после смерти противника.

[string1]% шанс нанести электроурон после попадания в противника.

[string1]% шанс нанести электроурон при атаке.

[string1]% шанс нанести электроурон при получении ранения.

[string1]% шанс нанести электроурон после смерти.

[string1]% шанс нанести урон взрывающимися шипами после смерти противника.

[string1]% шанс нанести урон взрывающимися шипами после попадания в противника.

[string1]% шанс нанести урон взрывающимися шипами при атаке.

[string1]% шанс нанести урон взрывающимися шипами при получении ранения.

[string1]% шанс нанести урон взрывающимися шипами после смерти.

[string1]% шанс нанести урон рикошетящими снарядами после смерти противника.

[string1]% шанс нанести урон рикошетящими снарядами после попадания в противника.

[string1]% шанс нанести урон рикошетящими снарядами при атаке.

[string1]% шанс нанести урон рикошетящими снарядами при получении ранения.

[string1]% шанс нанести урон рикошетящими снарядами после смерти.

[string1]% вероятность использовать Жуткий Клык при убийстве противника

[string1]% вероятность использовать Жуткий Клык при попадании в противника

[string1]% вероятность использовать Жуткий Клык при нападении

[string1]% вероятность использовать Жуткий Клык при ранении персонажа

[string1]% вероятность использовать Жуткий Клык при гибели персонажа

[string1]% вероятность рассеивания шрапнели при убийстве противника

[string1]% вероятность рассеивания шрапнели при попадании в противника

[string1]% вероятность рассеивания шрапнели при нападении

[string1]% вероятность рассеивания шрапнели при ранении персонажа

[string1]% вероятность рассеивания шрапнели при гибели персонажа

Повышение скорости рукопашного боя на: [string1]%

Понижение скорости рукопашного боя на: [string1]%

Скорость рукопашного боя: [string1]% быстрее

Скорость рукопашного боя: [string1]% медленнее

[string1]% скорости рукопашного боя

{c:fsdarkorange}Скорость атаки:{\c} Очень малая

{c:fsdarkorange}Скорость атаки:{\c} Малая

{c:fsdarkorange}Скорость атаки:{\c} Обычная

{c:fsdarkorange}Скорость атаки:{\c} Высокая

{c:fsdarkorange}Скорость атаки:{\c} Очень высокая

Повышение скорости рукопашного боя на: [string1]%

Увеличение физического урона на [string1]%

Увеличение термоурона на [string1]%

Увеличение электроурона на [string1]%

Увеличение магического урона на [string1]%

Увеличение токсического урона на [string1]%

Повышение физического урона,
наносимого оружием до [string1]%

Повышение термоурона,
наносимого оружием до [string1]%

Повышение электроурона,
наносимого оружием до [string1]%

Повышение магического урона,
наносимого оружием до [string1]%

Повышение токсического урона,
наносимого оружием до [string1]%

Повышение защиты от всех особых эффектов на [string1].

Повышение защиты от оглушения на [string1].

Повышение защиты от зажигания на [string1].

Повышение защиты от шока на [string1].

Повышение защиты от магии на [string1].

Повышение защиты от яда на [string1].

Повышение защиты от всех особых эффектов на [string1] в течение [string2] с.

Повышение защиты от оглушения на [string1] в течение [string2] с.

Повышение защиты от зажигания на [string1] в течение [string2] с.

Повышение защиты от шока на [string1] в течение [string2] с.

Повышение защиты от перехода на [string1] в течение [string2] с.

Повышение защиты от яда на [string1] в течение [string2] с.

Урон от навыков воителя: [string1]%

Урон от навыков стража: [string1]%

Урон от навыков светоча: [string1]%

Урон от навыков заклинателя: [string1]%

Урон от навыков демонолога: [string1]%

Урон от навыков метаморфа: [string1]%

Урон от навыков стрелка: [string1]%

Урон от навыков техника: [string1]%

Урон от навыков разведчика: [string1]%

Повышение урона от боевых навыков каббалиста на [string1]%

Повышение урона от боевых навыков охотника на [string1]%

Повышение урона от боевых навыков тамплиера на [string1]%

Повышение урона от боевых навыков персонажа класса "[string1]" на [string2]%

Обездвиживание противников.

Увеличение запаса здоровья на: [string1]%

Увеличение запаса силы на: [string1]%

Скорость дальнобойного оружия увеличивается на [string1]%

Сила контроля над разумом: [string1] ед.

Сила контроля над разумом: [string1] ед. на протяжении [string2] с.

Сила контроля над разумом: [string1] ед. в радиусе [string2] м.

Сила контроля над разумом: [string1] ед. в радиусе [string2] м на протяжении [string3] с.

Сила контроля над разумом: [string1] ед. в радиусе [string2] м; поле держится [string3] с.

Сила контроля над разумом: [string1] ед. в радиусе [string2] м; на протяжении [string3] с.; поле держится [string4] с.

Сила страха: [string1] ед.

Сила страха: [string1] ед. на протяжении [string2] с.

Сила страха: [string1] ед. в радиусе [string2] м.

Сила страха: [string1] ед. в радиусе [string2] м на протяжении [string3] с.

Сила страха: [string1] ед. в радиусе [string2] м; поле держится [string3] с.

Сила страха: [string1] ед. в радиусе [string2] м на протяжении [string3] с.; поле держится [string4] с.

Сила вызова: [string1] ед.

Сила вызова: [string1] ед. на протяжении [string2] с.

Сила вызова: [string1] ед. в радиусе [string2] м.

Сила вызова: [string1] ед. в радиусе [string2] м на протяжении [string3] с.

Сила вызова: [string1] ед. в радиусе [string2] м; поле держится [string3] с.

Сила вызова: [string1] в радиусе [string2] м на протяжении [string3] с.; поле держится [string4] с.

Останавливающая сила: [string1] ед.

Останавливающая сила: [string1] ед. на протяжении [string2] с.

Останавливающая сила: [string1] ед. в радиусе [string2] м.

Останавливающая сила: [string1] ед. в радиусе [string2] м на протяжении [string3] с.

Останавливающая сила: [string1] ед. в радиусе [string2] м; поле держится [string3] с.

Останавливающая сила: [string1] ед. в радиусе [string2] м на протяжении [string3] с.; поле держится [string4] с.

[string1]

[string1]-[string2]

[string1]-[string2]
[string3]с.

[string1]
[string2]с.

[string1]-[string2]
[string3]м

[string1]
[string2]м

[string1]-[string2]
[string3]с.
[string4]м

[string1]
[string2]с.
[string3]м

Прямой
физический урон

Прямой
термоурон

Прямой
электроурон

Прямой
магический урон

Прямой
токсичный урон

Сила
перевербовки

Сила
страха

Сила
вызова

Прямая
останавливающая сила

Физический урон

Термоурон

Электроурон

Магический урон

Токсичный урон

Перевербовка

Страх

Вызов

Останавливающая сила

Время
физического урона

Время
термоурона

Время
электроурона

Время
магического урона

Время
токсического урона

Физический урон
по площадям

Термоурон
по площадям

Электроурон
по площадям

Магический урон
по площадям

Токсический урон
по площадям

Перевербовка
по площадям

Страх
по площадям

Вызов
по площадям

Останавливающая сила
(по площади)

Поле
физического урона

Поле
термоурона

Поле
электроурона

Поле
магического урона

Поле
токсического урона

Поле
перевербовки

Поле
страха

Поле
вызова

Поле действия
останавливающей силы

Урон

Броня

Броня

Щит

Щит

Стоимость продажи: [string1]

Стоимость покупки: [string1]

Стоимость починки: [string1]

Магическая сила

Магическая сила: [string1]-[string2]

Восстановление магической силы: [string1]/мин

Модификации: [string1]/[string2]

Нельзя разрушить

[string1]  МАГИЧЕСКАЯ СИЛА

Восстановление [string1] ед. магической силы в секунду на протяжении [string2] с.

Снижение стоимости использования навыков типа "[string1]" на [string2]%

Уменьшение времени перезарядки навыков типа "[string1]" на [string2]%

+ [string1] ко всем навыкам типа "[string2]"

+ [string1] к скрытности

+ [string1]% урона в ближнем бою в состоянии скрытности

+ [string1]% урона в дальнем бою в состоянии скрытности

+ [string1]% урона в состоянии скрытности

{c:fsdarkorange}Сила помех:{\c} [string1]

НЕОТЪЕМЛЕМЫЕ СВОЙСТВА:

ОСОБЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

MОДИФИКАЦИИ:

Пустая ячейка зарядов

Пустая ячейка топлива

Пустая ячейка боеприпасов

Пустая ячейка ракет

Пустая ячейка реликвий

Пустая ячейка техники

{c:fsdarkorange}Скорострельность:{\c} [string1] выстрелов/с.

{c:fsdarkorange}Скорострельность:{\c} [string1] выстрелов/с.

{c:fsdarkorange}Скорость атаки:{\c} [string1] ударов/с.

{c:fsdarkorange}Скорость атаки:{\c} [string1] ударов/мин.

{c:fsdarkorange}Скорострельность:{\c} постоянна

{c:fsdarkorange}Скорострельность:{\c} поля урона

{c:fsdarkorange}Снаряды:{\c} [string1]

{c:fsdarkorange}Лучи:{\c} [string1]

{c:fsdarkorange}Радиус:{\c} [string1]м.

{c:fsdarkorange}Радиус:{\c} [string1]м.

Увертливость: [string1]

Шанс увернуться в ближнем бою: [string1]

Шанс увернуться в дальнем бою: [string1]

Запас здоровья прислужника: [string1]%

Броня прислужника: [string1]%

Урон прислужника: [string1]%

Длительность повышенного критического урона: [string1]%

Длительность амортизации: [string1]%

Длительность проклятия: [string1]%

Опыт: [string1]

Ранговый опыт: [string1]

Следующий уровень: [string1]

Следующий ранг: [string1]

Временное усиление персональных щитов.

Устранение действия яда

Устранение астральных эффектов.

Устранение возгорания.

Устранение действия шока

Устранение действия оглушения

Возвращение к последней посещенной станции.

Осмотр предмета для выявления скрытых характеристик

Дополнительная скорость: [string1] ед.

Эта модификация помещается в ячейку оружия [string1] и служит для улучшения оружия.

ЗАЩИТА:

БАЗА УРОН:

Требуется репутация "[string1]" ([string2]).

При использовании данного устройства энергия восстанавливается значительно быстрее.

Стимуляция выработки адреналина, и, как следствие, увеличение скорости реакции и перемещения.

Увеличение числа персональных щитов.

Ингибитор токсических веществ. Применяется в случае отравления или заболевания.

При использовании данного устройства можно обратить вспять эффекты от взаимодействия с астральным планом.

Если вы загорелись, немедленно используйте этот предмет!

Снижение вероятности отбрасывания назад при ударе противника.

Вас ударило током? Заземлитесь!

Незначительно повышает вероятность обнаружения качественного снаряжения.

Повышает вероятность обнаружения качественного снаряжения.

Значительно повышает вероятность обнаружения качественного снаряжения.

[string1] Удача

Дополнительная Удача: [string1]

Значение по умолчанию в случае смерти

[string1] уровень

[string1] ранг

//NULL

Воспользуйтесь этим предметом для создания новой гильдии.

[color fsorange]Нельзя продать[endcolor]

"Shift+правая кнопка мыши" для перемещения в тайник или из тайника.

Улучшено [string1]/[string2]

Улучшено [string1] раз

Больше нельзя улучшать

Дополнительный опыт: [string1]%

Улучшенный поиск предметов: [string1]%

Дополнительная удача: [string1]%

Дополнительный палладий: [string1]%

Увеличенная вероятность появления Монстра-Чемпиона

Анализирует все предметы в рюкзаке

Восстанавливает [string1] здоровья и [string2] магической силы за [string3] секунд.

Восстанавливает [string1] здоровья/сек и [string2] маг. силы/сек за [string3] секунд

Нано-осколки необходимы для улучшения предметов посредством Нано-кузницы.

{c:very_light_purple}Пять Эссенций Чудовищ необходимы для входа в Адскую Утробу,
находящуюся в Святыне Бодрствования недалеко от Стоунхэнджа{\c}

{c:very_light_purple}Пять Демонических Эссенций необходимы для входа в Сердце Ада,
находящееся в Святыне Бодрствования недалеко от Стоунхэнджа{\c}

{c:very_light_purple}Пять Эссенций Мёртвых необходимы для входа в Логово Проклятых,
находящееся в Святыне Бодрствования недалеко от Стоунхэнджа{\c}

{c:very_light_purple}Пять Призрачных Эссенций необходимы для входа в Адское Мучение,
находящееся в Святыне Бодрствования недалеко от Стоунхэнджа{\c}

Куб обладает удивительными возможностями трансформаций.
Также его можно использовать для обычного хранения вещей.

Используйте Куб Трансформаций как инкубатор для яйца.

Что-то вроде твоего ската-призрака... только с зубами...

Главное - не стой у него на пути...

Этот кроткий Наутилус, похоже, является самым добрым среди демонов.

[string1] [string2] ранга

[string1] р[string2]

У вас может быть только одна копия этого предмета.

Уменьшает общий получаемый урон на [string1]%

Уменьшает общий получаемый урон на [string1]%

Уменьшает получаемый физический урон на [string1]%

Уменьшает получаемый физический урон на [string1]%

Уменьшает получаемый урон от огня на [string1]%

Уменьшает получаемый урон от огня на [string1]%

Уменьшает получаемый урон от электричества [string1]%

Уменьшает получаемый урон от электричества [string1]%

Уменьшает получаемый токсический урон [string1]%

Уменьшает получаемый токсический урон [string1]%

Уменьшает время восстановления от всех воздействий на [string1]%

Уменьшает время восстановления от всех воздействий на [string1]%

Уменьшает время восстановления от оглушения на [string1]%

Уменьшает [string1]% времени восстановления от действия огня

Уменьшает [string1]% времени восстановления от действия огня

У/С

У/С

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

file/data/excel/strings/english/strings_install.xls.uni_RU.txt

ОК

Отмена

Выбор языка

Принять

Английский

Французский

Испанский

Японский

Китайский (упрощенный)

Корейский

Немецкий

Итальянский

Китайский (традиционный)

Польский

Чешский

Венгерский

Русский

Тайский

Вьетнамский

Врата ада: 2018

Врата ада: 2018
Рус. ДраконЖ

Hellgate

Ошибка AtlAxWinInit().

Ошибка: не найдена игра Hellgate

Ошибка: не найдена игра Hellgate

Ошибка: программа установки уже запущена.

Ошибка: для установки приложения следует запустить файл Setup.exe.

Ошибка.

Ошибка

Ошибка создания файла.

Не найден ресурс.

Ошибка загрузки файла DSetup32.dl.

Ошибка загрузки ресурса.

Ошибка блокировки ресурса.

Не найдена функция DirectXSetupGETEULAW.

Не найдено Лицензионное соглашение.

Ошибка загрузки Лицензионного соглашения с конечным пользователем Direct X.

Ошибка загрузки Лицензионного соглашения.

Ошибка блокировки Лицензионного соглашения.

Критическая ошибка.

Ошибка установки игры Hellgate.

Установка игры завершена.

Установка прервана пользователем. Установленные компоненты игры удалены из системы.

Лицензионное соглашение с конечным пользователем

Внимательно прочтите текст лицензионного соглашения.

Графика высокого качества (~1 Гб)

Звук высокого качества

Звук низкого качества

Пиктограмма на Рабочем столе Windows

Меню "Пуск"

Диагностика системы

Путь к папке:

Запустить игру?

Готово

Установка (особая)

Веб-сайт

Выход

Статус:

Далее [>]

Установка (обычная)

Дополнительные параметры установки

Изменения не внесены. Чтобы установить продукт позже, запустите программу установки еще раз.[
][
]Для выхода из программы установки выберите "Готово".

Ошибка запуска программы установки DirectX.

Не найдена папка установки DirectX

Не удалось загрузить Dsetup.dll

Установка прервана из-за ошибки.

Прервать

Принять

Обзор

Отмена

Объем

Не принимать

Пропустить

Установить

Нет

ОК

Повтор

Как в системе

Да

Чтобы принять соглашение,[
]прочтите его до конца

Путь установки

Установка в папку:

Параметры установки

Внимательно прочтите текст Соглашения о неразглашении

Соглашение о неразглашении

Подождите. Идет подготовка к установке.

Параметры

Ярлыки

Внимательно прочтите текст Условий обслуживания

Условия обслуживания

Удаление завершено!

Удаление:

Установка игры прервана.

Не удалось создать файл language.dat. Будет выбран основной язык системы.

Критическая ошибка

Запуск

Удаление

Установка игры Hellgate

Выбор языка

Регистрационный номер

Введите регистрационный номер своей копии игры

Не удалось установить размер Лицензионного соглашения с конечным пользователем DirectX в формате Multibyte

Не удалось установить размер Лицензионного соглашения с конечным пользователем DirectX в формате Unicode

Не удалось конвертировать Лицензионное соглашение с конечным пользователем DirectX в формат Unicode

Пока идет установка, вы можете бесплатно создать учетную запись для коллективной игры

Подождите. Идет подготовка к удалению.

Неверный регистрационный номер

(более высокое качество графики, больший объем дискового пространства)

Введите регистрационный номер, отпечатанный внутри упаковки с игрой.

Установка игры Hellgate

Удаление игры Hellgate

Если у вас еще нет учетной записи для коллективной игры Hellgate, воспользуйтесь вышеприведенной ссылкой для ее создания.

Один игрок

Сеть

Веб-сайт

Удалить сохраненные игры?

Выберите пиктограмму Рабочего стола Windows.

Без пиктограммы

Ошибка поиска файла .msi игры Hellgate.

Выберите регион

Сереная Америка

Европа

Япония

Корея

Китай

Тайвань

Юго-Восточная Азия

Сингапур

Южная Америка

Австралия

Проверка файлов

Проверка файла: [string1]

Файл [string1] поврежден. Попробуйте переустановить программу или свяжитесь с поставщиком.

Вы действительно хотите отменить установку игры Hellgate?

.

3

,

Доступно обновление\x20

Доступно обновление для режима одиночной игры

Доступно обновление для режима коллективной игры

Доступно обновление для программы запуска\x20

Загрузка...

Ждите

Загрузить

Обновление завершено

Ошибка соединения с сервером.

Попробуйте позже

Обновить

Закройте программу запуска прежде, чем продолжить.

Ошибка загрузки файла '%s'

Ошибка записи файла '%s'

Ошибка открытия файла '%s'

Ошибка перемещения файла '%s'

Щелкните здесь, чтобы начать обновление

Прогресс %d%%

Программа запуска

Запустить заново

Требуется обновление программы запуска. Обновите программу, прежде чем продолжить.

Не удалось создать временную папку.

Доступно обновление

Скачать отсюда

Скачать обновление отсюда

Ошибка при удалении файла '%s'

Программа запуска и Один Игрок
Доступно обновление

Программа запуска и Многопользовательская игра
Доступно обновление

Тайм-аут при попытке соединения с сервером.

Информация об обновлении программы запуска

Информация об обновлении однопользовательской игры

Информация об обновлении многопользовательской игры

Выбрать все

Одиночная игра

Одиночная игра (необходимо)

Сетевая игра

Сетевая игра (необходимо)

Программа запуска (необходимо)

Управление Учётной Записью

Настройки

Информация об обновлении

Выбрать обновления

(Необходимо)

Необходимо

[number] минут

[number] часов

Байтов

КБ

МБ

ГБ

Информация

Информация об обновлении

Подробности

Вперёд

Начать

Скачать

Установить

Установка

Настроить

Войти в систему

Имя пользователя

Пароль

Выбрать сервер

Запомнить меня

Запомнить

Сохранить пароль

Сохранить

Назад

Дальше

Выбрать язык

Сменить язык

Выбрать

Сменить

Версия:

Версия

Соединение

Состояние

Сервер

Хорошее

Нормальное

Плохое

Качество

Скорость

Пинг

Помощь

Настройки

Продолжить

Продолжить скачивание

Проверка...

Файл испорчен '%s'

Скачать заново

Начать скачивание заново

Невозможно скачать

Невозможно установить обновление

Отсутствует необходимый файл '%s'

Отсутствует файл '%s'

Игра уже обновлена до такой же либо более новой версии.

Пожалуйста, закройте игру перед тем, как продолжить

Необходим корейский патч для исправления однопользовательской игры.  Для продолжения вам необходим единовременный патч. Пожалуйста, обратитесь к http://www.hellgatelondon.com за полным списком обновлений и установите необходимое.

Невозможно установить патч, так как необходим предыдущий патч. Пожалуйста, обратитесь к www.hellgatelondon.com за полным списком обновлений.

Необходимо обновление. Пожалуйста, обратитесь к [patch_url] за полным списком обновлений и установите необходимое перед тем как продолжить.

Необходимо обновление. Пожалуйста, обратитесь к www.hellgatelondon.com за полным списком обновлений и установите необходимое перед тем как продолжить.

Необходимо обновление

Невозможно обновить установленную бета-версию ([SKU_NAME]).  Пожалуйста, удалите бета-версию и установите игру с диска.

Ваша установленная версия ([SKU_NAME]) не поддерживается данным обновлением. Данное обновление поддерживает только [SKU_NAME_LIST].

Ошибка во время обновления, попробуйте ещё раз.  Если проблема будет повторяться, попробуйте скачать и установить файл с патчем из раздела обновлений на сайте http://www.hellgatelondon.com.  (Код ошибки = %d)

Установить последнее обновление?

Установка последних обновлений. Пожалуйста, подождите.

file/data/excel/strings/english/strings_items.xls.uni_RU.txt

палладий

палладий

имплантат

имплантат

Внедрение имплантантов в мозг позволяет отслеживать активность нейронных цепей и соотносить результаты наблюдений с моментами речевой деятельности, реакцией на стимулирование, обращением к памяти и моторными функциями.
- Из лабораторного журнала доктора Салуса

Малый шприц-инъектор

Малый шприц-инъектор

Задачей ордена госпитальеров Святого Иоанна Иерусалимского была защита нуждающихся и забота о них - а в то время нуждались почти все люди.

Шприц-инъектор

Шприц-инъектор

//NULL

Большой шприц-инъектор

Большой шприц-инъектор

//NULL

Усовершенствованный шприц-инъектор

Усовершенствованный шприц-инъектор

//NULL

Нанодиновый шприц-инъектор

Нанодиновый шприц-инъектор

//NULL

Аптечка первой помощи

Аптечка первой помощи

Блок навыков

Блок навыков

Теперь я знаю кунг-фу.
- Нео

[item]: [number] шт.

,

, и

[quality]

[quality] [baseitem]

дуговая термитная винтовка

дуговая термитная винтовка

Небесная стрела

Дуговой разрушитель Амола

Стимуляция по своей сути противоположна стагнации – первое жизнь, второе смерть.
- Эрнестина Л. Роуз

дуговая экзотермическая винтовка

дуговая экзотермическая винтовка

Стимулятор

Дезинтегратор Данбара

Задачей науки является контроль над силами природы, а ее побочным эффектом - хаос и разрушение.
- Уильям Томпсон

световая винтовка

световая винтовка

Подстрекатель

Светоскоп Ли

Если ядерный синтез действительно может даровать нам неограниченное количество энергии, то я не вижу в этом ничего хорошего. Опыт человечества в этой области явно недостаточен.
- Дэвид Р. Брауэр

астральный клинок

астральный клинок

Небесный серп

Тень Марлоу

Разве это меч? Вот это - действительно меч!
- Боджер

нанодиновый пистолет

нанодиновый пистолет

Наношторм

Месть Найгеля

Некоторым вещам лучше учиться в штиль, а другим - в шторм.
- Уилла Кэсер

винтовка XM803 "Зевс"

винтовка XM803 "Зевс"

Молния Олимпа

Копье Геры

Это сильно модифицированное оружие получило имя Зевса, греческого бога-громовержца. Его разряды могут поражать одновременно несколько находящихся рядом целей.
- Выдержка из руководства по эксплуатации

винтовка XM923 "Зевс"

винтовка XM923 "Зевс"

Возмездие Юпитера

Гнев Кохлерта

Гром хорош, гром впечатляет, но всю работу делает молния.
- Марк Твен

осиный улей

осиный улей

Корзина цикад

Ассасин Шинтара

За свою короткую жизнь эти прожорливые и очень жадные создания ухитряются заразить удивительное количество других живых существ.
-  Выдержка из руководства по эксплуатации

Гнездо саранчи

Гнездо саранчи

Рой Маккензи

Кто это сделал? Пришельцы? Правительственные ученые? Какая мне разница, если оно убивает...\- Маккензи

блошиный рой

блошиный рой

Ядовитое облако

Оса Сирены

О, маленькие голодные твари? Хорошо, что они жрут только демонов!
- Боджер

ураганный рой

ураганный рой

Армия опустошения

Жучиный дом

Война - игра политика; война - священнику родная мать; война - законников забава; и война, конечно, хлеб наемника.
- Перси Биши Шелли

рой огненных жуков

рои огненных жуков

темный клинок

темный клинок

Черный саван

Хвостовик Шенка

Убей одного, и тебя назовут убийцей. Убей миллионы, и тебя назовут победителем. Убей всех, и будешь считаться богом.
- Бейлби Портеус

световая пушка ДОВВ

световая пушка ДОВВ

Заслон

Протуберанец

Ключевой элемент в обеспечении смертоносности и живучести индивидуального боевого дугового вооружения (ИБДВ) - превосходнейшие боеприпасы типа ДОВВ (с дробящим объемным взрывчатым веществом).
- Выдержка из технической спецификации

ствол-клинок

ствол-клинок

Живоклинок

Аннигилятор Анга

Пулей и кровью!
- Джессика Самерайл

ракеты "Адский кот"

ракеты "Адский кот"

ракеты "Черная звезда"

Взрыв Рамдранка

Все, что взлетело, непременно упадет. И очень здорово, если взлетели ракетные боеголовки.
- Джаз

ракеты "Адский пес"

ракеты "Адский пес"

Огнепад

Смерть Скалдера

Дождь идет на праведных,
И на неправедных идет,
Но в основном на праведных -
Неправедный у праведных зонты крадет.
- Чарльз Бауэн

пистолет "Искра"

пистолет "Искра"

Жгучая смерть

Страсть Хаксли

Пистолет "Огнедротик"

Пистолет "Огнедротик"

Палладиевые заряды сделаны так, чтобы взрыв не прошел впустую, - момент взрыва отсчитывает таймер.
- Выдержка из руководства по ведению боевых действий

пистолет "Вспышка"

пистолет "Вспышка"

Красный шторм

Удар Кубрика

Я погляжу, ты весь дрожишь от предвкушения.
- Фрэнк

пистолет "Геноцид"

пистолет "Геноцид"

Плавитель Рэта

Сжигатель Брока

Ожидание подходит к концу. После этого воспылают огни Гадеса.
- Искатель Кроу

дробильщик

дробильщик

Прикосновение демона

Повелитель Азраила

Сломаны кости,
Изранена плоть,
Войте от злости -
Нас предал Господь!
- Песня каббалистов

Исходы событий в этой области невозможно точно предсказать из-за разнообразия влияющих факторов, а не из-за отсутствия порядка в природе.
- Альберт Эйнштейн

Если ты станешь точкой фокуса, тебе будет принадлежать вся сила земная и небесная.
- Искатель Кроу

С холодной душой сотворить прекрасное невозможно. Шедевры выковываются лишь в душевном огне.
- Арнольд Г. Глазго

рука зомби

рука зомби

Руки каббалистов - грозное оружие.

рука зомби

рука зомби

Этими руками очень удобно ковыряться в наших мозгах.

//NULL

Эти когти излучают темную мощь.

//NULL

пулемет

пулемет

Титановый дождь

Цепь смерти Венора

Иди сюда!
- Скорпион

пистолет XM313 "Хищник"

пистолет XM313 "Хищник"

Плотояд

Опустошитель Даркрэя

Сколько силы в одной руке...
- Джаз

пистолет XM314 "Сокол"

пистолет XM314 "Сокол"

Демонтажер Небес

Метка Клетчатого

Прорехи в одежде - признак растущей порочности.
- Мерль Шейн

пистолет XM315 "Пожиратель"

пистолет XM315 "Пожиратель"

Беспредел

Смертоносец Амира

Лень - кратчайший путь к смерти.
- Будда

огнемет

огнемет

Последний довод

Пылающий меч Болдри

Темные твари да будут повержены этим мечом, сияющим грозным огнем, закаленным в водах Нахар-Динура! Меч сей - воплощение Господнего гнева!
- Из ритуала тамплиеров

световой бластер

световой бластер

Дыхание Шулгота

Громовержец Амира

Ночь освещалась вспышками, которые предвещали наступление пламени.
- Чандра Бхарат

бластерная пушка

бластерная пушка

Рагнарек

Огонь Эсфири

Войны начинаются по скрытым и трудно постижимым причинам, а первое столкновение лишь демонстрирует накопленную ярость.
- Фукидид

буревая винтовка

буревая винтовка

Боль Шеффилда

Адский шторм Шулгота

Буревые винтовки используют генераторы магнитного поля для создания высокоэнергетических электрических зарядов, поражающих большое количество целей и движущихся по случайной траектории.
- Выдержка из технического руководства

винтовка "Тифон"

винтовка "Тифон"

Хранитель сияющей сферы

Небесный порядок Предипты

Лучше встретиться с опасностью, чем ожидать ее. Чтобы избежать кораблекрушения, моряки уходят от подветренного берега в океан навстречу шторму.
- Чарлз Калеб Колтон

кластерная винтовка

кластерная винтовка

Дальнобой

Преимущество Айвена

Пальните куда-нибудь в их сторону. Оболочка лопнет, и шрапнель сделает свое дело.
- Боджер

Симитар

Симитар

Железный ум

Удар Стовэлла

Споры разделяют людей. Это яд, который отравляет дружбу и приятельство. Это острый шип, что ранит; меч, который убивает.
- Будда

проклятый клинок

проклятый клинок

Нефритовый шакал

Пожиратель душ Мортании

Кратчайший путь к сердцу человека - через грудную клетку.
- Брат Гримм, сержант

крабовинтовка

крабовинтовка

Разрушитель Бесчестья

Мародер Фэндала

Как только враг появится в поле зрения, нажмите на спусковой крючок - и готово!
- Выдержка из инструкции

крикетная бита

крикетная бита

Каратель

Вера Иэна

Честно говоря, в перевернутом мире тяжелого рока никогда не помешает надежная деревяшка в руках.
- Иэн Фэйт

термопушка XM171

термопушка XM171

Пистолет Тайлера

Цунами Банкпорта

Нет никакого холода, есть отсутствие тепла.
- Студент

секач

секач

Рассекатель измерений

Слово Гаулла

Меч - это ось мира.
- Шарль де Голль

тактическая бомба "Прокол"

тактическая бомба "Прокол"

Черная вдова

Месть охотника

Будущее сокрыто за непроницаемой завесой тайны, но мы стремимся ее приподнять.
- Джозеф Б. Лайтфут

тактическая бомба "Кол"

тактическая бомба "Кол"

Цветущий яд

Перфорационная парадигма Шиллингера

Неужели же нет особого проклятья или припасенного на небесах грома, особенного гнева Господа для человека, который добился величия, превратив свою страну в руины?!
- Джозеф Аддисон

нанодиновая баллистическая пушка

нанодиновая баллистическая пушка

Искоренитель

Вечный покой Оло

Тем утром меня разбудили звуки канонады. Я оделся, взял снаряжение - и отправился в самый ад.
- Снайпер Петрус

электроотражатель

электроотражатель

Цистерна электроугря

Водный сюрприз Лефлера

Я ничуть не эксцентричен, просто умнее многих. Потому и ощущаю себя электроугрем в аквариуме с золотыми рыбками.
- Лорд Люциус

молниевая установка

молниевая установка

Пушка электроугря

Электрикус Максимус

Жениться - все равно, что запустить руку в мешок со змеями, чтобы вынуть оттуда угря.
- Леонардо да Винчи

установка "Мангуст"

установка "Мангуст"

Травмирователь

Разрядник Боги

Боль! Боль, говорю я, - пусть враги пожалеют об этом дне.
- Неразборчивая эпитафия

установка MS3 "Мангуст"

установка MS3 "Мангуст"

Змеелов

Делатель вдов Уайта

Беда со змеями в том, что безоружному от них никак не спастись. Нельзя же змею задушить?
- Морис Честнат

жукоствол

жукоствол

Хранитель Безмолвного Вторжения

Смертоносный Гость Дэя

Смерть работает  в
зеркале, словно пчела в стеклянном улье.
- Жан Кокто

светляки

светляки

Небесный свет

Рой светляков

Светлячок очень красив. Люди не ценят материальное.
- Джубал Эрли

термостан XM41

термостан XM41

Вулканостан

Великое Солнце Ильястера

Термостан использует горючие взрывчатые боеприпасы и весьма эффективен в применении против крупных вражеских соединений.
- Выдержка из руководства по эксплуатации

рассеиватель XM41

рассеиватель XM41

рассеиватель Маккензи XM41

Ты получишь мое оружие только через мой труп!
- Маккензи

конвекционный рассеиватель XM42

конвекционный рассеиватель XM42

Флогистонный эмиттер технокузнеца

Металлометатель Макса

Это простая химическая реакция, сопровождающаяся выделением большого количества тепла и света.
- "Технокузнец 314"

хроморассеиватель XM43

хроморассеиватель XM43

Пробиватель

Хромодракон Джина

До сих пор не могу привыкнуть к виду сгорающих демонов...
- Снайпер Петрус

установка XM107 "Огненный лис"

установка XM107 "Огненный лис"

Опустошитель

Ресурс Мойера

Ракетная установка дальнего действия "Огненный лис" обеспечит эффективное решение любого военного конфликта.
- Из рекламного проспекта

установка XM237 "Огненный лис"

установка XM237 "Огненный лис"

Беспощадность

Баллистическая установка Терка

Я хочу, чтобы помнили: я - последний мужчина своего племени, сложивший ружье.
- Сидящий Бык

пламенный столб

пламенный столб

Гипержар

Огненный ад Мирмидяна

Каждый человек стоит лицом к свету. Он может обнажить меч и стать героем.
- Элизабет Баррет Браунинг

скорчер

скорчер

Землеплавитель

Жестокий сжигатель Крэйна

Данное оружие использует крайне легко воспламеняющееся вещество и незаменимо в столкновениях на близкой дистанции.
- Выдержка из технического руководства

адский скорчер

адский скорчер

Феникс

Инферно святого Иоанна

Огни Гадеса обратятся против своих хозяев...
- Пророчество тамплиеров

огненный бластер

огненный бластер

Жестокая кара

Боевой кипятильник Томпсона

Из всех обитателей преисподней лишь Люцифер знает, что ад - это ад.
- Арнольд Беннет

генератор силовых волн

генератор силовых волн

Разгонный генератор

Бессердечный агент Ламберта

Когда уходит любовь, остается правосудие. Когда уходит правосудие, наступает черед силы.
- Лори Андерсон

рикошетер

рикошетер

Божественный рикошет

Злая отдача Шэфера

Множественные рикошеты снарядов, выпущенных из этого скорострельного оружия, делают его крайне опасным при использовании в закрытых помещениях.
- Выдержка из результатов испытаний, проведенных каббалистами

инфектор

инфектор

Разрушительная порча

Агонизатор Хазды

Что одному - шпинат, другому - ядовитый плющ.
- Джордж Эйд

чистильщик

чистильщик

Магическая энергия, которую использует это оружие, предназначена для изгнания демонов.
- Выдержка из руководства по ведению боевых действий

загрязнитель

загрязнитель

Гарпушка

День Чумы

Влажный яд, разгораясь в крови, мутил ее чувства...
- Вергилий

интерцептор

интерцептор

Разрушительный пульс

Злоба Линтона

Смерть - это путешествие, а не конец дороги. Позволь помочь тебе на этом пути...
- Учитель Шива

винтовка "Гризли"

винтовка "Гризли"

Трещотка Вурма

Шреддер Сильвы

Откуси больше, чем влезает в рот, и щелкай челюстями со скоростью света.
- Питер Брок

пушка "Точильщик"

пушка "Точильщик"

Колебатель

Земледробилка Гранта

Короче, мы открыли стрельбу из "Точильщиков". Бетон - в клочья, демоны - тоже.
- Выдержка из отчета о выполненном задании

пилоклинок XM666

пилоклинок XM666

Краткорез

Побоище Косгроува

Ничто не заменит радости по-настоящему ближнего боя.
- Боджер

буйноклинок XM666

буйноклинок XM666

Тесак Клиффа

Страходром Базза

О, до меня дошло, на что похожи мозги... На... студень... С хреном... Хорошо, уже заткнулся!
- Энди

Гарпун

Гарпун

Мистер Коготь

Удушающие обьятия Грэя

Тренировочный гарпун

Гарпун Джоанны

Это как рыбалка, только ловишь демонов. Забрасываешь крючок с наживкой, и "рыбка" тут как тут.
- Брат Гримм, сержант

уловитель

уловитель

Райская птица садится только на разжатый кулак.
- Джон Берри

Астральный гарпун

Астральный гарпун

Предел возможностей человека должен быть превзойден, иначе для чего нужны небеса?
- Роберт Браунинг

острый крюк

острый крюк

Чтобы понимать зло, следует иметь о нем хорошее представление.
- Искатель Кроу

призрачное щупальце

призрачное щупальце

Коготь Пустоты

Я никогда не понимал, в чем смысл времени. Не верю, что оно существует.
- Тур Хейердал

вливатель

вливатель

Веру невозможно получить - это состояние, до коего следует дорасти.
- Махатма Ганди

Огнехват

Огнехват

Протяни руку и коснись кого-то.
- Н.В. Эйер

ГГР

ГГР

Гармонический подавитель

Спираль Феликса

Генератор гармонического резонанса испускает направленные звуковые волны. Проходя через скопления заряженных частиц, это высокочастотное излучение нарушает внутренние связи нервной системы и поражает противника изнутри.
- Выдержка из технического руководства

ГГР-2

ГГР-2

Какофонический звукоизлучатель

Доклад Шазакиль

Все начинается с единственного звука.
- Стив Лэйси

пистолет ГГР

пистолет ГГР

Какозука

Нечестивая панацея Стока

Портативная версия генератора гармонического резонанса позволяет бойцу высвободить одну руку для использования другого оружия или заклинаний.
-  Выдержка из руководства по ведению боевых действий

пистолет ГГР-2

пистолет ГГР-2

Гармоникон

Микс-мастер Мартина

С этой точки зрения все сущее есть звук.
- Лестер Боуи

пистолет ГГР-3

пистолет ГГР-3

Адский шум

Проводник Саундера

Жизнь - ускользающая тень, фигляр, который час кривляется на сцене и навсегда смолкает; это - повесть, рассказанная дураком, где много и шума и страстей, но смысла нет.
- Уильям Шекспир

винтовка "Биотокс"

винтовка "Биотокс"

Заражение Ингерсона

Зеленая смерть Бэтсона

Надежды-черви нас готовы съесть живьем...
- Перси Биши Шелли

роеклинок

роеклинок

Дочь молчаливого роя

Клинок Вурма

Жуки, саранча,
Наводнение, засуха...
Смутные дни
Ожиданья старухи с косой...
- Из старых записей каббалистов

роекристалл

роекристалл

Королева улья

Дом Гемиптеры

Матка - богиня улья, олицетворение слепой силы природы.\- Искатель Кроу

роескол

роескол

Восьмая чума

Ползучая смерть Арбеха

А если ты не отпустишь народа Моего, то вот, завтра Я наведу саранчу на твою область...\-n Книга Исхода, 10:4

60-мм световая пушка "Гренадер"

60-мм световая пушка "Гренадер"

Друг фузилера

Божественный уравнитель Дерека

Пушка "Гренадер" - мощное оружие высокой убойной силы. Свое название оно получило в честь элитного рода войск периода XVII-XVIII вв.
- Выдержка из исторического архива тамплиеров

Световой гранатомет RDX

Световой гранатомет RDX

Плясунья Бетти

Бомбардир Бежика

ЛОЖИСЬ!
- Неизвестный автор

световое орудие

световое орудие

Фортуномет Лоубера

Гром Эйлинга

Граната! Ложись!
- Фраза, часто звучащая на поле боя

шокошрапнель

шокошрапнель

Твердыня Духа

Расплата Эшмора

Заряды этого оружия наносят ущерб противнику в то время, как осколки палладиевой оболочки снаряда повреждают его броню и понижают причиняемый им урон.
- Записки доктора Корнуэлла

шоковая бомба

шоковая бомба

Призма Мебиуса

Волшебный молот Нортвинда

Ни небеса,
Ни земля не отвергают
Грозную силу,
Которой я обладаю.
- Из ритуала вступления в орден тамплиеров

шоковая пушка

шоковая пушка

Длань шторма

Власть Перкунаса

Нам нужен не свет, а огонь, не легкий дождик, а буря. Нам нужны шторм, смерч и землетрясение.
- Фредерик Дуглас

огнесеятель

огнесеятель

Железа экзопризрака

Огнесеятель Фишера

После взрыва снаряда ударная волна распространяется на несколько метров вокруг.
- Выдержка из технического руководства

огненная катапульта

огненная катапульта

Искра бури

Метатель антиохийских святых гранат

Поелику число три есть третье число, то именем его и Святой Гранаты Антиохийской все, кого застукаю за шалостями, понюхают пороху.
- Книга Прихода, стих 22

огненное требюше

огненное требюше

Сажеуголь

Серная проповедь преподобного Линда

Ведущий нас путь освещается лишь одним огнем - надежды, пылающей в сердце.
- Аристотель

тамплиерский палаш

тамплиерский палаш

Божественное правосудие

Последнее слово Иеуба

Палаш новичка

Меч побеждает иногда, а сила духа - всегда!
- Шолом Аш

мурамаса

мурамаса

Восхождение Накамура

Клинковый инструмент технокузнеца

Знаменье лучшее всех - за отечество храбро сражаться!
- Гомер

святой посредник

святой посредник

Алебастровый клинок

Тактика Голди

Благослови, Господь, этот меч и даруй ему силу карать нечестивых злодеев и алчных демонов, а равно и защищать праведных.
- Молитва тамплиера о рыцарском мече

нанодиновый импульсный рассекатель

нанодиновый импульсный рассекатель

Импульсный секач

Кровавая память Симонсона

Режет, шинкует, делает карпаччо. Карпаччо из демонов...

пульсар

пульсар

Тонкий конвертер

Катарсис Калки

В рассматриваемых случаях базовая потребность к действию трансформируется в агрессию к окружающим.
- Из лабораторного журнала доктора Салуса

эгогенератор

эгогенератор

Подчинитель

Воля Иама

Нарушен баланс между базовыми устремлениями, моралью и объективной реальностью.
- Из лабораторного журнала доктора Салуса

манипулятор

манипулятор

Подавитель воли

Повелитель разума Фрейда

У объектов наблюдается конфликт между основными побуждениями их демонической натуры. Конфликт представлений приводит к доминированию реакции агрессии.
- Из лабораторного журнала доктора Салуса

нанодиновый пламенник

нанодиновый пламенник

Обжигающая память

Гнев Йелинсона

Пламенник - более точное оружие по сравнению со скорчером. Он поражает цели в меньшем радиусе, но на большем расстоянии. Поток пламени легко зафиксировать на одиночной цели, при этом высокотемпературный луч способен нанести урон и противникам, находящимся рядом.
- Выдержка из руководства по ведению боевых действий

нанодиновый воспламенитель

нанодиновый воспламенитель

Вечный огонь

Топка Куратье

Ярость подобна солнцу: она воспламеняет все, чего коснется.
- Искатель Кроу

"гадюка"

"гадюка"

Ядоплюй

Проклятие Аваддона

Всегда держите при себе фляжку с виски на случай укуса змеи. К тому же носите с собой маленькую змею.
- У.К. Филдс

разрушитель

разрушитель

Атрофия

Некроз

Семена зла следует уничтожать, пока они не разрослись.
- Эзоп

стальной смеситель

стальной смеситель

Змеемеч

Хребет бездны

Если вы готовы позволить человеку умереть, то пусть это произойдет быстро и безболезненно, после инъекции. Заставлять людей умирать от удушья или голодной смертью - немыслимая и невыразимая жестокость.
-Джек Кеворкян

хлыст Джейкоба

хлыст Джейкоба

Ангельский камертон

Увертка Алисон

Меркнет свет. Надвигается буря.
Облака приготовились к бою,
И зловеще и грозно нахмурясь,
Мглою небо затихшее кроют.
Тучи мрачны, темны и брюхаты.
Не скрывают тревожной печали:
Слышно - первые грома раскаты
В отдаленье уже зазвучали...
- Раш

жадеитовая гидра

жадеитовая гидра

Берилловый дракон

Зависть Юдахо

Сражаясь с гидрой, не забудь
Весьма простую вещь:
Срубаешь голову одну -
А вырастает две!
- Неизвестный

изумрудная химера

изумрудная химера

Цепь Цербера

Совокупность Вурма

Не завидуй моей силе. Бойся ее.
- Искатель Кроу

хромовый дракон

хромовый дракон

Многозвенная цепь

Прочные узы Буна

Множество - многоглавый монстр.
- Сэмюэл Дэниэл

зазубренный клинок

зазубренный клинок

Острейший резак

Серп Смерти

Никогда не давай меч человеку, который не умеет танцевать.
- Конфуций

Протез малыша Джои

Протез малыша Джои

Это будет стоить мне 50 палладиевых?

Деревянная нога Уорта

Деревянная нога Уорта

Это будет стоить мне 50 палладиевых?

молниемеч

молниемеч

Сила гальванизации

Откровение Оливии

И, с грохотом свои срывая цепи,
Пока другие молят о пощаде,
Они наносят первые удары,
Не дожидаясь похоронной мессы...
- "Аэросмит"

перфоратор M3

перфоратор M3

Вибросито

Ураган Джанга

Не хочу делать пирсинг. Мне кажется, все эти кольца в пупке уже вышли из моды.
- Бритни Спирс

потрошильщик XM3

потрошильщик XM3

Фрагментатор

Гипервыстрел У

В дневном расписании среднего американца дыр меньше, чем в мишени для дротиков Рэя Чарльза.
- Деннис Миллер

дуговая магмамортира

дуговая магмамортира

Магма ненависти

Жестокий ожог Феликса

Огонь сильней горит, когда сокрыт.
- Уильям Шекспир

метеоритный клинок

метеоритный клинок

Звездное пламя

Гнев Меганы

Те, кто играют в игры дьявола, рано или поздно обнажат его меч.
- Ричард Бакминстер Фуллер

установка мини-роя

установка мини-роя

Радость членистоногих

Гневный рой Уайта

...в то время как среди так называемых "общественных насекомых" благополучие индивидуума в большой степени приносится в жертву нуждам группы.
- Роберт Ши

оплавленный клинок

оплавленный клинок

Клинок Икара

Дьявольский меч

Возьми этот меч, и да будет он опорой веры, светочем надежды, защитой слабых. Используй его достойно.
- Из ритуала вступления в орден тамплиеров

жуткий коготь

жуткий коготь

Жуткий ангел

Смертоносное перо Кима

Please add flavor text.

жуткий клык

жуткий клык

Страшный клык

Зуб Уильямса

Please add flavor text.

астральный луч

астральный луч

Пробиватель измерений

Похититель тысячи душ

Три вещи не могут скрываться долго: солнце, луна и истина.
- Будда

пробиватель астрала

пробиватель астрала

Делатель призраков

Поток душ

Есть честные души, впавшие в заблуждения; есть добрые души, предавшиеся злу.
- Ричард Уотли

20-мм винтовка XM55

20-мм винтовка XM55

Безжалостная винтовка Ламберта

Огневой вал

Винтовка M51 "Кадет"

Эта винтовка военного образца модернизирована для стрельбы крупнокалиберными освященными противодемоновыми снарядами.
- Выдержка из руководства пользователя

25-мм винтовка XM55

25-мм винтовка XM55

Ветеран

Винтовка пустоты

Мертвец думает об одном: хорошо бы ожить...
- Рядовой Джокер

25-мм винтовка XM63

25-мм винтовка XM63

Друг охотника

Госпожа пушек

Это моя винтовка. Есть много почти таких же, но моя - это моя. Это мой лучший друг.
- Генерал-майор В.Н.Руперт

30-мм винтовка XM66

30-мм винтовка XM66

Верная рука

Винтовка Руперта

Мы с моей винтовкой защищаем нашу страну, убиваем врагов и спасаем свою жизнь. И так - пока не останется ни единого врага.
- Генерал-майор В.Н.Руперт

СРВ

СРВ

Ужасная СРВ

Бедствие Крэйна

Я не просто пацифист - я воинствующий пацифист. За мир я готов сражаться.
- Альберт Эйнштейн

миротворец

миротворец

Святой револьвер

Дипломат Р.Дж. Дональда

Миротворец Маккензи

Этот модернизированный револьвер 44 калибра украшен тайными знаками и наделен святой силой.
- Выдержка из руководства по ведению боевых действий

усмиритель

усмиритель

Искатель серафимов

Травля Лэппа

Некуда бежать,
Негде спрятаться...
- Марта и Ванделлас

фантастическая коса

фантастическая коса

Клинок Морфея

Ужасный меч Шулгота

Ты хорошо поиграл, но игра окончена. Сейчас ты умрешь.
- Высокий

поразитель

поразитель

Апокалиптика

Мучительный дар

Если один умирает, а другой остается в живых, это кажется ужасающей несправедливостью.
- Жан де Лабрюйер

разносчик чумы

разносчик чумы

Грязногниль

Дротики Пеписа

Война бесцельна. Вернее, война и есть самоцель. Ты же не спрашиваешь, отчего горят леса или зачем приходит чума? Так и не спрашивай, почему я воюю.
- Снайпер Петрус

опустошитель

опустошитель

Длань Асмодея

Жезл сюзерена

Нынче мы видим все несчастья, причиненные войной. Взрывы следуют за взрывами, деревья лишились листвы, затравленный громом бомбежки скот дохнет, на вымерзших пастбищах не растет трава. Лишь звуки военных триумфов слышны ныне с этих полей.
- Роберт Блумфилд

чумной бластер

чумной бластер

Устрашитель

Смертоносная молитва

Есть проклятые вещи, порождения извращенных умов. Нельзя пытаться использовать против демонов их же оружие. С Черной Смертью не шутят. Ну, хотя бы не всегда...
- Пророчество каббалистов

плетебластер

плетебластер

Чумное облако

Спрей Аурего

Посмотри вокруг, Сэм: это же безумие. Голод, войны, эпидемии. Явный признак того, что мы нарушили естественный ход вещей и теперь должны восстановить его.
- Доктор Уинн

отравитель

отравитель

Изумрудная смерть

Обещание Малдуна

Видел ли ты несчастье, которого ранее не бывало?
- Псевдол

нанодиновый вихрь

нанодиновый вихрь

Реактивный шокер

Молот Тора

Если мы как-нибудь... Ухитримся загнать... Эту молнию... В огнеупорный конденсатор... Что-нибудь да получится.
- Доктор Эммет Браун

нанодиновая импульсная пушка

нанодиновая импульсная пушка

Ударная сила

Седьмой удар Салливана

Пора оседлать молнию!
- Инженер Ульрик Хетфилд

извергатель

извергатель

Этна

Гейзер Святой Елены

Гром прозвучал из недр земли,
Раскатистый гул, ужасный для слуха...r
- Еврипид

лавомет

лавомет

Жерло Кракатау

Горн Гефеста

И текут днем потоки рек, испуская огнистый дым; ночью же блеском багровым пышет огонь.
- Пиндар, Первая пифийская ода, эпод I, строфа II.

вулканическая пушка

вулканическая пушка

Портативный вулкан

Гнев Везувия

И был град и огонь между градом, град весьма сильный, какого не было во всей земле...
- Исход, 9: 24

СВ "Посейдон"

СВ "Посейдон"

Корч

Паукострел Арахны

Добрым словом и пистолетом можно добиться большего, чем просто добрым словом.
- Аль Капоне

СВ "Тритон"

СВ "Тритон"

Винтовка "Бог войны"

Кругозор

Один выстрел - один труп.
- Снайпер Петрус

СВ "Локи"

СВ "Локи"

Око Асмодея

Винтовка вуду

В этих землях - зеленых призраков рой,
В руках Мастера пляшет тридцать шестой.
Патроны в стволах, подходящий калибр,
Передерни затвор - и начнется тир.
- Из стихотворения "Безмятежный снайпер"

нанодиновый пистолет "Актив Z"

нанодиновый пистолет "Актив Z"

Пистолет "Ось Z"

Четырехмерная смерть

Мы должны поддерживать надежную защиту, как военную, так и духовную.
- Прескотт Буш

кукольщик

кукольщик

Магистр

Кошачья лапа

Я не понимаю, почему компьютерные игры не считаются родом искусства наравне с кукольным театром или оперой.
- Фред Саберхаген

повелитель кукол

повелитель кукол

Убедитель

Мозгоед

Отвали от меня, кто бы ты ни был. Я тебе не марионетка, чтоб дергать меня за ниточки!
- Спайк

надсмотрщик

надсмотрщик

Кукловод

Рука мастера

Хочешь управлять другими - сперва научись владеть собой.
- Искатель Кроу

одачи

одачи

Мощь Галуана

Клинок Аваддона

Один меч заставляет другой оставаться в ножнах.
- Джордж Херберт

искупитель

искупитель

Противовес

Уравнитель Мики

Ну, какой-то шанс на спасение у них есть. И все-таки думаю, что они отправятся в ад. Где-нибудь через год.
- Майк Джадж

гидравлик

гидравлик

Плоскость Селесты

Грань Небес

Неземная пушка

После выстрела пушечный гром еще долгие годы будет разноситься на многие мили, заглушая прочие звуки.
- Ральф Уолдо Эмерсон

бурезов

бурезов

Зов архангела

Гнев Гавриила

Злодей - это тень ангела.
- Джессика Самерайл

буреносец

буреносец

Зов молнии

Неземной заклинатель

Ужели нет в небесных кладовых ни грома, ни достойного проклятья?
- Джозеф Аддисон

серный молот

серный молот

Молот правосудия

Крушитель черепов

Когда в руках молоток, все вокруг похоже на гвозди.
- Бернард Барух

шоковолна

шоковолна

Шоковый круг

Шоковый контур

Ультразвук, генерируемый шоковой волной, наносит противникам серьезный урон и оглушает их.
- Выдержка из руководства по ведению боевых действий

штормоволна

штормоволна

Взрывошторм

Экспансия Индры

Это ручное устройство, активируемое одним нажатием кнопки, а потому очень простое в применении.
- Выдержка из руководства по ведению боевых действий

шторморез

шторморез

Громобой

ИшкурГромобой

Горести вьются подле великих душ, как бури - вокруг горных вершин; но души, как и вершины, побеждают бури, и подле них воцаряется чистота и прозрачность свежего воздуха.
- Жан-Поль

огневолна

огневолна

Супервзрыватель

Видение Гестии

Пламя освещает, но оно же и сжигает...
- Анри Фредерик Амиель

пламеток

пламеток

Адский очаг

Вдохновение Бригитты

Наше рождение - это первый шаг к смерти. Невидимая рука подносит огонек к фитилю...
- Эдвард Янг

огнерез

огнерез

Священное пламя Весты

Дар Гефеста

Меч подобен огню. Это верный слуга, но суровый хозяин.
- Великий магистр Тиндалл

нокаутер

нокаутер

Камнедробилка

Кулак Яхтеля

В тебе есть Сила.
- Дарт Вейдер

крэшер

крэшер

Рассеиватель

Сила воли

Резкий старт, ускорение - и ни шагу назад!
- Арнольд Шварцнеггер

параволна

параволна

Сияющий ударник

Иллюминация Трэкта

Отпусти мне грехи, вразуми меня, очисти и укрепи меня.
- Молитва тамплиера

параток

параток

Неземная дуга

Венец Джурота

О дух, скрытый в вине, ты оттого зовешься "спиритус", что ты сам дьявол!
- Вильям Шекспир

ядоволна

ядоволна

Кольцо яда

Гало чумы

Кто желает, но не делает - тот плодит чуму.
- Уильям Блейк

ядоток

ядоток

Эболареола

Цветение смерти

Злодейка-смерть приходит, словно тать,
Чтоб человечье сердце разорвать
И молча отвернувшись, прочь уйти,
Сражая всех, кто встанет на пути.
Чумы проклятье стало пиром ей...

волновой выжигатель

волновой выжигатель

Дисперсионный выжигатель

Дробящая вспышка Фэшера

//NULL

скарабей

скарабей

Кошмар Кафки

Священный скарабей

Жизнь - это вечный голод, и вся человеческая деятельность - проявления этого голода.
- Чандра Бхарат

осколочный серп

осколочный серп

Ломатель

Разрушитель Толби

Пора взять в руки меч.
Теперь ты не один!
- Металлика

щиторасширитель

щиторасширитель

Священный расширитель

Безупречность Дивии

щитовик

щитовик

Силовик

Усиление Салли

электроклинок

электроклинок

Меч небес

Клинок шторма

Светлейший рыцарь, полный веры,
Ты - всех обиженных защитник,
Своим врагам ты грозный страж...
- Боевая песня тамплиеров

рельсовый пистолет

рельсовый пистолет

Адский рельсовый пистолет

Рельсовый пистолет Нанто

Исследования, проведенные в университете Канберры, показали, что снаряд весом в 16 грамм можно разогнать по пятиметровому стволу до скорости 5900 м/с.
- Выдержка из исторического документа

пистолет T34 "Маг"

пистолет T34 "Маг"

Ручная пушка Скрама

Линейный пистолет Дестроида

Данное оружие использует электромагнитную силу для разгона токопроводящего снаряда.
- Выдержка из руководства по ведению боевых действий

молот XMS5

молот XMS5

Демонический шреддер Гулькара

Секач Альта

Вы неплохо освоили старую школу боя. Но - вы меня достали. К вам пришел я, Шредер.
- Шредер

молот XMS10

молот XMS10

Уравнитель Гау

Мститель Адена

Боль с тысячей зубов.
- Уильям Уотсон

шиповой рассеиватель

шиповой рассеиватель

Шиповой рассекатель

Рассекающий гнев Ваньи

При высоком темпе огня этому оружию недостает точности. Однако, это не принципиально, если вы собираетесь превратить противника в подушечку для булавок.
- Выдержка из каталога оружия

зубцовый рассеиватель

зубцовый рассеиватель

Смертоносная перечница

Гвоздомет Ника

Смеяться над шутками, которые глубоко ранят объект насмешек - удел недобрых людей.
- Ричард Бринсли Шеридан

электроружье

электроружье

Закаленный вольт

Искровинтовка Менло

Используя трансформатор Тесла, позволяющий испускать молнии, обладающие огромной начальной скоростью, это оружие высвобождает гнев стихий.
- Выдержка из руководства по ведению боевых действий

электроимпульсная винтовка

электроимпульсная винтовка

Староискр

Адская винтовка Аваддона

Уже довольно скоро наши машины будут приводиться в движение силой, доступной в любой точке вселенной.
- Никола Тесла

шоковая винтовка

шоковая винтовка

Винтовка "Телефорс"

Многофазная винтовка Никло

Не думаю, что открою большой секрет, если скажу, что в войнах будущего будут использоваться электрические средства поражения.
- Никола Тесла

журчащая плеть

журчащая плеть

Разбрызгиватель

Безумная история Марты

//NULL

порчер

порчер

Эпидематор

Гнилой огонь Гленна

А теперь умным людям не остается ничего, кроме как подлить ему яду в бокал. Потому что только полный дурак позволит этому человеку достичь своей цели.
- Виззини

сплетатель чар

сплетатель чар

Волшебная сеть

Талисман Иллы

Победа над демонами гораздо важнее жизни. Особенно - вашей жизни.
- Искатель Алан Пенн

звезда праведных

звезда праведных

Славная сталь

Девятый воин

Прощая зло, мы не извиняем его, не делаемся терпимыми к нему, не подавляем его. Мы смотрим на него в упор, позволяем ему шокировать нас, ввести в ступор, разъярить - и только после этого мы действительно прощаем его.
- Льюис Б. Смидс

установка "Коготь"

установка "Коготь"

Гиперкулак

Гиромет технокузнеца

Если у вас всего мало, а врагов много, значит, вы находитесь на поле боя.
- Законы Мэрфи о войне

установка "Стальной крюк"

установка "Стальной крюк"

Мегаубийца

Законник Мэрфи

Если война затянулась, начинайте ковровую бомбардировку.
- Законы Мэрфи о войне

Тесла-копье

Тесла-копье

Статический контур

Пророчество Никола

Будущее нас рассудит, расставит все по местам, оценит каждого по заслугам. Я не тружусь более для настоящего, я тружусь для будущего. Будущее принадлежит мне!
- Никола Тесла

ядопраща

ядопраща

Пагубный шар

Смертоносный дым Айнема

//NULL

ТРД

ТРД

Магнохлыст

Ласка Вайши

Проблема не в том, что дураков слишком много, а в том, что молнии вечно бьют не туда.
- Марк Твен

нанодиновый сжигатель

нанодиновый сжигатель

//NULL

Фантазия Тумика

//NULL

призрачный пистолет

призрачный пистолет

Дитя Черного Рассвета

Повелитель Ночи

Канун дня святого Георгия. Знаете ли вы, что, когда часы пробьют полночь, все зло мира сорвется с цепи?
- Старик

эфирный пистолет

эфирный пистолет

Темнорез

Пронзатель Влада

Эфир часто уподобляют океану. Но вместо воды этот океан состоит из безграничных возможностей.
- Искатель Кроу

небесный пистолет

небесный пистолет

Психопомп

Континуум Алукарда

Трудись, чтобы в твоей душе не умерли те крошечные искры небесного огня, что зовутся совестью.
- Джордж Вашингтон

нанодиновая отравленная пика

нанодиновая отравленная пика

Отстреливатель

Верное решение Сурьи

Наступает конец моим страданиям земным, в богатстве и здоровье состоявшим...
- Уильям Шекспир

стрижающий шреддер

стрижающий шреддер

Росомаха

Взы-взы Кэрролла

Я тебя предупреждал, а ты меня слушал? Ну да, конечно, не слушал. Это же просто милый пушистый кролик, да?
- Тим

стрижающий тесак

стрижающий тесак

Тесак ночи

Кошмар Крэйвена

Сомневаешься? Выстрели всю обойму!
- Законы Мэрфи о войне

стрижающий саморез

стрижающий саморез

Потрошитель

Наследиле Уайтчепла

Если противник в пределах досягаемости, то и вы тоже.
- Законы Мэрфи о войне

деформированный жезл

деформированный жезл

Ошибка природы

Новое извращение Гейба

Пожалеешь розог - испортишь удовольствие.
- Брат Гримм, сержант

установка XM108 "Трезубец"

установка XM108 "Трезубец"

Огненный лис

Тришула Шивы

Если я собираюсь воевать, то не буду запускать ракету за 2 миллиона долларов в палатку, которая стоит 10 долларов, чтобы победить целого верблюда. Мне это кажется слишком затратным.
- Джордж Буш-старший

дыхание бога

дыхание бога

Не бойся старухи с косой.
- Бак Дхарма

электропоражатель

электропоражатель

С каждой ступенькой все выше и выше

Братья, и сестры, и все...
- Питер Сигер

но-дачи Масамунэ

но-дачи Масамунэ

Плач Хайкиды

Краса цветов
Поблекла...
Бесцельно годы пронеслись,
Пока в тоске любовной
Смотрю на долгий дождь...
- Оно-но Комати

Клинок Роя

Клинок Роя

Одна пчела - еще не рой.
- Французская пословица

рассекатель

рассекатель

Что за ужасный страх толкает человека в объятья Пустоты, куда стремишься ты?
- Эдна Миллей

громоклинок

громоклинок

При трубном звуке он издает голос: гу! гу! и издалека чует битву, громкие голоса вождей и крик.
- Книга Иова, 39:25

гипербулава

гипербулава

Что бы ты ни делал, делай это изо всех сил.
- Финиас Барнум

драконий клинок

драконий клинок

Никогда не грубите разъяренному дракону.
- Стивен Браст

широкая сабля

широкая сабля

В мире есть только две силы: сила меча и сила духа. Но в конце концов меч всегда уступает духу.
- Наполеон Бонапарт

огнелезвие

огнелезвие

Души усопших - не призрак; смертью не все оканчивается; бледная тень ускользает, победив костер.
- Секст Проперций

адамантовый аспид

адамантовый аспид

Змея всегда укусит в ответ.
- Джейк Робертс

щит-пластина

щит-пластина

панцирь скарабея

Мощное укрепление Тэйта

Щит новичка

Нечего прятаться за щитом, тресни им врага по морде!
- Брат Гримм, сержант

энергощит

энергощит

Сдерживающая сила

Страж Шинна

Без Ордена мы превратимся в листья, гонимые ветром. Орден - наш единственный щит и меч.
-Великий магистр Тиндалл

щит-бритва

щит-бритва

Шипованное укрытие

Мантия ярости Ли

Придумал Марс воинственные хитрости и сотни видов смерти..
- Луций Анней Сенека

щит-хранитель

щит-хранитель

Вечный защитник

Убежище Трисии

В чем дело? Думаете, эта штука недостаточно прочна? Подержите-ка, я сейчас принесу гаечный ключ...
- Боджер

щит-маяк

щит-маяк

Свобода Урсулы

Панцирь Пустоты

Ваш дух - вот истинный щит.
- Морихей Уесиба

ребристый щит

ребристый щит

защитная кираса

Бдительный хранитель

В то лето мы целую неделю играли в рыцарей Круглого стола, используя гимнастические шесты в качестве мечей и копий, а крышки от мусорных баков - вместо щитов.
- Терри Брукс

щит-охранник

щит-охранник

Протектор технокузнеца

Средство защиты Каллена

Лучше всего использовать эту штуку, выставив ее между собой и противником.
- Выдержка из руководства Боджера

щит-блокатор

щит-блокатор

Заградитель

Защитник Диво

Мы не можем позволить себе такую роскошь, как оборона.
- Брат Ланн, сержант

щит-агент

щит-агент

Божественное вмешательство

Обратитель клинков Бедлама

Мысль о том, что можно достичь победы, лишь обороняясь и готовясь к атаке врага - глупое заблуждение. Оно произрастает из тщетной попытки избежать платы за победу.
- Дуглас Хейг

великий щит

великий щит

Непоколебимая воля

Эгида годов

Оборонительная война - война справедливая и праведная перед лицом Господа.
- Даниэль Морган

окаймленный щит

окаймленный щит

Крепость

Оплот Моргана

Чтобы обзавестись идеальным щитом, нужно оказаться внутри себя.
- Генри Дэвид Торо

полярный щит

полярный щит

Сотый солдат

Хранитель Северной Звезды

Религия часто использует миф о прогрессе, хранящий нас от ужасов неизвестности, поджидающей в будущем.
- Фрэнк Херберт

щит-суверенитет

щит-суверенитет

Молитесь чаще: молитва - щит для души и плеть для Сатаны.
- Джон Беньян

щит-бастион

щит-бастион

Британии ни замки не нужны,
Ни башни не нужны ей на утесах:
Она пылает жаждой глубины,
На волнах ни к чему каменотесы.
- Томас Кэмпбелл

щит-венец

щит-венец

Я облекался в правду, и суд мой одевал меня, как мантия и увясло.
- Книга Иова, 29:14

щит-цитадель

щит-цитадель

Если они пришли, как крепости богов, если броня их - наговорные амулеты, если истоком их храбрости является защита телесная и рукотворные бастионы, лишившись этого, они лишатся и своей силы!
- Атхарваведа

имперский щит

имперский щит

Лучше всего быть собой - величественным, открытым и праведным!
- Элизабет Баррет Браунинг

щит-доминант

щит-доминант

У нас появилась возможность сойти с пути навязанной нам власти, сойти с пути подчинения.
- Уго Чавес

Щит зенита

Щит зенита

Сила на защите свободы выше силы, стоящей на защите тирании и угнетения.
- Малькольм X

кушак

кушак

беспалые перчатки

беспалые перчатки

щиток

щиток

брюки

брюки

драпировка

драпировка

чешуйчатый жилет

чешуйчатый жилет

Завершив дела, царевич Хосров взошел на хрустальный трон, и в руке его была булава с навершием в виде бычьей головы, на челе - венец кейянидов, а могучие чресла были обернуты величественным поясом.
- Фирдоуси

В наших сердцах - прошлое, в мыслях - настоящее, а в руках - будущее.
- Кира Скайлер

Сила разума - вещь необычная и чудесная. Я страшусь ее не меньше, чем силы демонов.
- Кира Скайлер

Наверное, я пришел не туда, куда намеревался, но думаю, что оказался я как раз там, где следовало.
- Дуглас Адамс

Атлас хранил на плечах мир. Вам достаточно хранить голову на плечах.
- Учитель Шива

Человек живет по-настоящему, только когда грезит наяву.
- Генри Дэвид Торо

шнурок

шнурок

перчатки

перчатки

маска

маска

бриджи

бриджи

риза

риза

чешуйчатый нагрудник

чешуйчатый нагрудник

Правила и обязанности: вот что нас связывает. Мы делаем то, что делаем, потому что мы - это мы. Если бы мы поступали иначе, мы не были бы собой. Я делаю то, что должен и обязан делать.
- Морфеус

Уж если умирать, я смерть приму в объятья, как невесту.
- Уильям Шекспир

Попав на небеса, мы можем обнаружить там одноглазую мартышку в жокейском шлеме.
- Джейн Биркин

Проявление силы стоит труда и требует мужества.
- Фридрих Ницше

Мне нравится сила и нравится ее применять.
- Сэм Рейберн

Волшебство есть древний путь. Защита слабых - его суть.
- Стихи чародея

вервие

вервие

длинные перчатки

длинные перчатки

вуаль

вуаль

джодпуры

джодпуры

манто

манто

дубленый нагрудник

дубленый нагрудник

Ни веревки, ни кандалы не связывают так прочно, как тонкая нить любви.
- Роберт Бартон

Не касайся голой рукой плоти нежити, которая покрыта бесчисленными язвами, сочащимися гноем и сукровицей.
- Амбруаз Дельфийский

Помогут ли нам глаза или разум, если они принадлежат лишь смертным? Завесы тайн приподнимаются одна за другой, но за каждой есть следующая.
- Эдвин Арнольд

Если мы впадем в безверие лишь на том основании, что ни о чем не можем знать точно, то будем напоминать человека, который до самой смерти не встает на ноги лишь потому, что у него нет крыльев.
- Джон Локк

Когда кто-то оскорбляет меня, я стараюсь вознести свою душу так высоко, чтобы оскорбление не могло ее коснуться.
- Рене Декарт

В каждых глазах честь выглядит по-своему.
- Лорд Орфон

ремень

ремень

кожаные рукавицы

кожаные рукавицы

покров

покров

штаны

штаны

ремни

ремни

чешуйчатые латы

чешуйчатые латы

Если мы сумеем освободиться от оков, спутывающих душу, то ощутим великую радость. Тогда нас не будут беспокоить тяготы телесных мук. Мы станем свободными.
- Виноба Бхаве

Судьба человека находится в его собственных руках.
- Френсис Бэкон

Этих типов не сломит ваша беда; они устоят в любом вашем горе.
- Огден Нэш

Обезьяна - единственное животное, которое носит одежду. Вы когда-нибудь видели носорога, который пытается натянуть штаны? А обезьяны это делают.
- Оз

Мы не знаем ни о божественном промысле, ни о космическом разуме - мы сами должны возложить на себя мантию хранителей жизни на земле.
- Михаель Шернер

Время подобно и школе, и погребальному костру. Оно учит, оно сжигает.
- Дельмор Шварц

опояска

опояска

Бесконечная окружность

беспалые перчатки

беспалые перчатки

Раскрывающиеся перчатки

пси-шляпа

пси-шляпа

Покров разума

ножные покровы

ножные покровы

Ножные покровы Реки

герб

герб

Герб Ихары

латы

латы

Латы Илана

Я не знаю, что несет в себе будущее, но я знаю, кто его нам несет.
- Ральф Абернати

Если вы никогда не совершали зла, не стоит опасаться демонов, стучащихся в вашу дверь.
- Зедекия Грейл

Между моей головой и ладонью всегда стоит лицо смерти.
- Франсис Пикабиа

Не понимаю тех, кто занимается спортивной ходьбой. Хочешь ходить - ходи. Хочешь двигаться быстро - беги.
- Энжел

Неважно, насколько волшебник искусен. Нож промеж лопаток успокоит и самого ловкого.
- Стивен Браст

Держись за старые обычаи - они помогут тебе обрести будущее.
- Искатель Кроу

тесьма

тесьма

Тесьма хитрости

прихватки

прихватки

Митенки Инкантора

карапакс

карапакс

шляпка Биггина

панталоны

панталоны

Длинные панталоны

палантин

палантин

Палантин Спилмора

корпус

корпус

Корпус Люка

Артур, такие пояса носят злодеи, а зло нынче не в моде.
- Клещ

Не существует такой проблемы, в которой не было бы бесценного дара для тебя.
- Ричард Бах

Чепчик не делает женщину, как борода не делает мужчину. Волк может прятаться под овечьей шкурой.
- Даниэль де Леон

Каждый из нас, стоящий лицом к лицу с остальными, облачен в доспехи достоинства, но мы слишком хорошо знаем, какие вещи могут прятаться в сердце.
- Луиджи Пиранделло

Если хочешь, чтобы дети прочно стояли на земле обеими ногами, возложи им на плечи груз ответственности.
- Абигайль ван Бюрен

Уму и сердцу не страшна решетка на окне.
- Ричард Лавлейс

кольцо

кольцо

Кольцо Бальби

глиттеры

глиттеры

Глиттеры Архимага

тегумент

тегумент

Тегумент годов

бедренные пластины

бедренные пластины

Бедренные пластины Обраима

бритвоплащ

бритвоплащ

Бритвоплащ Карвера

ряса

ряса

Ряса Фриджии

Страшнее всего для разума ограниченность.
- Том Уилсон

Прошлое изменить нельзя. Но в наших руках - возможность изменить будущее.
- Кира Скайлер

Мы не можем наслаждаться окружающим миром, пока не заставим океан течь по нашим венам, не оденемся в облака и не коронуем себя звездами.
Томас Траэрн

Бог сначала посылает одежду, а потом - мороз.
- Уильям Кэмден

Тяжесть нашей судьбы напрямую зависит от ширины плеч.
- Кира Скайлер

Случай, в котором амбиции прячутся даже от самого человека под маской принципов, можно считать неизлечимым.
- Анжела Картер

кушак

кушак

Синий кушак Драко

усиленные перчатки

усиленные перчатки

Усиленные перчатки Джона Лука

головной убор

головной убор

Головной убор ясности

спортивные штаны

спортивные штаны

Друзья гуляки

анорак

анорак

Анорак Пайка

дождевик

дождевик

Мантия Сидонаи

Затяни пояс и держись, или же порождения Ада поглотят тебя!
- Кира Скайлер

Эти прекрасные перчатки специально разработаны, чтобы обеспечивать надежную защиту и открывать доступ к тайной силе.
- Выдержка из руководства по ведению боевых действий

Изготовлен из лучших материалов, одновременно элегантен и удобен...
- Обрывок рекламного плаката

Нас окружает темнота. Мы должны научиться двигаться в ней бесшумно и уверенно.
- Искатель Кроу

С самого рождения человек придавлен силой тяжести к поверхности земли. Он привязан к земле. Но если оказаться под водой - обретаешь свободу.
- Жак-Ив Кусто

Не бойся темноты. Бойся меня.
- Искатель Кроу

лента

лента

Майская лента

наладонники

наладонники

Наладонники чтеца

кипа

кипа

Древняя кипа

Клетчатые штаны

Клетчатые штаны

Неотразимые штаны

смещенные наплечники

смещенные наплечники

Смещенные наплечники Опоздания

рубашка

рубашка

Вторая кожа

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

поясочек

поясочек

Уникальный поясочек

наручи

наручи

Уникальные наручи

маска

маска

Уникальная маска

штаны

штаны

Уникальные штаны

сутана

сутана

Уникальная сутана

накидка

накидка

Уникальная накидка

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

пояс

пояс

Уникальный пояс

траекторы

траекторы

Уникальные траекторы

личина

личина

Уникальная личина

обмотки

обмотки

Уникальные обмотки

латное оплечье

латное оплечье

Уникальное латное оплечье

шкура

шкура

Уникальная шкура

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

повязка

повязка

Уникальная повязка

гардебрасы

гардебрасы

Уникальные гардебрасы

козырек

козырек

Уникальный козырек

щитки

щитки

Уникальные щитки

химериды

химериды

Уникальные химериды

чешуя

чешуя

Уникальная чешуя

Цвет кожи никак не связан с силой ума или возможностями интеллекта.
- Бенджамин Баннекер

Хотел бы я иметь восемь пар рук и запасное тело!
- Джон Джеймс Одюбон

Я всегда верил и до сих пор верю в то, что и самые явные превратности судьбы мы можем встретить во всеоружии мудрости и извлечь из них ценный урок.
- Герман Гессе

Мечты - семена перемен.
- Кира Скайлер

Жизнь и кровь вечно в движении, вечно изменяются.
- Искатель Кроу

Вещи - не то, чем они являются, но то, чем они кажутся. Чаще всего мы судим по одежке.
- Бальтасар Грасиан

кушак

кушак

Шарф Шаи

краги

краги

Наручники Линка

кепка

кепка

Усмешка смерти

чуридар

чуридар

Темные сапоги

складные наплечники

Отметина Квестрома

мантия

мантия

Мантия Потока

Если люди перестали бояться смерти, то грозить ею нет смысла.
- Китайская пословица

Одной ладонью в ладоши не хлопнешь.
- Китайская пословица

Если твои мечты благородны, то стань их достоин. Твое видение - своеобразное пророчество, указующее, кем ты можешь стать.
- Джеймс Аллен

Лишь верь в себя, так жизнь возьмешь ты с бою!
- Иоганн Вольфганг фон Гете

Воля подобна плечу могучего старца, а разум - тщедушному зрячему хромцу, опирающемуся на это плечо.
- Артур Шопенгауэр

Порфиру дай, корону мне надень. Томлюся я желанием бессмертья.
- Шекспир

вервие

вервие

Вервие Дигби

муфта

муфта

Муфта Роулинга

покров

покров

Слепой странник

шальвары

шальвары

Шальвары Фраденберга

украшенные наплечники

украшенные наплечники

Украшенные наплечники Осберта

стихарь

стихарь

Дополнительный стихарь

Английские воины носят брюки,
Под которыми есть трусы.
Они храбрее всех на свете,
Им не страшны шотландские псы!
- "Башня Rowan"

Сломанную руку прячь под рукавом.
- Китайская пословица

Я искал выхода в утопии и нашел единственное утешение - в Апокалипсисе.
- Эмиль М. Чоран

Делай, что хочешь, таков весь закон.
- Алистер Кроули

Мороз и дым. На плечи давит тяжесть сиянья звезд, и Бог роняет слезы на твое стальное сердце...
- Георг Тракл

Как мало можно сделать из чувства страха...
- Флоренс Найтингейл

шнурок

шнурок

Шнурок Рэйли

клиновидные перчатки

клиновидные перчатки

Клиновидные перчатки призрачного стража

козырек

козырек

Личина скорпиона

джодпуры

джодпуры

Джодпуры Сиделя

подризник

подризник

Подризник Джессики

риза

риза

Риза Виндама

Держи руль и не сбивайся с курса!
- Лорд Орфан

Требуй от себя гораздо больше, чем требуют окружающие.
- Генри Уорд Бичер

О, милая гавань, где можно бросить якорь...
- Барнаби Барнс

Будь горд и свысока взирай на всех, кто считает себя твоими друзьями и врагами.
- Альфус Болл

Следуй своим мечтам. Наслаждайся своей силой и ощути единение с Добром.
- Искатель Кроу

На белый горб кита обрушил он всю ярость, всю ненависть, испытываемую родом человеческим со времен Адама; и бил в него раскаленным ядром своего сердца, словно грудь его была боевой мортирой.
- Герман Мелвилл

поясной зажим

поясной зажим

Поддерживатель

дуэльные перчатки

дуэльные перчатки

Дуэльные перчатки Барона

рогатый шлем

рогатый шлем

Рогатый шлем Кравитца

Клетчатые штаны

Клетчатые штаны

Неотразимые штаны

покров

покров

Покров гуру

хитон

хитон

Мрачный покров

Я - герой с ногами труса. Выше талии я - настоящий герой.
- Спайк Маллиган

Сила подобна змее. Если слишком долго держать ее в кулаке, она найдет способ укусить.
- Кира Скайлер

Пять пальцев существуют отдельно. Сожмите их, и кулак будет обладать большей силой. Такова роль любой организации.
- Джеймс Кэш Пенни

Иди вперед твердой поступью, зная в глубине души, что добьешься каждой из поставленных целей.
- Кэди

Можно оттягивать смерть, притворяться, что ее нет, но вовсе отрицать ее наличие - это безумие.
- Клайв Баркер

Нужно верить в свою силу и использовать ее.
- Бенджамин Хофф

опояска

опояска

Ободок Полярной звезды

манипуляторы

манипуляторы

Манипуляторы Лорелорна

обруч

обруч

Обруч Аззора

рейтузы

рейтузы

Рейтузы заката

Оплечье яркости

Оплечье яркости

Лопасти Маджа

туника

туника

Одеяние своенравности

В ритуальном кругу мы бесконечны и непрерывны, защищены и целостны, все до единого.
- Выдержка из церемониального текста каббалистов

Пренебрегая тенями, не разглядеть предмета.
- Корейская пословица

Мы делаем это, поскольку верим в будущее. Мы знаем, что не сможем собрать урожай, но надеемся, что, если будем усердно готовить почву и сеять, не покладая рук, наши потомки пожнут то, что мы посадили.
- Либерти Хайд Бейли

Управлять другими - признак силы, управлять собой - мудрости.
-Лао Ма

Приличный политик скрывает свою жажду власти под тогой идеализма.
- Олдос Хаксли

Если вы не будете постоянно упражняться в том, что уже умеете, то у вас вообще не будет силы.
- Майор Оуэнс

завязка

завязка

Зачарованная завязка

когти

когти

Нечестивые когти

шляпа

шляпа

Звездная шляпа

брюки

брюки

Брюки Тиггера

костяные наплечники

костяные наплечники

Дьявольские наплечники

накидка

накидка

Накидка Морвен

Подчинение божественной воле - высшее ограничение.
- Лорд Самерайл

Поймать демона - работа, удержать - искусство.
- Искатель Кроу

Власть - это средство воплощать мечты в реальность.
- Уоррен Г. Беннис

Никогда не следует надевать свои лучшие брюки, когда идешь отстаивать свободу и истину.
- Генрик Ибсен

Ошейник именной, с замком, прохожим говорил о том, что Цезарь был весьма почтенным и просвещенным джентльменом.
- Роберт Бернс

Возьми, коль хочешь, сей мешок видений; ослабишь шнур - и вырвутся они.
- Уильям Батлер Йейтс

шнур

шнур

Шнур фокусника

тенета

тенета

Тенета убийцы демонов

венец

венец

Личина зла

высокие ботинки

высокие ботинки

Высокие ботинки Планкетта

плащ

плащ

Плащ темного стража

латный нагрудник

латный нагрудник

Нагрудник страдальцев

Вы откроете иное, новое зрение, которое поможет иначе смотреть на вещи. Возможно, это весьма утомительно, но только так можно рассмотреть предметы без оболочки условностей, налагаемых повседневной жизнью.
- Генри Бергсон

Мне всегда доставляло высшее наслаждение уловлять надменных и самонадеянных в силки своего остроумия.
- Джакомо Казанова

Что такое, в сущности, нимб? Еще одна штука, которую нужно содержать в чистоте...
- Кристофер Фрай

Если мысли и эмоции могут существовать даже после того, как породивший их мозг превратился в прах, то необходимо особо тщательно контролировать их появление и распространение.
- Элджернон Блэквуд

Вне тела можно чувствовать себя хорошо, но это ненадолго. Находиться в таком состоянии длительное время невозможно.
- Алекс Чу

Скромность не только украшает человека, но и хранит его добродетельность.
- Джозеф Аддисон

ремешок

ремешок

Подъемник

нарукавные зажимы

нарукавные зажимы

Нарукавные зажимы Темета

мозгокрут

мозгокрут

Мозгокрут Элли

облегающие штаны

облегающие штаны

Костяники

наплечники

наплечники

Оплечье смертельной пляски

гербовые латы

гербовые латы

Наследие неупокоенных

Чек, кредитная карта, ремешок от сумочки "Гуччи", драгоценности... Помогите, чем можете!
- Джесси Джексон

Держась когтями за гранит, ветрам и небесам открыт, вблизи у солнца он царит.
- Лорд Теннисон

Мало иметь хороший ум, главное - хорошо его применять.
- Рене Декарт

Единственная защита от соблазна - бдительность. Многие преуспели в том, чтобы за них действовали другие.
- Бальтасар Грасиан

Ворон носит на крыльях все небо.
- Джедекия Грэйл

Чем больше мы отказываемся от своей темной половины, тем большую силу она обретает.
- Шерил Ли

растяжка

растяжка

спортивные перчатки

спортивные перчатки

мотоциклетный шлем

мотоциклетный шлем

комбинезон

комбинезон

нашивка

нашивка

арамидная жилетка

арамидная жилетка

Суть войны - насилие. Деликатность на войне бессмысленна.
- Лорд Джон Фишер

Трудно победить того, кто никогда не сдается.
- Джордж Герман

Вы ЭТО называете убежищем?!
- Буч Кэссиди

Считай меня мишенью в штанах.
- Том Бержерон

Я не дам им ни единого шанса.
- Эрик Дикерсон

Здесь водятся великаны и другие порождения тьмы. Постоянно надо быть настороже.
- Тед Найт

пояс

пояс

перчатки

перчатки

стальной шлем

стальной шлем

портки

портки

диски

диски

арамидная безрукавка

арамидная безрукавка

Мужество - не только добродетель, но и защита для других добродетелей.
- Джон Локк

Не попадешь во врага - не нанесешь ему рану.
- Льюис Паллер

Есть сладостная польза и в несчастье: оно подобно ядовитой жабе, что ценный камень в голове таит.
- Уильям Шекспир

Весь секрет технокузнецов - в правильном применении инструментов. Если предмет не двигается, а должен - используй смазку. Если двигается, а не должен - используй клейкую ленту.
- Боджер

Эта мелочь - просто прелесть, так сами в руки и идут...
- Скиннер

За их право выйти на марш нужно сражаться до самой смерти, а потом пойти туда и избить их бейсбольными битами.
- Вуди Аллен

тканый ремень

тканый ремень

ганны

ганны

защитный шлем

защитный шлем

кожаные штаны

кожаные штаны

набивные наплечники

набивные наплечники

защитная куртка

защитная куртка

Никогда столько не врут, как во время войны, после охоты и до выборов.
- Отто фон Бисмарк

Я не стану охотиться на человека ради пропитания. Но если человек уже умер...
- Назим

В поиске - половина удовольствия. Жизнь больше похожа на игру в прятки, чем на игру в фанты.
- Джимми Баффет

Вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана...
- Снайпер Петрус

Я не опережаю науку - я просто иду с ней рядом и заглядываю через плечо ученым, пока те смотрят себе под ноги.
- Ларри Нивен

Нельзя судить о книге по обложке, но по обложке вполне можно понять, что книга - полное дерьмо.
- Ганни

подтяжки

подтяжки

гибкие перчатки

гибкие перчатки

прочная шляпа

прочная шляпа

прочные штаны

прочные штаны

наплечники

наплечники

стеганая куртка

стеганая куртка

Лично я предпочитаю крепкие подтяжки. Такие, чтоб на растяг не рвались.
- Боджер

Каждое дело исполняй как последнее в своей жизни.
- Марк Аврелий

Если нет приказа, найдите кого-нибудь и убейте.
- Маршал Эрвин Роммель

Что для одного магия, для другого - наука.
- Роберт Хайнлайн

Война - страшная вещь, но мы должны довести ее до конца. Будет только хуже, если мы перестанем драться.
- Эрнест Хэмингуэй

Побеждают не числом, а умением.
- Александр Суворов

растяжка

растяжка

Растяжка путешественника

беспалые перчатки

беспалые перчатки

Беспалые перчатки охотника

личина

личина

Мозгошлем Брайана

стеганые поножи

стеганые поножи

Отражатель Рауза

наплечники CAS-42

наплечники CAS-42

Керамические наплечники

стеганая жилетка

стеганая жилетка

Надежная защита

Затяни ремень, штаны спадут.
- Джаз

Говорят, он меня не коснулся? Да неужели? Ну, значит, это был рефери, потому что кто-то меня все-таки ударил.
Макс Байер

Сначала отдаешь шляпу, потом пальто, потом рубашку, потом - кожу, и, наконец, душу.
- Шарль де Голль

Идея победоносной армии, одерживающей славную победу, должна быть забыта раз и навсегда. Нет более доблестной стороны.
- Петер Вайс

В наших руках - последняя надежда земли.
- Авраам Линкольн

История не доверяет слабым и забитым заботиться о свободе.
- Генерал Дуайт Эйзенхауэр

пояс

пояс

Пояс Блэкберна

перчатки

перчатки

Петлекулаки

мощный шлем

мощный шлем

Шлем рейнджера

снаряженные поножи

снаряженные поножи

Стальные наголенники

диски

диски

Бремя Атласа

светящаяся броня

светящаяся броня

Броня Кеффера

Ни один ублюдок не выиграл войну, погибнув за свою страну. Ее можно выиграть, только заставив других несчастных ублюдков погибнуть за свою страну.
- Генерал Георг С. Паттон

Вооружитесь и с мужеством ожидайте нападения; лучше погибнуть в сражении, чем видеть, как наша страна отдана на поругание.
- Уинстон Черчилль

Человек рождается жить, а не готовиться к жизни.
- Борис Пастернак

Если бы у вас была возможность пнуть в зад того, кто виноват в большинстве ваших неприятностей, вы бы не смогли сидеть где-то с месяц.
- Теодор Рузвельт

Ты - благо гибельного шага, Когда житье тошней недуга, А корень красоты - отвага, И это тянет нас друг к другу.
- Борис Пастернак

Ублюдки, вы собираетесь жить вечно?
- Фридрих Великий

тканый ремень

тканый ремень

Тканый ремень Вандербима

ганны

ганны

Большеганны

виртошлем

виртошлем

Шлем центуриона

кожаные брюки

кожаные брюки

Кожаные брюки Ланцера

набивные наплечники

набивные наплечники

Набивные наплечники Тайна

бронекуртка

бронекуртка

Полупротектор

Я попал в кольцо огня,
И огонь вокруг меня
.Пламя жаркое пылает,
Меня страстно обнимает!
Кольцо огня
Вокруг меня...
- Дж. Кэш

Дайте нам инструменты, и мы закончим работу.
Уинстон Черчилль

Война - это искусство, а потому она не поддается описанию через точные формулы.
- Генерал Георг С. Паттон

Кричи "Резня!" - и псов войны спускай.
- Уильям Шекспир

Ничто не заменит победы.
- Генерал Макартур

Приказывай, подчиняйся, или - прочь с дороги.
- Генерал Георг С. Паттон

подтяжки

подтяжки

Подтяжки Пирсона

гибкие перчатки

гибкие перчатки

Платиновые перчатки

ЦВШ

ЦВШ

Корпус Ирингера

титановые штаны

титановые штаны

Облегающие биоштаны

отражающие наплечники

отражающие наплечники

Крутые наплечники Фонтэна

титановая куртка

титановая куртка

Стеганая куртка повышенной прочности

Поэтому тот, кто умеет вести войну, избегает противника, когда его дух бодр, и ударяет на него, когда его дух вял.
- Сунь-цзы

Вы хотите мира? Тогда приготовьтесь к войне!
- Вегеций Флавий Ренат

Никогда еще в истории человеческих конфликтов столь много людей не были столь многим обязаны столь немногим.
- Уинстон Черчилль

В конечном итоге, искусство войны сводится к тому, чтобы сохранить для себя свободу действий.
- Ксенофонт

Мое дело - побеждать, и я делаю его хорошо.
- Наполеон Бонапарт

Некоторые люди рождаются храбрецами, но большинство становятся храбрыми во время муштры.
- Вегеций Флавий Ренат

застегивающийся пояс

застегивающийся пояс

Застегивающийся пояс Беллы

клиновидные перчатки

клиновидные перчатки

Клиновидные перчатки безмолвной смерти

лицевая пластина

лицевая пластина

Паучий шлем

облегающие штаны

облегающие штаны

Крадущиеся тигры

поясной зажим

поясной зажим

Крепкий поясной зажим

жилетка

жилетка

Ударопрочная жилетка

Нет никакой безопасности, есть только удобный случай.
- Генерал Макартур

Нельзя подчинить человека, связав ему руки.
-Давид Боренштейн

Порок в своем истинном виде настолько уродлив, что с первого же взгляда вселяет в нас отвращение; он вряд ли мог бы когда-нибудь соблазнить нас, если бы поначалу не надевал маски некоей добродетели.
- Лорд Честерфилд

Я надеваю штаны так же, как и любой боец - отправляясь в бой!
- Ганни

Если вместо того, чтобы делать дело, ты опустишь руки и расслабишься, это будет очень глупо.
- Элайджа Вуд

Не спрашивайте, что страна может сделать для вас. Спросите, что вы можете сделать для страны.
- Джон Ф. Кеннеди

инструментальный ремень

инструментальный ремень

Экипировка Кайзера

кольцевые перчатки

кольцевые перчатки

Кольцевые перчатки Берка

защитная маска

защитная маска

Шлем-череп

чешуйчатые панталоны

чешуйчатые панталоны

Жучиный хитин

плечики

плечики

Ассиметричные плечики

нагрудник

нагрудник

Полупанцирь героя

Если ты и можешь что-нибудь, показывай противнику, будто не можешь; если ты и пользуешься чем-нибудь, показывай ему, будто ты этим не пользуешься; хотя ты и был близко, показывай, будто ты далеко; хотя ты и был далеко, показывай, будто ты близко.
Сунь-Цзы

Вы бьете кулаком, а не растопыренными пальцами.
- Гайнс Гудериан

Не стреляйте до тех пор, пока не различите белков их глаз.
- Уильям Прескотт

Лучшее, что можно сделать с тактическими замыслами - скрыть их от своего врага.
- Сунь-цзы

Есть только одна окончательная победа: последняя.
- Карл фон Клаузевиц

Встречай врага, имея лишь две цели: победу или смерть.
- Сципион Африканский

прочный пояс

прочный пояс

Прочный пояс Лиу

накладки

накладки

Накладки TPJ

череп

череп

Головная защита

защитные поножи

защитные поножи

Подтяжки Дигитрона

защитное оплечье

защитное оплечье

Зеркальное защитное оплечье

отражательный доспех

отражательный доспех

Нанодиновый отражательный доспех

Никогда еще не бывало, чтобы война продолжалась долго и это было бы выгодно государству. Поэтому тот, кто не понимает до конца всего вреда от войны, не может понять до конца и всю выгоду от войны.
-Сунь-цзы

Людей сомнительной нравственности всегда привлекает сила.
- Альберт Эйнштейн

Видеть правду и не следовать ей - малодушие.
- Конфуций

За победу платят кровью.
- Карл фон Клаузевиц

По каковому поводу уместно заметить, что людей следует либо ласкать, либо изничтожать, ибо за малое зло человек может отомстить, а за большое - не  может.
- Никколо Макиавелли

Не важен размер собаки в драке, а важен размер драки в собаке.
- Генерал Дуайт Эйзенхауэр

ремень

ремень

Ремень Калана

дуэльные перчатки

дуэльные перчатки

Дуэльные перчатки дуэлянта

каска

каска

Каска Кокино

джамбарты

джамбарты

Джамбарты разведчика

наплечные пластины

наплечные пластины

Наплечные пластины разведчика

мультизадачный панцирь

мультизадачный панцирь

Гуру Нортропа

Супермену ремень безопасности ни к чему.
- Мухаммед Али

Сила - не в обороне, а в нападении.
- Маркиз де Асерба

Хороший военачальник навязывает свою волю противнику, а не позволяет противнику навязывать свою волю ему.
- Сунь-цзы

Мы окружены. Это все упрощает.
- Льюис Паллер

Война - это ад.
- Уильям Шерман

Пришел, увидел, победил.
- Юлий Цезарь

подтяжки

подтяжки

Уникальные подтяжки

рукавицы

рукавицы

Уникальные рукавицы

шлем

шлем

Уникальный шлем

рабочие брюки

рабочие брюки

Уникальные рабочие брюки

диски

диски

Уникальные диски

ярмо

ярмо

Уникальное ярмо

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

застегивающийся пояс

застегивающийся пояс

Уникальный застегивающийся пояс

кольцевые перчатки

кольцевые перчатки

Уникальные кольцевые перчатки

бронешлем

бронешлем

Уникальный бронешлем

прочные штаны

прочные штаны

Уникальные прочные штаны

защитные наплечники

защитные наплечники

Уникальные защитные наплечники

нагрудник

нагрудник

Уникальный нагрудник

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

перевязь

перевязь

Уникальная перевязь

манипуляторы

манипуляторы

Уникальные манипуляторы

череп

череп

Уникальный череп

кожаные штаны

кожаные штаны

Уникальные кожаные штаны

плечевые оттяжки

плечевые оттяжки

Уникальные плечевые оттяжки

ударопрочный доспех

ударопрочный доспех

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

инструментальный ремень

инструментальный ремень

Уникальный инструментальный ремень

клещи

клещи

Уникальные клещи

Шлем-череп

Шлем-череп

Уникальный шлем-череп

защитные поножи

защитные поножи

Уникальные защитные поножи

стопоры

стопоры

Уникальные стопоры

многозадачный панцирь

многозадачный панцирь

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

брючный несессер

брючный несессер

Ружейный ремень

клещи

клещи

Подручники

аналитический шлем

аналитический шлем

Аналитический противогаз

прочные кожаные штаны

прочные кожаные штаны

Укрепштаны

амортизаторы

амортизаторы

Ловушечники

нагрудник-терминатор

нагрудник-терминатор

Пулелом

Принимай вызов, и сможешь ощутить радость победы.
- Генерал Джордж Паттон

Смерть - ничто, но жить побежденным и обесчещенным - это смерть каждый день.
- Наполеон Бонапарт

Чтобы одержать победу, будь мужествен и не бойся жертв.
- Мао Цзедун

Я не боюсь армии львов, если их ведёт ягнёнок; но я опасаюсь армии овец, если её ведёт лев!
- Александр Македонский

Лучшая удача - та, которой добились своими руками.
- Генерал Макартур

Часто случается так, что человек на пороге смерти озабочен только одним желанием: повести себя с достоинством и покинуть жизненные подмостки с гордо поднятой головой.
- Уинстон Черчилль

паутинный ремень

паутинный ремень

Мультизадачный держатель

комплексные перчатки

комплексные перчатки

Система контроля Хьюстона

головной убор SA-13

головной убор SA-13

Шлем SA-13

импульсные рейтузы

импульсные рейтузы

Дерейтузы

мощные наплечники

мощные наплечники

Крутость Гарри

укрепленный бронежилет

укрепленный бронежилет

Отсрочка Майло

Мудрые способны многому научиться у своих врагов.
- Аристофан

Вы спросите, какова наша цель? Мой ответ прост - победа.
- Уинстон Черчилль

Вас запомнят за те правила, которые вы нарушили.
- Генерал Макартур

Люблю храбрых солдат, крещеных огнем.
- Наполеон Бонапарт

Побеждает та армия, у которой форма проще.
- Майор Марк Канциан

Может, у Господа найдется милосердие к врагам, а у меня - нет.
- Генерал Джордж Паттон

патронташ

патронташ

Пояс Куйпера

стимуляторы

стимуляторы

Хвататели Велдона

дальновзор

дальновзор

Глаз орла

плотные штаны

плотные штаны

Анодированные штаны

прочное оплечье

прочное оплечье

Стабилизаторы SuE

нательная броня

нательная броня

Броня захватчика

Я никогда не сожалел о действиях. Только о бездействии.
- Уинстон Черчилль

Мы должны помнить, что люди подобны друг другу, и лучшие отличаются лишь тем, что учились в хороших школах.
- Фукидид

А что до поля боя - там присутствуют мертвецы. Тот, кто жаждет смерти, получит жизнь, а тот, кто жаждет жизни, умрет.
- Ву Чи

В войнах сражаются при помощи оружия, но выигрывают их люди.
- Генерал Джордж Паттон

Бог войны ненавидит колеблющихся.
- Еврипид

Для торжества зла достаточно бездействия добрых людей.
- Эдмонд Барк

поясная сумка

поясная сумка

Компаньон Шерпы

гибкие перчатки

гибкие перчатки

Гибкие скребки

открытый шлем

открытый шлем

Видение Софиты

ножные фиксаторы

ножные фиксаторы

Ножные фиксаторы LYC

косые наплечники

косые наплечники

Косые наплечники боксера

защитная кираса

защитная кираса

Чешуя Сидонаи

Вперед, сукины дети! Что, хотите жить вечно?
- Ганни

Их слишком много, и нам остается только одно: атаковать!
- Адмирал Эндрю Каннингем

Нападение - лучшая защита.
- Неизвестный автор

Расстояние - лучшие доспехи.
- Итальянская пословица

Лучше иметь силу давать, нежели отбирать.
- Уинстон Черчилль

Если я выиграю, меня никто не остановит. Если проиграю - погибну.
- Генерал Джордж Паттон

шнур

шнур

Нетрадиционная поддержка

наручные бинты

наручные бинты

Божественные наручные бинты

кипа

кипа

Кипа-череп

рейтузы

рейтузы

Рейтузы доброхота

ворот

ворот

Ворот священника

галльский жилет

галльский жилет

Мальтийский жилет

Я еще даже не начал драться.
- Капитан Джон Пол Джонс

Даже самые простые перчатки обеспечивают достаточную защиту пальцев и должную степень цепкости при контакте с предметами.
- Выдержка из руководства "Технокузнец"

Я не могу вынести тишины, звучащей в моем черепе.
- Джонатан Летем

Сейчас не время для покоя и благополучия. Нынче - время риска и испытаний.
- Уинстон Черчилль

Я наступаю? За мной! Я отступаю? Убейте меня! Я умер? Отомстите за меня!
- Нго Динь Зьем

В первую очередь мы обращаемся к тем, кто втайне решает презреть собственную волю и желает с чистым сердцем вступить в ряды тамплиеров; к тем, кто желает, тщательно поразмыслив, надеть - и надеть навсегда - благороднейшие доспехи послушания.
- Выдержка из устава ордена тамплиеров

перевязь

перевязь

Перевязь Блэкаддера

рукавицы

рукавицы

Рукавицы милосердия

щиток

щиток

Щиток Ордена

обмотки

обмотки

Обмотки драпировщика

латное оплечье

латное оплечье

Эполеты Боллига

мантия

мантия

Накидка Магомета

Я готов ко встрече с Творцом. Другое дело, готов ли Творец к такому тяжкому испытанию, как встреча со мной.
- Уинстон Черчилль

У будущего две руки. Мы можем держаться за руку беспокойства или за руку веры.
- Генри Уорд Бичер

Мы не должны отступаться от мечты о свободном мире.
- Лорд Орфан

Не только проку нет в дурацком замысле, но часто скрыта гибель для замысливших.
- Федр

Была со мною тень, двойник, что не оставил меня и в монашестве. Он оседлал мои плечи, и я не мог избавиться от него.
- Томас Мертон

Металл должен быть подвергнут максимальной закалке, отполирован и вновь закален. Необходимо помнить, что различное содержание углерода в стали дает различную твердость.
- Выдержка из руководства "Технокузнец"

повязка

повязка

Повязка Мэндайлиона

стальные перчатки

стальные перчатки

Длани Праведности

бронешлем

бронешлем

Вензель Атбаша

щитки

щитки

Божественная поступь

полуоплечье

полуоплечье

Длани Искупления

панцирь

панцирь

Небесный панцирь

Я знаю одно направление: вперед. Иди за мной или умри. Мне все равно, что ты выберешь.
- Искатель Кроу

Гнев - оружие, которое мы держим за лезвие.
- Джеймс М. Барри

Материал, из которого изготовлен шлем, должен отражать, а не поглощать большую часть энергии удара. Сам же шлем должен быть изготовлен вручную, а не отлит по форме.
- Выдержка из руководства "Техкокузнец"

Ноги должны быть длинными ровно настолько, чтобы доставать от туловища до земли.
- Авраам Линкольн

Обладаешь знанием? Пусть другие затеплят от него свои свечи.
- Уинстон Черчилль

Победа - победа любой ценой, победа над террором, победа, какой долгой и тяжелой она ни была бы.
- Уинстон Черчилль

куридзимэ

куридзимэ

Куридзимэ Ягу

тэко

тэко

Тэко Хаттори

кабуто

кабуто

Кабуто Чакла

какодзури

какодзури

Какодзури смеющегося бога

содэ

содэ

Содэ Тосидзо

кико

кико

Кико духа льва

Вы властны над собственным разумом, но не над событиями во внешнем мире. Осознав это, вы обретете силу.
- Марк Аврелий

Защитные рукавицы должны быть слегка велики, а не слегка малы. К тому же они всегда выглядят больше, чем на самом деле.
- Выдержка из руководства "Технокузнец"

После победы натяни шлем получше.
- Японская пословица

Скромнейшие из нас, облачаясь в броню праведности, становятся грознее всех фурий ада.
- Девиз тамплиеров

Сила не в нас - она проходит через нас.
- Гарри Эмерсон Фосдик

В груди некоторых пылает львиное сердце, а мне лишь выпала честь издавать львиный рык.
- Уинстон Черчилль

тесьма

тесьма

Уникальная тесьма

кожаные рукавицы

кожаные рукавицы

Уникальные кожаные рукавицы

салад

салад

Уникальный салад

берцы

берцы

Уникальные берцы

плечевые насадки

плечевые насадки

Уникальные плечевые насадки

чешуйчатый панцирь

чешуйчатый панцирь

Уникальный чешуйчатый панцирь

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

прочный пояс

прочный пояс

Уникальный прочный пояс

перчатки

перчатки

Уникальные перчатки

корона

корона

Уникальная корона

кожаные штаны

кожаные штаны

Уникальные кожаные штаны

набивные наплечники

набивные наплечники

Уникальные набивные наплечники

лорика

лорика

Уникальная лорика

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

кушак

кушак

Уникальный кушак

штурмовые перчатки

штурмовые перчатки

Уникальные штурмовые перчатки

диадема

диадема

Уникальная диадема

наголенники

наголенники

Уникальные наголенники

плечевые накладки

плечевые накладки

Уникальные плечевые накладки

кольчуга

кольчуга

Уникальная кольчуга

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

боевой пояс

боевой пояс

Уникальный боевой пояс

боевые перчатки

боевые перчатки

Уникальные боевые перчатки

бацинет

бацинет

Уникальный бацинет

кольчужные штаны

кольчужные штаны

Уникальные кольчужные штаны

защитные наплечники

защитные наплечники

Уникальные защитные наплечники

бригандина

бригандина

Уникальная бригандина

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

ремень

ремень

Королевский ремень

накладки

накладки

Накладки Гроба Господня

морион

морион

Морион Шервуда

ножные латы

ножные латы

Таинственный ритуал

плечевые накладки

плечевые накладки

Наплечники Вознесения

нагрудник

нагрудник

Нагрудник со знаменем

Мы не можем надеяться решить наши проблемы, не подчинив себе разносторонность, энергию и творческое мышление каждого человека.
- Роджер Уилкинс

Мы будем защищать наш остров, чего бы нам это ни стоило. Мы будем сражаться на пляжах, мы будем сражаться на местах высадки, мы будем сражаться в полях, на улицах, мы будем сражаться на холмах. Мы никогда не сдадимся.
- Уинстон Черчилль

Нет мечты - нет надежды.
- Джордж Вашингтон Карвер

Жизнь - это сомнение; вера без сомнений подобна смерти.
- Мигель де Унамуно

В порядке - сила.
- Анри Фредерик Амиель

Трусу не везет куда чаще, чем смелому.
- Брат Томас

набедренный пояс

набедренный пояс

Защита поясницы

перчатки-раковины

перчатки-раковины

Перчатки-раковины

кабассет

кабассет

Кабассет законодателя

шоссы

шоссы

Шоссы Вечной Бдительности

оплечье-раковина

оплечье-раковина

Оплечье-раковина госпитальера

поддоспешник

поддоспешник

Знак победы

Величие не в силе, а в разумном ее использовании.
- Генри Уорд Бичер

Запомните: если вам нужна рука помощи, то она растет из вашего плеча.
- Брат Гримм, сержант

Никто не может владеть целым миром. Всегда приходится выбирать.
- Жан Ануй

В наших силах начать жизнь заново.
- Томас Пейн

Этот элемент брони прикрепляется к базовому комплекту и служит для защиты области дельтовидных мышц.
- Выдержка из руководства "Технокузнец"

Наша защита - в непоколебимости духа.
- Великий магистр Тиндалл

пояс

пояс

Пояс Мелиан

доспешные наручники

доспешные наручники

Доспешные наручи крестоносца

барбют

барбют

Шлем баптиста

защитные штаны

защитные штаны

Штаны Джугалатора

латное надплечье

латное надплечье

Зубчатое латное надплечье

бригандина

бригандина

Бригандина Вечных Скитаний

Пока небосвод
С оси не сойдет, и не рухнет полюс,
И руки не ввергнут в бездну
Стяги Запада и Востока,
И свет не распустит пояс,
Не лежать тебе с милою вместе,
Обнявшись во сне глубоком.
- Уильям Батлер Йейтс

Большинство наручей - просто половинка железной трубы, которую поди еще присобачь к предплечью. А эти сделаны так, чтобы человеку было удобно.
- Боджер

Нужно нести голову гордо поднятой и следовать тому, что считаешь правдой.
- Аджай Наиду

Если что-то кажется тебе слишком трудным, не думай, что это за пределами сил человека. И наоборот, если какой-либо человек может совершить тот или иной достойный поступок, значит, такой же поступок в состоянии совершить и ты.
- Марк Аврелий

Оплечье лат было впервые использовано в 1397 году. Оно позволяет защитить плечо, подмышку и часть груди.
- Выдержка из руководства "Технокузнец"

Это воистину рыцарь без страха и упрека. Его тело защищено доспехами из стали, а душа - доспехами веры.
- Гроссмейстер Тиндалл

боевой пояс

боевой пояс

Пояс воина

рукавицы

рукавицы

Рукавицы Всепрощения

бургундский шлем

бургундский шлем

Бургундский шлем лорда Брина

шинбальды

шинбальды

Шинбальды Сасновой

оплечье

оплечье

Коллекционное оплечье

пластинчатый доспех

пластинчатый доспех

Инвектива Сола

Добродетель - лучшая защита.
- Эдмунд Уоллер

Когда воля побеждает страх, когда долг бросает вызов судьбе, когда гордость смеется над гибелью - это героизм.
- Роберт Грин Ингерсолл

Я бился головой о стены, и стены расступились.
- Густав Малер

Проблема защиты упирается в одно: как скоро вы разрушите изнутри то, что пытаетесь защитить снаружи?
- Генерал Дуайт Эйзенхауэр

С определенной точки зрения этот камень представляется неподъемным.
- Винтон Серф

Никогда не отворачивайся от опасности. Бежать от нее - удвоить, повернуться лицом - уполовинить.
- Командор Джессика Самерайл

бандаж

бандаж

Бандаж Данвилла

браслеты

браслеты

Браслеты гнева

салад

салад

Круглая шапочка Келли

пластинчатые поножи

пластинчатые поножи

Хорошо темперированные колонны

латный воротник

латный воротник

Латный воротник св. Георгия

нагрудник

нагрудник

Военная печать

Остаток гнева Ты укротишь.
- Псалом LXXVI

Разите быстро и безжалостно - правота на вашей стороне.
- Гроссмейстер Тиндалл

Не облегчает голову корона.
- Уильям Шекспир

Сила воина равна силе его ног.
- Девиз тамплиеров

Шеол. Геенна. Тартар. Назови это место, как угодно, а я скажу, что мы отправляем их в ад.
- Сенешаль ордена тамплиеров Квида

За кусочек цветастой ленты солдат будет сражаться долго и упорно.
- Наполеон Бонапарт

пояс

пояс

Совет Тройеса

наручи

наручи

Наручи Аскалона

шлем

шлем

Корона короля Болдуина

набедренники

набедренники

Набедренники Саладина

крестовые наплечники

крестовые наплечники

Рога Хаттина

панцирь

панцирь

Панцирь Бюжо

Ни разу не видел пояса, ниже которого невозможно ударить.
- Брат Гримм, сержант

Человек предполагает, Бог располагает.
- Русская пословица

Тот никогда бессмертья не познает,
Кто устрашится зова высших сил.
- Джон Китс

Когда приходит война, нужно браться за оружие и сражаться.
- Стоунволл Джексон

Палладий - исключительно прочный и удивительно легкий магический сплав. Из него создана большая часть оружия и брони тамплиеров.
- Выдержка из руководства "Техкокузнец"

Широкая грудь, большая пасть, 90% брюха, 10% мозгов.
- a Описание идеального новобранца ордена тамплиеров согласно брату Гримму, сержанту

оббитый шнур

оббитый шнур

Бегство Гидеона

перчатки

перчатки

Уникальные перчатки

бронешлем

бронешлем

Уникальный бронешлем

защитные поножи

защитные поножи

Уникальные защитные поножи

защитные наплечники

защитные наплечники

Уникальные защитные наплечники

панцирь

панцирь

Уникальный панцирь

Если бы я мог... Еще чуть-чуть... Ну, вы же держитесь?
- Оруженосец Риккет

Даже слабейший может воспользоваться мощнейшим оружием.
- Брат Ланн, сержант

Спасая лицо, вы теряете задницу.
- Линдон Джонсон

Если тамплиер встретился с непреодолимым препятствием, бегство - это не выход.
- Рыцарь Авалон

Плечом к плечу, спина к спине мы противостоим адским ордам.
- Брат Гримм, сержант

Легко избежать прямой атаки. Гораздо сложнее пережить удар в спину.
- Боджер

трос

трос

Боевой дух

тяжелые рукавицы

тяжелые рукавицы

Огнеупорные перчатки Вивиан

армет

армет

Шлем Плантагенета

тяжелые поножи

тяжелые поножи

Астралоштаны

оплечье-раковина

оплечье-раковина

Оплечье Мусорщика

кираса

кираса

Туловищный щит Сидонаи

Делай, что должно, и будь, что будет.
- Девиз тамплиеров

Когда в вашей власти сотворить нечто доброе, не следует от этого воздерживаться.
- Девиз тамплиеров

Если бы к этим могучим плечам можно было бы прикрутить башку поумнее, не было бы на свете лучшего воина.
- Брат Гримм, сержант

Непосредственность мистического опыта состоит в том, что мы знаем Бога так же четко, как другие предметы.
-Мухаммед Икбал

Когда-нибудь кто-то из вашего рода меня одолеет. Но не завтра, и уж точно не кто-то из вас...
-  Маршал Уибурн

Семь раз упадешь, восемь - поднимешься.
- Японская пословица

бандаж

бандаж

браслеты

браслеты

салад

салад

поножи

поножи

латный воротник

латный воротник

нагрудник

нагрудник

Уповайте на Бога, но порох держите сухим.
- Оливер Кромвель

Зло нужно изводить под корень.
- Китайская поговорка

Разработано, чтобы обеспечивать защиту и обзор, обладает хорошей воздухопроницаемостью. Кстати, тебе идет.
- Боджер

Наступательное оружие разрабатывается в первую очередь, и именно на его основе создаются защитные средства.
-Выдержка из руководства "Технокузнец"

А пес, что верой, правдою служил,
Умрет забытым, будто и не жил.
- Лорд Байрон

Невинность подобна сияющей броне - она украшает и защищает.
- Епископ Роберт Сауз

пояс

пояс

наручи

наручи

шлем

шлем

набедренники

набедренники

наплечники

наплечники

панцирь

панцирь

И когда он умрет и на небо взойдет,
То скажет святому Петру:
Прими меня, Петр, я тамплиер,
Я окончил службу в аду.
- Надпись на стене станции "Темпл"

Никто не даст тебе свободу - возьми ее сам.
- Унтер-маршал тамплиеров Виберн

Защити себя броней братской жертвенности.
- Девиз тамплиеров

Отвага - опора не для ног, но для души.
- Мишель де Монтень

У нас есть сила справиться со злом.
- Командор Джессика Самерайл

Дайте нам веру в то, что каждый, сражающийся за правое дело, непобедим.
- Оуэн Артур

шнур

шнур

перчатки

перчатки

бронешлем

бронешлем

защитные поножи

защитные поножи

защитные наплечники

защитные наплечники

панцирь

панцирь

Я верю, хотя и не могу понять, и там, где не хватает силы моего разума, я полагаюсь на веру.
- Святой Бернар

В 1462 сэр Уильям де Хаверфорд швырнул свои доспехи на стол перед своим лордом, протестуя против задержки выплат. Его лорд схватился за оружие и, после короткой схватки, был убит.
- Выдержка из исторического очерка

Единственный предел человеческих возможностей - это границы воображения.
- Джеймс Брутон

Вера имеет дело с вещами невидимыми, а надежда - с вещами недосягаемыми.
- Фома Аквинский

Свободны, наконец, свободны. Слава Господу Всемогущему, свободны!
- Преподобный Мартин Лютер Кинг

Для тех храбрецов, что защищают свободу, она является жизненной необходимостью.
- Перикл

трос

трос

перчатки

перчатки

армет

армет

поножи

поножи

оплечье-раковина

оплечье-раковина

кираса

кираса

Души всех людей бессмертны, но души справедливых людей поистине божественны.
- Сократ

Есть два типа людей: праведники, которые считают себя грешниками, и грешники, которые считают себя праведниками.
- Блез Паскаль.

Та часть души, что называется разумом, неощутима, пока не проявляет себя в мышлении.
- Аристотель

Желаю тебе, чтобы ты был прав, чтобы ты до правды дорос.
Желаю тебе увидеть огни и сунуть в истину нос.
Желаю тебе быть смелым всегда, за правду честно стоять.
Желаю тебе... Желаю тебе юность не утерять.
- Боб Дилан

Важно не просто жить, а жить правильно и справедливо.
- Сократ

Когда умирает праведный и безгрешный, сами боги взывают к отмщению.
- Влад Талтош

Монокуляр

Монокуляр

И достаточно одного беглого взгляда, чтобы заключить: да, это ведьма!
- Святой Августин

Лазерный прицел

Лазерный прицел

Единая плоть, единая кровь, одно знамение,
Одна молитва, одна надежда, одно решение...
- "Queen"

Сканер

Сканер

Окуляр

Окуляры

Топливо

Топливо

Мщение - огонь, который гаснет из-за недостатка горючего.
- Чандра Бхарат

Ракеты

Ракеты

Меня впечатляют только две вещи: эмоциональный резонанс и гранатомет.
- Джосс Ведон

Батарейки

Батарейки

Плюньте и на "Так точно", и на "Никак нет" - просто подключите эту штуковину!
- Брат Гримм, сержант

Боеприпасы

Боеприпасы

Помолись Богу и передай патроны!
- Фрэнк Лоссер

Реликвии

Реликвии

Древние обладали невообразимой силой.
- Амбруаз Дельфийский

Техника

Техника

Высокоразвитая технология неотличима от магии.
- Артур Кларк

Медпакет

Медпакет

Госпитальеры играют решающую роль в нашем сопротивлении. Без их поддержки мы бессильны.
- Выдержка из устава ордена тамплиеров

Трупный яд

Трупный яд

Чумные ямы хранят не только тела. Они хранят тайны.
- Искатель Кроу

Болотное масло

Болотное масло

Чего ищет Наг-Сут, дабы сломить волю проклятого лорда?
- Выдержка из "Книги Девяти Врат"

Ядоаккумулятор

Ядоаккумулятор

Батарея содержит серную кислоту - вещество с высокой коррозионной способностью. При перезарядке может выделять ядовитый газ!
- Выдержка из технических указаний

Статический зарядный элемент

Статический зарядный элемент

Именно электричество порождает все те природные феномены, для которых нет других объяснений.
- Амброз Бирс

Зажигательный зарядный элемент

Зажигательный зарядный элемент

Лучше сгореть, чем истлеть.
- Нил Янг

Источник мистической силы

Источник мистической силы

Пребывать в эфире нелегко, хотя там и нет оков формы; зато есть силы, лежащие за пределами понимания.
- Гаррик Самнер

Гнилое зелье

Гнилое зелье

Пей жизнь до дна. Смотри сквозь пустоту. Будь в фокусе. Пей жизнь до дна. Смерть манит и затягивает.
- Мантра служителя

Кошмарное топливо

Кошмарное топливо

Не могу... дышать...
- Неизвестный

Матрица вращения

Матрица вращения

Если крутящий момент применить к центру массы вдоль оси одного из основных инерционных моментов, изменится скорость вращения, а на линейную скорость это не повлияет.
- Выдержка из технических указаний

Матрица колебаний

Матрица колебаний

Ведутся дискуссии о том, является ли объем кинетической энергии подходящей величиной для измерения ударной мощи заряда.
- Выдержка из руководства по эксплуатации

Матрица революции

Матрица революции

Некуда идти, негде найти тебя...
- Бэйн

Адский контейнер

Адский контейнер

С точки зрения индуизма, огонь является путем в мир духов. Врата Ада будут закрыты, когда огонь демонов будет обращен против них самих.
- Чандра Бхарат

Сетка Тесла

Сетка Тесла

Если мы сумеем высвободить энергию атома или найти любой другой дешевый неиссякаемый источник энергии, доступный в любой точке земного шара, это могло бы стать настоящим несчастьем для человечестваI.
- Никола Тесла

Дельфийский зарядный элемент

Дельфийский зарядный элемент

Переживает ли душа гибель тела, или исчезает вместе с ним? Когда душа еще в теле, она вместе с ним страдает от болезней...
- Амбруаз Дельфийский

Бокс с зараженными тканями

Бокс с зараженными тканями

Болезнь развилась из попыток ее вылечить.
- Вергилий

Жидкий фосфор

Жидкий фосфор

Жжется! ЖЖЕТСЯ!!
- Неизвестный

Сетка ECM

Сетка ECM

Я знаю направление,
Сейчас, без промедления
Я знаю направление:
Я подниму восстание,
Спасая мироздание.
- "Fear Factory"

Зарин

Зарин

Цвет смерти - не черный, а зеленый.
- Искатель Кроу

Вращательная матрица

Вращательная матрица

К сожалению, никто не может сказать, что такое Матрица. Ты должен увидеть это сам.
- Морфеус

Центробежная матрица

Центробежная матрица

Нет никакой ложки.
- Нео

Сферическая матрица

Сферическая матрица

Матрица повсюду. Она вокруг нас.
- Морфеус

Адский контейнер

Адский контейнер

В раю, конечно, климат получше, зато в аду гораздо более приятное общество.
- Марк Твен

Роковой контейнер

Роковой контейнер

Слушай, как они кричат, когда сгорают.
- Чандра Бхарат

Контейнер смерти

Контейнер смерти

Вдыхайте дыхание не-жизни.
- Искатель Кроу

Осколок боли

Осколок боли

О, как тонка завеса, отделяющая Ад от Рая!
- Джордж Уильям Рассел

Пульсирующий хронометр

Пульсирующий хронометр

Время бежит.
- Римская поговорка

Модуль квантовой вибрации

Модуль квантовой вибрации

Не знаю, как оно работает, за счет чего, но работает оно отлично!
- Брат Гримм, сержант

Быстрострел

Быстрострел

Это устройство позволяет обычному стрелку осуществлять 3 выстрела за период от 4,8 до 5,6 секунд.
- Выдержка из руководства "Технокузнец"

Скорострел

Скорострел

Скорость убивает. Очень быстро.
- Боджер

Гиростабилизатор

Гиростабилизатор

Не плачьте, когда меняется мир. Если бы мир был постоянен и неизменен - вот тогда следовало бы плакать.
- Уильям Брайант

Модулятор вероятности

Модулятор вероятности

Спрашиваешь, возможно ли это? Наверное, нет.
- Боджер

Модулятор возможности

Модулятор возможности

Это устройство позволяет обеспечить достаточную степень вероятности при помощи нанопроцессора и броуновского генератора.
- Выдержка из руководства "Технокузнец"

Зуб Батори

Зуб Батори

Судя по всему, легенды о Кровавой Графине не так уж и преувеличены.
- Из лабораторного журнала доктора Салуса

Священный бутерброд

Священный бутерброд

Святая реликвия, обладающая всей силой святого причастия.
- Выдержка из справочника реликвий

Конвертер на 1,21 гигаватт

Конвертер на 1,21 гигаватт

Есть только один источник энергии, способный генерировать до 1,21 гигаватт: разряд молнии!
- Реклама домашнего преобразователя энергии мистера Энерджайзера

Соляной зарядный элемент

Соляной зарядный элемент

Соляная кислота - очень агрессивная жидкость; она должна использоваться с соблюдением всех мер предосторожности.
- Выдержка из руководства "Технокузнец"

Утренняя звезда

Утренняя звезда

Ищи вечного мира в объятиях Света.
- Рыцарь Евангелина

Кувшин Пандоры

Кувшин Пандоры

Вспышка заболевания была названа эпидемией, но неизвестно, какое количество населения уже заражено и как быстро это число будет увеличиваться.
- Из лабораторного журнала доктора Салуса

Шреддеры S-3

Шреддеры S-3

Доверие и братство между друзьями. Твердость в бою. Милосердие и правосудие при убийстве.
- Лорд Орфан

Опустошитель Боджера

Опустошитель Боджера

Это не какой-то там "бум!", это БУУУУУУУУУУУУМ!!!
- Боджер

Волшебные пули Освальда

Волшебные пули Освальда

Призрак смерти коснется многих и многих.
- Искатель Кроу

Серебряные пули

Серебряные пули

С тех пор, как демоны похитили его сына, мистер Бивэнс использует только боеприпасы из освященного серебра.
- Записки охотника

Сапоги Гонсалеса

Сапоги Гонсалеса

Мой оптимизм носит тяжелые ботинки. У него очень громкий голос.
- Генри Роллинз

Не Те Штаны

Не Те Штаны

Это техноштаны, последняя разработка НАСА, для прогулок - просто фантастика!
- Уоллес

Личина Шомберга

Личина Шомберга

Да, каждая секунда умирает,
Заканчивается любая сказка,
Дурная иль хорошая, и больше
Ее мы не увидим в той же маске.
- Гвендолин Брукс

Экспериментальные латы

Экспериментальные латы

Экспериментальная наука – царица всех наук и цель всех теорий.
- Роджер Бэкон

Электрический талисман

Внутреннее сияние этой древней безделушки придает вам сил одним фактом своего наличия.
- Записки доктора Корнуэлла

Палладий

Палладий

Угольник и компас всегда в цене.
- Девиз масонов

Фиал энергии

Фиал энергии

Энергия духа оказывает воздействие на материальный мир.
- Уильям Джеймс

Средний фиал энергии

Средний фиал энергии

Я купил батарейки, но в комплект они не входят.
- Стивен Райт

Большой фиал энергии

Большой фиал энергии

Есть нечто ужасное в состоянии спокойствия. Оно напоминает о спящем звере, о тигре в засаде; сила бурлит, но пока не выходит из берегов.
- Эрно Рубик

Усовершенствованный фиал энергии

Усовершенствованный фиал энергии

Наполняйте пустое, опустошайте полное и чешитесь, где чешется.
- Герцогиня Виндзорская

Нанодиновый фиал энергии

Нанодиновый фиал энергии

Я боюсь, что мы только лишь пробудили спящего гиганта и наполнили его ужасной решимостью.
- Исороку Ямамото.

Сообщение от доктора Фоукса

Похоже, сообщение зашифровано...

Кольцо-дешифратор

Кольцо со знаком гильдии технокузнецов.

Капсулы с адреналином

Капсулы с адреналином

Капсулы воздействуют на надпочечники, повышая скорость реакции.
- Из лабораторного журнала доктора Салуса

Противоядие

Противоядие

Детоксикатор

Детоксикатор

Антидот

Антидот

Нейтрализатор токсинов

Нейтрализатор токсинов

Анатоксин

Анатоксин

В случае заболевания или отравления немедленно введите в кровь данный антидот.
- Из лабораторного журнала доктора Салуса

Астральный стабилизатор

Астральный стабилизатор

Мощный астральный стабилизатор

Мощный астральный стабилизатор

Астральный нормализатор

Астральный нормализатор

Мощный астральный нормализатор

Мощный астральный нормализатор

Астральный гармонизатор

Астральный гармонизатор

Это устройство помогает нейтрализовать воздействие астральных энергий при контакте с призрачным измерением.
- Из лабораторного журнала доктора Салуса

Патоген Алукарда

Патоген Алукарда

Если жизнь подсунула тебе лимон, сделай из него лимонад.
- Дейл Карнеги

Щитовой конденсатор

Щитовой конденсатор

Мощный щитовой конденсатор

Мощный щитовой конденсатор

Щитовой усилитель

Щитовой усилитель

Мощный щитовой усилитель

Мощный щитовой усилитель

Щитогенератор

Щитогенератор

Временное усиление щитов, в том числе магических.
- Записки доктора Корнуэлла

Набор щитов

Набор щитов

Увеличение количества волшебных и энергетических щитов.
- Записки доктора Корнуэлла

Персональный портал

Персональный портал

При активации портала возникает темпоральная петля, отбрасывающая вас к предыдущему маяку.
- Записки доктора Корнуэлла

Анализатор

Анализатор

Нанодиновый анализатор - самый простой и точный прибор.
- Записки доктора Корнуэлла

Огнеупор

Огнеупор

Мощный огнеупор

Мощный огнеупор

Пламеподавитель

Пламеподавитель

Мощный пламеподавитель

Мощный пламеподавитель

Огнетушитель

Огнетушитель

"Я горю, потушите меня!" - запомните эту фразу. Однажды это может случиться и с вами!
- Снайпер Петрус

Противоглушитель

Противоглушитель

Мощный противоглушитель

Мощный противоглушитель

Ударопоглотитель

Ударопоглотитель

Мощный ударопоглотитель

Мощный ударопоглотитель

Противоошеломитель

Противоошеломитель

Этот уникальный аппарат генерирует ионное поле, увеличивающее приток кислорода и мгновенно снимающее эффект оглушения.
- Записки доктора Корнуэлла

Гиростабилизатор

Гиростабилизатор

Мощный гиростабилизатор

Мощный гиростабилизатор

Гироотвод

Гироотвод

Мощный гироотвод

Мощный гироотвод

Гиронормализатор

Гиронормализатор

Я не сдвинусь с места.
- Саймон Кросс

Щит

Щит

Этот старый ржавый щит разработчики игры использовали в процессе тестирования.
- Мироздатели

Машинка Фоукса

Из сердца ада я доберусь до тебя!
- Капитан Ахав

Рука Стража Врат

Рука Стража Врат

Темные крючковатые когти Стража Врат пульсируют от мистической энергии.

Бельмо

Бельмо

Кажется, что круглые глаза демонов таращатся на вас, где бы вы ни были...

КПК мертвого каббалиста

КПК мертвого каббалиста

Я долго учился вместе с каббалистами, и они поделились со мной множеством своих секретов.
- Даррен Аронофски

Щит Остин

Щит Остин

Ох, не приставайте ко мне со своими часами. Они то спешат, то отстают... Я не собираюсь подчиняться диктату часов!
- Джейн Остин

Розеттский камень

Розеттский камень

Надписи на Розеттском камне нанесены в 196 г. до н.э. и выполнены на трех языках - египетскими иероглифами, демотическим письмом и греческими буквами.
- Выдержка из путеводителя по Британскому музею

Пропавший свиток Сабриэль

Пропавший свиток Сабриэль

Текст этого свитка невозможно расшифровать. Лучше вернуть его Сабриэль.

Ящик с артефактами

Ящик с артефактами

Неплохой запас сокровищ...

Останки доктора Фоукса

Останки доктора Фоукса

Результаты экспериментов доктора Фоукса устрашают.

Контейнер для проб

Контейнер для проб

Маленький пустой контейнер.

Полный контейнер для проб

Полный контейнер для проб

Этот контейнер запечатан и готов к отправке.

Чип устройства слежения

Чип устройства слежения

Это устройство позволяет определять местоположение цели.

Устройство слежения

Устройство слежения

Пи... Пи... Пи...

Устаревший контейнер

Устаревший контейнер

Этот контейнер необычной формы, похоже, является реликвией прошлых времен.

Корона единства

Корона единства

Украшенная драгоценными камнями золотая корона с тремя равными шпилями.

Очиститель

Очиститель

В человеческой природе таится некий электрический заряд, призванный очищать, поэтому человеческие существа вновь и вновь подают примеры героизма.
- Джон Китс

Аптечка первой помощи

Аптечка первой помощи

Травмы могут привести в замешательство как пациента, так и врача. Лучше быть к ним готовым.
- Доктор Салус

Детектор Разлома

Детектор Разлома

Сложно отследить, когда именно тебе повезло: каждый раз кажется, что ты просто это заслужил.
- Фрэнк А. Кларк

Обнаружитель Разломов

Обнаружитель Разломов

Это устройство предназначено для обнаружения Разломов на ранней стадии их формирования.

Сообщение для сержанта Ланна

Сообщение для сержанта Ланна

Сообщение зашифровано и недоступно для прочтения.

Сообщение для серафима Альтаир

Сообщение для серафима Альтаир

Сообщение зашифровано и недоступно для прочтения.

Чтобы идентифицировать объект, используйте анализатор.

Этот предмет не должен появляться в игре. Увидите его - сообщайте об ошибке!
- Элита игрового сообщества

Древний оракул сказал, что я - мудрейший из греков. Потому что я единственный из греков знаю, что я ничего не знаю.
- Сократ

Твой собственный разум - единственный оракул, данный тебе небом, и ты ответственен не за правильность, а за честность решения.
- Томас Джефферсон

волшебный локус

волшебный локус

Полярный локус

Полярный локус

Фокусировщик

Фокусировщик

Утратишь фокус - останешься без источника энергии.
- Искатель Кроу

волшебная ось

волшебная ось

Ось энергии

Ось энергии

Сосредоточьтесь на самом пути, а не на конечном пункте, ведь главное - процесс, а не результат.
- Грег Андерсон

волшебный радиант

волшебный радиант

Прикосновение призрака

Прикосновение призрака

Рука Маноса

Рука Маноса

Солнечные лучи не обжигают, пока их не сфокусировали.
- Александр Грэхем Белл

волшебные линзы

волшебные линзы

Линзы порабощения

Линзы порабощения

Нужно меньше говорить и больше делать.
- Говард Берман

Волшебная призма

Волшебная призма

Кошмарная призма

Кошмарная призма

В нашем деле важно быть внимательным и аккуратным.
- Джим Канталупо

Волшебное ядро

Волшебное ядро

Ядро Экзистенции

Ядро Экзистенции

Я должен преломиться сам, я больше не хочу быть призмой.
- Брюс Дикинсон

загадочный локус

загадочный локус

Локус Пустоты

Локус Пустоты

Без мира духов материальный мир был бы очень скучной загадкой.
- Жозеф Жубер

загадочная ось

загадочная ось

Ось ожога

Ось ожога

Я пришел к убеждению, что весь мир - загадка, безобидная загадка, которая ужасает только исходя из нашего безумного предположения, будто бы мир подспудно скрывает непреложную истину.
- Умберто Эко

загадочный радиант

загадочный радиант

Странная перчатка технокузнеца

Странная перчатка технокузнеца

Странно, что сила творения раз и навсегда привносит порядок во всю Вселенную.
- Вирджиния Вульф

загадочные линзы

загадочные линзы

Призрачная линза

Призрачная линза

Линза? Это интересно!
- Искатель Кроу

загадочная призма

загадочная призма

Бездонная призма

Бездонная призма

Как можно дать общее определение жизни? Она полна противоречий, загадочна, но поддается силе убеждения.
- Вирджиния Вульф

загадочное ядро

загадочное ядро

Ядро Бездны

Ядро Бездны

Большинство выступало против насилия, но я был не из их числа.
- Джедекия Грэйл

таинственный локус

таинственный локус

Локус-Фокус-Покус

Локус-Фокус-Покус

Магия боится дневного света.
- Уолтер Бейджхот

таинственная ось

таинственная ось

Коса смерти

Коса смерти

Он косит врагов; длань его крепка; он един со своими предками.
- Талиесин

таинственный радиант

таинственный радиант

Стальной радиант

Стальной радиант

Мозг каждого человека - комната, обставленная устаревшей мебелью.
- Ди Хок

таинственные линзы

таинственные линзы

Линзы сновидений

Линзы сновидений

Если взглянуть на некоторые аспекты истории человечества сквозь призму оккультного мировоззрения, мы сможем облегчить муки разума, неспособного отыскать в них логику.
- Артур Уэйт

таинственная призма

таинственная призма

Призма Плоти

Призма Плоти

Дарвин исследовал множество фактов живой природы, собранных натуралистами, и посмотрел на них сквозь призму практического опыта.
- Трофим Лысенко

таинственное ядро

таинственное ядро

Запретное ядро

Запретное ядро

Убивать запрещено, но это правило не распространяется на массовые убийства под звук фанфар.
- Вольтер

Локус Мастера

Локус Мастера

Я хочу, чтобы закон служил мне, а не повелевал мной.
- Бригхэм Янг

Ось Мастера

Ось Мастера

Просветленный Учитель является идеалом только для тех, чья цель - стать Невежественным Учеником.
- Роберт Антон Уилсон

Радиант Мастера

Радиант Мастера

Долг души - хранить верность собственным устремлениям. Душа должна полностью отдаться главной своей страсти.
- Ребекка Вест

Линза Мастера

Линза Мастера

Тем, кто повелевает собой, не вредят обстоятельства.
- Мартин Фаркухар Таппер

Призма Мастера

Призма Мастера

Сложно представить, как возможно, чтобы один человек стал повелевать многими равными ему, разве что это не происходит либо по взаимному согласию, либо по принуждению.
- Алгернон Сидни

Ядро Мастера

Ядро Мастера

Хвала Человеку в вышних! Человек - повелитель всему.
- Эльджернон Чарльз Суинберн

разбивающая булава

разбивающая булава

//NULL

молитвенная дубина

молитвенная дубина

//NULL

заклинательный жезл

заклинательный жезл

//NULL

освященный молот

освященный молот

//NULL

взывающий факел

взывающий факел

//NULL

гибельный скипетр

гибельный скипетр

//NULL

тайный кинжал

тайный кинжал

//NULL

Кишкодер

//NULL

Нож Заката

//NULL

кошачий коготь

кошачий коготь

//NULL

Коготь пантеры

//NULL

Сумеречный коготь

//NULL

тайный саморез

тайный саморез

//NULL

Саморез Ночи

//NULL

Сумеречный саморез

//NULL

тайный клинок

тайный клинок

//NULL

Клинок дыма

//NULL

Затмение

//NULL

скрытый клинок

скрытый клинок

//NULL

Изолятор

//NULL

Прокалыватель

//NULL

стилет

стилет

//NULL

Удар судьбы

//NULL

Непознанное

//NULL

Кусок материи

Кусок материи

Польза от сумасшедших несомненна: они демонстрируют обществу его логику, доведенную до чудовищного абсурда.
- Синтия Озик

Запчасть

Запчасть

Иногда кажется, что даже у электронной детали есть характер.
- Дэвид Тюдор

Осколок

Осколок

Многие резко осуждали меня за то, что я решил благословить свою ракетку.
- Борис Беккер

Фрагмент руны

Фрагмент руны

В наших стремлениях есть лишь маленький фрагмент сознания, разума и жизни.
- Семинарист Джонс

Тестовая пушка

Тестовая пушка

Это - затычка. Это всего лишь затычка. Если бы здесь был настоящий текст описания, вы уже валялись бы в судорогах от смеха.
- Автор текста-затычки

[item] (чертеж)

[item] (чертеж)

Черный клык

Черный клык

Красота, а?
- Дуг Маккензи

Серьга зомби

Серьга зомби

Лучше всего стрелять демонам в голову. Тогда у них отваливаются уши.
- Снайпер Петрус

Конденсатор

Конденсатор

1,21 гигаватт

Костяная серьга

Костяная серьга

Болтается и отвратительно выглядит.

Самый необычный трофей.

Серьга-клык

Серьга-клык

Мертвый глаз

Мертвый глаз

Серьга мертвеца

Серьга мертвеца

Динамо-серьга

Динамо-серьга

Серьга призрака

Серьга призрака

Кристалл с данными

Кристалл с данными

Если как следует поиздеваться над данными, рано или поздно они заговорят о чем угодно.
- Фред Менгер

Серьга песочного человека

Серьга песочного человека

Особая овечья мазь

Особая овечья мазь

О, нэтт! Ты панимаэшш нашш иссыкк!
- Граб Когонибутт

Свиток Нехоженых троп

Прекрасная сеньорита, глаза твои подобны жемчужинам, зубы - ступеням в небо, а губы - рубинам...
- Джил

Сообщение от Шер Синг

Сообщение от Шер Синг

Это сообщение - не для ваших глаз. Доставьте его Назиму.

Сообщение от Клэр

Сообщение от Клэр

Это сообщение - не для ваших глаз. Доставьте его Джонсу.

Загадочная книжица

Загадочная книжица

Этот свиток написан на неизвестном вам языке. Единственное понятное вам слово - "Пратч". Хм-м... Знакомое имя!

КПК

КПК

Эти данные требуются Мэг. Доставьте их на станцию "Южный Уорк".

Кусок демона

Кусок демона

Образец плоти

Образец плоти

Орган демона

Орган демона

Фу. Мерзость.

Кровь демона

Кровь демона

Она вязкая.

Сердце демона

Сердце демона

Горячее и все еще бьется.

Обручальное кольцо

Обручальное кольцо. Остается надеяться, что оно не принадлежало кому-то из пропавших курьеров...

Зашифрованное сообщение

Зашифрованное сообщение

"Пожалуйста, верните э... Стюарту. Станция "Южный Уорк"..."

Коготь демона

Коготь демона

Душа демона

Душа демона

Талисман демонов

Талисман демонов

Источник энергии

Источник энергии

Предмет светится. Корпус его потрескался и протекает. Хм-м...

Блестяшка

Блестяшка

Ась?

Пояс Нетраша

Пояс Нетраша

Генералы одерживают победы в сражениях; сержанты и рядовые выигрывают целые войны.
- Ф.Е. Адкок

Пояс Попрания

Пояс Попрания

Я - не благословенная и не милосердная. Я - это просто я.
- Смерть

Базальтовый пояс

Базальтовый пояс

Выбирайте - либо затягивать пояса, либо терять штаны.
- Навджот Сингх Сидху

Обжигающая железа

Обжигающая железа

ШшшшшшШшшшшШшшшШшшШшШШШ!
-Эник

Клык крысобезъяны

Клык крысобезъяны

Сложно сказать, что волнует меня больше: негнущиеся пальцы с когтями или глаз демонокрысы, который они сжимают.
- Записки доктора Корнуэлла

Перчатки Нижнего мира

Перчатки Нижнего мира

Пределы ваших сил неведомы ни обитателям небес, ни жителям этого мира, ни тем, кто таится в глубинах ада.
- Шри Гуру Грант Сахиб

Штаны Нижнего мира

Штаны Нижнего мира

Покинувшим меня друзьям, утраченным любимым, старым богам, сезону туманов: пусть каждый, каждый из нас воздаст должное своим противникам.
- Хоб Гадлинг

Базальтовые наплечники

Базальтовые наплечники

Только феникс восстает и не падает.
Все меняется.
Ничто не пропадает навсегда.
- Мастер Ли

Перчатки Попрания

Перчатки Попрания

Я чувствовал, как его мускулы плющатся от моей силы. Интересно, когда эти жалкие смертные перестанут пересекать границу моих владений?
- Майк Тайсон

Штаны Попрания

Штаны Попрания

Ужасны не сами смерть или боль, а страх их ожидания.
- Эпиктет

Наплечники Попрания

Наплечники Попрания

Война - слишком серьезное мероприятие, чтобы доверять его военным.
- Джордж Клемансо

Базальтовые перчатки

Базальтовые перчатки

Король предаст свое королевство.
Жизнь и смерть станут прахом.
Древнейшая битва начнется вновь.
- Серые Девы

Штаны Попрания

Штаны Попрания

Родина ошибок - неизвестность.
- Люк де Клапье Вовенарг

Базальтовые наплечники

Базальтовые наплечники

Что касается смерти, то ее нет: пока человек еще жив - смерть не пришла, а когда наступила смерть - нет человека.
- Эпикур

Клинок Клыкохрапа

Клинок Клыкохрапа

Не будь Великобритании, тело Европы осталось бы без головы.
- Людвиг Эрхард

Демоны похожи на ножи. Схватишься за рукоять - сможешь использовать их в своих целях, а дотронешься до лезвия - порежешься.
- Искатель Кроу

Адская кошка Гэмблсона

Адская кошка Гэмблсона

Как притворяющийся помешанным бросает огонь, стрелы и смерть.
- Притчи, 26:18

Нож Гулливера

Нож Гулливера

Такое истолкование подобно извлечению солнечного света из огурцов, как это делали безумные ученые из "Гулливера".
- Том Кларк

Плач Грисвальда

Плач Грисвальда

Все, кто рожден, умрут, и все, кто умрет, родятся снова. Нужно просто смириться с неизбежным.
- Бхагавад Гита

Бурлящая канистра

Бурлящая канистра

Там вздохи, плач и исступленный крик
Во тьме беззвездной были так велики,
Что поначалу я в слезах поник.
Обрывки всех наречий, ропот дикий,
Слова, в которых боль, и гнев, и страх.
- Данте Алигьери

Взрывпакет

Взрывпакет

Если бы у меня был гранатомет, кое-какой сукин сын непременно умер бы.
- Брюс Кокберн

Накопитель

Накопитель

Вчера в полицию попали два паренька. Один пил кислоту из батареек, а второй ел фейерверки. Первому предъявили обвинение, второго - отпустили.
- Томми Купер

Смертоносная обойма

Смертоносная обойма

Молитва и производство боеприпасов - два взаимоисключающих действия.
- Фил Донахью

Древность

Древность

В действительности прошлое сохраняется само собой.
- Анри Бергсон

Гирокат

Гирокат

Я что-то изобретаю, а затем жду, когда людям понадобится мое изобретение.
- Р. Бакминстер Фуллер

Взрыватели

Взрыватели

Метрическую систему мер в Америке практически не используют. Исключение составляют разве что девятимиллиметровые пули.
- Дейв Берри

Ракетное топливо

Ракетное топливо

Гнев нужно использовать как движущую силу, заставляющую нас предпринимать активные действия для достижения своих целей.
- Джулия Кэмерон

Перст мертвеца

Перст мертвеца

Любое имущество умерших имеет ценность, если оно ценилось ими при жизни.
- Эмили Бронте

Нанодиновый супераккумулятор

Нанодиновый супераккумулятор

Энергия в действии - самый материальный из фактов.
- Генри Адамс

Зажигательные ракеты

Зажигательные ракеты

И содроганье чресл, что породило и разрушенье стен, и огнь на крыше, и гибель Агамемнона.
- Уильям Батлер Йейтс

Обвинитель

Обвинитель

Будущее уже с нами. Оно просто еще не поделено поровну.
- Уильям Гибсон

Кулак Зевса

Кулак Зевса

Открой рот, закрой глаза и жди, что пошлет тебе Зевс.
- Аристофан

Огнешреддер

Огнешреддер

Личность рождается в муках. Личность - это огонь, заключенный в кремне.
- У.Б. Йейтс

Адский нимб

Адский нимб

Огромное, безлюдное, отталкивающее пространство, где нет ничего, кроме груд пемзы.
- Фрэнк Борман

Кровосос

Кровосос

Кто создал мир? Не мне судить.
Он создан, мне же - жизнь влачить
В аду; и мой ужасный вой -
Не знак, что я тому виной.
- А.Э. Хаусмен

Распространитель инфекции

Распространитель инфекции

Храбрость, как и робость, зачастую заразна.
- Мунши Премчанд

Черный пояс

Черный пояс

Черные ящики, существование которых признавал Дарвин, ныне отворены, а наша картина мира переживает новые потрясения.
- Майкл Бехе

Смелость слепца

Смелость слепца

Если ты повелеваешь людьми, временами следует быть слепым, а если подчиняешься кому-либо, временами следует быть глухим.
- Томас Фуллер

Одеяние страха

Одеяние страха

Слишком хорошо вы знаете, что объединяет их под одними знаменами, чтобы дрожать, глядя на численность их войска.
- Джеймс Вольф

Когти Кублы

Когти Кублы

Я чувствую, что тону, и пытаюсь уцепиться за твердую землю.
- Сара Маклахлан

Бриджи

Бриджи

Не знаю я, что лучше - тьма иль свет:
Тьма или свет избавят нас от бед?
- Генри Олфорд

Оплечье борца

Оплечье борца

Я ни с кем не боролся - противник не стоил борьбы.
- Уолтер Сэвидж Лэндор

Импульсный пояс M19

Импульсный пояс M19

Любой идиот способен подчиняться приказам.
- Сэр Джон "Джеки" Фишер

Импульсный шлем M19

Импульсный шлем M19

Мы посмотрели в лицо смерти, и она отвернулась.
- Генерал-майор Шмуэль Гонен (Городиш)

Импульсный жилет M19

Импульсный жилет M19

Храбрейшие бойцы - те, кто пока не осознал всю глубину грозящей им опасности.
- Фельдмаршал Кольмар фон дер Гольц

Перчатки "Анти-дрожь M33"

Перчатки "Анти-дрожь M33"

Наносите удар мощно и быстро, не рассеиваясь.
- Генерал Гейнс Гудериан

Штаны "Анти-дрожь M33"

Штаны "Анти-дрожь M33"

Мой путь лежит туда, где гремит гром.
- Генерал-лейтенант Альфред М. Грэй

Наплечники "Анти-дрожь M33"

Наплечники "Анти-дрожь M33"

Мое правило - быть на месте первым с преимуществом в численности.
- Натан Бедфорд Форрест

Вервие Игнатия

Вервие Игнатия

Настоящий источник силы - не физические возможности, а несгибаемая воля.
- Мохандас Ганди

Венец Игнатия

Венец Игнатия

Если вы - черепаха, неверующих вам не растоптать. В смысле, все, что вы можете - смотреть на них с немым укором во взоре.
- Терри Пратчетт

Защита Игнатия

Защита Игнатия

Король умер. Да здравствует король!
- Неизвестный

Рукавицы-рикошет

Рукавицы-рикошет

Мы часто слепо верим властям и не видим истинного положения вещей.
- Лукреция Мотт

Энкомпар

Энкомпар

Оставьте меня в покое: у меня пока что имеются обе ноги и одна рука. Скажите хирургу, чтобы поторопился и принес инструменты. Я знаю, что потеряю правую руку, так пусть это произойдет как можно скорее.
- Горацио Нельсон

Хромодиск

Хромодиск

Ответственность ложится на того, кто сможет ее выдержать.
- Том Стоппард

Шрапнельная винтовка

Шрапнельная винтовка

Кто-нибудь слышал о пистолете или ружье с девятью пулями?
- Клаус Кински

Верный помощник Шона

Верный помощник Шона

Бертран Рассел однажды сказал: "Люди способны выжить, лишь работая сообща". Сейчас для нас это верно, как никогда.
- Шон

Зубец твердыни

Зубец твердыни

Добродетель - лучшая защита.
- Абу Бакр

Кракен

Кракен

Пусть не слышится радостных голосов! Пусть никто не взирает на небеса с надеждой во взоре! Пусть этот день будет проклят нами, теми, кто готов разбудить... Кракена!
- Дэйви Джонс

Шестерня

Шестерня

Во всех нас кроются бездонные колодцы мысли и неостановимые моторы, вырабатывающие энергию; мы и не подозреваем об этом, пока не настают непредвиденные обстоятельства.
- Сэр Томас Уотсон

тапочки

тапочки

опоры для ног

опоры для ног

обмотки

обмотки

обувь

обувь

прочная обувь

прочная обувь

Сапоги снов

Сапоги снов

Я странствую по сонным пескам, освещенным бледной луной, по снам жителей городов и деревень, по снам прошлого о давно ушедших местах и забытых временах.
- Сон

шагоходы

шагоходы

Сапоги демонов

Сапоги демонов

Пройдитесь бок о бок с ними, проведите пальцами по их позвоночникам, и вас посетит чудесное озарение.
- Филлип Адамс

сапоги-скороходы

сапоги-скороходы

Путь Вечного тумана

Путь Вечного тумана

Я гулял сам с собой, сам с собой говорил,
И я сам себе отвечал,
А потом сам себе задавал я вопрос,
А ответы - вам отдавал.
- Бернард Бартон

поступатели

поступатели

Долгая дорога

Долгая дорога

Если бы мы не ведали, что такое тишина, внешний комфорт даровал бы нам не более, чем золотой тапок - ноге старика, страдающего подагрой.
- Джон Беньян

туфли

туфли

Шагодержцы

Шагодержцы

Переходя через дорогу, мы очень рискуем.
- Михаил Барышников

болотные сапоги

болотные сапоги

Могилоходы

Могилоходы

Сегодняшним вечером в городе было полно моргов, а из всех туалетов лилась вонючая жижа. Из стен появлялись торговые центры, и мы шли мимо них, утопая в навозе. Поэтому мне все по сараю.
- Бек

бахилы

бахилы

Путепроходчик

Путепроходчик

Чем больший путь пройден, тем больше ловушек встретится на вашем пути.
- Аристотель

бродители

бродители

Туфли У

Туфли У

Если обувь подходит вам по размеру, вероятно, она поношенная.
- Крэйг Брюс

бродяжники

бродяжники

Долгий бег

Долгий бег

Идущий на цыпочках не сможет стоять, широко шагающий не сможет ходить.
- Жан де Лабрюйер

топтуны

топтуны

Странник

Странник

Если вы не стоите на ногах, вы не сможете наступить кому-нибудь на ногу.
- Роберт Олтмэн

валенки

валенки

Росомахи

Росомахи

Когда человеку захотелось создать шагающую машину, он выдумал колесо, ничем не напоминающее ноги.
- Гийом Аполлинер

высокие ботинки

высокие ботинки

Дрейферы Лайзы

Дрейферы Лайзы

Я просто поднимаю ноги в воздух и двигаю ими.
- Фред Астер

ботинки

ботинки

Человек не должен снимать сапоги, чтобы всегда быть готовым отправиться в путь.
- Мишель де Монтень

полусапожки

полусапожки

Ложь уже странствует по свету, а правда только надевает свои сапоги.
- Чарьль М. Спарджон

высокие сапоги

высокие сапоги

Человеку в сапогах все равно, куда поставить ногу.
- Ирландская пословица

парашютные ботинки

парашютные ботинки

Да этот тип и воду из сапог не сможет вылить, если на подошве не написать инструкцию!
- Ганни

боевые сапоги

боевые сапоги

Подошва наемника

Подошва наемника

Скажем, одной ногой вы стоите в духовке, а другой - в ведре со льдом. Согласно статистике, в среднем вы будете чувствовать себя максимально комфортно.
- Бобби Брэган

стальные сапоги

стальные сапоги

Адоходы

Адоходы

Нельзя пройти по сборочному цеху, не ощутив, что находишься в аду.
- Уистан Хью Оден

ботфорты

ботфорты

Землетрясатели

Землетрясатели

Каждый раз, когда мне удается поднять голову, я вступаю во что-нибудь ногой.
- Пэтси Кляйн

большеходы

большеходы

Нечестивые сапоги Тиффани

Нечестивые сапоги Тиффани

Эта обувь - для прогулок,
И для них она как раз,
А однажды эта обувь
Тебе стукнет в правый глаз.
- Нэнси Синатра

набойные сапоги

набойные сапоги

Отравленные сапоги

Отравленные сапоги

Целься повыше, и ты не отстрелишь себе ступню.
- Филлис Диллер

мыски

мыски

Подошвы страданий

Подошвы страданий

Невозможно совершить ни одного дела, не наступив кому-либо на мозоль; предпринимая любые действия, тем самым ты наживаешь себе врагов.
- Норма Ширер

кобурги

кобурги

Костедавы

Костедавы

Мне было очень грустно - ведь я шел по улице босиком, - пока я не встретил человека без ног.
- Дэннис Уэйтли

застегнутые полуботинки

застегнутые полуботинки

Вездесущности Кайла

Вездесущности Кайла

Я все еще стою обеими ногами на земле. Просто ботинки стали получше.
- Опра Уинфри

ролики

ролики

Легкоступы Дрекслера

Легкоступы Дрекслера

Мы рады жизни и скользим легко,
Вдруг шторм пришел, а берег далеко.
- Джон Драйден

транспортеры

транспортеры

Неустанный бег

Неустанный бег

Если вам не доводилось пройти целую милю в чужих мокасинах, вы не знаете, что такое настоящая вонь.
- Роберт Бирн

лазунчики

лазунчики

Тайная пара

Тайная пара

Не иди позади меня - я не умею вести вперед. Не иди впереди меня - я не умею идти вослед. Иди рядом со мной и будь моим другом.
- Альбер Камю

теннисные туфли

теннисные туфли

Тихие и смертоносные

Тихие и смертоносные

Любое решение приносит свободу, даже если ведет к несчастью. Иначе почему бы столько людей в ясном уме и твердой памяти так упорно нарывались на неприятности?
- Элиас Канетти

сапоги

сапоги

В этом - весь человек: когда его подводят ноги, грешит на сапоги.
- Сэмюэл Беккет

сандалии

сандалии

Чтобы добраться до цели, мало тянуть себя за шнурки.
- Тергуд Маршалл

бутсы

бутсы

Сомневаешься? Пробивай с ноги!
- Джон Хейсман

прыгунки

прыгунки

Влезь в самую суть вещей, испачкай руки в грязи, упади ничком - а потом дотянись до звезд.
- Бен Стейн

шпоры

шпоры

Обувь тамплиеров

Обувь тамплиеров

Он оперся на одну ногу, потом - на другую, но и так, и так было неудобно.
- Дуглас Адамс

давители

давители

Пылесборники

Пылесборники

Если я боюсь, я не убегаю. Вместо этого я бегу навстречу опасности: единственный способ победить страх - растоптать его.
- Надя Комэнечи

топтатели

топтатели

Сапоги сражений

Сапоги сражений

Вера должна растоптать разум, рассудок и ум.
- Мартин Лютер

сбиватели

сбиватели

Полетоптатели

Полетоптатели

Если бы мы могли избавиться от оков тела, пленяющих душу, мы испытали бы великую радость.
- Виноба Бхаве

тяжелоходы

тяжелоходы

Странные старые сапоги

Странные старые сапоги

Чтобы пройти по лабиринту человеческой жизни, не подвергая себя опасности, нужен свет мудрости и водительство добродетели.
- Будда

туристические ботинки

туристические ботинки

Почвоходы

Почвоходы

Есть только два правила: не упускай шанса облегчиться и не упускай шанса сесть и дать отдых ногам.
- Король Эдуард VIII

земледолбы

земледолбы

Торфоходы

Торфоходы

Нога ощущает себя ногой, когда стоит на земле.
- Будда

танкеры

танкеры

Повелители поля боя

Повелители поля боя

Ноги малых сих ступят на поля,
Где ступали лишь Господа ступни,
Так увидит чудо смертная земля...
- Филлипс Брукс

железные сапоги

железные сапоги

Железные сапоги Пьерель

Железные сапоги Пьерель

Стой прямо, двигайся гордо, не верь ни во что.
- Гарт Брукс

Стальные наголенники

Стальные наголенники

Неостановимый шаг

Неостановимый шаг

Король должен умирать, будучи на ногах.
- Король Людовик XVIII

башмаки

башмаки

Шагомеры

Шагомеры

Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.
- Эмилиано Сапата

солереты

солереты

Надежные солереты Вуста

Надежные солереты Вуста

Некоторые люди приподнимаются над эпохой, еще при жизни заставляя всех остальных подтягиваться до своего уровня.
- Максвелл Андерсон

Сострадание

Сострадание

Истинный гуманист придерживается точного равновесия между сочувствием и естественным отбором.
- Ирвинг Бэббитт

Ракеты песчаных людей

Ракеты песчаных людей

Какую власть имел бы ад над душами людскими, если бы заключенные там могли грезить о рае?
- Сон

пояс рабочего

пояс рабочего

штаны рабочего

штаны рабочего

рубаха рабочего

рубаха рабочего

Высоконадежное снаряжение для тех, кто привык работать много, но стильно!
- Выдержка из реламного каталога

рубчатая рубаха

рубчатая рубаха

Я слишком сексуален для этой рубахи,
Слишком сексуален для этой рубахи,
Так сексуален, что полон страха.
- Группа "Right Said Fred"

ветхий пояс

ветхий пояс

ветхие штаны

ветхие штаны

ветхая рубаха

ветхая рубаха

Каково же было мое удивление, когда я увидела, что англичане носят одежду, которая не выглядит так, будто только что извлечена из сушилки, - она выглядит так, будто ее носили больше одного дня!
- Джули Кристи

стильный пояс

стильный пояс

стильные штаны

стильные штаны

стильная рубаха

стильная рубаха

Упрощенный, стильный реализм.
- Тревор Хауард

обычная рубаха

обычная рубаха

обычные штаны

обычные штаны

обычный пояс

обычный пояс

обычные сапоги

обычные сапоги

Однажды осознав полную бессодержательность существования без борьбы, вы обретаете средства к спасению.
- Теннесси Уильямс

форменный пояс

форменный пояс

обычные штаны

обычные штаны

обычная рубаха

обычная рубаха

форменные сапоги

форменные сапоги

Обычная одежда нравится мне гораздо больше.
- Телониус Монк

пояс ученика

перчатки ученика

шлем ученика

поножи ученика

наплечники ученика

латы ученика

сапоги ученика

пояс колдуна

перчатки колдуна

шлем колдуна

поножи колдуна

наплечники колдуна

латы колдуна

сапоги колдуна

пояс заклинателя

перчатки заклинателя

шлем заклинателя

поножи заклинателя

наплечники заклинателя

латы заклинателя

сапоги заклинателя

пояс волшебника

перчатки волшебника

шлем волшебника

поножи волшебника

наплечники волшебника

латы волшебника

сапоги волшебника

пояс рекрута

перчатки рекрута

шлем рекрута

поножи рекрута

наплечники рекрута

латы рекрута

сапоги рекрута

пояс интенданта

перчатки интенданта

шлем интенданта

поножи интенданта

наплечники интенданта

латы интенданта

сапоги интенданта

пояс стрелка

перчатки стрелка

шлем стрелка

поножи стрелка

наплечники стрелка

латы стрелка

сапоги стрелка

пояс солдата

перчатки солдата

шлем солдата

поножи солдата

наплечники солдата

латы солдата

сапоги солдата

пояс новичка

перчатки новичка

шлем новичка

поножи новичка

наплечники новичка

латы новичка

сапоги новичка

пояс мечника

перчатки мечника

шлем мечника

поножи мечника

наплечники мечника

латы мечника

сапоги мечника

пояс стража

перчатки стража

шлем стража

поножи стража

наплечники стража

латы стража

сапоги стража

пояс закона

перчатки закона

шлем закона

поножи закона

наплечники закона

латы закона

сапоги закона

Красная железа

Красная железа

Этот демонический орган сияет красным светом.

Зеленая железа

Зеленая железа

Этот омерзительный орган источает противное зеленоватое свечение.

Синяя железа

Синяя железа

Этот демонический орган сияет синим электрическим светом.

Красный аккумулятор каббалистов

Красный аккумулятор каббалистов

Этот аккумулятор наполнен сущностью огненных демонов.

Зеленый аккумулятор каббалистов

Зеленый аккумулятор каббалистов

Этот аккумулятор наполнен ядовитой эссенцией Нижнего мира.

Синий аккумулятор каббалистов

Синий аккумулятор каббалистов

Этот аккумулятор наполнен самой сущностью бурь.

Оранжевый генератор

Оранжевый генератор

Этот источник энергии сияет попеременно красным и зеленым светом.

Призматический генератор

Призматический генератор

Этот источник энергии сияет попеременно красным, зеленым и синим светом.

Бирюзовый генератор

Бирюзовый генератор

Этот источник энергии сияет попеременно зеленым и синим светом.

Фиолетовый генератор

Фиолетовый генератор

Этот источник энергии сияет попеременно красным и синим светом.

Коричневый генератор

Коричневый генератор

Этот источник энергии сияет попеременно красным и зеленым светом.

Красный энергетический свиток

Красный энергетический свиток

Этот свиток хранит тайны каббалистов: с его помощью можно создать источник энергии. Все, что для этого требуется - красная железа демона.

Зеленый энергетический свиток

Зеленый энергетический свиток

Этот свиток хранит тайны каббалистов: с его помощью можно создать источник энергии. Все, что для этого требуется - зеленая железа демона.

Синий энергетический свиток

Синий энергетический свиток

Этот свиток хранит тайны каббалистов: с его помощью можно создать источник энергии. Все, что для этого требуется - синяя железа демона.

Оранжевый чертеж

Оранжевый чертеж

Документ, содержащий сведения о создании определенным образом настроенного генератора.

Призматический чертеж

Призматический чертеж

Документ, содержащий сведения о создании определенным образом настроенного генератора.

Бирюзовый чертеж

Бирюзовый чертеж

Документ, содержащий сведения о создании определенным образом настроенного генератора.

Фиолетовый чертеж

Фиолетовый чертеж

Документ, содержащий сведения о создании определенным образом настроенного генератора.

Коричневый чертеж

Коричневый чертеж

Документ, содержащий сведения о создании определенным образом настроенного генератора.

Энергостанция

Энергостанция

Запчасть сломанного поезда.

Входной канал

Входной канал

Запчасть сломанного поезда.

Конденсатор серии "М"

Конденсатор серии "М"

Запчасть сломанного поезда.

Знак

Эфирный орган

Эфирный орган

Ничто в мире не бывает
более беспомощным,  безответственным и порочным, чем  человек в пропасти
эфирного запоя.
- Хантер С. Томпсон

Штандарт гильдии

Странно...

Эликсир "Вулкан"

Эликсир "Оса"

Эликсир "Биозащита"

Эликсир "Ядерная бомба"

Эликсир "Тень"

Эликсир "Королевская"

{c:very_light_purple}Урон, наносимый каббалистом, определяется качеством его перчаток. Разновидность "Локус" обеспечивает базовый урон.{\c}

{c:very_light_purple}Урон, наносимый каббалистом, определяется качеством его перчаток. "Осевые" перчатки обеспечивают более эффективное использование энергии.{\c}

{c:very_light_purple}Урон, наносимый каббалистом, определяется качеством его перчаток. "Радиантные" перчатки обеспечивают большую силу стихийных атак.{\c}

{c:very_light_purple}Урон, наносимый каббалистом, определяется качеством его перчаток. "Линзовые" перчатки обеспечивают повышенную вероятность нанесения критического урона.{\c}

{c:very_light_purple}Урон, наносимый каббалистом, определяется качеством его перчаток. "Ядровые" перчатки уменьшают паузы между заклятиями.{\c}

{c:very_light_purple}Урон, наносимый каббалистом, определяется качеством его перчаток. "Призмовые" перчатки обеспечивают дополнительные ячейки для реликвий.{\c}

{c:very_light_purple}Особые фокусные предметы определяют урон заклинаний Каббалиста. Щупальце-мутант даёт высокие урон и силу элементальной атаки, но ускоряет потребление энергии.{\c}

{c:very_light_purple}Особые фокусные предметы определяют урон, наносимый заклинаниями Каббалиста. Кроме того, Дьяволёнок вдохновляет питомцев наносить больший урон.

{c:very_light_purple}Особые фокусные предметы определяют урон, наносимый заклинаниями Каббалиста. Клещи Тьмы дают наивысшую силу элементальной атаки, но понижают базовый урон.{\c}

{c:very_light_purple}Особые фокусные предметы определяют урон, наносимый заклинаниями Каббалиста. Рука Славы обладает высокой силой ядовитой атаки.  Так же, она обладает уникальной токсичной атакой.{\c}

{c:very_light_purple}Особые фокусные предметы определяют урон, наносимый заклинаниями Каббалиста. Рука Славы обладает высокой силой ядовитой атаки.  Так же, она обладает уникальной токсичной атакой.{\c}

{c:very_light_purple}Особые фокусные предметы определяют урон, наносимый заклинаниями Каббалиста.  Глифорез увеличивает дальность действия заклинаний и урон по площади. Так же, он обладает уникальной электрической атакой.{\c}

{c:very_light_purple}Особые фокусные предметы определяют урон, наносимый заклинаниями Каббалиста.  Глифорез увеличивает дальность действия заклинаний и урон по площади. Так же, он обладает уникальной электрической атакой.{\c}

{c:very_light_purple}Особые фокусные предметы определяют урон, наносимый заклинаниями Каббалиста.  Коготь Моракса обладает высокими критическим уроном и силой оглушающей атаки. Так же, он обладает уникальной физической атакой.{\c}

{c:very_light_purple}Особые фокусные предметы определяют урон, наносимый заклинаниями Каббалиста.  Коготь Моракса обладает высокими критическим уроном и силой оглушающей атаки. Так же, он обладает уникальной физической атакой.{\c}

{c:very_light_green}"Кошки" служат для захвата демонов. Они подтягивают их ближе к своему обладателю.{\c}

{c:very_light_green}"Марионеточное" оружие приводит демонов в замешательство и заставляет их атаковать своих собратьев.{\c}

{c:very_light_green}"Вампирское" оружие передает здоровье демонов каббалисту.{\c}

{c:very_light_green}"Пульсары" создают область, в которой демоны начинают сражаться друг с другом.
Для дроидов не работает.{\c}

{c:very_light_green}Чистильщик - единственное оружие, эффективное против демонов, скопившихся в проезде Ангелов.{\c}

{c:very_light_green}Для дроидов не работает.{\c}

Меч Йонгванг

Меч Йонгванг

Хаэ Мосу был сыном Неба. Он правил колесницей, запряженной пятью драконами, и обладал могущественным мечом, поражающим всех его недругов.
- Легенда о Хаэ Мосу

Меч семи душ

Меч семи душ

Этот меч был выкован во времена правления династии Бэкдже. Его клинок напоен душами семи полководцев. Теперь они отражают любое зло, угрожающее владельцу меча.
- Перевод древней надписи

Щит Тхэгук

Щит Тхэгук

Узор на щите символизирует собою гармонию между началами Инь и Ян, что, в свою очередь, символизирует свойственное естеству гармоничное взаимодействие между всеми началами.
- Перевод древнего текста

Гнев Мира

Гнев Мира

Не любишь жару - не буди спящего дракона.
- Древняя поговорка

древний артефакт

древний артефакт

В хозяйстве пригодится...

амулет

амулет

В хозяйстве пригодится...

Хабарайд

Хабарайд

В хозяйстве пригодится...

наноприбор

наноприбор

В хозяйстве пригодится...

высокомощный дестабилизатор

высокомощный дестабилизатор

В хозяйстве пригодится...

молекулярная сеть

молекулярная сеть

В хозяйстве пригодится...

реликвия

реликвия

В хозяйстве пригодится...

Изящная подвеска

Изящная подвеска

В хозяйстве пригодится...

золотой медальон

золотой медальон

В хозяйстве пригодится...

подвеска

подвеска

В хозяйстве пригодится...

Катл

Катл

В хозяйстве пригодится...

древнее изделие

древнее изделие

В хозяйстве пригодится...

маломощная боеголовка

маломощная боеголовка

В хозяйстве пригодится...

стандартная взрывчатка

стандартная взрывчатка

В хозяйстве пригодится...

подозрительный аппарат

подозрительный аппарат

В хозяйстве пригодится...

ядерный заряд

ядерный заряд

В хозяйстве пригодится...

взрывчатка

взрывчатка

В хозяйстве пригодится...

бомба

бомба

В хозяйстве пригодится...

взрывнабор

взрывнабор

В хозяйстве пригодится...

Крушитель черепов

Крушитель черепов

В хозяйстве пригодится...

лекарства

лекарства

В хозяйстве пригодится...

стимуляторы

стимуляторы

В хозяйстве пригодится...

Яростные сердца

Яростные сердца

В хозяйстве пригодится...

диод

диод

В хозяйстве пригодится...

батарейка

батарейка

В хозяйстве пригодится...

Футляр Молний

Футляр Молний

В хозяйстве пригодится...

Коготь демона

Коготь демона

В хозяйстве пригодится...

кусок какой-то дряни

кусок какой-то дряни

В хозяйстве пригодится...

наручный зубец

наручный зубец

В хозяйстве пригодится...

процессор

процессор

В хозяйстве пригодится...

компьютерная микросхема

компьютерная микросхема

В хозяйстве пригодится...

позитронная матрица

позитронная матрица

В хозяйстве пригодится...

полный контейнер

полный контейнер

В хозяйстве пригодится...

образец

образец

В хозяйстве пригодится...

экземпляр в контейнере

экземпляр в контейнере

В хозяйстве пригодится...

сердце демона

сердце демона

В хозяйстве пригодится...

орган

орган

В хозяйстве пригодится...

Сердце Тьмы

Сердце Тьмы

В хозяйстве пригодится...

пустая склянка

пустая склянка

В хозяйстве пригодится...

пустой контейнер

пустой контейнер

В хозяйстве пригодится...

полевой склад

полевой склад

В хозяйстве пригодится...

кольцо с символами

кольцо с символами

В хозяйстве пригодится...

декодер

декодер

В хозяйстве пригодится...

дешифратор истины

дешифратор истины

В хозяйстве пригодится...

планшет демонов

планшет демонов

В хозяйстве пригодится...

планшет ужаса

планшет ужаса

В хозяйстве пригодится...

летопись несчастий

летопись несчастий

В хозяйстве пригодится...

сосуд

сосуд

В хозяйстве пригодится...

святая вода

святая вода

В хозяйстве пригодится...

склянка со святыми слезами

склянка со святыми слезами

В хозяйстве пригодится...

серьга

серьга

В хозяйстве пригодится...

сувенир

сувенир

В хозяйстве пригодится...

добыча

добыча

В хозяйстве пригодится...

слуховой аппарат демонов

слуховой аппарат демонов

В хозяйстве пригодится...

платеж

платеж

В хозяйстве пригодится...

Информация о маяке

Информация о маяке

Информация, относящаяся к сигналам бедствия.

директива

директива

В хозяйстве пригодится...

доклад разведки

доклад разведки

В хозяйстве пригодится...

документ

документ

В хозяйстве пригодится...

секретный приказ

секретный приказ

В хозяйстве пригодится...

секретное донесение

секретное донесение

В хозяйстве пригодится...

одержимая бесами проявочная камера

одержимая бесами проявочная камера

В хозяйстве пригодится...

Кома

Кома

В хозяйстве пригодится...

поработитель душ

поработитель душ

В хозяйстве пригодится...

переносной герметизатор

переносной герметизатор

В хозяйстве пригодится...

драгоценный камень

драгоценный камень

В хозяйстве пригодится...

камушек

камушек

В хозяйстве пригодится...

блестяшка

блестяшка

В хозяйстве пригодится...

Нелепый камень

Нелепый камень

В хозяйстве пригодится...

самоцвет

самоцвет

В хозяйстве пригодится...

Самоцвет Света

Самоцвет Света

В хозяйстве пригодится...

копия разведданных

копия разведданных

В хозяйстве пригодится...

данные

данные

В хозяйстве пригодится...

пустое запоминающее устройство

пустое запоминающее устройство

В хозяйстве пригодится...

безопасное запоминающее устройство

безопасное запоминающее устройство

В хозяйстве пригодится...

кольцо

кольцо

В хозяйстве пригодится...

древняя боевая повязка

древняя боевая повязка

В хозяйстве пригодится...

сканер

сканер

В хозяйстве пригодится...

скоростной зонд

скоростной зонд

В хозяйстве пригодится...

Ручной тягач

Ручной тягач

В хозяйстве пригодится...

сломанный дроид

сломанный дроид

В хозяйстве пригодится...

цереброанализатор

цереброанализатор

В хозяйстве пригодится...

противонейронник

противонейронник

В хозяйстве пригодится...

Хексадикон

Хексадикон

В хозяйстве пригодится...

Троечар

Троечар

В хозяйстве пригодится...

регистратор скверны

регистратор скверны

В хозяйстве пригодится...

ушная подвеска

ушная подвеска

В хозяйстве пригодится...

Колыбель Разума

Колыбель Разума

В хозяйстве пригодится...

волеподавитель

волеподавитель

В хозяйстве пригодится...

октофит

октофит

В хозяйстве пригодится...

позвонок

позвонок

В хозяйстве пригодится...

Сушилка

Сушилка

В хозяйстве пригодится...

импульсный генератор

импульсный генератор

В хозяйстве пригодится...

проволока

проволока

В хозяйстве пригодится...

транзитный блок

транзитный блок

В хозяйстве пригодится...

обрывок

обрывок

В хозяйстве пригодится...

Внутренний модуль

Внутренний модуль

В хозяйстве пригодится...

эластичный напульсник

эластичный напульсник

В хозяйстве пригодится...

кусок металла

кусок металла

В хозяйстве пригодится...

инъектор

инъектор

В хозяйстве пригодится...

транквилизатор

транквилизатор

В хозяйстве пригодится...

распылитель

распылитель

В хозяйстве пригодится...

Энергетик

Энергетик

В хозяйстве пригодится...

успокоительное

успокоительное

В хозяйстве пригодится...

эмбриобаллиста

эмбриобаллиста

В хозяйстве пригодится...

Допинг

Допинг

В хозяйстве пригодится...

бракованный распылитель

бракованный распылитель

В хозяйстве пригодится...

диагностический комплект

диагностический комплект

В хозяйстве пригодится...

химикат

химикат

В хозяйстве пригодится...

контейнер с жидкостью

контейнер с жидкостью

В хозяйстве пригодится...

Карточка доступа

Карточка доступа

В хозяйстве пригодится...

фомка

фомка

В хозяйстве пригодится...

отмычка

отмычка

В хозяйстве пригодится...

ключ-карта

ключ-карта

В хозяйстве пригодится...

кредитка

кредитка

В хозяйстве пригодится...

пропуск

пропуск

В хозяйстве пригодится...

линза

линза

В хозяйстве пригодится...

колоссальный магнификометр

колоссальный магнификометр

В хозяйстве пригодится...

глазок

глазок

В хозяйстве пригодится...

карта

карта

В хозяйстве пригодится...

схема

схема

В хозяйстве пригодится...

аптечка первой помощи

аптечка первой помощи

В хозяйстве пригодится...

автомедик

автомедик

В хозяйстве пригодится...

реактор

реактор

В хозяйстве пригодится...

генератор

генератор

В хозяйстве пригодится...

данные

данные

В хозяйстве пригодится...

блокнот

блокнот

В хозяйстве пригодится...

обозреватель

обозреватель

В хозяйстве пригодится...

орган демона

орган демона

В хозяйстве пригодится...

железа демона

железа демона

В хозяйстве пригодится...

кровь

кровь

В хозяйстве пригодится...

гель

гель

В хозяйстве пригодится...

железа демона

железа демона

В хозяйстве пригодится...

орган демона

орган демона

В хозяйстве пригодится...

желчная сумка

желчная сумка

В хозяйстве пригодится...

орган демона

орган демона

В хозяйстве пригодится...

железа демона

железа демона

В хозяйстве пригодится...

орган демона

орган демона

В хозяйстве пригодится...

железа демона

железа демона

В хозяйстве пригодится...

почерневший кусок тела демона

почерневший кусок тела демона

В хозяйстве пригодится...

орган демона

орган демона

В хозяйстве пригодится...

мозг

мозг

В хозяйстве пригодится...

орган демона

орган демона

В хозяйстве пригодится...

орган демона

орган демона

В хозяйстве пригодится...

железа демона

железа демона

В хозяйстве пригодится...

сердце

сердце

В хозяйстве пригодится...

орган демона

орган демона

В хозяйстве пригодится...

орган демона

орган демона

В хозяйстве пригодится...

железа демона

железа демона

В хозяйстве пригодится...

Чтозафиговина

Чтозафиговина

В хозяйстве пригодится...

пусковое устройство

пусковое устройство

В хозяйстве пригодится...

батарейка

батарейка

В хозяйстве пригодится...

энергомодуль

энергомодуль

В хозяйстве пригодится...

источник энергии

источник энергии

В хозяйстве пригодится...

персональный источник энергии

персональный источник энергии

В хозяйстве пригодится...

амулет-генератор

амулет-генератор

В хозяйстве пригодится...

полевой энергопоглотитель

полевой энергопоглотитель

В хозяйстве пригодится...

призма

призма

В хозяйстве пригодится...

отражающий жезл

отражающий жезл

В хозяйстве пригодится...

фамильная ценность

фамильная ценность

В хозяйстве пригодится...

Кольцо Небес

Кольцо Небес

В хозяйстве пригодится...

Повязка Воды

Повязка Воды

В хозяйстве пригодится...

тесьма

тесьма

В хозяйстве пригодится...

кольцо

кольцо

В хозяйстве пригодится...

Тселкору

Тселкору

В хозяйстве пригодится...

кольцо

кольцо

В хозяйстве пригодится...

кольцо

кольцо

В хозяйстве пригодится...

частотный фильтр

частотный фильтр

В хозяйстве пригодится...

свиток

свиток

В хозяйстве пригодится...

Хроника Деяний

Хроника Деяний

В хозяйстве пригодится...

Свиток Стихий

Свиток Стихий

В хозяйстве пригодится...

талисман

талисман

В хозяйстве пригодится...

похититель снов

похититель снов

В хозяйстве пригодится...

ткань кошмара

ткань кошмара

В хозяйстве пригодится...

фолиант

фолиант

В хозяйстве пригодится...

книга

книга

В хозяйстве пригодится...

дневник

дневник

В хозяйстве пригодится...

книга из Старого Мира

книга из Старого Мира

В хозяйстве пригодится...

справочник

справочник

В хозяйстве пригодится...

двигатель

двигатель

В хозяйстве пригодится...

оборудование

оборудование

В хозяйстве пригодится...

затвор

затвор

В хозяйстве пригодится...

боковой амортизатор

боковой амортизатор

В хозяйстве пригодится...

устройство

устройство

В хозяйстве пригодится...

вещица

вещица

В хозяйстве пригодится...

мусор

мусор

В хозяйстве пригодится...

хлам

хлам

В хозяйстве пригодится...

склянка

склянка

В хозяйстве пригодится...

кровь

кровь

В хозяйстве пригодится...

ихор

ихор

В хозяйстве пригодится...

эликсир

эликсир

В хозяйстве пригодится...

склянка со святым соком

склянка со святым соком

В хозяйстве пригодится...

склянка с чем-то хорошим

склянка с чем-то хорошим

В хозяйстве пригодится...

защитная маска

защитная маска

В хозяйстве пригодится...

Бог знает что.

Вещица

Возможно, для кого-то эта вещь представляет определенную ценность.

В наши нелегкие времена пользу можно извлечь из чего угодно - даже из этого.

Назначение неизвестно.

Тигр-из-Тени

Тигр-из-Тени

Кролик-каратист

Кролик-каратист

Ожог

Ожог

Герой

Герой

Нефрит

Нефрит

Сумерки

Сумерки

Золотой дракон

Золотой дракон

Лазурный гнев

Лазурный гнев

Кровавый феникс

Кровавый феникс

Буря

Буря

Аметистовый ангел

Аметистовый ангел

Изумрудная месть

Изумрудная месть

Спрутопризрак

Спрутопризрак

Это создание способно скользить между порталами, как адская летучая мышь!

Я - особая зверушка,
Между прочим, не игрушка!
Крепки между нами путы.
Кстати: Flagship - это круто!
Ping0 - тоже!

Кокомоко

Кокомоко

Это стойкое создание решительно расправляется с демонами - и бананами.

Робозомби

Робозомби

Смертоносное сочетание плоти и металла. А что бывает, когда это существо проголодается...

Священное зерцало

Священное зерцало

Наиболее древней и наиболее сильной из человеческих эмоций является страх.
- Г.П. Лавкрафт

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

Чертеж робозомби

Чертеж робозомби

Что за кошмарная машина изображена на этом чертеже?

Сладкое яблоко

Сладкое яблоко

Сытно и вкусно!

Маслопиво Спуда

Маслопиво Спуда

Вкусно, но этим не наешься!

Клеезомби

Клеезомби

Вкусные кусочки зомби.

Орган робозомби

Орган робозомби

Мерзость. Просто мерзость.

Кровь робозомби

Кровь робозомби

Плотнее воды? Да эта субстанция плотнее пудинга тети Петунии!
- Боджер

Сердце робозомби

Сердце робозомби

Горячее и все еще бьется.

Крепкая полая тыква

Крепкая полая тыква

В хозяйстве пригодится...

Сахарная бомба

Сахарная бомба

Сладкий, сладкий сахарок...

Призрачный леденец

Призрачный леденец

У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у--у...
Бу!

Огненный леденец

Огненный леденец

Хотите ощутить, что такое дыхание дракона? Попробуйте огненный леденец!

Граната

Граната

Внутри - тройной запас пороха.

Огнеупорники Фоукса

Огнеупорники Фоукса

Ноябрь проклятый, день месяца пятый,
Измена, и порох, и план;
И повода нету, чтоб заговор этот
Покинул сердца англичан.

Эликсир Фоукса

Эликсир Фоукса

Раскаленный, словно пламя.

Черный эликсир

Черный эликсир

Вкус отвратителен,
А запах омерзителен

Склянка с кровью демона

Склянка с кровью демона

Сколько демона не рви-
Не сготовить на крови!

Горсть потрохов

Горсть потрохов

Будь то щи или уха -
Пригодятся потроха

Кусок плоти зомби

Кусок плоти зомби

Если зажаришь ты мяса кусок,
Оно прекратит забираться в носок.

Кусок сырого мяса

Кусок сырого мяса

Жилы одни и ни капли жирка
Как приготовить - не знаю пока.

Банка с черной патокой

Банка с черной патокой

Сладкий сиропчик, на вкус он негрубый,
Только без ложки сломаешь все зубы.

Бочка с порохом

Бочка с порохом

Мы никогда не забудем предателей,
Готовьте фейерверки, жгите, взрывайте!

Яблоко

Яблоко

В хозяйстве пригодится...

Упаковка овсянки

Упаковка овсянки

В хозяйстве пригодится...

Пачка масла

Пачка масла

В хозяйстве пригодится...

Картофель

Картофель

В хозяйстве пригодится...

Пирог

Пирог

В хозяйстве пригодится...

Пинта пива

Пинта пива

Пинта пива лишней не будет.

Булка

Булка

Мягкая булка.

Кусочек сыра

Кусочек сыра

Небольшой кусочек сыра.

Имбирный кекс

Имбирный кекс

Пальчики оближешь.

Ирис

Ирис

Главное - не сломать зубы!

Засахаренное яблоко

Засахаренное яблоко

Главное - не запачкать волосы!

Печеный картофель

Печеный картофель

Ай! Горячо!

Грязный пудинг

Грязный пудинг

То, что нужно к празднику.

Бифштекс из зомби и пирог из почек

Бифштекс из зомби и пирог из почек

Он... ШЕВЕЛИТСЯ?

Пудинг из крови демона

Пудинг из крови демона

Полезно для сердца!

Странный пирог со свининой

Странный пирог со свининой

Другая разновидность белого мяса.

Расплавленный пирог

Расплавленный пирог

Современный вариант английской классики.

Теплый сидр

Теплый сидр

Согревающий напиток.

Особый теплый сидр

Особый теплый сидр

Только для самых близких.

Вязкий ирисовый пудинг

Вязкий ирисовый пудинг

Особо секретный рецепт. Тссс...

Раскрытие заговора

Раскрытие заговора

Ноябрь проклятый, день месяца пятый,
Измена, и порох, и план;
И повода нету, чтоб заговор этот
Покинул сердца англичан.

Дьявольский свиток

Дьявольский свиток

Текст свитка зашифрован. Лучше вернуть его Немо.

Пороховой заговор

Пороховой заговор

Ноябрь проклятый, день месяца пятый,
Измена, и порох, и план;
И повода нету, чтоб заговор этот
Покинул сердца англичан.

Взрывчатка Фоукса

Взрывчатка Фоукса

Ноябрь проклятый, день месяца пятый,
Измена, и порох, и план;
И повода нету, чтоб заговор этот
Покинул сердца англичан.
Даёт случайную надбавку к одному из специальных эффектов: Защите, Броне, Регенерации Щитов, Здоровью, Магической Силе, Вероятности Крит. Удара, Удаче или Скорости

Чертеж гранаты

Чертеж гранаты

Мы никогда не забудем предателей,
Готовьте фейерверки, жгите, взрывайте!

Чертеж взрывчатки Фоукса

Чертеж взрывчатки Фоукса

Особо секретный рецепт. Тссс...

Куб с сокровищами

Куб с сокровищами

У вас тут завидное сокровище...

Спорадический Куб

Спорадический Куб

Куб Трансформаций

Куб Трансформаций

Некрохохозис

Некрохохозис

Гнойник не функционировать нормально без мозги.
Предпочитает, когда их подают с молоком, или обжаренными на открытом огне.

Кринголем

Кринголемы

Зомби-саночник

Зомби-саночники

Шапка Деда Мороза

Шапки Деда Мороза

В жизни человека существует три этапа:
Он верит в Деда Мороза, он не верит в Деда Мороза,
он сам становится Дедом Морозом.
- Автор Неизвестен

Зимняя Шляпа

Зимние Шляпы

Йольская Шапка

Йольская Шапка

Рождественская ёлка

Рождественская ёлка

Йольское Дерево

Йольское Дерево

Менора

Менора

Праздник Огней

Груда подарков

Груда подарков

Целая куча подарков...

Праздничный подарок

Праздничный подарок

Туго упакованный подарок.

Праздничный венок

Праздничный венок

Лорд Винтерайл

Лорд Винтерайл

Снежный Тамплиер

Снежный Тамплиер

Сладкая Трость

Сладкая Трость

Рождественский Пирог

Рождественский Пирог

Клешня Деда Мороза

Клешня Деда Мороза

Фейерверки

Фейерверки

С Новым Годом!

Бутылка Шампанского

Бутылка Шампанского

Во время праздников главное правило поведения требует всех быть пьяными.
Всё это пьянство достигает своего апогея в Новогоднюю Ночь,
когда ты напиваешься настолько, что целуешь человека, с которых состоишь в браке.
- П.Дж. О'Роук

Конфетти

Конфетти

На протяжении веков народ считал год новый Порой излюбленной для праздников весёлых.
- Сэр Вальтер Скотт

Хлопушка

Хлопушка

Формальная Одежда

Формальная Одежда

С Новым Годом!

Маска Ужаса

Маска Ужаса

Лицо Смерти

Лицо Смерти

Именно непрекращающийся ужас перед страхом, боязнь страха, формирует лицо храброго человека.
- Жорж Бернано

Зловещий Капюшон

Зловещий Капюшон

Скрытая Угроза

Скрытая Угроза

Там во тьме есть что-то, что-то ужасающее, что-то, что не остановится до тех пор, пока не добьётся возмездия. Меня.
- Брюс Уэйн

НавиПанцирь

НавиПанцирь

Глаза Маверика

Глаза Маверика

Вот это я называю многоцелевой средой.
- Maverick

Взрывной Шлем

Взрывной Шлем

Защита Скифа

Защита Скифа

Терпение это умение вести обратный отсчёт не нажимая на "Пуск".
- Gunny

Шипастый Страж

Шипастый Страж

Бацинет "Собачья Морда"

Бацинет "Собачья Морда"

Свобода не достаётся бесплатно, но приходит после величайших жертв. После оплаты кровью.
- Королева Горго

Башенный Шлем

Башенный Шлем

Лицо Крестоносца

Лицо Крестоносца

Не бедствия убивают людей, а нетерпение, с которым мы переносим бедствия.
- Надпись на стене камеры в Лондонском Тауэре

Пламя Ярости

Пламя Ярости

Пламенная нужда

Пламенная нужда

Ярость есть пламя что поглощает меня, но я сам это пламя.
- Искатель Кроу

Пирокастер

Пирокастер

Пиромастер

Пиромастер

Рвение - это вулкан, на вершине которого не растёт трава неопределённости.
- Кахлил Гибран

Огнебой

Огнебой

Костёр Смерти

Костёр Смерти

После смерти что-то есть; смерть не является концом всего, и бледный призрак убегает с костра смертельного его.
- Секстий Пропертий

Негатрон

Негатрон

Аннулятор

Аннулятор

Человек потерялся и блуждает в джунглях, где настоящие ценности не имеют значения.
- Саи Баба

Адское Пламя

Адское Пламя

Сера Блэйзера

Сера Блэйзера

Люди, пытающиеся пламенем одолеть пламя, обычно остаются посреди пепла.
- Абигэйл Ван Бурен

Щупальце-мутант

Щупальце-мутант

Петля

Петля

Дьяволёнок

Дьяволёнок

Да ладно, собственно, какой вред может причинить одно безумное щупальце-мутант?
- Бернард

Клещи Тьмы

Клещи Тьмы

Копыто

Копыто

Жизнь длится лишь пару следов клешни на песке.
- Вислава Шимборска

Адская ярость А666

Адская ярость А666

Пульсар рока

Пульсар рока

Эта пусковая установка стреляет 150 гранатами в минуту. Снаряды имеют дополнительную функцию безопасности, которая заключается в детонации только при поражении утвержденной цели.

Линчеватель

Линчеватель

Ярость Бронсона

Ярость Бронсона

Идея правосудия по "комитету бдительности" кажется мне крайне привлекательной.
- Донна Леон

Палач

Палач

Несущий смерть

Несущий смерть

Смерть... там, где огонь погас – лишь траурный туман.
- Джордж Гордон

XM17 Скат

XM17 Скат

Хвостоплеть

Хвостоплеть

О смерть, где же твоё жало?
- Вильям Шекспир

ХМ18 Луч Смерти

ХМ18 Луч Смерти

Измельчитель

Измельчитель

Мы кромсаем каждый день.
- Фоун Холл

Адский Разлом

Адский Разлом

Хватка Геенны

Хватка Геенны

Одним из замечательных свойств огня является то, что он нуждается в кислороде для горения - так же, как и его враг, жизнь.
- Отто Вайнингер

Звездопад

Звездопад

Волна Света

Волна Света

Жизнь на 95 процентов состоит из ожидания.
- Джессика Самерайл

Игломёт

Игломёт

Перфоратор

Перфоратор

Надёжный как стрелка на полюс, или как тень от солнца.
- Бартон Бут

Зарядник

Зарядник

Устройство Фарадэя

Устройство Фарадэя

Электричество может быть опасным.
- Тим Аллен

Лезвие Солнца

Лезвие Солнца

Непокорённое Солнце

Непокорённое Солнце

Потеря и приобретенье, едины жизнь и смерть, и тень не падает туда, где света солнца нет.
- Хилэйр Бэллок

Лезвие Луны

Лезвие Луны

Несдающаяся Луна

Несдающаяся Луна

Луна и Солнце вышли б сразу, знай они сомненье.
- Вильям Блэйк

Щит Солнца

Щит Солнца

Солнечный барьер

Солнечный барьер

Сосредотачивай все свои мысли на своей работе. Лучи солнца не жгут, если не собрать их лупой в пучок.
- Александр Грэхам Бэлл

Коготь Моракса

Когти Моракса

Рукавицы демона... усилены его собственной кожей.

Рукавицы демона... усилены его собственной кожей.

Этот щит пропитан ядом демона. Не забывай, какой стороной держать его от себя.

Этот щит пропитан ядом демона. Не забывай, какой стороной держать его от себя.

XM909 Раскат грома

XM909 Раскат грома

Смерть, где твое жало?
- Уильям Шекспир

Усиль мои яды, Геката, храни в дарах моих скрытое семя огня...Пусть жар проникает и в жилы, и в грудь.
- Сенека

Неожидан­но левую руку сын протя­нул из заса­ды, а пра­вой, схва­тив­ши огром­ный серп ост­ро­зу­бый...
- Гесиод, Теогония

Жнец

В мире есть один Жнец - смертью кличут его...
- Генри Уодсворт Лонгфелло

Да проклянут ее проклинающие день, способные разбудить Левиафана
-Книга Иова, 3:8

Эликсир Чёрный Рыцарь

Эликсир Холодная Сталь

Эликсир Покорение

Эликсир Слоновая Кость

Эликсир Медное Небо

Эликсир Огненный Индиго

Эликсир Тёмное Возмездие

Эликсир Земное Ядро

Маленький Помощник Санты

Маленький Помощник Санты

Кафеин – это не наркотик, это витамин!
- Автор Неизвестен

Праздничный Дух

Праздничный Дух

Праздник для всех остальных!
- Фрэнк Констанца

Сердце Крампуса

Сердце Крампуса

Крампус наказывает непослушных детей...

Праздничная Язва

Праздничная Язва

Он ест тебя, когда ты спишь
...и когда ты бодрствуешь.

Оборванный Доклад Кузнеца

"...Объявления на Станциях в следующих локациях: Станция Чаринг Кросс, Станция Тэмпл, База Тамплиеров, Станция Ливерпульская и Станция Св. Павла..."

Простое Восстановление

Простое Восстановление

Это может пригодиться...

Среднее Восстановление

Среднее Восстановление

Большое Восстановление

Большое Восстановление

Продвинутое Восстановление

Продвинутое Восстановление

Нанодиновое Восстановление

Нанодиновое Восстановление

"...кажется, это трансформационное устройство дьявольского происхождения"
- Кузнец 314

Формуля для куба

Формуля для куба

Странная субстанция, оставшаяся после трансформации.

Багдадская Батарейка

Багдадская Батарейка

Антикитерский Механизм

Антикитерский Механизм

Огнемёт Святого Эльма

Огнемёт Святого Эльма

Молот из Кингуди

Молот из Кингуди

Огненные Шары Наги

Огненные Шары Наги

Нано-осколок

Нано-осколок

Эссенция Чудовищ

Эссенция Чудовищ

Эссенция Демонов

Эссенция Демонов

Эссенция Мёртвых

Эссенция Мёртвых

Эссенция Призраков

Эссенция Призраков

Сброс навыков

Сброс навыков

Декодер, найденный тобой, оказался крайне полезным. Кузнецы использовали его для получения рецепта для куба.
Результат вышел. . . интересный.
Соедини:

Маленького Помощника Санты
Праздничный Дух
Сердце Крампуса

Счастливых Праздников!
-Немо\x20

Анализатор Масс

Анализатор Масс

Это может пригодиться...

Красная краска

Красная краска

Это может пригодиться...

Жёлтая краска

Жёлтая краска

Это может пригодиться...

Синяя краска

Синяя краска

Это может пригодиться...

Чёрная краска

Чёрная краска

Это может пригодиться...

Белая краска

Белая краска

Это может пригодиться...

Металлическая краска

Металлическая краска

Это может пригодиться...

Голова Эша

Головы Эша, Эрргота, Ориакса и Никора необходимы для того, чтобы попасть в Порог Молоха из Стоунхэнджа

Голова Эрргота

Головы Эша, Эрргота, Ориакса и Никора необходимы для того, чтобы попасть в Порог Молоха из Стоунхэнджа

Голова Ориакса

Головы Эша, Эрргота, Ориакса и Никора необходимы для того, чтобы попасть в Порог Молоха из Стоунхэнджа

Голова Никора

Головы Эша, Эрргота, Ориакса и Никора необходимы для того, чтобы попасть в Порог Молоха из Стоунхэнджа

Переучиватель характеристик

Переучиватели характеристик

Уникальный переучиватель характеристик

Уникальный переучиватели характеристик

Ревенант

Ревенанты

Яростное призрачное существо, следующее за вами и нападающее на ваших противников.

Наутилус

Наутилусы

Наутилус - создание из глубин иных миров, обладающее силами восстановления.

Коробочный Ящер

Коробочные Ящеры

Клац. Клац. Клац.

Таинственное Яйцо

Таинственные Яйца

Это - яйцо. И ничего более. В принципе, из него можно сделать завтрак, но это не лучшее применение ему.

Уникальный переучиватель навыков

Уникальные переучиватели навыков

Переучиватель умений

Переучиватели умений

Уникальный переучиватель умений

Уникальные переучиватели умений

Мы сами — дьявол свой, и целый мир мы превращаем в ад.
- Оскар Уайлд

Мы сами — дьявол свой, и целый мир мы превращаем в ад.
- Оскар Уайлд

Ничто на свете не заслуживает такого уважения, как человек, умеющий мужественно переносить несчастья.
- Луций Анней Сенека

Ничто на свете не заслуживает такого уважения, как человек, умеющий мужественно переносить несчастья.
- Луций Анней Сенека

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

вервие

вервие

Вервие Дигби

Вервие Дигби

муфта

муфта

Муфта Роулинга

Муфта Роулинга

покров

покров

Слепой странник

Слепой странник

шальвары

шальвары

Шальвары Фраденберга

Шальвары Фраденберга

украшенные наплечники

украшенные наплечники

Украшенные наплечники Осберта

Украшенные наплечники Осберта

стихарь

стихарь

Дополнительный стихарь

Дополнительный стихарь

болотные сапоги

болотные сапоги

Могилоходы

Могилоходы

завязка

завязка

Зачарованная завязка

Зачарованная завязка

когти

когти

Нечестивые когти

Нечестивые когти

шляпа

шляпа

Звездная шляпа

Звездная шляпа

брюки

брюки

Брюки Тиггера

Брюки Тиггера

костяные наплечники

костяные наплечники

Дьявольские наплечники

Дьявольские наплечники

накидка

накидка

Накидка Морвен

Накидка Морвен

топтуны

топтуны

Странник

Странник

пояс

пояс

Пояс Блэкберна

Пояс Блэкберна

перчатки

перчатки

Петлекулаки

Петлекулаки

мощный шлем

мощный шлем

Шлем рейнджера

Шлем рейнджера

снаряженные поножи

снаряженные поножи

Стальные наголенники

Стальные наголенники

диски

диски

Бремя Атласа

Бремя Атласа

светящаяся броня

светящаяся броня

Броня Кеффера

Броня Кеффера

стальные сапоги

стальные сапоги

Адоходы

Адоходы

инструментальный ремень

инструментальный ремень

Экипировка Кайзера

Экипировка Кайзера

кольцевые перчатки

кольцевые перчатки

Кольцевые перчатки Берка

Кольцевые перчатки Берка

защитная маска

защитная маска

Шлем-череп

Шлем-череп

чешуйчатые панталоны

чешуйчатые панталоны

Жучиный хитин

Жучиный хитин

плечики

плечики

Ассиметричные плечики

Ассиметричные плечики

нагрудник

нагрудник

Полупанцирь героя

Полупанцирь героя

мыски

мыски

Подошвы страданий

Подошвы страданий

перевязь

перевязь

Перевязь Блэкаддера

Перевязь Блэкаддера

рукавицы

рукавицы

Рукавицы милосердия

Рукавицы милосердия

щиток

щиток

Щиток Ордена

Щиток Ордена

обмотки

обмотки

Обмотки драпировщика

Обмотки драпировщика

латное оплечье

латное оплечье

Эполеты Боллига

Эполеты Боллига

мантия

мантия

Накидка Магомета

Накидка Магомета

давители

давители

Пылесборники

Пылесборники

набедренный пояс

набедренный пояс

Защита поясницы

Защита поясницы

перчатки-раковины

перчатки-раковины

Перчатки-раковины

Перчатки-раковины

кабассет

кабассет

шоссы

шоссы

Шоссы Вечной Бдительности

Шоссы Вечной Бдительности

оплечье-раковина

оплечье-раковина

поддоспешник

поддоспешник

Знак победы

Знак победы

туристические ботинки

туристические ботинки

Почвоходы

Почвоходы

Темные твари да будут повержены этим мечом, сияющим грозным огнем, закаленным в водах Нахар-Динура! Меч сей - воплощение Господнего гнева!
- Из ритуала тамплиеров

Анализатор

Анализатор

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

талисман

талисман

Талисман демонов

Талисман демонов

5th costume_1

5th costume_1

5th costume_head_1

5th costume_head_1

5th costume_2

5th costume_2

5th costume_head_2

5th costume_head_2

5th costume_3

5th costume_3

5th costume_head_3

5th costume_head_3

5th costume_4

5th costume_4

5th costume_head_4

5th costume_head_4

5th costume_5

5th costume_5

5th costume_head_5

5th costume_head_5

6th costume_1

6th costume_1

6th costume_2

6th costume_2

6th costume_3

6th costume_3

6th costume_4

6th costume_4

6th costume_5

6th costume_5

6th costume_head_1

6th costume_head_1

6th costume_head_2

6th costume_head_2

6th costume_head_3

6th costume_head_3

6th costume_head_4

6th costume_head_4

6th costume_head_5

6th costume_head_5

7th costume_1

7th costume_1

7th costume_2

7th costume_2

7th costume_3

7th costume_3

7th costume_4

7th costume_4

7th costume_5

7th costume_5

8th costume_1

8th costume_1

8th costume_2

8th costume_2

8th costume_3

8th costume_3

8th costume_4

8th costume_4

8th costume_5

8th costume_5

8th costume_head_1

8th costume_head_1

8th costume_head_2

8th costume_head_2

8th costume_head_3

8th costume_head_3

8th costume_head_4

8th costume_head_4

8th costume_head_5

8th costume_head_5

Act1_RE_sword1

Act1_RE_sword1

Act1_RE_sword2

Act1_RE_sword2

Act1_RE_twosword1

Act1_RE_twosword1

Act1_RE_shield1

Act1_RE_shield1

Act1_RE_focus1

Act1_RE_focus1

Act1_RE_focus2

Act1_RE_focus2

Act1_RE_focus3

Act1_RE_focus3

Act1_RE_Cabalgun1

Act1_RE_Cabalgun1

Act1_RE_twogun1

Act1_RE_twogun1

Act1_RE_twogun2

Act1_RE_twogun2

Act1_RE_twogun3

Act1_RE_twogun3

Act1_RE_gun1

Act1_RE_gun1

кушак

need translation

need translation

нокаутер

need translation

Уникальные штурмовые перчатки

need translation

диадема

need translation

need translation

наголенники

need translation

need translation

плечевые накладки

need translation

need translation

кольчуга

need translation

Уникальная кольчуга

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

бацинет

need translation

need translation

чешуя

need translation

need translation

защитные наплечники

need translation

Уникальные защитные наплечники

need translation

бригандина

need translation

Уникальная бригандина

need translation

need translation

need translation

пояс

need translation

Уникальный пояс

need translation

траекторы

need translation

Уникальные траекторы

need translation

личина

need translation

Уникальная личина

need translation

обмотки

need translation

Уникальные обмотки

need translation

латное оплечье

need translation

Уникальное латное оплечье

need translation

шкура

need translation

Уникальная шкура

need translation

need translation

need translation

Майская лента

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

штаны

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

манипуляторы

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

набивные наплечники

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

Подручники

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

Крепкие плечевые фиксаторы

need translation

need translation

need translation

need translation

Костедавы

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

cost04_body_f

cost04_body_f

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

need translation

9th costume_1

9th costume_2

9th costume_3

9th costume_4

9th costume_5

10th costume_1

10th costume_2

10th costume_3

10th costume_4

10th costume_5

10th costume_head_1

10th costume_head_2

10th costume_head_3

10th costume_head_4

10th costume_head_5

11th costume_1

11th costume_2

11th costume_3

11th costume_4

11th costume_5

11th costume_head_1

11th costume_head_2

11th costume_head_3

11th costume_head_4

11th costume_head_5

12th costume_1

12th costume_2

12th costume_3

12th costume_4

12th costume_5

13th costume_1

13th costume_2

13th costume_3

13th costume_4

13th costume_5

13th costume_head_1

13th costume_head_2

13th costume_head_3

13th costume_head_4

13th costume_head_5

cost05_body_f

cost05_head_f

cost06_body_f

cost06_head_f

cost07_body_f

cost08_body_f

cost08_head_f

cost09_body_f

jp_cost_Summer_f

jp_cost_Summer_head_f

Special_box_7th

Special_course_box_7th

Special_box_8th

Special_course_box_8th

Special_box_9th

Special_course_box_9th

Special_box_10th

Special_course_box_10th

Special_box_11th

Special_course_box_11th

Special_box_12th

Special_course_box_12th

fla Special_box_7th

fla Special_box_7th

fla Special_course_box_7th

fla Special_course_box_7th

fla Special_box_8th

fla Special_box_8th

fla Special_course_box_8th

fla Special_course_box_8th

fla Special_box_9th

fla Special_box_9th

fla Special_course_box_9th

fla Special_course_box_9th

fla Special_box_10th

fla Special_box_10th

fla Special_course_box_10th

fla Special_course_box_10th

fla Special_box_11th

fla Special_box_11th

fla Special_course_box_11th

fla Special_course_box_11th

fla Special_box_12th

fla Special_box_12th

fla Special_course_box_12th

fla Special_course_box_12th

Request_box

Request_box2

Request_box3

fla Request_box

fla Request_box2

fla Request_box3

cost14_body_a

cost14_body_a

cost14_body_b

cost14_body_b

cost14_body_c

cost14_body_c

cost14_body_d

cost14_body_d

cost14_body_e

cost14_body_e

cost15_body_a

cost15_body_a

cost15_body_b

cost15_body_b

cost15_body_c

cost15_body_c

cost15_body_d

cost15_body_d

cost15_body_e

cost15_body_e

cost15_head_a

cost15_head_a

cost15_head_b

cost15_head_b

cost15_head_c

cost15_head_c

cost15_head_d

cost15_head_d

cost15_head_e

cost15_head_e

need translation

일본 2012년 1월 코스튬 팩_프리미엄_이벤트

need translation

일본 2012년 1월 코스튬 팩_프리미엄

need translation

일본 2012년 2월 코스튬 팩_프리미엄_이벤트

need translation

일본 2012년 2월 코스튬 팩_프리미엄

need translation

일본 2012년 1월 코스튬 팩_스텐다드_이벤트

need translation

일본 2012년 1월 코스튬 팩_스텐다드

need translation

일본 2012년 2월 코스튬 팩_스텐다드_이벤트

need translation

일본 2012년 2월 코스튬 팩_스텐다드

need translation

일본 2012년 1월 코스튬 팩_프리미엄_이벤트_툴팁

need translation

일본 2012년 1월 코스튬 팩_프리미엄_툴팁

need translation

일본 2012년 2월 코스튬 팩_프리미엄_이벤트_툴팁

need translation

일본 2012년 2월 코스튬 팩_프리미엄_툴팁

need translation

일본 2012년 1월 코스튬 팩_스텐다드_이벤트_툴팁

need translation

일본 2012년 1월 코스튬 팩_스텐다드_툴팁

need translation

일본 2012년 2월 코스튬 팩_스텐다드_이벤트_툴팁

need translation

일본 2012년 2월 코스튬 팩_스텐다드_툴팁

cost10_body_f

cost10_body_f

cost10_head_f

cost10_head_f

cost11_body_f

cost11_body_f

cost11_head_f

cost11_head_f

cost12_body_f

cost12_body_f

cost13_body_f

cost13_body_f

cost13_head_f

cost13_head_f

cost14_body_f

cost14_body_f

cost15_body_f

cost15_body_f

cost15_head_f

cost15_head_f

Special_box_13th

Special_box_13th

Special_course_box_13th

Special_course_box_13th

Special_box_14th

Special_box_14th

Special_course_box_14th

Special_course_box_14th

Special_box_15th

Special_box_15th

Special_course_box_15th

Special_course_box_15th

Special_box_16th

Special_box_16th

Special_course_box_16th

Special_course_box_16th

Special_box_17th

Special_box_17th

Special_course_box_17th

Special_course_box_17th

Special_box_18th

Special_box_18th

Special_course_box_18th

Special_course_box_18th

fla Special_box_13th

fla Special_box_13th

fla Special_course_box_13th

fla Special_course_box_13th

fla Special_box_14th

fla Special_box_14th

fla Special_course_box_14th

fla Special_course_box_14th

fla Special_box_15th

fla Special_box_15th

fla Special_course_box_15th

fla Special_course_box_15th

fla Special_box_16th

fla Special_box_16th

fla Special_course_box_16th

fla Special_course_box_16th

fla Special_box_17th

fla Special_box_17th

fla Special_course_box_17th

fla Special_course_box_17th

fla Special_box_18th

fla Special_box_18th

fla Special_course_box_18th

fla Special_course_box_18th

Mulocks_Step_box

Mulocks_Step_box

skeleton_key_box

skeleton_key_box

Mulocks_Step_box

Mulocks_Step_box

skeleton_key_box

skeleton_key_box

cost16_body_f

cost16_body_f

cost17_body_f

cost17_body_f

cost17_head_f

cost17_head_f

cost01_body_g

cost01_body_g

cost01_body_h

cost01_body_h

cost01_body_i

cost01_body_i

cost01_body_j

cost01_body_j

cost01_body_k

cost01_body_k

premium_course_15th_Event

premium_course_15th_Event

premium_course_15th

premium_course_15th

standard_course_15th_Event

standard_course_15th_Event

standard_course_15th

standard_course_15th

fla premium_course_15th_event

fla premium_course_15th_event

fla premium_course_15th

fla premium_course_15th

fla standard_course_15th_event

fla standard_course_15th_event

fla standard_course_15th

fla standard_course_15th

cost17_body_a

cost17_body_a

cost17_body_b

cost17_body_b

cost17_body_c

cost17_body_c

cost17_body_d

cost17_body_d

cost17_body_e

cost17_body_e

cost17_head_a

cost17_head_a

cost17_head_b

cost17_head_b

cost17_head_c

cost17_head_c

cost17_head_d

cost17_head_d

cost17_head_e

cost17_head_e

premium_course_17th_Event

premium_course_17th_Event

premium_course_17th

premium_course_17th

standard_course_17th_Event

standard_course_17th_Event

standard_course_17th

standard_course_17th

fla premium_course_17th_event

fla premium_course_17th_event

fla premium_course_17th

fla premium_course_17th

fla standard_course_17th_event

fla standard_course_17th_event

fla standard_course_17th

fla standard_course_17th

premium_course_18th_Event

premium_course_18th_Event

premium_course_18th

premium_course_18th

standard_course_18th_Event

standard_course_18th_Event

standard_course_18th

standard_course_18th

fla premium_course_18th_event

fla premium_course_18th_event

fla premium_course_18th

fla premium_course_18th

fla standard_course_18th_event

fla standard_course_18th_event

fla standard_course_18th

fla standard_course_18th

cost18_body_a

cost18_body_a

cost18_body_b

cost18_body_b

cost18_body_c

cost18_body_c

cost18_body_d

cost18_body_d

cost18_body_e

cost18_body_e

cost18_head_a

cost18_head_a

cost18_head_b

cost18_head_b

cost18_head_c

cost18_head_c

cost18_head_d

cost18_head_d

cost18_head_e

cost18_head_e2

premium_course_19th_Event

premium_course_19th_Event

premium_course_19th

premium_course_19th

standard_course_19th_Event

standard_course_19th_Event

standard_course_19th

standard_course_19th

fla premium_course_19th_event

fla premium_course_19th_event

fla premium_course_19th

fla premium_course_19th

fla standard_course_19th_event

fla standard_course_19th_event

fla standard_course_19th

fla standard_course_19th

cost19_body_a

cost19_body_a

cost19_body_b

cost19_body_b

cost19_body_c

cost19_body_c

cost19_body_d

cost19_body_d

cost19_body_e

cost19_body_e

cost19_head_a

cost19_head_a

cost19_head_b

cost19_head_b

cost19_head_c

cost19_head_c

cost19_head_d

cost19_head_d

cost19_head_e

cost19_head_e2

premium_course_20th_Event

premium_course_20th_Event

premium_course_20th

premium_course_20th

standard_course_20th_Event

standard_course_20th_Event

standard_course_20th

standard_course_20th

fla premium_course_20th_event

fla premium_course_20th_event

fla premium_course_20th

fla premium_course_20th

fla standard_course_20th_event

fla standard_course_20th_event

fla standard_course_20th

fla standard_course_20th

cost20_body_a

cost20_body_a

cost20_body_b

cost20_body_b

cost20_body_c

cost20_body_c

cost20_body_d

cost20_body_d

cost20_body_e

cost20_body_e

cost20_head_a

cost20_head_a

cost20_head_b

cost20_head_b

cost20_head_c

cost20_head_c

cost20_head_d

cost20_head_d

cost20_head_e

cost20_head_e2

premium_course_21th_Event

premium_course_21th_Event

premium_course_21th

premium_course_21th

standard_course_21th_Event

standard_course_21th_Event

standard_course_21th

standard_course_21th

fla premium_course_21th_event

fla premium_course_21th_event

fla premium_course_21th

fla premium_course_21th

fla standard_course_21th_event

fla standard_course_21th_event

fla standard_course_21th

fla standard_course_21th

cost21_body_a

cost21_body_a

cost21_body_b

cost21_body_b

cost21_body_c

cost21_body_c

cost21_body_d

cost21_body_d

cost21_body_e

cost21_body_e

cost21_head_a

cost21_head_a

cost21_head_b

cost21_head_b

cost21_head_c

cost21_head_c

cost21_head_d

cost21_head_d

cost21_head_e

cost21_head_e2

premium_course_22th_Event

premium_course_22th_Event

premium_course_22th

premium_course_22th

standard_course_22th_Event

standard_course_22th_Event

standard_course_22th

standard_course_22th

fla premium_course_22th_event

fla premium_course_22th_event

fla premium_course_22th

fla premium_course_22th

fla standard_course_22th_event

fla standard_course_22th_event

fla standard_course_22th

fla standard_course_22th

cost22_body_a

cost22_body_a

cost22_body_b

cost22_body_b

cost22_body_c

cost22_body_c

cost22_body_d

cost22_body_d

cost22_body_e

cost22_body_e

premium_course_23th_Event

premium_course_23th_Event

premium_course_23th

premium_course_23th

standard_course_23th_Event

standard_course_23th_Event

standard_course_23th

standard_course_23th

fla premium_course_23th_event

fla premium_course_23th_event

fla premium_course_23th

fla premium_course_23th

fla standard_course_23th_event

fla standard_course_23th_event

fla standard_course_23th

fla standard_course_23th

cost23_body_a

cost23_body_a

cost23_body_b

cost23_body_b

cost23_body_c

cost23_body_c

cost23_body_d

cost23_body_d

cost23_body_e

cost23_body_e

cost23_head_a

cost23_head_a

cost23_head_b

cost23_head_b

cost23_head_c

cost23_head_c

cost23_head_d

cost23_head_d

cost23_head_e

cost23_head_e2

premium_course_24th_Event

premium_course_24th_Event

premium_course_24th

premium_course_24th

standard_course_24th_Event

standard_course_24th_Event

standard_course_24th

standard_course_24th

fla premium_course_24th_event

fla premium_course_24th_event

fla premium_course_24th

fla premium_course_24th

fla standard_course_24th_event

fla standard_course_24th_event

fla standard_course_24th

fla standard_course_24th

cost24_body_a

cost24_body_a

cost24_body_b

cost24_body_b

cost24_body_c

cost24_body_c

cost24_body_d

cost24_body_d

cost24_body_e

cost24_body_e

cost24_head_a

cost24_head_a

cost24_head_b

cost24_head_b

cost24_head_c

cost24_head_c

cost24_head_d

cost24_head_d

cost24_head_e

cost24_head_e2

premium_course_25th_Event

premium_course_25th_Event

premium_course_25th

premium_course_25th

standard_course_25th_Event

standard_course_25th_Event

standard_course_25th

standard_course_25th

fla premium_course_25th_event

fla premium_course_25th_event

fla premium_course_25th

fla premium_course_25th

fla standard_course_25th_event

fla standard_course_25th_event

fla standard_course_25th

fla standard_course_25th

cost25_body_a

cost25_body_a

cost25_body_b

cost25_body_b

cost25_body_c

cost25_body_c

cost25_body_d

cost25_body_d

cost25_body_e

cost25_body_e

file/data/excel/strings/english/strings_level.xls.uni_RU.txt

Рассел-сквер

Станция "Холборн"

Входная шахта станции "Холборн"

Тотнем-Корт-Роуд

Верхний коллектор улицы Кингсвэй

Нижний коллектор улицы Кингсвэй

Окрестности станции "Ковент-Гарден"

Станция "Ковент-Гарден"

Район Ковент-Гарден

Рынок Ковент-Гарден

Блумсбери

Британский музей

Туннель Ковент-Гарден

Транспортное депо Ковент-Гарден

Сент-Мартинз

Кревен-стрит

Площадь Лейчестер

Сэвил Роу

Станция "Оксфорд-циркус"

Мост Ватерлоо

Адмиралтейская арка

Уайтхолл

Окрестности станции "Черинг-Кросс"

Станция "Черинг-Кросс"

Окрестности станции "Грин-парк"

Станция "Грин-парк"

Площадь Пикадилли

Книжные лавки на Пикадилли

Даунинг-стрит

Битва тысячелетия

Цитадель "Эмбанкмент"

Разум 314-го

Дорога в Ад

Чоклэт Парк

Пробуждение Хаоса

Проклятая гробница

Катакомбы Смерти

Туннели Смерти

Город Смерти

Служебная ветка "Ковент-Гарден"

Тотнем-Корт-Роуд

Западный сектор Ковент-Гарден

Окрестности станции "Лейчестер-сквер"

Станция "Лейчестер-сквер"

Восточный сектор Ковент-Гарден

Окрестности Блумсбери

Западный сектор площади Лейчестер

Окрестности Пикадилли

Станция "Пикадилли-циркус"

Южный сектор Пикадилли

Восточный сектор Черинг-Кросс

Окрестности станции "Эмбанкмент"

Станция "Эмбанкмент"

Темная Бездна

База тамплиеров

Груда обломков

Разрушенная железная дорога

Расколотое небо

Кингс-колледж

Колледж "Грейстоун"

Верхний уровень

Бардж-хаус

Нью-бридж

Большая перестрелка

Экзоспектор

Забытые каналы

Падл-Док

Мэншн-Хаус

Кэннон-стрит

Проезд Ангелов

Олдвич

Окрестности станции "Темпл"

Савой

Станция "Темпл"

Ватерлоо

Стрэнд

Мост Блэкфрайарз

Станция "Монумент"

Тюдор-стрит

Мэншн-Хаус

Флит-стрит

Ладгейт-Хилл

Кэннон-стрит

Стоункаттер

Пишопс-коурт

Олд Бейли

Лоу Тэмз

Врата Башни

Тауэр

Фенчерч

Тринити-сквер

Олдгейт

Треднидл

Ж/д станция "Кэннон-стрит"

Исход

Краун-офис-роу

Туннели у Монумента

Проход у Монумента

Аппер Тэмз

Уотермэн-стрит

Белл-Ярд

Темпл

Кингсвэй

Окрестности станции "Марк-Лейн"

Станция "Марк-Лейн"

Окрестности станции "Ливерпул-стрит"

Станция "Ливерпул-стрит"

Туннели Ливерпул

Заброшенные туннели

Девоншир-сквер

Хаундсдитч

Примроуз

Шордитч

Некрополь, уровень 1

Некрополь, уровень 2

Некрополь, уровень 3

Некрополь, уровень 4

Некрополь, уровень 5

Бишопсгейт

Вормвуд

Андершафт

Ратуша

Окрестности станции "Сент Пол"

Станция "Сент Пол"

Адские врата Святого Павла

Патерностер-роу

Чипсайд

Маленькая Британия

Финсбери-свер

Финсбери-циркус

Лондон-уолл

Мургейт

Ропмейкер-стрит

Лэмз-пэссидж

Уайткросс

Площадь Марка

Олд-стрит

Рынок Финсбери

Плаугярд

Ад

Черч-ярд

Выход наружу

Зловещие Дебри

Стоунхэндж

Порог Молоха

Дебри

Обрыв Мёртвых

Святыня Бодрствования

Глубочайшие Дебри

Кровавая Тропа

Ущелье Теней

Порог Черепов

Бездна Мучений

Адская Утроба

Адское Мучение

Двор Повелителя

Сердце Ада

Логово Проклятых

Призрак

Древняя кровь

Sound Field

Tube B

Havok FX Demo Level

И пала тьма

Зловонные туннели

Служебные помещения

Кривая подземка

В пролом

Улицы демонов

Кровавая луна

Темные аллеи

Чумной парк

Бульвар увядания

Сырые коллекторы

Прах надежды

Британский музей

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

Арена

Британский музей

Предел мыслимого

Поверженный Экзоспектор

Корона единства

Полевой госпиталь

Отметка

Железнодорожные пути

Тайный ход

Ход чемпионов

Ход к сокровищам

Глубина

Ад

Ад Пикадилли

Знание

Знание

Лидерство

Лидерство

Красота

Красота

Надежда

Надежда

Братство

Братство

Пещеры

Городской портал

Проверка боем

Коллекторы

Звуковое поле

Монстры

Станция метро

Ковент-Гарден

Парковка

Полный полигон

Полигон максимальной реалистичности

Полигон стандартной реалистичности

Полигон минимальной реалистичности

Зоопарк

Подземный ход

Метродепо

Перегон метро

Туннели и комнаты

Туннели

Станция метро

Цеха

Промышленное помещение

Промышленные туннели

Комнаты

Темные комнаты

Лаз в туннель

Мини-город

Мини-город

Город аллей

Город бульваров

Город парков

Река

Тестирование

Площадь

Улица Восстания

//NULL

Бездна[DEMO]

Бездна

Бездна

Бездна

Бездна Босс

Площадь Парламента

Дом Порткуллиса

Нижний Парламент

Верхний Парламент

Гильдийский Зал Миддлсэкса

Катакомбы Вестминистера Уровень 1

Катакомбы Вестминистера Уровень 2

Катакомбы Вестминистера Уровень 3

Катакомбы Вестминистера Уровень 4

Катакомбы Вестминистера Уровень 5

Катакомбы Вестминистера Уровень 6

Катакомбы Вестминистера Уровень 7

Катакомбы Вестминистера Уровень 8

Катакомбы Вестминистера Уровень 9

Катакомбы Вестминистера Уровень 10

Катакомбы Вестминистера Уровень 11

Катакомбы Вестминистера Уровень 12

Катакомбы Вестминистера Уровень 13

Катакомбы Вестминистера Уровень 14

Катакомбы Вестминистера Уровень 15

Восточное Казначейство

Площадь Парламента

Разлом Яда

Призрачный Разлом

Разлом Электричества

Физический Разлом

Разлом Огня

Адский Разлом

Западное Казначейство

Кладбище Бромптон

file/data/excel/strings/english/strings_loadingtips.xls.uni_RU.txt

Совет: нажмите "[key CMD_OPEN_INVENTORY]" для доступа к экрану персонажа.

Совет: нажмите [key CMD_OPEN_SKILLS] для доступа к дереву навыков.

Совет: некоторые предметы обеспечивают вам новые навыки.

Совет: высокая сила позволяет носить тяжелые доспехи.

Совет: высокая меткость позволяет пользоваться более мощным огнестрельным оружием.

Совет: высокая сила позволяет носить тяжелые доспехи.

Совет: высокая сила воли позволяет использовать больше модификаций.

Совет: высокая сила воли позволяет пользоваться более мощными перчатками.

Совет: высокая выносливость позволяет пользоваться более прочными щитами.

Совет: высокая сила воли позволяет использовать более мощное оружие и доспехи.

Совет: высокая выносливость позволяет использовать более мощные доспехи.

Совет: высокая выносливость позволяет использовать более мощные доспехи.

Совет: повышая уровень, вы получаете 1 балл навыков.

Совет: у вас есть несколько баллов навыков. Нажмите "[key CMD_OPEN_SKILLS]" для доступа к дереву навыков.

Совет: повышая уровень, вы получаете 5 баллов характеристик.

Совет: у вас есть несколько баллов характеристик. Нажмите "[key CMD_OPEN_INVENTORY]" для доступа к экрану персонажа.

Совет: если нажать клавишу "[key CMD_SKILL_SHIFT]" во время движения вперед, вы перейдете на бег.

Совет: при просмотре дерева навыков можно просмотреть отдельно пассивные и активные навыки. Для этого следует нажать клавишу "[key CMD_SKILL_SHIFT]".

Совет: в левой части панели действий показано, какой навык задействуется нажатием клавиши "[key CMD_SKILL_SHIFT]".

Совет: в правой части панели действий показано, какое действие производится нажатием клавиши "[key CMD_SKILL_POTION]".

Совет: личные средства перемещения позволяют вам вернуться на базу, а затем снова вступить в бой.

Совет: предметы, помеченные знаком вопроса, требуют применения анализатора.

Совет: игроки и монстры, находящиеся в астрале, наносят на 70% меньше и получают на 30% больше урона.

Совет: при отравлении нельзя заниматься самоисцелением.

"Горящий противник теряет здоровье каждую секунду." - Аргус

Совет: всегда нужно действовать обдуманно.

Совет: по вторникам шанс получения модификаций увеличивается, а их демонтаж осуществляется бесплатно.

Совет: сегодня шанс получения модификаций выше обычного, а их демонтаж осуществляется бесплатно.

Приближается неделя Огня.

В неделю Огня повышается термоурон.

В неделю Огня появляется больше монстров, наносящих термоурон.

На Землю пришел демон Азпир, Вестник Адского Пламени. Начинается неделя Огня!

Урон от магии заклинателей связан с их перчатками, а не собственно с заклинаниями.

Совет: для использования большинства навыков заклинателей требуются перчатки.

"Навык должен соответствовать моменту." - Боги

"Две перчатки - двойной урон." - Боги

"Чем выше урон от перчаток заклинателя, тем выше и урон от всех его заклинаний". - Боджи

Совет: пользуйтесь заклинаниями как малого, так и большого радиуса действия.

"Зачастую лучшая защита - Слово Страха". - Боджи

"Создайте один боевой набор для нанесения прямого урона, а второй - для атак силами стихий". - Боджи

"Один демон за один раз. Выбор делай с умом." - Рагтор

Совет: каждый элементаль под вашим контролем снижает вашу магическую силу.

Совет: каждый элементаль под вашим контролем снижает вашу магическую силу.

"Каждую битву начинай с армией." - Рагтор

"Окружены? Используйте Слово Страха!" - Рагтор

"Ловца душ следует призывать в наиболее удачный момент". - Рагтор

"Кровная связь поддержит жизнь вашего слуги". - Рагтор

Совет: бесов можно отпустить, щелкнув на их портретах.

Совет: в любой момент времени можно задействовать только одну ауру.

"Не теряй храбрости в гуще боя." - Адисс

"Имей под рукой оружие для каждого противника." - Адисс

"Чем больше навыков, тем больше возможностей." - Адисс

"Глас праведных поможет рассеять толпы врагов". - Адисс

"Один меч - хорошо, а два меча - лучше". - Адисс

"Прием "Сокрушитель" очень эффективен против групп слабых противников". - Адисс

"Каждый враг в радиусе действия ауры святости укрепляет ее мощь". - Адисс

"Каждый враг в радиусе действия ауры святости укрепляет ее мощь". - Адисс

"Каждая последующая волна мощнее предыдущей". - Адисс

"Верь в свой щит - он может оглушить любого врага." - Джордж

Совет: в любой момент времени можно задействовать только одну ауру.

"Проживи дольше противника - и ты победишь." - Джордж

"Терпение и крепкий щит - вот секрет победы." - Джордж

""Якорь", "Вызов" и "Карающий меч" - пример мощнейшей комбинации навыков". - Джордж

"Не бойтесь попасть в окружение - каждый враг, находящийся поблизости, усиливает вашу ауру". - Джордж

"Навык "Духовная сила" позволяет носить более мощные доспехи". - Джордж

"Меняйте ауры по ходу боя в зависимости от ситуации". - Джордж

"Знай, когда драться, а когда нужно и отступить." - Аргус

Совет: режим тактика, скорострельность и навык "Снайпер" требуют неподвижности.

Совет: навыки класса "Меткость" и "Гранаты" повышаются вместе с ростом уровня персонажа.

Совет: попав в окружение или столкнувшись с превосходящими силами противника, воспользуйтесь навыком "Невидимка".

"Знай, когда драться, а когда нужно и отступить." - Аргус

"Создайте боевые наборы для сражения в ближнем и дальнем бою". - Аргус

"Совершенствуйте свое оружие". - Аргус

Совет: Используйте навык побега, когда вы окружены или подавлены.

"Металл дешев. Пусть стреляют по роботам." - Джонни

"Вы можете управлять только двумя типами дроидов одновременно." - Джонни

Совет: вы можете модифицировать дроида так, чтобы он нес на себе пистолет, винтовку, меч и доспехи.

"Роботы не чувствуют боли." - Джонни

Доспехи и оружие дроида принадлежат вашему персонажу.

"Блокировщики не дадут врагам неожиданно нанести вам подлый удар." - Джонни

"Нанороботы - очень эффективные штуки". - Джонни

Совет: дроидов нельзя взять на прицел.

Относитесь к окружающим так, как бы вы хотели, чтобы они отнеслись к вам.

Вступив в отряд, вы увеличите приобретаемый опыт и объем наград.

Убедитесь, что в списке ваших знакомых находятся действительно знакомые или приятные вам люди.

Вступление в гильдию - прекрасный способ завести новых друзей.

Если вы пишете прописными буквами, вас сочтут грубияном. НЕ НАДО ОРАТЬ!

Боевым наборам соответствуют клавиши [key CMD_WEAPONCONFIG_1], [key CMD_WEAPONCONFIG_2] и [key CMD_WEAPONCONFIG_3]. Наборы могут содержать различное оружие и навыки.

Поднять предмет можно нажатием клавиши "[key CMD_PICKUP_ITEMS]", или нажав и удерживая клавишу "[key CMD_SHOW_ITEMS]", а затем щелкая на предмете мышью.

Будучи членом отряда, вы увидите только те предметы, которые сможете подобрать.

Если предмет нельзя использовать, его можно продать, обменять или разобрать на запчасти.

Предметы вроде шприцов-инъекторов и энергоконтейнеров исчезают при использовании. Имейте их при себе в нужном количестве.

Доспехи уменьшают урон, наносимый противником.

Щиты полностью поглощают урон, если только удар не пробивает щит, а воин не лежит на земле и не перегружен.

Наногорны используются для увеличения мощности и уровня предметов.

Расширитель 3000 используется для добавления случайных модификаций к предметам.

Демодификатор используется для удаления модификаций.

Совет: нажмите "[key CMD_OPEN_MINIMAP]" для доступа к мини-карте. Повторно нажмите "[key CMD_OPEN_MINIMAP]", чтобы мини-карта оказалась в центре экрана.

Совет: нажмите "[key CMD_OPEN_MAP]" для доступа к карте мира.

Лиловый знак вопроса на мини-карте отмечает местонахождение сюжетного задания.

Желтый восклицательный знак на мини-карте отмечает местонахождение побочного задания.

Зеленый символ английского фунта на мини-карте отмечает местонахождение торговца.

Красный крест на мини-карте отмечает местонахождение целителя или врача.

Голубой крест на мини-карте отмечает местонахождение рабочего портала, прохода или Разлома.

Голубой крест на мини-карте отмечает местонахождение неработающего портала, прохода или Разлома.

Для уменьшения масштаба мини-карты нажмите и удерживайте клавишу "[key CMD_SHOW_ITEMS]", а затем щелкните на значке "+".

Совет: существует шесть типов модификаций - топливо, аккумуляторы, боеприпасы, ракеты, устройства и артефакты.

Модификации можно демонтировать только с помощью демодификатора. Его можно найти практически на каждой станции.

Модификации улучшают оружие.

На большинстве станций можно найти камеру хранения.

Случайные события могут произойти в любой момент времени. В том числе это могут быть и задания.

Некоторые места обнаружить очень нелегко, поэтому нужно внимательно исследовать все окружающее пространство.

Если нажать правую кнопку мыши, а затем щелкнуть на персонаже или предмете, вы увидите меню со списком возможных действий.

Помните: умеренность - это большая добродетель. В том числе, умеренность в игре.

Вставайте и потягивайтесь каждые 15-20 минут.

Помните: нужно есть, пить и спать!

Если что-то вас раздражает, запустите эту игру - раздражение как рукой снимет!

Скажите кому-нибудь что-нибудь хорошее.

Спасибо за вашу поддержку!

Наши подписчики получают доступ к новым возможностям игры сразу после их выхода в свет.

Подписчики получают доступ к особому оружию и доспехам.

Подписчики получают доступ к высшему уровню сложности.

Подписчики могут стать главами гильдий.

Нажмите клавишу "[key CMD_OPEN_BUDDYLIST]", и вы откроете список знакомых.

Чтобы добавить знакомого в список, наберите имя его персонажа. Теперь вы сможете узнать о его появлении в сети!

Чтобы побеседовать с другими игроками, нажмите клавишу "[key CMD_CHAT_ENTRY_TOGGLE]" и вызовите окно общения.

Чтобы лично побеседовать с другим игроком, откройте окно общения и наберите команду /w <имя игрока> <текст сообщения>.

Чтобы ваше сообщение услышали все, кто вас видит, откройте окно общения и наберите команду /town <текст сообщения>.

Чтобы ваше сообщение услышали все члены отряда, откройте окно общения и наберите команду /p <текст сообщения>.

Архив сообщений временами пропадает с экрана. Вызвать его вновь можно, щелкнув на кнопке со стрелочкой, расположенной слева вверху относительно индикатора запаса здоровья.

file/data/excel/strings/english/strings_monsters.xls.uni_RU.txt

Мелкая адская гончая

Мелкие адские гончие

Лорд Жилеранг

Лорд Жилеранг

Адская гончая

Адские гончие

Лорд Ремия

Лорд Ремия

Альфа-гончая

Альфа-гончие

Лорд Лондотур

Лорд Лондотур

Адский мастодонт

Адские мастодонты

Ловец душ

Ловцы душ

Лорд Самрилан

Лорд Самрилан

Ловчий

Ловчие

Лорд Вениак

Лорд Вениак

Паршивый искатель

Паршивые искатели

Лорд Йеродем

Лорд Йеродем

Зомби

Зомби

Ролар Кровожадный

Ролар Кровожадный

Мадам Катарина

Мадам Катарина

Изверги-заклинатели

Изверг-заклинатель

Лорд Виквор

Лорд Виквор

Голиаф

Голиафы

Дикий прислужник

Дикие прислужники

Лорд Устомсул

Лорд Устомсул

Буйный прислужник

Буйные прислужники

Лорд Исполит

Лорд Исполит

Душеплет

Душеплеты

Ботар

Ботар

Шулгот

Шулгот

Костяная Стена

Костяные Стены

Разрушитель

Разрушители

Лорд Свугор

Лорд Свугор

Кхар

Кхар

Коньшмар

Коньшмары

Лорд Рилдат

Лорд Рилдат

Элементаль плоти

Элементали плоти

Элементаль огня

Элементали огня

Элементаль электричества

Элементали электричества

Элементаль магии

Элементали магии

Элементаль яда

Элементали яда

Вонючий увалень

Вонючие увальни

Лорд Блобурсер

Лорд Блобурсер

Страждущая душа

Страждущие души

Лорд Тинагемор

Лорд Тинагемор

Кровавый ангел

Кровавые ангелы

Лорд Самиссет

Лорд Самиссет

Дохлочервь

Дохлочерви

Лорд Чикатор

Лорд Чикатор

Резак

Резаки

Лорд Веневей

Лорд Веневей

Хилый пожиратель

Хилые пожиратели

Труп

Трупы

Могильщик

Могильщики

Адорванец

Адорванцы

Туша

Туши

Мрачный Жнец

Мрачный Жнец

Осквернитель

Осквернители

Лорд Лойнех

Лорд Лойнех

Арахнид

Арахниды

Лорд Теверен

Лорд Теверен

Крыса

Крысы

Кровавый зомби

Кровавые зомби

Лорд Рилачар

Лорд Рилачар

Шарожор

Шарожоры

Лорд Густем

Лорд Густем

Темный серафим

Темные серафимы

Лорд Колмортон

Лорд Колмортон

Разрушитель

Разрушители

Мелкий разрушитель

Мелкие разрушители

Лорд Онгартан

Лорд Онгартан

Бронированный разрушитель

Бронированные разрушители

Лорд Слоранас

Лорд Слоранас

Разрушитель-лезвия

Разрушители-лезвия

Лорд Нимельм

Лорд Нимельм

Джаггернаут

Джаггернауты

Лорд Устаданция

Лорд Устаданция

Гнилой увалень

Гнилые увальни

Лорд Крокодан

Лорд Крокодан

Тухлый увалень

Тухлые увальни

Лорд Смедрил

Лорд Смедрил

Злобный увалень

Злобные увальни

Лорд Гаолдон

Лорд Гаолдон

Мстительная фурия

Мстительные фурии

Леди Соксема

Леди Соксема

Яростная фурия

Яростные фурии

Леди Кимдесула

Леди Кимдесула

Мясной голем

Мясные големы

Лорд Рагус

Лорд Рагус

Тантор

Танторы

Адская туша

Адские туши

Лорд Кебальд

Лорд Кебальд

Абстракт

Абстракты

Лорд Крусак

Лорд Крусак

Зараза

Заразы

Лорд Ашкедал

Лорд Ашкедал

Колумбарник

Колумбарники

Лорд Квиллем

Лорд Квиллем

Бес-разведчик

Бесы-разведчики

Лорд Ачинор

Лорд Ачинор

Гремлин-разведчик

Гремлины-разведчики

Лорд Хрифрад

Лорд Хрифрад

Изверг-разведчик

Изверги-разведчики

Лорд Тронтал

Лорд Тронтал

Бес-воин

Бесы-воины

Лорд Вшазга

Лорд Вшазга

Гремлин-воин

Гремлины-воины

Лорд Труквор

Лорд Труквор

Изверг-воин

Изверги-воины

Лорд Смуфит

Лорд Смуфит

Бес-стрелок

Бесы-стрелки

Лорд Тьосвор

Лорд Тьосвор

Гремлин-стрелок

Гремлины-стрелки

Лорд Криагунт

Лорд Криагунт

Изверг-стрелок

Изверги-стрелки

Лорд Стонаск

Лорд Стонаск

Бес-лорд

Бесы-лорды

Жирночервь

Жирночерви

Лорд Динестрад

Лорд Динестрад

Кровошок

Кровошоки

Лорд Йеринатон

Лорд Йеринатон

Кровопускатель

Кровопускатели

Лорд Дохобан

Лорд Дохобан

Кровохлеб

Кровохлебы

Лорд Аканид

Лорд Аканид

Буйнохам

Буйнохамы

Лорд Жегхаунд

Лорд Жегхаунд

Шокорез

Шокорезы

Секочервь

Секочерви

Лорд Хундан

Лорд Хундан

Шокоруб

Шокорубы

Лорд Лоэнин

Лорд Лоэнин

Мучитель

Мучители

Лорд Хрусай

Лорд Хрусай

Желчегон

Желчегоны

Лорд Жайхон

Лорд Жайхон

Желчемозг

Желчемозги

Лорд Хрофсул

Лорд Хрофсул

Зубастая адская гончая

Зубастые адские гончие

Лорд Джеркар

Лорд Джеркар

Грязный серафим

Грязные серафимы

Леди Ранриллера

Леди Ранриллера

Кровавый серафим

Кровавые серафимы

Леди Серачан

Леди Серачан

Ночная тень

Ночные тени

Леди Хианисса

Леди Хианисса

Бес-заклинатель

Бесы-заклинатели

Лорд Чиарад

Лорд Чиарад

Гремлин-заклинатель

Гремлины-заклинатели

Лорд Алдодин

Лорд Алдодин

Изверг-заклинатель

Изверги-заклинатели

Лорд Джоритас

Лорд Джоритас

Вихрь-обманщик

Вихри-обманщики

Лорд Ворослид

Лорд Ворослид

Вихрь-бродяга

Вихри-бродяги

Лорд Руитпер

Лорд Руитпер

Вихрь-злодей

Вихри-злодеи

Лорд Нислорам

Лорд Нислорам

Вопитель

Вопители

Лорд Дристбел

Лорд Дристбел

Ревун

Ревуны

Лорд Эститур

Лорд Эститур

Яростный ловчий

Яростные ловчие

Лорд Свитесс

Лорд Свитесс

Шипастый ловчий

Шипастые ловчие

Лорд Брекабел

Лорд Брекабел

Гребенчатый ловчий

Гребенчатые ловчие

Лорд Полагрил

Лорд Полагрил

Ночной ловчий

Ночные ловчие

Лорд Лессихант

Лорд Лессихант

Гнойный зомби

Гнойные зомби

Лорд Нарывус

Лорд Нарывус

Чумной зомби

Чумные зомби

Лорд Гисхант

Лорд Гисхант

Плотежор

Плотежоры

Лорд Ещежрук

Лорд Ещежрук

Вурдалак

Вурдалаки

Лорд Читер

Лорд Читер

Могильный червь

Могильные черви

Лорд Торелмон

Лорд Торелмон

Танкер

Танкеры

Лорд Чиверим

Лорд Чиверим

Шипастый скелет

Шипастые скелеты

Лорд Милмайт

Лорд Милмайт

Чернолоб

Чернолобы

Лорд Морлинг

Лорд Морлинг

Чернокост

Чернокосты

Лорд Пуворким

Лорд Пуворким

Жутьмороз

Жутьморозы

Лорд Ниссайлор

Лорд Ниссайлор

Первопредок

Первопредки

Всевидящий Окулис

Всевидящий Окулис

Око Окулиса

Око Окулиса

Дьяволопоклонник

Дьяволопоклонники

Лорд Джубург

Лорд Джубург

Дикий демон

Дикие демоны

Лорд Хукаж

Лорд Хукаж

Огненный демон

Огненные демоны

Лорд Иссилвор

Лорд Иссилвор

Дьявол-левиафан

Дьяволы-левиафаны

Лорд Бробдингнагиан

Лорды Бробдингнагианы

Дьявол-громовержец

Дьяволы-громовержцы

Лорд Агресс

Лорды Агрессы

Тенежуть

Тенежути

Лорд Лераненг

Лорд Лераненг

Кровавый веревочник

Кровавые веревочники

Лорд Лурум

Лорд Лурум

Огнехват

Огнехваты

Лорд Котоним

Лорд Котоним

Чумной прыгун

Чумные прыгуны

Лорд Стинвар

Лорд Стинвар

Скребочереп

Скребочерепы

Лорд Хинрисил

Лорд Хинрисил

Апокалиптоид

Апокалиптоиды

Лорд Энорат

Лорд Энорат

Цепень

Цепни

Лорд Локалим

Лорд Локалим

Вестник чумы

Вестники чумы

Лорд Светтор

Лорд Светтор

Морфоид

Морфоиды

Лорд Суссим

Лорд Суссим

Кровавый мутант

Кровавые мутанты

Лорд Джодин

Лорд Джодин

Химеродонт

Химеродонты

Лорд Раколир

Лорд Раколир

Гряземонстр

Гряземонстры

Лорд Танатог

Лорд Танатог

Прожора

Прожоры

Лорд Райкаран

Лорд Райкаран

Кровавый прожора

Кровавые прожоры

Лорд Алдракор

Лорд Алдракор

Огненный прожора

Огненные прожоры

Лорд Найчих

Лорд Найчих

Заразный прожора

Заразные прожоры

Лорд Данниах

Лорд Данниах

Повелитель зомби

Повелители зомби

Лорд Шукимут

Лорд Шукимут

Фурия

Фурии

Леди Итимача

Леди Итимача

Гнилочервь

Гнилочерви

Лорд Йентур

Лорд Йентур

Повелитель демонов

Повелители демонов

Лорд Радиссор

Лорд Радиссор

Страж Врат

Стражи Врат

Кляксоид

Кляксоиды

Орлак

Орлак

Призрак вихря

Призраки вихря

Опустошитель

Опустошители

Вор

Воры

Хитрый бес

Хитрые бесы

Тамплиер-воин

Тамплиер-воин

Каббалист-воин

Каббалисты-воины

Охотник-воин

Охотники-воины

Душесмрад

Душесмрады

Лорд Раксрит

Лорд Раксрит

Крылатый бес

Крылатые бесы

Лорд Гадит

Лорд Гадит

Крыломрак

Крыломракм

Лорд Свимдан

Лорд Свимдан

Крылатый гремлин

Крылатые гремлины

Лорд Джираш

Лорд Джираш

Вихрелет

Вихрелеты

Лорд Ирвендес

Лорд Ирвендес

Крылатый бес-стрелок

Крылатые бесы-стрелки

Лорд Ашхабел

Лорд Ашхабел

Крыломрак-стрелок

Крыломраки-стрелки

Лорд Алдсертай

Лорд Алдсертай

Крылатый гремлин-стрелок

Крылатые гремлины-стрелки

Лорд Радорсул

Лорд Радорсул

Вихрелет-стрелок

Вихрелеты-стрелки

Лорд Мотадэн

Лорд Мотадэн

Растлитель

Растлители

Лорд Фоэдрин

Лорд Фоэдрин

Развратитель

Развратители

Мозг

Мозги

Болежор

Болежоры

Лорд Онрак

Лорд Онрак

Душепивец

Душепивцы

Лорд Вырдкель

Лорд Вырдкель

Князь пламени

Князья пламени

Лорд Дикинг

Лорд Дикинг

Лорд преисподней

Лорды преисподней

Лорд Шустра

Лорд Шустра

Гнилокров

Гнилокровы

Лорд Духельд

Лорд Духельд

Вестник раздора

Вестники раздора

Лорд Рафухаш

Лорд Рафухаш

Вестник рождения

Вестники рождения

Лорд Тансайрад

Лорд Тансайрад

Вестник разрушения

Вестники разрушения

Лорд Шебрай

Лорд Шебрай

Вестник уз

Вестники уз

Лорд Чеднайт

Лорд Чеднайт

Проклятый вестник

Проклятые вестники

Лорд Ритхальд

Лорд Ритхальд

Падший вестник

Падшие вестники

Лорд Бубур

Лорд Бубур

Гнилостный вестник

Гнилостные вестники

Лорд Кукат

Лорд Кукат

Гневный вестник

Гневные вестники

Вестник запустения

Вестники запустения

Лорд Дермозус

Лорд Дермозус

Вестник ужаса

Вестники ужаса

Лорд Моргрей

Лорд Моргрей

Вестник бесправия

Вестники бесправия

Лорд Ангангав

Лорд Ангангав

Пронзающий вестник

Пронзающие вестники

Пиконосный вестник

Пиконосные вестники

Лорд Сахонвиус

Лорд Сахонвиус

Вестник насилия

Вестники насилия

Лорд Рогорот

Лорд Рогорот

Глашатай Князя Тьмы

Глашатаи Князя Тьмы

Лорд Роташин

Лорд Роташин

Адский заклинатель

Адские заклинатели

Лорд Нубат

Лорд Нубат

Чумной шаман

Чумные шаманы

Лорд Ралтар

Лорд Ралтар

Жгучий загадочник

Жгучие загадочники

Лорд Кимхаос

Лорд Кимхаос

Огнедав

Огнедавы

Лорд Хигельд

Лорд Хигельд

Адский развратник

Адские развратники

Лорд Вакум

Лорд Вакум

Кровогнильщик

Кровогнильщики

Лорд Жухалоид

Лорд Жухалоид

Суккуб

Суккубы

Леди Джетта

Леди Джетта

Жестокровица

Жестокровицы

Леди Блигарина

Леди Блигарина

Королева низости

Королевы низости

Леди Турветура

Леди Турветура

Изгнанник

Изгнанники

Лорд Лахтат

Лорд Лахтат

Горящий мертвец

Горящие мертвецы

Лорд Горюн

Лорд Горюн

Покинутый

Покинутые

Лорд Ючвар

Лорд Ючвар

Дух опустошения

Духи опустошения

Лорд Нуррар

Лорд Нуррар

Безумец

Безумцы

Лорд Шизис

Лорд Шизис

Дервиш

Дервиши

Лорд Як-як

Лорд Як-як

Вихреужас

Вихреужасы

Лорд Нивесон

Лорд Нивесон

Громила

Громилы

Лорд Кулачун

Лорд Кулачун

Кровавый увалень

Кровавые увальни

Лорд Страстидан

Лорд Страстидан

Костолом

Костоломы

Лорд Трескоданг

Лорд Трескоданг

Тухлобрюх

Тухлобрюхи

Лорд Дрянний

Лорд Дрянний

Воскреситель

Воскресители

Кровеносец

Кровеносцы

Лорд Ритулум

Лорд Ритулум

Гнойный король

Гнойные короли

Лорд Унтскельд

Лорд Унтскельд

Лорд-призрак

Лорды-призраки

Лорд Салом

Лорд Салом

Лорд-драчун

Лорды-драчуны

Зомби-марионетка

Зомби-марионетки

Мрачный Жнец

Мрачные Жнецы

Гибельный послушник

Гибельные послушники

Смерть

Смерть

Кровавое лезвие

Кровавые лезвия

Оруженосец

Оруженосцы

Липучка

Липучки

Оракул

Оракул

Вельзевул

Вельзевул

Защитник

Защитники

Орудие ПВО

Орудие ПВО

Командор Юга

Командор Юга

Душа 314-го

Душа 314-го

Ид 314-го

Ид 314-го

Эго 314-го

Эго 314-го

Суперэго 314-го

Суперэго 314-го

Спектрал

Спектралы

Злобный призрак

Злобный призрак

Придурок

Придурок

Орудие демоноообороны

Орудия демонообороны

Кровегенератор

Кровегенераторы

Странное сооружение

Странные сооружения

Шокогенератор

Шокогенераторы

Могучий клещ

Могучие клещи

Слизнерог

Слизнероги

Жирный громила

Жирные громилы

Суматранская мартышка

Суматранские мартышки

Тактический бот

Тактические боты

Бот-ракетчик

Боты-ракетчики

Бот-ускоритель

Скоростные боты

Астральный бомбардировщик

Астральные бомбардировщики

Биг Бен

Биг Бен

Тифозная Мэри

Тифозная Мэри

Мешок с костями

Мешки с костями

Угольный уродец

Угольные уродцы

Мозголом

Мозголомы

Повелитель Шипов

Повелители Шипов

Галлюцинация

Галлюцинации

Толстый ублюдок

Толстые ублюдки

Лагран

Лагран

Ах'н-аль-Ток

Ах'н-аль-Ток

Черепок

Черепки

Ядозуб

Ядозубы

Мини-генератор

Мини-генераторы

Фантом

Фантомы

Самаэль Своекорыстный

Самаэль Своекорыстный

Дессим

Дессим

Страхоклад

Страхоклады

Песочник

Песочники

Нэкар

Нэкар

Динжар

Динжар

Рэйк

Рэйк

Плач

Плач

Риск

Риск

Саран

Саран

Шпиль

Шпиль

Грехх

Грехх

Ма'з-аль-Рим

Ма'з-аль-Рим

Смерточереп

Смерточерепы

Шкуродер

Шкуродёры

Аамон

Аамон

Абигор

Абигор

Адрамелех

Адрамелех

Аф

Аф

Агар

Агар

Ариман

Ариман

Акем-Манах

Акем-Манах

Аластор

Аластор

Аллоцез

Аллоцез

Алоцер

Алоцер

Амдузий

Амдузий

Амон

Амон

Андхака

Андхака

Андромалий

Андромалий

Арер

Арер

Асаг

Асаг

Астрарта

Астрарта

Айпер

Айпер

Багат

Багат

Балберит

Балберит

Барбариссия

Барбариссия

Барбат

Барбат

Батин

Батин

Белет

Белет

Бельфегор

Бельфегор

Бифронс

Бифронс

Ботис

Ботис

Бун

Бун

Каакринолааз

Каакринолааз

Калькабрина

Калькабрина

Харон

Харон

Чемош

Чемош

Чирьятто

Чирьятто

Корсон

Корсон

Крокелл

Крокелл

Дамар

Дамар

Данталион

Данталион

Демогоргон

Демогоргон

Дмитрий

Дмитрий

Драгинаццо

Драгинаццо

Думах

Думах

Элиг

Элиг

Зависть

Зависть

Эвриал

Эвриал

Эврином

Эврином

Страхолюд

Страхолюд

Фокалор

Фокалор

Форней

Форней

Фурфур

Фурфур

Гадерель

Гадерель

Герион

Герион

Гоап

Гоап

Гремори

Гремори

Гусий

Гусий

Гальфас

Гальфас

Ганту

Ганту

Хумбаба

Хумбаба

Ипп

Ипп

Джезебет

Джезебет

Кабханда

Кабханда

Касдея

Касдея

Кокбаэль

Кокбаэль

Кулак

Кулак

Лабаль

Лабаль

Лечиз

Лечиз

Лерадж

Лерадж

Лилим

Лилим

Лилу

Лилу

Ликс Тетракс

Ликс Тетракс

Малакода

Малакода

Мара

Мара

Марбас

Марбас

Мариша

Мариша

Мастема

Мастема

Маккью

Маккью

Мелхом

Мелхом

Мерихим

Мерихим

Молох

Молох

Наама

Наама

Набер

Набер

Некаэль

Некаэль

Никор

Никор

Ниббас

Ниббас

Оноскел

Оноскел

Ориакс

Ориакс

Оробас

Оробас

Улотеп

Улотеп

Паймон

Паймон

Пенемю

Пенемю

Филатан

Филатан

Процелл

Процелл

Пруфлас

Пруфлас

Пиро

Пиро

Раховарт

Раховарт

Ракшаса

Ракшаса

Рангда

Рангда

Разакель

Разакель

Ронов

Ронов

Рубикант

Рубикант

Русалка

Русалка

Саллос

Саллос

Скокс

Скокс

Семиаз

Семиаз

Сесийр

Сесийр

Шальбрири

Шальбрири

Шакс

Шакс

Сидрагазум

Сидрагазум

Соннильон

Соннильон

Стено

Стено

Суккорббенот

Суккорббенот

Тартаручи

Тартаручи

Телаль

Телаль

Фаммуз

Фаммуз

Френ

Френ

Укобах

Укобах

Увалл

Увалл

Валафар

Валафар

Вапула

Вапула

Вепар

Вепар

Верин

Верин

Вет

Вет

Волак

Волак

Ксафан

Ксафан

Йегон

Йегон

Заган

Заган

Зиминар

Зиминар

Змей

Змей

meat test SMALL

meat test SMALL

meat test AVG

meat test AVG

meat test AVG SHIELDS

meat test AVG SHIELDS

meat test BIG

meat test BIG

Червь

Черви

Леди Месть

Леди Месть

Кипятильник

Кипятильники

Фурункул

Фурункулы

Мрачный мусорщик

Мрачные мусорщики

Гарпун

Гарпуны

Одержимый Гарпун

Одержимые Гарпуны

Ломатель

Ломатели

Барон Шизм

Барон Шизм

Ломатель-стрелок

Ломатели-стрелки

Барон Шарабан

Барон Шарабан

Ломатель-заклинатель

Ломатели-заклинатели

Граф Морлок

Граф Морлок

Крылолом

Крылоломы

Леди Малисента

Леди Малисента

Чудолом

Чудоломы

Лорд Зордус

Лорд Зордус

Шизомышь

Шизомыши

Граф Вызь

Граф Вызь

Бес-марионетка

Бесы-марионетки

Насильник

Насильники

Лорд Велин

Лорд Велин

Кровавый барон

Кровавые бароны

Барон Зареж

Барон Зареж

Презренный лорд

Презренные лорды

Лорд Наглор

Лорд Наглор

Насильник

Насильники

Смертошерст

Смертошерсты

Лорд Плетьним

Лорд Плетьним

Рокошерст

Рокошерсты

Лорд Релот

Лорд Релот

Кощей

Кощей

Лорд Бытал

Лорд Бытал

Лорд Мордел

Лорд Мордел

Лорд Обломил

Лорд Обломил

Гремучий ломатель

Гремучие ломатели

Катализатор

Катализаторы

Ненадежное устройство

Ненадежные устройства

Ловушка

Ловушки

Скотник

Скотники

Нанобот

Наноботы

Цистерна с пропаном

Цистерны с пропаном

Бочонок взрывчатки

Бочонки взрывчатки

Кресло

Кресла

Картонная коробка

Картонные коробки

Картотека

Картотеки

Тюфяк

Тюфяки

Склянка A

Склянки A

Склянка B

Склянки B

Склянка C

Склянки C

Большая коробка

Большие коробки

Коробка

Коробки

Маленькая коробка

Маленькие коробки

Стекло

Стёкла

Сломанное рабочее место

Сломанные рабочие места

Злобный титан

Злобные титаны

Гигантский фантазм

Гигантские фантазмы

Гаргантюа

Гаргантюа

Сидонаи

Сидонаи

Демон глубин

Демоны глубин

Лорд Обиссет

Лорд Обиссет

Барон ям

Бароны ям

Тварь Аввадона

Тварь Аввадона

Ублюдок

Ублюдки

Полковник Дырокол

Полковник Дырокол

Полковник Почтихан

Полковник Почтихан

Генерал Жутскер

Генерал Жутскер

Ведьма-опустошитель

Ведьма-опустошитель

Блоббо

Блоббо

Седер

Седер

Молния

Молнии

Плотетоп

Плотетоп

Крюкорез

Крюкорезы

Эль Трясо

Эль Трясо

Колебатель

Колебатели

Хитродьявол

Хитродьяволы

Мастер-бластер

Мастера-бластеры

Жуткоужас

Жуткоужасы

Слепоплащ

Слепоплащи

Нип-Пон

Нип-Пон

Гуманоид

Гуманоиды

Большерук

Большеруки

Генерал

Генералы

Дыховонь

Дыховони

Слизепотрох

Слизепотрохи

Карга

Карги

Черноведьма

Черноведьмы

Мясоволок

Мясоволоки

Бойнезверь

Бойнезвери

Живоглот

Живоглоты

Супостат

Супостаты

Стреловрат

Стреловраты

Майор Болл

Майор Болл

Жесткошип

Жесткошипы

Топотун

Топотуны

Электропризрак

Электропризраки

Уничтожитель

Уничтожители

Фантазм

Фантазмы

Заутренник

Заутренники

Трескохлоп

Трескохлопы

Мастер-глаз

Мастер-глаз

Пестрозверь

Пестрозвери

Когтеклык-зуболап

Когтеклыки-зуболапы

Обманник

Обманники

Порочер

Порочеры

Нечестивец

Нечестивцы

Моргер

Моргер

Мародер

Мародёры

Ходульник

Ходульники

Морбат

Морбат

Ночешрам

Ночешрам

Рванотуша

Рванотуша

Костеплеть

Костеплети

Ядошрам

Ядошрамы

Золтан

Золтан

Феномен

Феномены

Агонер

Агонер

Гоблин

Гоблины

Садоглаз

Садоглазы

Дельморт

Дельморты

Маньяк

Маньяки

Антропофаг

Антропофаги

Гордо

Гордо

Баба-Яга

Бабы-Яги

Каннибал

Каннибалы

Увечник

Увечники

Кровежор

Кровежоры

Некропризрак

Некропризраки

Доктор Ложь

Доктор Ложь

Мерзот

Мерзот

Молотун

Молотуны

Сыпун

Сыпуны

Бедлам

Бедламы

Трескот

Трескоты

Разлад

Разлады

Уныл

Унылы

Яроспрут

Яроспруты

Павел

Павел

Талимар

Талимар

Лаборант

Лаборанты

Вестник

Вестники

Шпренгель

Шпренгель

Дробитель

Дробители

Мордолом

Мордоломы

Чучело

Чучела

Ачесон

Ачесон

Мина-паук

Мины-пауки

Мина ближнего действия

Мины ближнего действия

Гидра

Гидра

Некрохохозис

Некрохохозисы

Кринголем

Кринголемы

Зомби-саночник

Зомби-саночники

Крампус

Крампусы

Праздничная Язва

Праздничные Язвы

Гальфас

Гальфас

Эрргот

Эрргот

Никор

Никор

Молох

Молох

Ориакс

Ориакс

Эш

Эш

Тотем яда

Тотем яда

Тотем исцеления

Тотем исцеления

Тотем огня

Тотем огня

Тотем шипов

Тотем шипов

Тотем мастерства

Тотем мастерства

Жгучий загадочник

Жгучие загадочники

Лорд Кимхаос

Лорд Кимхаос

Тотем заражения

Тотем заражения

Суккуб

Суккубы

Брокер

Брокеры

Брокер

Брокеры

Лилит

Лилит

Кроуфорд

Кроуфорды

Николз

Николз

Вестник

Вестники

Резак

Резаки

Дьяволопоклонник

Дьяволопоклонники

Джеймс

Джеймс

Оробас

Оробас

Бун

Бун

Агар

Агар

Айпер

Айпер

Амдузий

Амдузий

Гремори

Гремори

Паймон

Паймон

Лабаль

Лабаль

Старк

Старк

Раненый тамплиер

Раненые тамплиеры

Ю

Ю

Иблис

Иблис

Сидонаи

Сидонаи

file/data/excel/strings/english/strings_names.xls.uni_RU.txt

//NULL

Технокузнец

Послушник Харт

Мастер Шива

Сержант

Тамплиер-страж

Охотник-страж

Техник

Серафим тамплиеров

Похоже, этот серафим серьезно ранен.

Тамплиер

Охотник

Каббалист

Командор Брендон

Доктор Фоукс

Убитый каббалист

Кира

Элизабет

Пропавший тамплиер

Павел

Талимар

Лаборант

Kурьер

Остин

Тамплиер Остин

Раненый тамплиер

Рыцарь Шин

Сабриэль

Каббалист

Мертвый каббалист

Пропавший технокузнец

Катрин, торговка тканями

Сапфира Сирс

Сражающийся тамплиер

Убегающий тамплиер

Лилит

Технокузнец №42

Технокузнец №13

Технокузнец №415

Технокузнец №99

Технокузнец 7

Технокузнец 22

Технокузнец 46

Розыск

Джудит

Алек

Лейтенант Грей

Этлих

Роуп

Ред

Топпер

Полковник О'Рили

Полковник Уильямс

Генерал Ким

Гром

Гримм

Способен ли Гримм превратить солому в золото?

//NULL

Пакстон Лейб

Лейб некогда был одним из наиболее уважаемых боевых командиров Ордена тамплиеров. Он чудом избежал гибели от руки врага и был тяжело ранен.

Пакстон был подвергнут пыткам. Теперь он цепляется за остатки своего разума и пытается одолеть демона по имени Смерть, повинного в массовых убийствах и осквернении святынь Ордена.

Доттер

Доттер осиротела в ранней юности, когда Земля оказалась во власти демонов. Начало жизни ей пришлось провести в катакомбах Лондона во власти клаустрофобии.

Рейнджер

Бисли

Не замеченная вовремя паранойя способна полностью завладеть человеческим разумом, и Бисли тому лучшее подтверждение. Подозрительность, недоверчивость и количество страхов в одной-единственной голове просто изумляют.

Даже беспрецедентное число проведенных ею внутренних расследований не заставило Бисли доверять кому-либо помимо самой себя.

Гудолл

Гудолл обладает неповторимым стилем сражений с демонами.

Она готова месяцами изучать поведение противника, чтобы потом нанести решающий удар. Ее стратегия такова: нужно уничтожать лидеров демонской иерархии, ведь после этого младшие демоны ополчаются друг на друга.

Бек

В большое брюхо Бека помещается много выпивки, а рассказы о его пьяных выходках столь же популярны, сколь и повествования о его легендарных победах.

Для тамплиера нет большего счастья, чем служить с честью, а среди членов Ордена мало бойцов, столь же славных, как Бек.

Лолли

Когда-то сладкий голосок Лолли мог загипнотизировать любого мужчину. Влюбленные ходили за ней табунами.

А теперь Лолли - страж Перекрестка. Ее задача - хранить "Оксфорд-циркус" от разнообразных нахлебников. Проход разрешен только самым опытным бойцам.

Стюарт

Вопреки производимому на окружающих впечатлению сухого педантичного вояки, в глубине души Стюарт - настоящий романтик, грезящий о звездах и множественных загадках космического пространства.Он мечтает вернуть человечеству былое величие и хочет спасти мир, дабы у людей было время удивляться чудесам и разгадывать ребусы природы.

Пратч

Однажды на доске объявлений появилось сообщение "Пойди и купи карту у Пратча". Провисело оно четыре дня.

После этого оно было снято по распоряжению Высшего Совета, который усмотрел прямую связь между резко увеличившимся числом пропавших без вести и картами Пратча, состоящими из бессмысленных геометрических фигур, окруженных пустым пространством, вероятно, обозначающим места обитания драконов.

Роб Некто

Стивен Патрик

Генетически более близкий к растению, чем к животному, часто описываемый как единственный асексуальный холостяк, чтобы пережить смерть Земли, Стивен использует свое скрытое сексуальное расстройство и ослабевающие социальные навыки, чтобы укрепить свое удивительное воинское мастерство.

Он такой грозный боец, что его уже перестали дразнить и начали им восхищаться.

Маккензи

Джордж

Джоанна

До прихода демонов Джоанна сколотила неплохое состояние. Когда пламя Ада впервые опалило мир, Джоанна потратила все свои деньги на спасение нуждающихся. Щедрость ее запоздала и мало помогла в деле борьбы с Тьмой, но все же несколько человек обязаны ей своими жизнями.

Джоанна заведует защитниками "Черинг-Кросс", деля эту должность с безумцем Люциусом Олденом.

Хаттон

Кто-то рожден для танца, кто-то для любви, кто-то - для управления другими людьми, а вот Хаттон попал на землю с миссией разрушения.

В книге Кальдерона "Уроки насилия" можно прочесть такие строки: "Если бы мы хотели увидеть конец всех вещей, следовало бы лишь противопоставить неостановимую машину неподвижным объектам. Если бы мы хотели увидеть, как неподвижные объекты рыдают и разбегаются в ужасе, следовало бы противопоставить им Хаттона".

Джил

Глиннис

Глиннис заслужила искреннее уважение и понимание большинства населения Лондона.

Там, где любой тамплиер сдастся во власть предрассудков, Глиннис сможет найти общий язык со всеми и каждым - от каббалиста высокого ранга до самого последнего побродяжки.

Грэйл

Грэйл исключительно фамильярен, в особенности для каббалиста. Он верит, что абсолютную истину можно отыскать путем тщательного изучения взаимодействий между объектами. Он задается вопросом, какое влияние оказывают на людей любовь, ненависть, предательство, верность, страх, страсть и долг.

В своих экспериментах Грэйл не гнушается манипулированием событиями или эмоциями окружающих. Он надеется, что однажды сможет отыскать внутреннюю суть источника бесконечной силы, присущей каждому человеку.

Райа

Множество заплаканных людей, пробивающих свой путь сквозь бесконечные толпы демонов, обязаны этим заданиям Райи, которые она приберегает для Новых Мучеников.

Райа не только раздает несчастным людям безнадежные задания, но и предлагает тем, кому посчастливилось их выполнить, щедрую награду. Так что желающих сложить свою голову на этом пути хватает всегда.

Уорт

Джой

Алай Пенн

Алай не заботят мысли о том, что однажды Земля прекратит вращаться. Все, что ей нужно - чистое знание.

Алай может пройти мимо нуждающегося и отказать в помощи лучшему другу, но ее методичные исследования природы Тьмы уже подарили миру множество волнующих открытий. Алай высоко почитаема среди каббалистов.

Назим

Боль - это не больно. А вот Назим - это очень больно.

Шер Синг

Ганни

Согласно классификации Пси-корпуса, Ганни - "ценный дурень". По крайней мере, только два этих слова можно разобрать на четырехстраничном документе, заляпанном кровью и помарками.

Охотники-новички зачастую пытаются расшифровать эту писанину. Однажды кто-то из них осмелился напрямую спросить Ганни о содержании документа. Об этом новобранец узнал немного, но с тех пор его большие пальцы, челюсти и локти прекрасно помнят о том, что Ганни никогда не надо задавать вопросы ни на какие темы.

Тиберий

Тиберий - прирожденный командир, но он - не штабная крыса. Его знание человеческой природы, тактических приемов и распределения оружия и боеприпасов ничуть не больше, чем его эффективность в бою.

Мэг

Мэг твердой рукой правит каббалистами, обитающими в твердыне тамплиеров на станции "Темпл", и это завоевало ей почет и уважение среди рыцарей.

Но здоровые, взаимовыгодные отношения с консервативными до мозга костей рыцарями она выстроила только благодаря тому, что регулярно демонстрировала им силу Каббалы, не предавая при этом ни единого догмата веры.

Клэр

Джонс

Коннор

Коннор - херувим. Он действует вдали от Высокого Престола. Херувимы - стражи света и звезд, странники, полевые бойцы, давшие клятву высшим ангельским чинам и лордам тамплиеров.

Сам Коннор - не только верный слуга, но и верная правая рука своего господина, истинный воин, последняя надежда тех, кто оказался на мели.

Кроу

Кроу телом и душой предана делу призыва демонов и контроля над ними. Ее постоянное тесное взаимодействие с этими воплощениями зла сказалось на ней не так уж и хорошо.

В обмен на то, что разум ее свободен от влияния темных сил, ей пришлось пожертвовать частью телесной природы человека. Ее возможности почти безграничны, но цена за это весьма высока, а некоторых она даже пугает.

Сол Петрус

Чаще всего Петрус добивается успеха за счет импровизации.

Что для охотников более ценно, чем любая техника и любая тактика? Разумеется, способность гибко реагировать на неожиданную опасность.

Сол воплощает собой приспособляемость к любым обстоятельствам.

Лира Дариус

Тиндалл

Тиндалл - младший маршал ордена тамплиеров. Он выступает в роли заместителя Великого магистра.

Тиндалл пытается преуспеть в деле примирения двух диаметрально противоположных ветвей Ордена: Дома Орфана и дома Самерайла. Иногда их называют Домом Смирения и Домом Гордости.

Спуд

Спуд и его братья, Арло и Немо, вели скромную жизнь, в чем им не мешало их потрясающее скудоумие.

Пси-корпус до сих пор использует братьев в качестве подопытных кроликов для будущих Наблюдателей. Несчастные новобранцы, столкнувшиеся с объединенной силой Спуда, Арло и Немо, бесцельно бродят по округе многие недели, в любой момент готовые поделиться с окружающими обогатившимся словарем бранных выражений.

Немо

Немо и его братья, Арло и Спуд, вели скромную жизнь, в чем им не мешало их потрясающее скудоумие.

Пси-корпус до сих пор использует братьев в качестве подопытных кроликов для будущих Наблюдателей. Несчастные новобранцы, столкнувшиеся с объединенной силой Спуда, Арло и Немо, бесцельно бродят по округе многие недели, в любой момент готовые поделиться с окружающими обогатившимся словарем бранных выражений.

Сэмми

Сэмми и его братья – Нэмо, Арло и Спад, сумели обеспечить себе скромную жизнь на развалинах Лондона, несмотря на своё до безумия светское происхождение.

Psych Mon. всё ещё использует братьев для какого-никакого посвятительного обучения будущих Наблюдателей. Подвергнутые воздействию совместной силы братьев, злополучные новобранцы не раз были вынуждены неделями бесцельно шататься по окрестностям, распространяя свой только что расширенные словарный запас на всех, кто по неосторожности прислушивался.

Технокузнец 101

101-й присоединился к гильдии кузнецов в надежде послужить человечеству, поскольку для тамплиера он был слишком слаб, а для каббалиста - слишком привередлив.

Теперь 101-й - счастливый обладатель звания "Повелитель замков и запоров".

Он чинит двери.

Те из них, что не хотят открываться и/или закрываться.

Технокузнец 14

Технокузнец 314 выполняет безумные поручения Люциуса Олдена, а 14-й поистине служит обитателями станции "Черинг-Кросс".

Брокер

Субъект не найден.

Повторите попытку поиска и отправьте новый запрос.

Субъект не найден.

Повторите попытку поиска и отправьте новый запрос.

Субъект не найден.

Повторите попытку поиска и отправьте новый запрос.

//NULL

Жестянщик

Жестянщика с треском выгнали из цирка за неудачную попытку усовершенствования нескольких акробатических трапеций, и с тех пор он посвятил себя взаимодействию с более сложными механизмами. Больше всего ему по душе орудия разрушения - ведь разрушение удается ему намного лучше всего остального.

Жестянщик взялся за ум сразу после того, как на его уютный мирок в буквальном смысле слова обрушился Ад: демоны вылезли из подвала дома его матери.

Боджер

Боджера нельзя назвать гением ремонтного дела. Чтобы понять это, довольно одного взгляда на не поддающуюся определению массу жира и татуировок, которую Боджер именует собственным телом.

К механизмам Боджер относится очень просто: надо как следует смазать эту хреновину и ливануть туда растворителя; должно заработать. При этом ему абсолютно безразлично, присутствуют ли в "этой хреновине" все необходимые элементы.

Орф

Годы интенсивного обучения привели Орфа к тому, что наиболее эффективной жизненной позицией является следующая: "Бабах! Бугага!". Проучившись еще несколько лет, он выдумал новый девиз: "Купи это! Бугага!".

Кальдерон полагает, что истинное удовлетворение возможно только при условии нехватки вдохновения и кругозора. Если это правда, Орф - самый, бугага, счастливый из всех обитателей Лондона.

Ричинсон

Благодаря своим неисчислимым богатствам Рич Ричинсон провел большую часть своей жизни до конца света в путешествиях по миру, в процессе принимая участие в любых безумных мероприятиях на своем пути.

Теперь Ричинсон пытается восстановить былое богатство, продавая всякую всячину, и надеется на то, что когда-нибудь он снова сможет сплавиться в бочке по Ниагарскому водопаду, а демоны провалятся назад к чертовой матери.

Холлоуэй

Раньше Холлоуэй была химиком-исследователем. В постапокалиптическом Лондоне эта профессия, как ни странно, обладает очень малой популярностью. Теперь все исследуют каббалисты - в смысле, все то, что не превратилось в пепел.

Теперь Холлоуэй изыскала в себе бездны врожденной сексапильности и продает зазевавшимся рыцарям всякую ерунду, а они делятся с нею звонкой монетой.

Дана

Дана не верит, что переживет нашествие демонов, и уж тем паче не верит, будто способна победить хотя бы одного из них. Пси-корпус определяет ее как исключительную пессимистку. Дана занимается розничными продажами, приправляя каждую фразу по делу убийственно циничными репликами.

Дана привлекает больше покупателей, нежели прочие торговцы. Пси-корпус полагает, что причина этого кроется в том, что ее поведение великолепно соответствует текущей действительности.

Клайв

Когда-то Клайв позабыл о своей любви к писательскому мастерству и стал крупье. Скоро сомнительная жизнь казино поглотила все существо Клайва - он забыл и о родном доме, и о писательстве.

После того, как Клайв встретился с сексуальной сотрудницей того же заведения, его жизнь и вовсе покатилась под откос, но потом в мир пришли демоны, - да-да, и в казино тоже! - так что Клайв - больше не крупье.

Уайльд

Уайльд думает, что лучше быть красивым, чем добрым, но лучше быть добрым, чем уродливым.

Любимое занятие Уайльда - заглазное наушничество, причем распускаемые им грязные сплетни - полная правда.

Хатч

Чадда-чадда-чадда!

Чадда-чадда?

Чадда!

Чадда-чадда-чадда-чадда. . .

Руссо

Руссо - прирожденный торговец. Он может продать автомобиль обезьяне, и при этом обезьяна даже сядет за руль и сможет тронуться с места.

Демоны покончили с автомобильной промышленностью, но это не смутило Руссо - он одним из первых начал торговлю оружием, боеприпасами и прочими необходимыми в повседневной жизни вещами. Кстати, у него неплохие цены.

Штамп

В собор Святого Павла Штамп пришел добровольно: немногие люди оказались способны справиться с утратой некогда любимого ими мира.

Теперь Штамп поглощен горем и ждет только одного: когда Врата Ада поглотят и то немногое сущее, что еще осталось. Он ждет, когда его плоть погибнет, а он сможет гулять по райским лужайкам и наслаждаться близостью Творца, его любовью и лаской.

Джеймс

Джеймс - настоящий рыцарь и по старым, и по новым стандартам. Он следует собственному кодексу, объединяющему благородство и любовь к прибыли.

Не делать зла. Защищать слабых. Смело смотреть в лицо смерти. Продавать максимальное количество товара тем, кто состоит в хороших отношениях с Орденом тамплиеров.

Даже рыцарю нужно сводить концы с концами.

Арло

Арло и его братья, Спуд и Немо, вели скромную жизнь, в чем им не мешало их потрясающее скудоумие.

Пси-корпус до сих пор использует близнецов в качестве подопытных кроликов для будущих Наблюдателей. Несчастные новобранцы, столкнувшиеся с объединенной силой Арло, Спуда и Немо, бесцельно бродят по округе многие недели, в любой момент готовые поделиться с окружающими обогатившимся словарем бранных выражений.

Ко

Удача улыбается дуракам и детям. В каком-то смысле, Ко является и тем, и другим. Его склонность выбирать победителей не улетучилась после почти что смертельной дозы черепно-мозговых травм, чего не скажешь про его разум.

Лучше пусть любимцы фортуны рассматривают его товары. Имея дело с Ко, никогда не будешь уверен, что именно ты получишь.

Титус

Титусу доверена оборона Площади Парламента.

//NULL

Абигайль

Абигейл всегда ищет пассивные возможности для изучения Демонического рода.

Поскольку другие каббалисты расширяют свои знания о преисподней посредством прямого взаимодействия и расчленения рядов Теней, а Абигайль предпочла менее агрессивный подход и со временем накопила бесценный опыт.

Сал

Сал - искренне заботливый человек, несмотря на то, что заботливость - не самая частая черта характера среди выживших обитателей Лондона.

Многим мужчинам и женщинам уже не поможет даже ее исключительное мастерство, но Сал никогда не сдается.

Джулианна Дрю

Джулианна вела мирную и спокойную жизнь, а после нашествия демонов стала смотрительницей Ковент-Гарден.

Пси-корпус полагает, что мягкие манеры Джулианны напрямую связаны с тем, что много лет она провела в монастыре. А еще поговаривают, будто ее материнские склонности - побочный эффект того, что однажды она подняла из могилы трупы семерых детей.

Иэн

До войны Иэн мирно покуривал трубку, поедал вкусные сыры и пописывал автобиографический роман в надежде когда-нибудь его опубликовать.

Когда демоны превратили в пепел и сыр, и трубку, и роман, Иэн сосредоточил свои усилия на целительстве.

Это его личная маленькая месть окружающей среде.

Эмма

Патология, радиология, онкология, трансплантация, гериатрия, фармацевтика, гастроэнтерология, сайентология, хиромантия, анестезиология, астрология, неврология, педиатрия, кардиология, дерматология, акушерство, ксенобиология... Эмма знает все вышеперечисленное.

Но на данный момент онастоми у ведра с монетами и занимается благотворительными сборами.

Сара

Когда-то Сара была биологом-генетиком, а теперь она - преуспевающий каббалист-целитель.

К сожалению, Сара быстро устала от мрачной обыденности. Теперь она успокаивает себя, наблюдая за благотворительными сборами.

Джой

Джой умеет вызывать радость и оптимизм в каждом из своих друзей.

Ее не волнует упадок мира. По крайней мере, состояние мира не влияет на излучаемое ею внутреннее тепло.

Исаак

Там, где пасуют остальные целители, Исаак побеждает смерть благодаря своей непредубежденности и даже некоторому дилетантизму в вопросах медицины.

Корнуолл

Корнуолл - медик-исследователь и практикующий целитель. Он лично знаком с Саулом Петрусом, искателем Кроу и Джессикой Самерайл.

В свободное время Корнуолл задается один-единственным вопросом: как в книгу о Рае и Творении, датируемую десятым столетием нашей эры, могла вкрасться сугубо современная грамматическая ошибка?

Суфджан

Дьявол вновь стоит предо мной,
Мир ополчился на нас стеной.

Как же, как же праведным быть?

Анжела

Учитывая то, насколько близко собор Святого Павла расположен к разверзшимся Вратам Ада, Анжела испытывает некоторую нехватку пациентов. Казалось бы, парадокс; но, если вдуматься, большинство обитателей этих мест, выходя за пределы безопасной зоны, попросту не возвращаются назад.

Она берёт квоту на потребление палладия, энергично умоляя прохожих.

//NULL

Брэндон Ланн

Люциус Олден

Мурмур

Технокузнец 314

Орфан

Максим

Рурк Феррал

Эммера

Аэрон Альтаир

Улыбчивый, юный, уверенный в собственной неуязвимости Эйерон пока недостаточно опытен, чтобы ставить здравый смысл превыше слепой верности.

Джессика Самерайл

Мать

Неосязаемое воплощение надежды.

Отец

Сестра

Братья

Неосязаемое воплощение братства.

Дитя

Консул

Никогда прежде человек не поднимал Знак и не сражался с демонами на равных. И поэтому никогда прежде никто, живой или мёртвый, не нуждался в услугах консула.

Мурмур

//NULL

Миг

Анджуна

Тикаль

Тейлор

Нефар

Ра

Ивен

Индиго

Ремесленники умеют создавать вещи буквально из ничего. Дайте ремесленнику кучу мусора, и он сделает из нее все, что угодно.

//NULL

Тамплиер-страж

Охотник-страж

Страж-каббалист

В подземельях лондонского метро можно встретить стражей из разных фракций. Их задача - любой ценой защищать выживших.

Технокузнец

Технокузнецы отвечают за то, чтобы в подземельях продолжалась повседневная жизнь. Без них у человечества не осталось бы техники, а значит, и воды, и воздуха, и пищи.

Кузнецы также занимаются изобретением нового оружия.

//NULL

Смотритель Стоунхэнджа

Смотритель Дебрей

Смотритель Порога Молоха

Смотритель Святыни Бодрствования

//NULL

Оруженосец [PLAYERNAME]

Рыцарь [PLAYERNAME]

Послушник [PLAYERNAME]

Слуга [PLAYERNAME]

Кадет [PLAYERNAME]

Лейтенант [PLAYERNAME]

//NULL

//NULL

Асламен

Адриэль

Афозикс

Ахазу

Аграмон

Аластор

Амаймон

Арфаксат

Азбаэль

Амадузис

Банраэль

Бакуэль

Ботуаг

Бельфегор

Баллам

Берит

Бандрус

Бульрум

Богг

Браксус

Черз

Крехарт

Кайм

Крезил

Какофикс

Чарун

Чакс

Курсон

Кербер

Чемош

Дракенд

Декзол

Диретрас

Даниул

Друдус

Данталион

Дагон

Деицид

Демогоргон

Дрекавак

Экзорос

Элигос

Этну

Эксру

Эндрагор

Эквикс

Энзегорн

Эмраэт

Энгорл

Эртхарм

Фокалор

Фокал

Флаврос

Фракас

Форней

Ферор

Фурион

Флиз

Фрехт

Фагн

Фурио

Гузалу

Герион

Джамигин

Гомор

Гусоин

Газз

Горемонгер

Граш

Гридфист

Глумгейз

Хетзаро

Хаурус

Хаборим

Хагенти

Гальфас

Хаурас

Хефаст

Хиндермур

Хольмунгер

Хург

Хурбрум

Изаэль

Икаэкс

Иблис

Индис

Иллик

Идиз

Иммон

Ипсвич

Иреморн

Ивенгро

Джикинки

Джоксад

Джиосед

Джекс

Джелз

Джугул

Джаббер

Джагрим

Джикрам

Джетрамог

Кальз

Кимарис

Кощей

Касдай

Кобал

Кильзин

Килиш

Кракавор

Келгорн

Крунг

Ламашту

Литракс

Люцифуг

Лирмяу

Ларомал

Лоракс

Ледрум

Лонфанг

Люмин

Лаш

Манак

Мелхом

Малафас

Маракс

Мальтус

Мастема

Молех

Монгрем

Мезмор

Миазма

Мурдром

Некродра

Нимрунт

Нергал

Никор

Нисрог

Набер

Наама

Некир

Никс

Ноффин

Орниус

Оноскел

Ориакс

Улотеп

Овервокер

Олинкс

Овликс

Обреш

Оффал

Окач

Пазузу

Паймон

Фенекс

Пируэль

Пенемю

Прагг

Пиндлпокс

Паграммон

Пендул

Пирантрикс

Кеннакс

Квинокс

Квещ

Кваюш

Квакс

Купорос

Киздан

Квикблад

Квиз

Квантикл

Разареш

Раумм

Риммон

Римуал

Раховарт

Разакель

Ренгрум

Рипшанк

Риггиз

Рагемон

Шорат

Семиаз

Шакс

Сонелион

Шальбрири

Столас

Сабнак

Саллос

Шеду

Ситри

Тетракс

Тилут

Таум

Триал

Фаммуз

Тираал

Тедракс

Толкун

Трогдур

Тижник

Ураэль

Уксиэль

Уфир

Уалак

Увалл

Ушен

Унтиар

Юдек

Юсудда

Юкперк

Валафир

Вепар

Верделет

Верин

Вадатас

Вапула

Вассаго

Волак

Вуалл

Вандал

Вэйствокер

Винтеркилл

Вандер

Вингсхер

Уаллоу

Варфренд

Рингханд

Вольдаммон

Верий

Виспермон

Ксебет

Ксатис

Ксафан

Ксевем

Ксо-ксо

Ксанаммон

Ксикс

Ксиван

Ксурул

Ксист

Йегон

Инот

Йенаммон

Йовстром

Ярдам

Ихоргист

Юллеш

Ип-яп

Ямфир

Иссадриль

Жиель

Заган

Заабос

Зиминиар

Зеддеш

Зегамемнон

Зиззикс

//NULL

A-12 "Кентавр"

B-5 "Мамонт"

C-4 "Огр"

D-21 "Молот"

E-3 "Смертоносец"

FU-2 "Техноид"

G-654 "Дуэлянт"

H-20 "Гидрон"

I-9 "Аист"

J-123 "Точило"

K-9 "Крюк"

L-337 "Ворюга"

Боевой робот M-155

N-217 "Шутка №0072"

O-U8-12

P-7 "Тарантул"

QE-2 "Пугало"

R-2 "Механодон"

SI-6 "Штучка"

T-933 "Вампир"

U-2 "Грань"

V-13 "Викинг"

W-2 Атака

XM-3 Самурай

X-2 Уничтожитель

Y-45 Ниндзя

Z-100 Шатун

Убийца 2.0

Угроза 2.5

Нападастр 3.0

Детонатрикс 3.0

Взрывоид 2.5

Разрывоид 2.0

Сюрприз 1.10

Улитка 2.0

Врагобой 3.0

Уколоид 4.0

Поломатор 1.10

Мочегон 2.0

Мегадон 4.0

Обнулитель 3.0

Надзиратель 1.10

Очиститель 4.0

Головоломка 4.0

Рублер 1.10

Тостер 3.0

Громобой 2.5

Медведь 2.0

Вивисектор 2.5

Ветродуй 1.10

X-бот 4.0

Визгун 2.5

Убивало 2.0

Паук MK 2

Мясник MK 3

Канонир MK 2

Костолом MK 5

Усилитель MK 1

Охотник MK 4

Призрак MK 7

Напарник MK 3

Застрельщик MK 5

Судья MK 7

Клакер MK 1

Ширешаг MK 4

Каландр MK 8

Нанодрон MK 7

Омегадрон MK 6

Миротворец MK 2

Кошмадрон MK 9

Выходец MK 5

Убийца MK 4

Конец всему MK 3

Унидрон MK 6

Поборник MK 7

Колдун MK 2

У-ничтожитель MK 8

Жуть MK 6

Тополь MK 9

Атас MK 1

Нано-паук

Нано-птицеяд

Нано-хитон

Нано-разрушитель

Нано-поручитель

Нано-наемник

Нано-магистр

Нано-пустотел

Нано-ионизатор

Нано-прыгун

Нано-мазила

Нано-скороход

Нано-жвало

Нано-нимб

Нано-оцелот

Нано-пума

Нано-матка

Нано-бегемот

Нано-скорпион

Нано-черепаха

Нано-водолаз

Нано-автоматчик

Нано-бегун

Нано-X-TRA

Нано-Y-AMI

Нано-зверовод

ABD-13

MACAS-217

и-Дрон

Варан

Мультимадрон

Колесо Смерти

Лед стали

Противостоятель

Уничтожатор

//NULL

Агрезор

Анитрекс

Апок

Атакка

Браггаш

Бульдоз

Башрам

Бладжин

Крашор

Клив

Килликс

Чандер

Диакс

Друдж

Дугг

Данагор

Энагор

Эксавекс

Элимрод

Эндракс

Фраксор

Флоджум

Финешим

Фендрекс

Гаргантиум

Гронк

Горгонум

Горн

Холер

Хавок

Хаммеракс

Хохум

Икстрет

Игрезер

Ингот

Икк

Юктрез

Джекстер

Янгор

Джуг

Килликс

Кор

Канаан

Клаксан

Ламбер

Логром

Лопси

Ларгх

Мудж

Максам

Мальдун

Мунго

Нугрол

Номерси

Наог

Нудж

Оффекс

Огрокс

Орефинд

Орфум

Питокс

Пенетракс

Продд

Панчарм

Кваддрун

Квекс

Квазз

Квагорон

Рутгор

Рипренд

Рамрут

Рыгх

Шограм

Саппакс

Шокум

Слоггош

Тунул

Троггор

Тиллокс

Тангор

Андермен

Углай

Ушофог

Ундор

Вогор

Вункл

Вахадон

Вендж

Вадл

Вонгор

Врендокс

Вомп

Ксадрон

Кседекс

Ксерог

Ксуг

Йергх

Йостл

Югор

Яказакс

Зомф

Зелакс

Зигорнаут

Заггон

//NULL

Асбел

Ажатлотат

Аллота

Ашатугама

Баззаэль

Блачоту

Батазар

Быгош

Чигномотек

Сектул

Казашал

Когукат

Далтаки

Дакотуг

Дасиш

Делурхотен

Эфгуартен

Эмаггот

Элж

Эфаз

Фатаул

Фалрарут

Фаршот

Форсонал

Госиар

Гадерель

Гемель

Гугоат

Хефот

Хоч

Хахот

Хелиак

Икрубон

Лолехат

Иггнос

Ланарл

Джатафул

Джохтаг

Джабот

Джол

Кезар

Кеф

Кекроф

Накегар

Лустахар

Лиот

Лаэк

Лакезол

Монолот

Малет

Мефатот

Мутоз

Нхак

Назот

Наказол

Нгугом

Отлохал

Отоал

Ондрит

Огизот

Пакарни

Панайху

Пыгг

Пойл

Квагани

Кварза

Куморн

Кезот

Ратх

Рзот

Рамакул

Рхала

Слелах

Саллор

Скраз

Содалоша

Тхубок

Тагог

Тефот

Тагнол

Уснек

Угмаэль

Угутрид

Ушиггот

Веглат

Вотханач

Вазат

Вадеф

Вхаугг

Вотхаг

Вугла

Вухаоз

Ксотуг

Хафаз

Ксуктар

Ксешат

Юрухир

Игга

Юлутот

Яйога

Жосанам

Жанотат

Зиботекрит

Жруго

//NULL

Анулл

Аепот

Айрум

Азтур

Бандрен

Бегодрил

Бхорн

Борат

Чакс

Каюр

Сило

Сию

Див

Дриту

Дуат

Дубня

Этим

Эхат

Элив

Эмат

Фандрот

Фет

Фог

Филк

Горз

Готир

Гигакс

Гиртулан

Хакаб

Хурм

Хистель

Хаол

Иркал

Инеф

Исю

Икит

Джикт

Джугар

Жаблом

Йило

Каваз

Керч

Кекр

Кили

Лолаш

Лах

Лукелу

Лотао

Морл

Мандр

Миазма

Мефиз

Ньят

Нагоз

Нагт

Нимо

Одро

Ортул

Овокс

Очо

Прудха

Плош

Фифл

Порос

Курк

Кику

Кверод

Квиг

Рак

Рураэль

Рандум

Русрик

Смоз

Скокс

Сераз

Скум

Терн

Турим

Талз

Тотт

Юрл

Ювиэль

Юнтум

Ункель

Ванг

Вислинг

Веневро

Вильзю

Уорл

Венго

Ветур

Верл

Ксетер

Ксорон

Ксинг

Ксран

Йотик

Игнача

Ызарг

Яхх

Зинк

Зефон

Затлам

Заппа

//NULL

Ангст Жнец

Азмод Разрушитель

Акримон Подлый

Асербикс Богохульник

Бладбойл Соблазнитель

Баэн Нечистый

Бонблейд Низменный

Блэксаййд Злопамятный

Чагрим Злорадный

Салликс Нечистый

Крепус Бессветный

Калиг Инквизитор

Диммунд Омерзительный

Деркан Скрытный

Даграммон Грязный

Думлаш Черный

Эсот Ядовитый

Эрамемнон Злокозненный

Эорникс Недобрый

Экстолорикс Темный

Фурион Завистливый

Факсион Злорадный

Фулисад Надзиратель

Флешрип Расчленитель

Глум Страшилище

Гриммсит Коварный

Глимфанг Непреклонный

Гувренч Колоссальный

Хангримм Выдающийся

Хистрекс Загадочный

Хелбрут Развращенный

Хекструс Громадина

Инзидиус Дурной

Иретач Грозовой

Илбейн Ужасающий

Йанеттон Смутный

Джастрим Грешный

Джакова Предатель

Юксапоз Неискренний

Джерри Безобидный

Килборн Агнец

Канкер Дикарь

Клипхув Рассекатель

Кастор Невразумительный

Лич Жизнекрад

Линекс Дешевка

Лашфанг Противостоящий

Лайтдринкер Тенистый

Мастремемнон Великий

Мираж Обманщик

Мордрон Продажный

Мунгрим Злодей

Нилайт Проныра

Нимбул Ужасающий

Ньюблад Неразумный

Невермур Яростный

Онез Гонитель

Озрик Палач

Омег Кошмарный

Оранн Едкий

Поксварт Огорчающий

Пуриус Проклятый

Фентум Путаник

Пифанн Пагубный

Квайр Пугающий

Канникс Обольститель

Квид Колотушка

Кваш Душитель

Рагемемнон Тщеславный

Ролфор Потешник

Ретрибак Непрощенный

Рамдранк Попрошайка

Синн Потрепанный

Сид Порочный

Сакримор Заклятый

Слак Ленивый

Тантрикс Настырный

Тангелаш Решительный

Тилл Непочтенный

Тиам Нечестивый

Амбридж Порочный

Урдрелл Узурпатор

Уггош Дикий

Уск Прогнивший

Векстрис Геенна

Вилин Бредоносец

Вокс Насмешник

Вантрелл Бесстыдный

Вайл Лжесвидетель

Вобегон Смертельный

Вилбендер Грубиян

Ведин Пагубный

Ксимдренн Развращенный

Ксалис Нереальный

Ксей Болезненный

Ксавус Дьявольский

Яз Тошнотворный

Йексвистал Аморальный

Ит Иссушающий

Иессей Двуличный

Заксон Древний

Зев Безумный

Зокстром Невообразимый

Зог Победитель

//NULL

Экли

Акр

Адамс

Арен

Айя

Оллмен

Атлун

Бирч

Борден

Боуэн

Брукс

Конвей

Корвин

Коуэн

Кроуфорд

Куллен

Каттер

Дейр

Дриден

Даст

Дайсон

Экерс

Эффс

Ивен

Изер

Фейт

Фарман

Фарроу

Фримен

Гейдж

Гарнер

Гудвин

Грей

Гриффон

Хэррод

Хекторс

Хольт

Хоув

Хуан

Хант

Херст

Индиго

Индиго

Инмэн

Джейсек

Джейдон

Джеймсон

Джеху

Джервис

Джо

Киллон

Кипп

Лак

Линкс

Лайон

Мейкерс

Менелай

Мерсер

Меррин

Майлз

Минноу

Морей

Надда

Неймс

Николз

Нортон

Ним

Оушен

Окели

Орам

Орсини

Осман

Пил

Пирс

Пиллон

По

Квест

Квикс

Квинн

Рейф

Роули

Раз

Ред

Рид

Родс

Рикон

Шин

Шелл

Скай

Старк

Стефс

Теон

Торн

Трип

Трумен

Ушер

Вейл

Вернор

Вест

Уитт

Уиски

Уайлз

Вит

Вондерс

Винн

Ксан

Йорк

Ю

Зен

Зиппер

//NULL

Ах'н-аль-Ток

Черепок

Мешок с костями

Ядозуб

Мини-генератор

Фантом

Самаэль Своекорыстный

Манаконда

Дессим

Страхоклад

Песочник

Нэкар

Динжар

Рэйк

Плач

Риск

Саран

Шпиль

Грехх

Ма'з-аль-Рим

Смерточереп

Шкуродер

//NULL

Аамон

Абигор

Адрамелех

Аф

Агар

Ариман

Акем-Манах

Аластор

Аллоцез

Алоцер

Амдузий

Амон

Андхака

Андромалий

Арер

Асаг

Астрарта

Айпер

Багат

Балберит

Барбариссия

Барбат

Батин

Белет

Бельфегор

Бифронс

Ботис

Бун

Каакринолааз

Калькабрина

Харон

Чемош

Чирьятто

Корсон

Крокелл

Дамар

Данталий

Демогоргон

Дмитрий

Драгинаццо

Думах

Элиг

Зависть

Эвриал

Эврином

Страхолюд

Фокалор

Форней

Фурфур

Гадерэль

Герион

Гоап

Гремори

Гусий

Гальфас

Ганту

Хумбаба

Ипп

Джезебет

Кабханда

Касдея

Кокбаэль

Кулак

Лабаль

Лечиз

Лерадж

Лилим

Лилу

Ликс Тетракс

Малакода

Мара

Марбас

Мариша

Мастема

Маккью

Мелхом

Мерихим

Молох

Наама

Набер

Некаэль

Никор

Ниббас

Оноскел

Ориакс

Оробас

Улотеп

Пэймон

Пенемю

Филатан

Процелл

Пруфлас

Пиро

Раговарт

Ракшаса

Рангда

Радзакель

Ронов

Рубикант

Русалка

Саллос

Скокс

Семиаз

Сесийр

Шальбрини

Шакс

Сидрагазум

Соннильон

Стено

Суккорббенот

Тартаручи

Телаль

Фаммуз

Френ

Укобах

Увалл

Валафар

Вапула

Вепрь

Верин

Вет

Волк

Ксафан

Йегон

Заган

Зиминар

Змей

//NULL

Специальные Бюллетени

Некрохоз

Кринголем

Ловец Зомби

Крампус

//NULL

Доктор Фоукс

Брокер

NPCJP_Real_hellgate_analyze

Chuseok_event_npc01_analyze

Chuseok_event_npc02_analyze

Chuseok_event_npc03_analyze

Chuseok_event_npc04_analyze

Счастливого Рождества!

file/data/excel/strings/english/strings_quest.xls.uni_RU.txt

Задания отсутствуют

%s: задание выполнено

Поздравляем!
Этап "%i" пройден

Братство

Надежда

//NULL

//NULL

Поиски

Найти Мурмура

Эй! [PLAYER NAME], слышишь меня?[PAGEBREAK]Отвечай. Мне нужна помощь...[PAGEBREAK]Ох, слава небесам - ты на связи![PAGEBREAK]Может, еще есть шансы...[PAGEBREAK]Когда пришли демоны, я искал продовольствие.[PAGEBREAK][color very_light_yellow]Тамплиер. . .

Найти павшего серафима

Теперь ты знаешь, как пользоваться коммуникатором. Отлично![PAGEBREAK]Обращайся ко мне в любое время - я всегда готов тебе помочь.[PAGEBREAK]Сейчас у нас нет ни денег, ни эффективного оружия против демонов, но мы не можем дать волю страху и убежать.[PAGEBREAK]Нужно помочь Ордену тамплиеров - найти павшего серафима и довести его дело до конца.[PAGEBREAK]Наша цель - найти павший в бою с демонами "Кулак" тамплиеров и выполнить их задание.[PAGEBREAK]Поверь мне, мы поступаем правильно.

Отправиться на станцию "Холборн"

Вот поэтому, [PLAYER NAME], серафимы и считаются сильнейшими из тамплиеров.[PAGEBREAK]Даже на пороге смерти главное для серафима - выполнить задание.[PAGEBREAK]Как жаль, что ему это не удалось. Но мы все еще можем спасти положение.[PAGEBREAK]Нужно передать Брэндону Ланну сообщение Фоукса.[PAGEBREAK]Ланн стоит на защите станции "Ковент-Гарден". Чтобы попасть туда, нужно сперва добраться до станции "Холборн", что на границе этой зоны.[PAGEBREAK]Здесь неподалеку есть портал. Найдем его - сможем попасть на "Холборн", а затем и на "Ковент-Гарден".[PAGEBREAK]Там мы встретимся с Ланном и получим вознаграждение.

Для перемещения пользуйтесь клавишами W, A, S и D.

Чтобы посмотреть вверх или вниз, а также повернуться направо или налево, переместите курсор мыши в нужном направлении.

Для удобства обзора можно инвертировать мышь по вертикальной оси через меню настройки.

Для перехода к меню настройки нажмите клавишу Esc.

Для сужения или расширения радиуса обзора прокрутите колесико мыши вперед или назад. Смена радиуса обзора не влияет на эффективность дистанционных атак, но персонажи, оснащенные оружием ближнего боя, не смогут как следует обороняться в режиме вида от первого лица, поэтому данный режим обзора им недоступен.

Все сведения о заданиях хранятся в архиве, перейти к которому можно в любой момент нажатием клавиши L.

В архиве можно перечесть все состоявшиеся диалоги, а также просмотреть сведения о выполнении текущего задания и получить подсказки от тени Мурмура.

Предметы, найденные в игре, можно подбирать нажатием клавиши F. Чтобы взять какой-либо определенный трофей, нажмите и удерживайте клавишу Alt, а затем укажите курсором на нужный предмет и щелкните левой кнопкой мыши.

Если это возможно, найденное снаряжение или оружие будут сразу же приданы персонажу, а прочие трофеи будут помещены в рюкзак.

В коллективной игре доступными будут только те предметы, которые можете подобрать именно вы.

С помощью мыши наведите на противника прицел, расположенный в центре экрана. Если враг находится в пределах досягаемости, рамка прицела станет зеленой, в противном случае она будет подсвечена красным.

По умолчанию левая и правая кнопки мыши предназначены для атаки противника. В дальнейшем вы получите доступ ко множеству других действий, и назначение кнопок можно будет изменить.

Чтобы перейти к экрану рюкзака, нажмите клавишу I. Чтобы надеть на персонаж доспехи, придать ему прочее снаряжение или оружие, щелкните на предмете левой кнопкой мыши и переместите его в нужную ячейку окна персонажа.

Кроме того, для выбора предмета можно щелкнуть на нем правой кнопкой мыши, удерживая ее нажатой. Если этот предмет можно придать персонажу, выберите соответствующую пиктограмму в появившемся меню и отпустите кнопку мыши.

Коммуникатор содержит ряд полезных сведений о районе, в котором вы находитесь. Нажмите клавишу [key CMD_OPEN_MAP] для перехода к карте района или клавишу [key CMD_OPEN_WORLD_MAP] для просмотра карты мира.

На карте района в виде пиктограмм отражено расположение имеющихся там объектов: порталов, союзников, небоевых персонажей и ключевых пунктов заданий.

На карте мира пиктограммами обозначены уже пройденные зоны и еще не изведанные маршруты.

Доступные вам районы Лондона объединены между собой сетью порталов и переходов, которые могут быть открыты или закрыты. Открытые порталы отмечены синими значками и могут быть использованы в любое время. Закрытые порталы и непроходимые проёмы обозначены красными значками и не могут быть использованы до тех пор, пока не будут выполнены определенные условия.

Доступные вам районы Лондона объединены между собой сетью порталов, которые могут быть открыты или закрыты. Открытые порталы отмечены синими пиктограммами, закрытые - красными, и воспользоваться ими можно будет только после выполнения определенных условий.

Пройдите через открытый портал в нужную зону.

Полученные навыки можно поместить на панель действий и поставить им в соответствие любую из цифровых клавиш, а также клавиши - и =. Для этого щелкните левой кнопкой мыши на нужной пиктограмме в окне навыков.

Для левой и правой кнопок мыши можно также установить значения, связанные с навыками. Им соответствуют круги в нижней части экрана.

Модификации позволяют изменять характеристики определенных предметов. Для использования модификации щелкните на ней в окне рюкзака. Предметы, которые можно модифицировать, будут выделены зеленым цветом. Затем переместите модификацию на нужный предмет.

Кроме того, можно щелкнуть на предмете правой кнопкой мыши и выбрать в появившемся меню пункт "Исследование". Откроется окно модификаций, в котором зеленым цветом будут отмечены все доступные для этого предмета модификации. Для завершения процесса переместите нужную модификацию на соответствующий предмет.

В качестве вознаграждения за выполнение заданий можно получить улучшение своей репутации у какой-либо из игровых фракций.

Чем выше ваша репутация, тем больше вариантов взаимодействия вам доступно относительно участников данной группировки. Вы сможете получать новые задания и совершать сделки с ранее недоступными торговцами.

У тех, кто отмечен большой пиктограммой восклицательного знака, можно получить задания. Фиолетовый восклицательный знак означает сюжетную миссию, оранжевый - дополнительную задачу.

Персонажи с пиктограммой вопросительного знака могут сообщить важные сведения о текущем задании. Зачастую для его выполнения нужно поговорить с такими персонажами несколько раз. Если вы не знаете, что делать дальше, откройте архив заданий или обратитесь к Мурмуру.

На большинстве станций можно встретить торговцев, отмеченных пиктограммой английского фунта. В окне торговли товары на продажу будут отображаться в левой части экрана, а перечень предметов персонажа - в правой.

Для совершения покупки выберите необходимый предмет с помощью курсора и переместите его в свой рюкзак. Для продажи предмета переместите его из рюкзака в окно торговца. Для быстрого проведения сделки нажмите клавишу Shift и, удерживая ее, щелкните правой кнопкой мыши на выбранном предмете.

У торговцев, как правило, можно приобрести оружие, доспехи и различные предметы. Все это распределено по категориям в верхней части окна торговца; доступ к различным категориям предметов можно получить с помощью соответствующих закладок. Если вы случайно продали нужный предмет, щелкните на кнопке "Выкупить" в нижней части окна торговца, и вы получите предмет обратно по цене продажи.

На большинстве станций и в убежищах Лондона можно встретить медиков. Их расположение отмечено на карте местности пиктограммой креста. После разговора с медиком восполняется весь запас здоровья и магической силы.

Переход на следующий уровень осуществляется, когда персонаж получает определенное количество опыта за истребление демонов, выполнение заданий и т.д. Помимо всего прочего, с переходом на новый уровень вы получаете дополнительные баллы характеристик и навыков.

Баллы характеристик распределяются в окне рюкзака (клавиша I). Они расходуются на улучшение меткости, силы, выносливости и силы воли.

Баллы навыков можно потратить на совершенствование уже полученных умений или на обучение новым. Это можно сделать в окне навыков (клавиша K).

Навык "Возвращение" позволяет персонажу мгновенно переместиться на последнюю из посещенных станций.

На многих подземных базах Лондона есть терминалы сбора и терминалы перемещения. С помощью этих устройств можно мгновенно переместиться на любую из посещенных ранее баз или присоединиться к одной из команд.

Чтобы воспользоваться таким терминалом, наведите на него прицел и, когда появится пиктограмма "пузыря", щелкните левой кнопкой мыши. Далее выберите нужную закладку: "Точки маршрута", "Отряд" или "Создание отряда".

На многих станциях есть "Расширитель 3000". С его помощью за определенную плату можно усовершенствовать имеющиеся предметы. Цена зависит от характеристик предмета и редкости выбранного усовершенствования.

Поместите нужный предмет на "Расширитель 3000" и выберите один из возможных вариантов усовершенствования.

На многих станциях есть наногорны, в которых можно повысить качество предметов с помощью определенных деталей.

Поместите нужный предмет в наногорн. Появится список деталей, подходящих для улучшения его качества. Выбрав необходимую деталь, также поместите ее в наногорн для проведения усовершенствования.

На многих станциях есть демодификаторы, с помощью которых можно за определенную плату удалить модификации с предмета. Цена зависит от характеристик конкретного предмета и модификации.

Поместите нужный предмет в устройство и приведите демодификатор в действие.

Некоторые персонажи умеют мастерить предметы из составных частей.

Мастера отмечены пиктограммой C, и их можно встретить на большинстве станций. В окне мастера слева будет отображен список предметов, которые он может создать. Для каждого из них необходимо определенное количество составных частей. Поместите их в центральный контейнер, чтобы завершить создание предмета.

[PLAYER NAME], ты меня слышишь? Прием![PAGEBREAK]Пожалуйста, ответь! Мне нужна помощь...[PAGEBREAK]Как я рад тебя слышать![PAGEBREAK]Может, еще есть надежда.[PAGEBREAK]Я искал продовольствие, когда напали демоны.[PAGEBREAK][color very_light_yellow]Серафим тамплиеров[endcolor] и его отряд приняли удар на себя.[PAGEBREAK]Но потерпели поражение. Сейчас я на мели.[PAGEBREAK]Но, может, мы сможем помочь друг другу?[PAGEBREAK]До [color very_light_yellow]Холборна[endcolor] совсем недалеко, и вместе нам удастся туда добраться. [PAGEBREAK]Я где-то неподалеку, тебе нужно найти меня, и поскорее.[PAGEBREAK]Я могу тебе помочь.[PAGEBREAK]Я много знаю о демонах, да и о мире в целом. Помоги мне, и тогда я помогу тебе![PAGEBREAK]Просто[color very_light_yellow] найди меня[endcolor].[PAGEBREAK]Я синхонизировал наши коммуникаторы.[PAGEBREAK]Теперь мы будем все время на связи. Кстати...[PAGEBREAK]Меня зовут Мурмур.

[wave]Огромное спасибо, [PLAYER NAME].[PAGEBREAK][scared]До этого я путешествовал с отрядом тамплиеров.[PAGEBREAK]Но с ними жестоко расправились.[PAGEBREAK]Причем это были не обычные тамплиеры.[PAGEBREAK][color very_light_yellow]Серафимы[endcolor] - лучшие бойцы Ордена.[PAGEBREAK]Так что поверь мне на слово: тем демонам, которые их убили, лучше не попадаться.[PAGEBREAK][talk]Проблема в том, что у этого отряда была очень важная задача.[PAGEBREAK]Боюсь, мы не можем просто закрыть на это глаза и сбежать.[PAGEBREAK]Орден тамплиеров поручил этому отряду важное задание.[PAGEBREAK] Серафимы должны были найти человека по имени [color very_light_yellow]Фоукс[endcolor].[PAGEBREAK]Операция провалилась, но у павшего в бою серафима остались [color very_light_yellow]ключевые сведения[endcolor] об этом Фоуксе.[PAGEBREAK][color very_light_yellow]Нельзя допустить, чтобы они попали в руки врагов[endcolor].[PAGEBREAK]Тогда получится, что столько великих тамплиеров погибло напрасно...[PAGEBREAK]Мы должны хотя бы попытаться.[PAGEBREAK][bow]Иди вперед, а я последую за тобой.[PAGEBREAK]Не волнуйся, [PLAYER NAME], я привык быть ведомым.

Мы попали в засаду... Все погибли.[PAGEBREAK]Задание! Его обязательно нужно выполнить.[PAGEBREAK]Ты![PAGEBREAK]Ты доведешь дело до конца.[PAGEBREAK][color very_light_yellow]Доктор Фоукс[endcolor]...[PAGEBREAK]Послушай, его устройство...[PAGEBREAK]Передай его сообщение [color very_light_yellow]Ланну[endcolor].[PAGEBREAK]Передай ему [color very_light_yellow]сообщение Фоукса[endcolor]. Он должен отыскать устройство.[PAGEBREAK]Направляйся на [color very_light_yellow]станцию "Ковент-Гарден"[endcolor].[PAGEBREAK]Направляйся туда и передай [color very_light_yellow]сообщение Фоукса[endcolor] [color very_light_yellow]Ланну[endcolor].[PAGEBREAK]Он все поймет и найдет доктора Фоукса...[PAGEBREAK]Надежда есть. Она всегда есть. Всегда...

Для продвижения по диалогу пользуйтесь кнопками с пиктограммами стрелок на диалоговых окнах.

Кстати, вам не обязательно читать все эти бредни. Для игры важен только текст, выделенный цветом. А все остальное - суета сует и всяческая суета.

Когда диалог закончится, щелкните на кнопке "Принять".

Отлично! Вы получили первое задание.

Задания, за которыми вы следите, будут появляться в правой части основного экрана игры.

Да закройте уже этот архив! Еще раз нажмите клавишу [key CMD_OPEN_QUESTLOG].

Нажмите клавишу [key CMD_OPEN_MAP] - на экране появится автоматическая карта.

Клавиша [key CMD_MOVE_BACK] служит для движения назад.

Осмотритесь вокруг с помощью мыши.

Нажмите [key CMD_JUMP] - персонаж подпрыгнет.

Перед тем, как намылить кому-нибудь шею, нужно научиться атаковать.

Позже вы сможете пользоваться разным оружием и навыками, задействуя обе кнопки мыши.

Если враг заключен в красные скобки, это означает, что он находится вне вашей досягаемости.

Двигайтесь по направлению к врагу, пока скобки не станут зелеными.

А теперь одержите победу над ним силой вашего оружия!

Нажав и удерживая клавишу [key CMD_SHOW_ITEMS], вы увидите появившийся на экране курсор.

Нажмите клавишу [key CMD_OPEN_INVENTORY] - вы увидите содержимое рюкзака.

Видите ячейки рядом с портретом персонажа? Каждая из них предназначена для предмета определенного типа.

С его помощью вы сможете расстаться с предметом, изучить его, использовать или сломать.

Кстати, как и все навыки, перед повторным задействованием "Рывок" требует времени на восстановление.

Это панель быстрых действий. Сюда можно поместить определенные предметы и навыки.

Предметы и навыки можно переместить на панель быстрых действий через экраны рюкзака и навыков.

Сюжетные задания можно получить у персонажей, отмеченных фиолетовым восклицательным знаком.

Желтый восклицательный знак говорит о возможности получения побочного задания.

Знаки вопроса любого цвета означают, что у персонажа имеются ценные для вас сведения.

Вот он, лежит и умирает. Поговорите с ним так же, как и с Мурмуром.

Множество незнакомых людей еще не раз предложит вам самые разные вещи. Мило, не правда ли? Никогда не отказывайтесь!

Рыцарь хотел, чтобы вы отправились на станцию "Ковент-Гарден". Для этого сначала следует посетить Холборн.

Чтобы закрытые порталы заработали, следует продвинуться дальше по сюжету.

Давайте еще раз посмотрим на автокарту. На ней отмечены места расположения порталов.

А вот и портал! Вперед!

//NULL

Неисправность

Побеседовать с Мурмуром

[PLAYER NAME], я здесь. Подойди, нам нужно поговорить.

Поговорить с технокузнецом 101

Нам нужно добраться до станции "Ковент-Гарден". Но единственную дверь, ведущую туда, заклинило.[PAGEBREAK][PLAYER NAME], мы не сможем попасть на станцию, пока не откроем дверь.[PAGEBREAK]Попробуй поговорить с технокузнецом 101.[PAGEBREAK]Возможно, он сможет нам помочь.

[angry]О, нет... А я-то думал, что здесь безопасно.[PAGEBREAK]Похоже, здесь тоже недавно побывали враги.[PAGEBREAK]Часть оборудования вышла из строя - в том числе и дверь на [color very_light_yellow]станцию "Ковент-Гарден"[endcolor].[PAGEBREAK][talk]Ладно... Думаю, [PLAYER NAME], мы как-нибудь справимся. Придется немного поработать руками.[PAGEBREAK]Займись работой [color very_light_yellow]технокузнеца[endcolor] - похоже, ему требуется помощь.[PAGEBREAK]Если понадобится - отремонтируй все самостоятельно.[PAGEBREAK]Помоги [color very_light_yellow]этим несчастным[endcolor] людям с ремонтом двери. Если тебе удастся ее открыть, мы сможем добраться до [color very_light_yellow]Ланна на станции "Ковент-Гарден"[endcolor] и выполнить задание серафима.[PAGEBREAK]Помни, [PLAYER NAME]: это единственное, что сейчас имеет значение.[PAGEBREAK][proud]Начать - всегда самое сложное.

[talk]Тебе нужно поговорить с [color very_light_yellow]технокузнецом[endcolor].[PAGEBREAK]Я в механизмах дверей ничего не понимаю.

//NULL

Прорыв

Место назначения: [QUEST LEVEL]

[QUEST COLLECT OBJS]. Необходимое количество: [OBJECTIVE COUNT].

Вернуться к технокузнецу 101

//NULL

Теплый прием

Добраться до станции "Ковент-Гарден"

Побеседовать с Мурмуром

Побеседовать с Брэндоном Ланном

//NULL

Побеседовать с Мурмуром

Сообщение передано, задача серафима Джозефа выполнена. Тебе удалось заслужить доверие Брэндона Ланна.[PAGEBREAK]Возможно, он поручит тебе какое-нибудь важное задание.[PAGEBREAK]Короче, в следующий раз тебе не придется получать его у трупа.[PAGEBREAK]Кстати, о заданиях...[PAGEBREAK]Давненько мы не были у Ланна.[PAGEBREAK]Может, стоит с ним повидаться?

Отправиться на рынок Ковент-Гарден

Исследовать аномалию

Прорваться в Разлом

Найти доктора Фоукса

Вернуться к Брэндону Ланну

//NULL

Отправиться в Британский Музей

Прорваться в Разлом

Использовать устройство Фоукса

Выбраться из Разлома

Тебе не хватает чего-то, чтобы задействовать этот предмет.

//NULL

//NULL

Обыскать Британский музей

Обыскать останки демонов

Встретиться с Матерью

Побеседовать с Матерью

Отправиться на станцию "Ковент-Гарден"

Вернуться к Брэндону Ланну

//NULL

Конец строки

Демо-версия пройдена

О, ты все еще здесь?[PAGEBREAK]Ладно...[PAGEBREAK]Ну что ж, на этом, пожалуй, и все.[PAGEBREAK]Давай-ка сокрушим четвертую стену, и многое прояснится.[PAGEBREAK]Демо-версия игры Hellgate: London пройдена.[PAGEBREAK]Это - лишь малая часть финальной версии игры.[PAGEBREAK]В полной версии тебя ждет около 250 заданий, огромное множество предметов, более 100 видов оружия, около 240 навыков, более 50 типов монстров, шесть классов персонажей и безграничные возможности коллективной игры.[PAGEBREAK]Все это - в одной коробке![PAGEBREAK]Неплохо, да?[PAGEBREAK]Увидимся летом, когда будет выпущена полная версия игры Hellgate: London.[PAGEBREAK]Удачи!

[sad]Увы, нам придется на время отложить наше путешествие, [PLAYER NAME]![PAGEBREAK]На этом наши приключения пока заканчиваются...[PAGEBREAK][excited]Но если ты вернешься сюда, когда этот мир будет полностью открыт, то сможешь насладиться огромным количеством заданий и различных предметов, сразиться с новыми монстрами и побывать в неизведанных краях.[PAGEBREAK][proud]А наше маленькое путешествие можно назвать лишь экскурсией в этот удивительный мир.[PAGEBREAK][talk]Ведь встреча с Истиной - это только начало пути.[PAGEBREAK]Грядут великие события, [PLAYER NAME].[PAGEBREAK]Великие и ужасные.[PAGEBREAK]И я искренне надеюсь, что ты станешь их участником.[PAGEBREAK][bow]Я очень на это рассчитываю.

Не грусти!

//NULL

//NULL

Отправиться на станцию "Черинг-Кросс"

Побеседовать с лордом Орфаном

//NULL

Отправиться на площадь Пикадилли

Прорваться в Разлом

Отправиться на станцию "Черинг-Кросс"

Вернуться к лорду Орфану

//NULL

Побеседуй с Люциусом Олденом на станции "Черинг-Кросс

Отправиться на станцию "Грин-парк"

Побеседовать с Люциусом Олденом

[QUEST COLLECT OBJS]: получено [QUEST COLLECT OBTAINED] из [OBJECTIVE COUNT]. Источник: [OBJECTIVE MONSTERS], [QUEST LEVEL].

//NULL

[QUEST COLLECT OBJS]: получено [QUEST COLLECT OBTAINED] из [OBJECTIVE COUNT]. Источник: [OBJECTIVE MONSTERS], [QUEST LEVEL].

//NULL

Отправиться на станцию "Грин-парк"

Доложить Люциусу Олдену об исполнении

//NULL

Побеседовать с Люциусом Олденом

Победите командира демонов

Побеседовать с Люциусом Олденом

Поймать технокузнеца 314

Отправиться на станцию "Черинг-Кросс"

Побеседовать с Люциусом Олденом

//NULL

Держись

Побеседовать с лордом Орфаном

Отправиться на Тысячелетнюю битву

Отыскать бойцов

Наладить систему обороны

Осталось орудий: 5

Осталось орудий: 4

Осталось орудий: 3

Осталось орудий: 2

Осталось орудий: 1

Вернуться к лорду Орфану

//NULL

Стена

Побеседовать с лордом Орфаном

Отправиться в форт "Эмбанкмент"

И снова тамплиеры дерутся... Интересно, когда-нибудь их не осаждают?[PAGEBREAK]Лорд Орфан полагает, что, может быть, ты сможешь помочь рыцарям в форте Эмбанкмент, взяв под свое командование их "Кулак".[PAGEBREAK]Беспрецедентное доверие![PAGEBREAK]Неофициально твой ранг теперь можно приравнять к командирскому или даже к ангельскому![PAGEBREAK]Похоже, воинам из форта Эмбанкмент хватило ума отойти в укрытие, но с дисциплиной у них плоховато, да и лидера подходящего среди них не нашлось, так что действуют эти рыцари кто в лес, кто по дрова.[PAGEBREAK]Командир [PLAYER NAME]! Принимай свой отряд!

Задействовать командные передатчики

Компьютеры в наши дни - это все и еще чуть-чуть.[PAGEBREAK]Получив доступ к командным передатчикам, ты сможешь более эффективно взаимодействовать со своими людьми.[PAGEBREAK]Эту машинку найти несложно.

Привести свой "Кулак" к победе

Ну и как это - быть командиром, а, [PLAYER NAME]?[PAGEBREAK]Похоже, тебе понравилось.[PAGEBREAK]Прикажи своим войскам удержать перекресток и отбить очередную атаку демонов.[PAGEBREAK]Другими словами, продолжай в том же духе.

Вернуться на станцию "Черинг-Кросс"

Отлично! Тебе удалось пережить несколько атак демонов. Теперь битва выиграна.[PAGEBREAK]Возвращайся на станцию "Черинг-Кросс".[PAGEBREAK]Кстати...[PAGEBREAK][PLAYER NAME], я тобой горжусь.[PAGEBREAK]Ты превосходишь самые смелые мои ожидания.

Вернуться к лорду Орфану

Сообщи лорду Орфану о своих успехах.[PAGEBREAK]Если раньше он был счастлив, теперь, видимо, придет в настоящий экстаз.

[excited]Погляди, какого размера башка у этого парня![PAGEBREAK]Невероятно.[PAGEBREAK][talk]Теперь уже скоро, [PLAYER NAME].[PAGEBREAK]Скоро мы услышим многообещающий хлопок, а потом...[INTERRUPT][scared]Хлопок? Какой еще хлопок?[PAGEBREAK]Ты говорил, что эта магия не связана со всякими там хлопками.[PAGEBREAK]Никаких хлопков быть не должно.[PAGEBREAK]Это же защитная магия! Ты так говорил! Вот пусть она меня и защитит![INTERRUPT][talk]Успокойся. Конечно, это защитная магия, 314-й.[PAGEBREAK]Я как следует потрудился, чтобы минимизировать любой потенциальный вред.[PAGEBREAK]Все так, как я и сказал. Мои заклинания удержат неминуемый распад внутри небольшой сферы, в которую заключен твой череп. Так что твои мозги нас не забрызгают.[INTERRUPT][talk]Ладно. Да. Я понял. Отлично. Просто прекрасно. Давайте сделаем это.[PAGEBREAK]Знаете, я очень хорош в этом деле. Правда.[PAGEBREAK]Но зачем ждать?[PAGEBREAK][angry]Давайте я возьму Вулканостан и получу доступ к знаниям в собственном мозгу прямо сейчас![PAGEBREAK][idle]...Эй! Я не могу пошевелиться! Почему я не могу пошевелиться?[INTERRUPT][talk]О, это начинает действовать заклинание "Сфера Смерти". Скоро ты полностью ощутишь его жаркие объятия.[PAGEBREAK]Тогда ты взорвешься, а мы будем чисты и невинны.[INTERRUPT][idle][PLAYER NAME], мне все труднее контролировать растущий внутри демонический гнев.[PAGEBREAK] [color very_light_yellow]Вернись[endcolor] попозже.[PAGEBREAK]Я подвержен... Я - ТЬМА, КЛУБЯЩАЯСЯ ЗА ГРАНЬЮ ЧУМЫ!!! Ну, и так далее, и тому подобное.

[talk] Как дела у 314-го?[PAGEBREAK]Хм. Надеюсь, этот парень понимает, чего стоит его жертва.[PAGEBREAK]Ладно. Нет смысла ждать и надеяться на лучшее.[PAGEBREAK]У нас на руках – новые неприятности.[PAGEBREAK][sad] Отряд [color very_light_yellow]тамплиеров-фанатиков[endcolor] застрял в районе [color very_light_yellow]форта Эмбанкмент[endcolor]. [PAGEBREAK]Это – люди Максима. Неуправляемая толпа, которая не станет слушать моих приказов! Ф-ф-ф![PAGEBREAK][proud]Это неважно. Они – люди, и я не оставлю их в беде.[PAGEBREAK][talk]Но, чтобы выжить, им [color very_light_yellow]нужен герой[endcolor]... И они получат его![PAGEBREAK][PLAYER NAME], подойди ко мне. [color very_light_yellow]Прими командование отрядом[endcolor].[PAGEBREAK]Личное командование над этими тамплиерами. [PAGEBREAK]Они разобщены и не ведают, что такое дисциплина. Хм-м-м. Чтобы руководить группой такого рода, следует [color very_light_yellow]активировать[endcolor] их [color very_light_yellow]командные передатчики[endcolor] и буквально диктовать им каждый их шаг.[PAGEBREAK]Этот "Кулак" должен выжить, а [color very_light_yellow]форт Эмбанкмент[endcolor] – выстоять. [PAGEBREAK][wave] Приказ ясен? Я в тебя верю.

[wave]Опять... опять ты живешь и дышишь![PAGEBREAK][talk]На этот раз тебе было доверено спасение самых упрямых наших бойцов.[PAGEBREAK][proud]Чертовски хорошая работа, [PLAYER NAME]![PAGEBREAK][talk]Ты - прирожденный лидер. Ты умеешь заставить других подчиняться. Именно это спасло тамплиеров, хотя ситуация была весьма и весьма опасной.[PAGEBREAK][sad]Если б я только мог сказать, что технокузнец и Люциус работают так же хорошо![PAGEBREAK]Оба - на грани взрыва. Один переполнен непрошеной сверхъестественной силой, другой - радостным предвкушением... Ф-ф-ф![PAGEBREAK][talk]Нетрудно догадаться, кто первый, а кто - второй.[PAGEBREAK]Думаю, было бы неплохо выяснить, [color very_light_yellow]как дела у Люциуса и 314-го[endcolor], и что там у них происходит с выращиванием Оракула.

//NULL

Тайны разума

Побеседуй с Люциусом Олденом на станции "Черинг-Кросс

Проникнуть в разум 314-го

Достигнуть пределов воображения

//NULL

Встретиться с Отцом

Побеседовать с Отцом

Доложить лорду Орфану об исполнении

//NULL

Конец строки

Общение завершено

О, ты все еще здесь?[PAGEBREAK]Ладно...[PAGEBREAK]Ну что ж, на этом, пожалуй, и все.[PAGEBREAK]Давай-ка сокрушим четвертую стену, и многое прояснится.[PAGEBREAK]Демо-версия игры Hellgate: London пройдена.[PAGEBREAK]Это - лишь малая часть финальной версии игры.[PAGEBREAK]В полной версии тебя ждет около 250 заданий, огромное множество предметов, более 100 видов оружия, около 240 навыков, более 50 типов монстров, шесть классов персонажей и безграничные возможности коллективной игры.[PAGEBREAK]Все это - в одной коробке![PAGEBREAK]Неплохо, да?[PAGEBREAK]Увидимся позже, когда будет выпущена полная версия игры Hellgate: London.[PAGEBREAK]Удачи!

[sad]Увы, нам придется на время отложить наше путешествие, [PLAYER NAME]![PAGEBREAK]На этом наши приключения пока заканчиваются...[PAGEBREAK][excited]Но если ты вернешься сюда, когда этот мир будет полностью открыт, то сможешь насладиться огромным количеством заданий и различных предметов, сразиться с новыми монстрами и побывать в неизведанных краях.[PAGEBREAK][proud]А наше маленькое путешествие можно назвать лишь экскурсией в этот удивительный мир.[PAGEBREAK][talk]Ведь встреча с Истиной - это только начало пути.[PAGEBREAK]Грядут великие события, [PLAYER NAME].[PAGEBREAK]Великие и ужасные.[PAGEBREAK]И я искренне надеюсь, что ты станешь их участником.[PAGEBREAK][bow]Я очень на это рассчитываю.

//NULL

//NULL

Беги!

Найти Рурка Феррала

//NULL

Инфекция

Доложить Шер Синг об исполнении

//NULL

Побеседовать с Рурком Ферралом

Отправиться в Бардж-хаус

Найти источник инфекции

Убить разносчика инфекции

Доложить Рурку Ферралу об исполнении

//NULL

Отправиться к месту большой перестрелки

Задействовать орудие

Вернуться к Рурку Ферралу

//NULL

Найти спектрала

Войти в спектрала

Доложить Шер Синг об исполнении

//NULL

//NULL

Встретиться с Сестрой

Побеседовать с Сестрой

Отправиться на станцию "Монумент"

Побеседовать с лордом Орфаном

//NULL

Конец строки

Испытание пройдено.

О, ты все еще здесь?[PAGEBREAK]Ладно...[PAGEBREAK]Ну что ж, на этом, пожалуй, и все.[PAGEBREAK]Давай-ка сокрушим четвертую стену, и многое прояснится.[PAGEBREAK]Демо-версия игры Hellgate: London пройдена.[PAGEBREAK]Это - лишь малая часть финальной версии игры.[PAGEBREAK]В полной версии тебя ждет около 250 заданий, огромное множество предметов, более 100 видов оружия, около 240 навыков, более 50 типов монстров, шесть классов персонажей и безграничные возможности коллективной игры.[PAGEBREAK]Все это - в одной коробке![PAGEBREAK]Неплохо, да?[PAGEBREAK]Увидимся позже, когда будет выпущена полная версия игры Hellgate: London.[PAGEBREAK]Удачи!

[sad]Увы, нам придется на время отложить наше путешествие, [PLAYER NAME]![PAGEBREAK]На этом наши приключения пока заканчиваются...[PAGEBREAK][excited]Но если ты вернешься сюда, когда этот мир будет полностью открыт, то сможешь насладиться огромным количеством заданий и различных предметов, сразиться с новыми монстрами и побывать в неизведанных краях.[PAGEBREAK][proud]А наше маленькое путешествие можно назвать лишь экскурсией в этот удивительный мир.[PAGEBREAK][talk]Ведь встреча с Истиной - это только начало пути.[PAGEBREAK]Грядут великие события, [PLAYER NAME].[PAGEBREAK]Великие и ужасные.[PAGEBREAK]И я искренне надеюсь, что ты станешь их участником.[PAGEBREAK][bow]Я очень на это рассчитываю.

//NULL

//NULL

Займись делом

Побеседовать с лордом Орфаном

Найти Аэрона Альтаира

Отправиться на Тюдор-стрит

Найти Брэндона Ланна

Прорваться в Разлом

Вылечить Брэндона Ланна

//NULL

Спуск в Разлом

Отправиться в Ладгейт-Хилл

Отыскать места Разломов

Обнаружить и уничтожить все Разломы

//NULL

Отправиться в Бишопс-Корт

Доставить весть Максима Аэрону Альтаиру

Отправиться в Олд Бейли

Доставить весть Максима Брэндону Ланну

Отправиться на станцию "Монумент"

Побеседовать с лордом Орфаном

Ланн читает приказ, потом перечитывает его снова и снова. Лицо его непроницаемо. Он молчит.

//NULL

Отправиться в Тауэр

Рандеву с лейтенантом Греем

Использовать орудия против демонов

Вернуться к лорду Орфану

//NULL

Отправиться в Олдгейт

Побеседовать с технокузнецом 415

Побеседовать с Алеком

Создать три источника энергии

Вернуться к технокузнецу 415

Вернуться к лорду Орфану

//NULL

Отправиться на железнодорожную станцию "Кэннон-стрит"

Побеседовать с технокузнецом 99

Вернуться к технокузнецу 99

Отлично! Отнеси запчасть 99-му. Быстрее, время не ждет.

//NULL

Путь к исходу

Защитить поезд

[proud]Все готово![PAGEBREAK][talk]Погрузим последних раненых - и в путь.[PAGEBREAK]Как только мы запустим двигатель, эта штука превратится в огромный передвижной буфет для демонов.[PAGEBREAK]Перекусить захотят все твари в радиусе нескольких миль отсюда.[PAGEBREAK]Хорошо, что Орфан прислал тебя, [PLAYER NAME]. Нам понадобится любая помощь.[PAGEBREAK][excited]Ах да![PAGEBREAK][talk]Твои друзья - там, сзади. В смысле - Ланн и Аэрон.[PAGEBREAK]Их слегка потрепали, но не слишком сильно.[PAGEBREAK]Думаю, тебе интересна эта информация.[PAGEBREAK][excited][color very_light_yellow]Так, все на борт[endcolor]!

//NULL

Укладка пути

Побеседовать с технокузнецом

Расчистить пути

Дождаться поезда

//NULL

Уничтожить Кровавое лезвие

Встретиться с Братьями

Побеседовать с Братьями

Вернуться на базу тамплиеров

Побеседовать с лордом Орфаном

Пришло время рассказать о себе. Орфан с удовольствием тебя выслушает.

//NULL

//NULL

Полевой госпиталь

Отправиться в Краун-офис-роу

Побеседовать с Эммерой Эфрам

Рассказать Эммере Эфрам о своих успехах

Вернуться на базу тамплиеров

Побеседовать с лордом Орфаном

Спасено раненых: %i
Умерло раненых: %i

Для использования аптечки нужно ближе подойти к раненому серафиму.

Испытание не пройдено.

Испытание пройдено.

//NULL

Глубина

Отправиться на станцию "Ливерпул-стрит"

Побеседовать с Джессикой Самерайл

Отправиться в Некрополь

Спуститься в глубины Некрополя

Найти отметку

Задействовать отметку

Побеседовать с Джессикой Самерайл

Встретиться с Эммерой Эфрам на базе тамплиеров

//NULL

Знак

Включить КПК и увидеть отметки Знака на карте мира

Побеседовать с Эммерой Эфрам

//NULL

Испытание знаний

Пройти испытание знаний в Лондон-уолл

Получить доступ к Знаку Знания

Книга в руках сил Света!

Книга в руках сил Тьмы!

Вы потерпели неудачу.

Вы прошли испытание!

Испытание начнется через %i с.

Испытание начнется через 1 секунду.

//NULL

Испытание воли

Пройти испытание воли на Ропмейкер-стрит

Получить доступ к Знаку Воли

Узел захвачен Светом!

Узел захвачен Тьмой!

Вы потерпели неудачу.

Вы прошли испытание!

Испытание начнется через %i с.

Испытание начнется через 1 секунду.

Ладьи последуют за тобой.

Ладьи будут защищать этот узел до самой смерти.

//NULL

Испытание красоты

Пройти испытание красоты в Уайткроссе

Получить доступ к Знаку Красоты

Испытание начнется через %i с.

Испытание начнется через 1 секунду.

Свет - в ваших руках!

Демоны продолжили захват разделительной линии!

Вы продолжили захват разделительной линии!

Испытание красоты не пройдено.

Испытание красоты пройдено.

//NULL

Испытание верности

Пройти испытание верности на Олд-стрит

Получить доступ к Знаку Верности

Испытание начнется через %i с.

Испытание начнется через 1 секунду.

Точка появления Темных (%X) отключена!

Точка появления Светлых (%X) отключена!

Скала "%X" принадлежит Свету!

Скала "%X" принадлежит Тьме!

Скала "%X" не принадлежит никому!

Испытание верности не пройдено.

Испытание верности пройдено.

Свет: %i
Тьма: %i

//NULL

Побеседовать с Люциусом Олденом

Задействовать Знак Возрождения

Побеседовать с Ребенком

Вернуться к Эммере Эфрам

//NULL

Врата Ада

Дождаться Слова Эммеры

К Адским Вратам!

Войти во Врата Ада

Победить Пять бед

Победить Сидонаи

//NULL

//NULL

//NULL

Выше ногу

Отправиться в Тотнем-Корт-Роуд

Найти протез Джоя

Вернуться на станцию "Холборн"

Побеседовать с Джоем

{c5}Вы получите{c1} протез Джоя.

Нога Джоя уже найдена. В этой куче гниющей плоти больше нет ничего ценного.

{c5}Вы получите{c1} деревянную ногу Уорта.

//NULL

Единственный выживший

Отвести Остина в безопасное место

Мой отряд пал под ударом демонов, а я потерялся. Мой КПК сломан. Мне нужно найти портал. [QUEST_ESCORT_DEST_LEVEL] - знаешь такое место?

Меня зовут Остин. А тебя?[PAGEBREAK]Рад познакомиться, [PLAYER NAME]. Составишь мне компанию?

[PLAYER NAME], спасибо за помощь! Один я бы ни за что не справился. Прошу, возьми это. Пусть эта вещь защищает тебя так же хорошо, как ты меня.

//NULL

Время на твоей стороне

Обыскать тело каббалиста

Исследовать найденный КПК

Задействовать устройство замедления времени

Собрать глаза кляксоидов

Побеседовать с Кирой

Опаленные останки каббалиста говорят о том, что здесь произошел яростный бой. Если обыскать дымящееся тело, на нем можно обнаружить интересные записи или ценные вещи.

Тщательно обыскав тело, вы нашли слегка оплавленный КПК.

{c5}Вы получите{c1} КПК убитого каббалиста

Вы вновь обыскиваете тело, но не находите ничего интересного.

Почему ты так долго... Что за... Ты - не моя послушница![PAGEBREAK]Но у тебя - ее КПК... Я так понимаю, она провалила задание. Возможно, ты его завершишь?

Надеюсь, она не ушла слишком далеко. В этом случае рядом с тобой должна находиться уникальная стая шарожоров. Мы зовем их кляксоидами, поскольку они движутся куда быстрее своих меньших собратьев - намного быстрее, чем позволяет им устройство их тел.[PAGEBREAK]Каббала интересуется тем, как им это удается. С превеликим трудом мы создали устройство, замедляющее время на небольшом участке пространства - это позволит поймать кляксоидов.[PAGEBREAK]Задачей моей послушницы было поместить устройство куда следует и задействовать его, чтобы мы получили образчики плоти этих демонов для наших исследований. Конкретно - их глаза.[PAGEBREAK]Если ты возьмешься за это задание, Каббала щедро заплатит тебе за все найденные глаза кляксоидов.

Вы ковыряетесь с устройством довольно долго, но наконец включаете его.

Ага, смотрю, тебе удалось выжить! Поговори со мной, когда окажешься на станции "Лейчестер-сквер". Мы обсудим твою награду.

Какая жалость - тебе не удалось найти подходящих глаз. Впрочем, я ценю твои усилия.

Возможно, нам стоит еще раз поработать на пару.

{c5}Вы улучшите свою репутацию{c1} у каббалистов.

Отличная работа! Каббала оценила твою помощь, [PLAYER NAME]. Вот и обещанная награда.

Каббала оценила твою помощь, [PLAYER NAME]. Вот и обещанная награда. Возможно, нам снова понадобятся твои услуги.

{c5}Вы улучшите свою репутацию{c1} у каббалистов и получите 1000 палладиевых.

Не могу не отметить, что из твоего рюкзака торчат куски трупов кляксоидов. Я тут работаю над одной вещью, и они могут мне пригодиться.

Не хочешь ли со мной поторговать?

{c5}Вы ухудшите свою репутацию{c1} у каббалистов и получите плазменник.

//NULL

Один во тьме

Найти рыцаря Альтаира

Найти пропавших технокузнецов

Побеседовать с рыцарем Альтаиром

*бжжж*... требуется помощь... *бжжж*... в зоне приема. Я отправляю сигнал маяка... *бжжж*... карте. На нас напали... *бжжж*

Слава Небесам - кто-то услышал нас! Нам очень нужна твоя помощь...[PAGEBREAK]Я потерял несколько технокузнецов.

Мы собирались узнать, с чем связан выброс энергии, и попали в засаду. Я думал, что смогу отбиваться от этих ублюдков достаточно долго, и техники успеют бежать, но, когда я вернулся через портал, их не было на месте![PAGEBREAK]Думаю, они до сих пор там - но я не в состоянии им помочь. А ты?[PAGEBREAK]Там темно, хоть глаз выколи. Тебе понадобится монокуляр, иначе ничего не увидишь.

Технокузнецам нужна твоя помощь. Пожалуйста, не бросай их в беде.

Все уже найдены? Я пытался связаться с кем-нибудь на станциях, но мой КПК повредили во время боя. Ты - их последняя надежда.

Тебе это удалось! Только истинные храбрецы способны сделать шаг в неведомое. Ты - из их числа, [PLAYER NAME]. Эти люди обязаны тебе жизнью.[PAGEBREAK]Мне удалось связаться с одной из станций. Оттуда вышел патруль, и нас проводят домой. Дождемся их, и все будет в порядке.

Спасибо тебе - от  меня и от всех тамплиеров.

{c5}Вы получите{c1} награду.

{c5}Вы получите{c1} монокуляр.

Что? Кто здесь? Отойди, ты... Ах, ты человек. Помоги мне отсюда выбраться!

Слава богу! Возьми меня с собой!

Тебе удалось найти несчастного технокузнеца - но, по-видимому, слишком поздно.

//NULL

Вызов

Отыскать свиток

Вернуть свиток Сабриэль

Защитить каббалистов

Побеседовать с Сабриэль

Ты вовремя, хоть я тебя и не знаю. Нам может пригодиться твоя помощь.

Мы нашли истинное имя демона и собираемся его вызвать.[PAGEBREAK]Не бойся! Мы уничтожим его сразу, как он появится; мы не цацкаемся с демонами - разве что для того чтобы узнать новые средства борьбы с ними. Мы изучим его останки. Но есть одна небольшая проблема...[PAGEBREAK]К сожалению, один из нас пал в бою, а жизненно важный свиток был украден вонючим увальнем. Это и мешает нам начать вызывать демона.

Помоги нам. Найди этот свиток, и мы призовем сюда прислужника темных сил.

Он там, я точно знаю. Помоги нам завершить ритуал.

Благодарю! Это как раз то, что надо. Мы начнем сию же минуту.[PAGEBREAK]Еще одно: демон вряд ли обрадуется тому, что мы привязали его к этому месту, и непременно на нас нападет.

Держи оружие наготове.

Каббалисты начинают петь на древнем языке.

Воздух вокруг дрожит от напряжения сверхъестественных сил!

Каббала верит, что ты выполнишь это задание; возможно, Круг даже услышит о том, что здесь произошло.

Да следит за тобой Великое Око!

{c5}Вы получите:{c1} личное средство перемещения.

//NULL

Отрицание смерти

Найти пропавший "Кулак"

Получить "Дыхание бога"

Убить Смерть!

Побеседовать с Пакстоном Лейбом

Все они мертвы. Все. Господи Боже!

Весь мой "Кулак" пошел в это проклятое место. Под моим командованием! И теперь все они мертвы.[PAGEBREAK]Мы встречались с кузнецами, они принесли нам экспериментальное вооружение - "Дыхание бога". По их словам, этому оружию демоны не в силах противостоять, как не в силах мы противостоять смерти. Мы начали охоту и возомнили себя ловчими. А оказались, как всегда, добычей. Как всегда![PAGEBREAK]Когда напали демоны, мы рассеялись - и этот шаг был гибельным. Ни разу не видел, чтобы мои люди сражались так бестолково. Кузнецы не успели дать мне в руки "Дыхание бога", как нас уже порвали в клочья! Теперь все потеряно. Все потеряно!

Меня победили. Но ты...[PAGEBREAK]Найди "Дыхание бога". Оно - у кого-то из моих людей. Найди его! Только подумай: ты сможешь сразиться со смертью и отомстить за всех павших в этом бою!

Прошу тебя, обыщи этот район. Найди "Дыхание бога". А потом сожги всех демонов, каких встретишь! Сожги этих тварей, преврати их в угли!!!\n

Теперь только ты сможешь отыскать "Дыхание бога". Только ты сможешь отомстить за гибель мужчин и женщин Дома Ардент. Отомсти за них! Отомсти за меня!

Все эти смерти... не напрасны... НЕ НАПРАСНЫ!

Благодарю тебя! Господи боже, благодарю тебя, [PLAYER NAME]![PAGEBREAK]Побежден демон, которого мы считали неуязвимым. Почтена память воинов моего "Кулака". Тобой спасено очень и очень многое.

Прошу, прими это в знак моей благодарности. Этот дар недостоин тебя, - но, увы, это все, что у меня есть.

//NULL

//NULL

//NULL

QUEST LEVEL], [OBJECTIVE MONSTER]: убить].

[QUEST REWARDER LEVEL], [QUEST REWARDER]: побеседовать.

[QUEST REWARDER LEVEL]: отправиться туда. [QUEST REWARDER]: поговорить с этим человеком.

[QUEST MONSTER PROPER NAME] - твоя жертва.

//NULL

[QUEST COLLECT OBJS]: получено [QUEST COLLECT OBTAINED] из [OBJECTIVE COUNT]. Источник: [OBJECTIVE MONSTERS], [QUEST LEVEL].

[QUEST REWARDER LEVEL], [QUEST REWARDER]: побеседовать

[QUEST COLLECT OBJS]: найдено [QUEST COLLECT OBTAINED] из [OBJECTIVE COUNT].

//NULL

[QUEST LEVEL], [OBJECTIVE MONSTERS], убито: [INFESTATION KILLS] из [OBJECTIVE COUNT].

[QUEST REWARDER LEVEL], [QUEST REWARDER]: побеседовать

[OBJECTIVE MONSTERS]: убито [INFESTATION KILLS] из [OBJECTIVE COUNT].

//NULL

[QUEST LEVEL]: исследовать

[QUEST REWARDER LEVEL], [QUEST REWARDER]: побеседовать

[QUEST LEVEL]: исследовано

//NULL

[QUEST LEVEL], [OPERATE OBJS]: [OPERATED COUNT] из [OBJECTIVE COUNT]

Привет! Твоя цель - [QUEST LEVEL]. [OPERATE OBJS] все еще не получены.[PAGEBREAK]Не волнуйся. Скоро мы поймем, попадешь ли ты вовремя туда, куда хочешь. Не забудь: [QUEST LEVEL]!

[QUEST REWARDER LEVEL], [QUEST REWARDER]: побеседовать

Вот он - новый успех![PAGEBREAK][QUEST REWARDER LEVEL] - отправляйся туда. Там живет [QUEST REWARDER]. Получи заслуженную награду.

[OPERATE OBJS]: [OPERATED COUNT] из [OBJECTIVE COUNT]

//NULL

[NAME IN LOG OVERRIDE], доставить по адресу: [QUEST_ESCORT_DEST_LEVEL]

[NAME IN LOG OVERRIDE] хочет добраться в район [QUEST_ESCORT_DEST_LEVEL]. И  не умереть. Возьмешься помочь?

[NAME IN LOG OVERRIDE]: побеседовать

Говорят, [NAME IN LOG OVERRIDE] - хороший собеседник. Чувствуешь, на что я намекаю?

Эскорт к порталу удался

Неплохо. [NAME IN LOG OVERRIDE] теперь - в районе [QUEST_ESCORT_DEST_LEVEL], а все благодаря тебе.

Эскорт к порталу не удался

Похоже, [QUEST_ESCORT_DEST_LEVEL] лишится такого славного обитателя, как [NAME IN LOG OVERRIDE].[PAGEBREAK]Ну, может, в другой раз повезет.

Эскорт удался

//NULL

[QUEST LEVEL]: отправиться туда. [QUEST REWARDER]: поговорить с этим человеком.

[QUEST GIVER] хочет, чтобы [QUEST REWARDER] и ты встретились. [QUEST LEVEL] будет вполне подходящим местом.

[QUEST REWARDER]: с этим человеком нужно поговорить.

Ага, вот кто нам нужен - [QUEST REWARDER]! Иди, поздоровайся.

//NULL

Место назначения: [QUEST LEVEL]

[QUEST LEVEL] - именно там находится то, что мы ищем. [OBJECTIVE OBJECT OR MONSTER]. Используй [STARTING ITEM] там. Видишь, как все просто?

[OBJECTIVE OBJECT OR MONSTER]: объект поисков.

[OBJECTIVE OBJECT OR MONSTER] где-то неподалеку. Смотри в оба глаза!

[STARTING ITEM]: это следует использовать.

Бинго! Помнишь? [QUEST GIVER] говорит, что эта штука - [STARTING ITEM] - пригодится нам именно тут!

[QUEST REWARDER LEVEL], [QUEST REWARDER]: побеседовать

Все закончилось. Возвращаемся! Нас ждут [QUEST REWARDER LEVEL], [QUEST REWARDER] и хорошая плата за выполненное задание!

[STARTING ITEM]: использовано

//NULL

QUEST LEVEL], [OBJECTIVE MONSTER]: убить].

QUEST LEVEL], [OBJECTIVE MONSTER]: убить].

//NULL

//NULL

//NULL

Цель: Ах'н-аль-Ток

Цель: Черепок

Цель: Мешок с костями

Цель: Ядозуб

Цель: Мини-генератор

Цель: Фантом

Цель: Самаэль Своекорыстный

Цель: Манаконда

Цель: Дессим

Цель: Страхоклад

Цель: Песочник

Цель: Нэкар

Цель: Динжар

Цель: Рэйк

Цель: Плач

Цель: Риск

Цель: Саран

Цель: Шпиль

Цель: Грехх

Цель: Ма'з-аль-Рим

Цель: Смерточереп

Цель: Шкуродер

Что-то не вижу гниющего уха демона. [OBJECTIVE MONSTER] все еще коптит воздух нашего мира.

[get]Да. Это то, что нужно.

[give]Полагаю, теперь мы в расчете.

//NULL

//NULL

//NULL

Кто-то больше...

//NULL

Секрет Уорта

//NULL

Рассвет зомби

//NULL

День зомби

//NULL

Ночь зомби

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

На улицах

//NULL

//NULL

Верь в меня, и я буду верить в тебя

//NULL

Поиск неприятностей

//NULL

В очередь

//NULL

Все для победы

//NULL

Заимодавец

//NULL

//NULL

//NULL

Эй, ты

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

Убить безымянного

//NULL

//NULL

Капитанская шлюпка

//NULL

//NULL

Вестники

[wave]Возвращайся, если захочешь выполнить еще одно поручение.[PAGEBREAK][give]А пока что вот твое вознаграждение.

//NULL

Путеводные нити

//NULL

В поисках слова

//NULL

Есть добровольцы?

//NULL

//NULL

По заказу

//NULL

Нокаут

//NULL

Легкий вес

//NULL

Тяжелый вес

//NULL

Расположение

Пристутсвие демонов отравило водные запасы станции. Некоторые из нас работали над фильтром, который очистил бы воду на [QUEST LEVEL].
Ты не против провести для нас разведку? Я синхронизирую твой коммуникатор с сетью, чтобы он передавал мне геоданные территории.

Отправляйся на [QUEST LEVEL] и осмотрись.Я свяжусть с тобой, когда получу достаточно данных.

//NULL

Душа делает человека человеком

//NULL

Пешеход-разиня

//NULL

Веселье до упаду

//NULL

Помалкивай

//NULL

Больничный

//NULL

Любовь не умирает

//NULL

Злобная щитовидка

//NULL

Итоги

//NULL

Защитник-простец

[excited]Салют, странник! Твое прибытие очень своевременно![PAGEBREAK][sad]Ах, мне так хотелось найти здесь драконов... [PAGEBREAK][angry]Проклятая бесполезная карта![PAGEBREAK][talk]Говорит, что они водятся здесь, вот прямо здесь! Но я не вижу тут ничего, кроме падали и... АААА![PAGEBREAK]Прошу прощения, кажется, это просто тень... [PAGEBREAK][excited]Погоди минутку! У тебя такое знакомое лицо... Наверное, ты и есть та новая надежда, о которой повсюду говорят?[PAGEBREAK]Ты же [PLAYER NAME], верно?[PAGEBREAK][talk]Как мне повезло! [PLAYER NAME], ты поможешь мне найти моих спутников? [QUEST LEVEL]... Мы шли туда, а потом потерялись.

[bow]Спасибо тебе, [PLAYER NAME].[PAGEBREAK][talk]Дальше я найду дорогу самостоятельно... Быть может, я даже встречу дракона! Ха![PAGEBREAK][wave]Удачи тебе!

[give]Прими это в знак моей благодарности.[PAGEBREAK][talk]Я не очень-то знаю, что это за штука, а ты, может, разберешься.[PAGEBREAK]Но если она как-то связана с драконами - верни мне ее, ладно?

//NULL

Загадочная книжица

Если посмотришь внимательно, то увидишь неразборчивый текст.[PAGEBREAK]Единственное слово, которое можно разобрать – "Пратч". [PAGEBREAK]Это имя кажется знакомым.[PAGEBREAK]И вспоминается [QUEST REWARDER LEVEL]. Наверняка там могут рассказать что-то про эту загадочную штуковину...

[angry]Что это?[PAGEBREAK][sad]О боже, какой позор.[PAGEBREAK][talk]Это штука времен моей бурной молодости в качестве мошен... То есть, картографа.[PAGEBREAK][proud]Большое спасибо, [PLAYER NAME].[PAGEBREAK][secret]Очень надеюсь, что ты никому не расскажешь об этой находке.[PAGEBREAK][talk]У всех и так нервы на пределе...

[sad]Да, в наше время воровство процветает.[PAGEBREAK][talk]А ты, конечно же, мечтаешь присвоить себе часть моего богатства.[PAGEBREAK][give]Что ж, вот твое вознаграждение.[PAGEBREAK][talk]Сейчас всех волнуют только деньги...

//NULL

Ранен в бою

[scared]Пожалуйста, помоги мне![PAGEBREAK][talk]Мне нужно выполнить кое-какую работу для каббалистов, но у меня ничего не получается! [PAGEBREAK]Я не в силах драться, но не могу вернуться, не выполнив задания.[PAGEBREAK]Я думаю, что лучше мне умереть на этом самом месте, чем вернуться к Шер Синг с голыми руками  и извинениями.[PAGEBREAK]О, я вижу по твоему лицу – ты понимаешь, о ком я говорю.[PAGEBREAK]Хорошо. Тогда ты сможешь войти в мое положение.[PAGEBREAK]Дело в том, что задание связано с очень могущественным демоном. Мы называем его [QUEST MONSTER PROPER NAME].[PAGEBREAK]Боюсь, что для меня это слишком могучий противник.[PAGEBREAK]Пожалуйста, найди и уничтожь эту тварь, тогда я смогу вернуться домой...

[sad]Пожалуйста, помоги. Мне больше не к кому обратиться.

[excited]Огромное спасибо![PAGEBREAK][talk]Теперь я могу отправиться на станцию "Темпл" и залечить свои раны.[PAGEBREAK]Ничего, со мной все будет в порядке.[PAGEBREAK]Если я продолжу тебя задерживать, Шер Синг будет недовольна. Ну, ты понимаешь, о чем я.

[give]Это все, что я могу тебе дать. Бери, я настаиваю![PAGEBREAK][bow]Удачи, друг мой.

//NULL

//NULL

Мировая пушка

//NULL

//NULL

Доставка... штуковины

//NULL

Прогулка по парку

[wave]Здравствуй![PAGEBREAK][talk]Как приятно увидеть тебя здесь![PAGEBREAK]Тебя ведь послал Пратч, верно? [PAGEBREAK][sad]Нет. Не говори мне. Не хочу даже знать, о чем он тебя попросил.[PAGEBREAK][talk]Знаешь, что? Давай договоримся так. Ты мне поможешь, а я дам тебе кое-что полезное.[PAGEBREAK]Не могу выбраться отсюда самостоятельно, потому что вокруг так и кишат эти мерзкие ублюдки, норовят сожрать меня...[PAGEBREAK]Стань моим проводником, и эти замечательные штуки будут твоими. Цель моего пути - [QUEST LEVEL].

Из-за этих чертовых тварей я не могу закончить работу.[PAGEBREAK][sad]Надо было пройти курс боевой подготовки...[PAGEBREAK][talk]И вообще поменьше прогуливать.

[bow]Спасибо тебе, друг мой![PAGEBREAK]Как хорошо, что я наконец могу выбраться отсюда.[PAGEBREAK][wave]Увидимся!

[give]О, чуть не забыл... Вот обещанная награда.[PAGEBREAK][wave]Удачи!

//NULL

//NULL

Мертвая лужа

//NULL

Надлежащее уведомление

//NULL

Малой кровью

//NULL

Полигон

//NULL

Наверху - ад

//NULL

Искренность

//NULL

Переливание крови

//NULL

Взнос

//NULL

В двойном размере или ноль

//NULL

Стивен дивен

//NULL

//NULL

Работа для солдата

//NULL

Дерни за веревочку

//NULL

Действуем завтра

//NULL

Эффективность

//NULL

Вера и ярость

//NULL

Будь что будет

//NULL

Дать 110

//NULL

Все для всех

//NULL

Где обитает честь

//NULL

Верность до гроба

//NULL

Золотоискатель

//NULL

//NULL

Охотники за костями

//NULL

Прибей эту дрянь

//NULL

//NULL

Всего только человек

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

Демоны печальной известности

//NULL

//NULL

//NULL

Вкл. / выкл.

//NULL

//NULL

Измерения Ада

//NULL

Там, вдали, за Рекой

//NULL

//NULL

Теплое тело

//NULL

//NULL

//NULL

Разрушитель... этих!

//NULL

Выводок

//NULL

Шотландский разгром

//NULL

Бесплодность

//NULL

Врачу, исцелися сам

//NULL

Улучшить

//NULL

//NULL

ответного удара

//NULL

Поздний урожай

//NULL

Стрельба по мишеням

//NULL

У кого пушка, тот и прав

//NULL

//NULL

Губитель душ

//NULL

Один человек и множество птичек

//NULL

Помощь и поддержка

//NULL

Мимолетное присутствие

//NULL

Уроки истории

//NULL

Необходимые вещи

//NULL

Старый путь

//NULL

//NULL

//NULL

Чужая работа

//NULL

//NULL

Насущные реликвии

//NULL

Смерть Порядку

//NULL

//NULL

Старая игра

//NULL

//NULL

//NULL

За короля и державу

//NULL

//NULL

//NULL

Кошмарные пилюли

[excited]Конечно, забирай, что пожелаешь![PAGEBREAK][talk]Зачем мне все это, когда можно просто пострадать?

//NULL

Цели и средства

//NULL

Прекращение эксперимента

//NULL

Старая цель

//NULL

[excited]Ну, разве не прекрасно? Огромное вам спасибо![PAGEBREAK[talk]]Вы поистине великолепны.[PAGEBREAK][proud]Вы - настоящий герой![PAGEBREAK][idle]...[PAGEBREAK][sad]Это когда-нибудь закончится?

//NULL

//NULL

[excited]Да, да. Забирай *****.

//NULL

//NULL

Эта земля...

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

После

//NULL

Вперед

//NULL

Наблюдай

//NULL

Проксимус

//NULL

Нарастание

//NULL

Во-вторых

//NULL

Победа

//NULL

Вздор

//NULL

Взаимность

//NULL

Причина

//NULL

//NULL

//NULL

Розыгрыш!

//NULL

Угощение!

//NULL

Адские изобретения

[sad]Я так рад тебя видеть, [PLAYER NAME]. Жаль только, не в лучшее время встретились. У нас тут что-то странное творится... Технокузнецы утверждают, что оружие в зоне "[QUEST LEVEL]" было усовершенствовано.[PAGEBREAK]Мы пытались послать туда людей, но демон по имени [QUEST MONSTER PROPER NAME] не дает нам этого сделать.[PAGEBREAK]Не хочу тебе докучать, но если [QUEST LEVEL] вдруг окажется по пути, загляни туда и прибей эту тварь ([QUEST MONSTER PROPER NAME]), ладно? Тогда наши ребята смогут туда попасть и собрать все необходимые данные. Удачи!

[talk][QUEST MONSTER PROPER NAME] все еще в живых?

[talk] Теперь, когда [QUEST MONSTER PROPER NAME] нас больше не побеспокоит, мы можем отправить команду специалистов на разведку. Отличная работа! Хм... Честно говоря, я не знаю, что делать с принесенным тобой свитком. Наверное, передам его технокузнецам, уж они-то разберутся.

Отличная работа! Вот награда за твои труды.

[QUEST MONSTER PROPER NAME] здесь: [QUEST LEVEL]. Убей эту тварь, а потом тебя будет ждать [QUEST GIVER].

//NULL

Раскрытие заговора

[talk]Плохие новости, [PLAYERNAME]. Похоже, тот демон был лишь вершиной айсберга. Нам стало известно, что еще как минимум три демона учат своих собратьев пользоваться модифицированными версиями нашего оружия.[PAGEBREAK]Мы отправили несколько отрядов на устранение этих тварей, но они постоянно перемещаются - выследить их невозможно. Но этому кошмару надо положить конец![PAGEBREAK]Есть и хорошие новости: тамплиеры частично перевели текст принесенного тобой свитка. Похоже, там закодировано какое-то сообщение, но какое именно - мы пока не поняли. Может, тебе удастся расшифровать послание?[PAGEBREAK]Но и о демонах не забывай. Их надо остановить! Удачи!

[talk]Ну что, раскрыть коварные планы демонов все еще не удалось? К сожалению, мне больше нечего тебе сообщить - мы все просто в тупике.

[excited]Поверить не могу, что тебе удалось убить всех троих демонов! И послание тоже расшифровано? Невероятно! Я сейчас же передам его технокузнецам. Отличная работа, [PLAYER NAME]!

[proud]Отлично, [PLAYER NAME]. Вот небольшая награда в знак моей благодарности.

Ищите подсказки, относящиеся к [QUEST COLLECT OBJS] на Именных Демонах, появляющихся по всему Лондону. Когда закончите, доложите об этом [QUEST GIVER] в [QUEST LEVEL].

//NULL

Остановить демона

[talk]Никогда бы не подумал, что демоны настолько изобретательны. Они каким-то образом узнали о том, что мы собираемся использовать здание Парламента в качестве промежуточной станции. После этого они решили начинить постройку деревянными бочками и порохом, на которые мы не обратили бы внимания, а затем подорвать нас всех.[PAGEBREAK]Тебе удалось разгадать их план, но они почти воплотили его в жизнь. Демон по имени [QUEST MONSTER PROPER NAME] был замечен здесь: [QUEST LEVEL]. Он направляется к зданию Парламента.[PAGEBREAK]Там остались люди, [PLAYERNAME], а система связи не работает. Мы просто не успеем их вытащить. Демоны нас опережают... Теперь все зависит от тебя!

[excited]Нельзя терять ни минуты, [PLAYERNAME]. Отправляйся в зону "[QUEST LEVEL]" и останови демона!

[talk]Прекрасная работа, [PLAYERNAME]. Многие люди обязаны тебе жизнью.

[give]Вот, возьми. Это небольшая благодарность за отлично сделанную работу. Я знаю, что мое вознаграждение не слишком велико, но тебе, похоже, и так неплохо живется!

//NULL

И снова Фоукс

[talk]Привет, [PLAYERNAME]! Как здорово, что все вернулось на круги своя. Возможно, я даже смогу продолжить свое дело![PAGEBREAK]Как насчет того, чтобы стать партнерами? Мне нужны [QUEST COLLECT OBJS] (количество: [OBJECTIVE COUNT]) - это просто пик сезона. Принеси мне их, а я подыщу тебе в награду что-нибудь особенное. Идет?

[excited]Что это такое? Я же четко сказал: [QUEST COLLECT OBJS], количество: [OBJECTIVE COUNT] .

[excited]А я все ждал, когда ты придешь!

[give]Это все, что у меня осталось. Но вскоре ожидаются новые поступления, так что заходи еще!

//NULL

//NULL

Прости, [PLAYER NAME], но сейчас у меня нет никаких заданий.

Знаешь, [PLAYER NAME], если хочешь получить у меня задание, тебе придется улучшить свою репутацию в определенных кругах.

У тебя слишком много заданий. Может, откажешься от одного из старых и возьмешься за новое?

Ненаписанное задание

//NULL

[PLAYER NAME], возвращайся ко мне, когда освободишь место в своем рюкзаке.

Рюкзак переполнен.

Входящее видеосообщение...
Для просмотра нажмите Enter.

Этот предмет нельзя выбросить.

Этот предмет нельзя продать.

Этот предмет нельзя подобрать - у вас нет соответствующего задания.

Задание не выполнено!

Победа!

//NULL

Прежде чем я покажу тебе, что у меня есть, походи по станции и поищи, кому еще можно помочь.

//NULL

<temporary text>

Собери [OBJECTIVE COUNT] [QUEST COLLECT OBJS]. [QUEST LEVEL].

<temporary text>

Убей [OBJECTIVE COUNT] [OBJECTIVE MONSTERS]. [QUEST LEVEL].

<temporary text>

[QUEST LEVEL] - доберись туда и составь карту.

<temporary text>

Задействуй [OBJECTIVE COUNT] [OPERATE OBJS]. [QUEST LEVEL].

<temporary text>

Цель: мертвый или... мертвый!

[OBJECTIVE MONSTER] некогда был замечен в месте, под названием "[QUEST LEVEL]".

<temporary text>

[QUEST LEVEL]. Там замечен [OBJECTIVE MONSTER] - присоединяйся к охоте.

<temporary text>

[QUEST LEVEL] - лучшее место для общения.

<temporary text>

[QUEST LEVEL] - там это можно отдать.

<incomplete text here>

Еще не все, новичок! Давай, за дело!

<complete text here>

Хорошо!

<reward text>

Забирай!

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

Уборка в доме

Отправляйтесь на базу Тамплиеров

Поговорите с Высоким Лордом Орфаном

Избавьте Лондон от Демонов

Исследуйте Собор Св. Павла

Встретьтесь с Консулом

Поговорите с Консулом

Отправляйтесь на базу Тамплиеров

Я здесь. Я проведу тебя. Нам нужно добраться до базы Тамплиеров.

Безопасность. Тепло.

Побеседовать с лордом Орфаном

Я проведу тебя.

Дам совет. Помогу.

Лорд Тамплиеров ждёт.

Взволнованный. Старый.[PAGEBREAK]Ты должен сплотить рыцарей.

Присвоить. Заполучить.

Молох собирается уничтожить Стоунхэндж.

И тогда мы проиграем. Тогда мы пропадём.[PAGEBREAK]Ты должен остановить Молоха и укрыть Землю Знаком. Защищай то, что принадлежит тебе.

Твоя война. Твоё право.

[PLAYER NAME], мы должны встретиться на базе Тамплиеров. Нам ещё многое предстоит сделать.

Твоя победа над Вратами Ада и их владыкой благословила нас. Мы все в долгу перед тобой.[PAGEBREAK]И, хотя поражение Сидонаи и созданных им Врат Ада было великой победой, мы всё ещё не избавились от Демонов. И мне остаётся лишь думать... Что дальше?[PAGEBREAK]Я объединил Тамплиеров, Каббалистов и Охотников под одним флагом, но это не избавило нас от некоторых...проблем. Недавние события сделали нас уязвимыми. Смерть Эммеры, падение Максима и демон-перебежчик Мурмур способствовали ослаблению нашего молодого союза.[PAGEBREAK]А ведь мы являемся лишь одной группой выживших в одном конкретном городе. А что же с остальным миром? Есть ли другие? Можем ли мы добраться до них? Знают ли они об истине и о Знаке?[PAGEBREAK]Я собираюсь найти ответы на эти вопросы... со временем. А пока стоит позаботиться о себе – мы должны скрепить наш союз и вернуть то, что когда-то было нашим.[PAGEBREAK]Иди же, [PLAYER NAME]. Иди и [color very_light_yellow]избавься от Адского сброда[endcolor], оскверняющего наши улицы. Выищи зло там, где оно прячется, и изничтожь его.[PAGEBREAK]Без Адских Врат они не скоро вернутся.

*бзззз* ...[PLAYER NAME]? Тебя почти не слышно... *бзззз* ...как слышно? Повторяю. Ты меня... *бзззз* ...системный сбой. Всё... *бзззз* ...не работает. Большинство наших данных повреж... *бзззз*[PAGEBREAK]Ты должен [color very_light_yellow]найти источник помех[endcolor]. Отправляйся в... *бзззз* ... *бзззз*

Мы ждали и горевали когда вы, один за другим, вы падали.

Крича. Умирая.

Души сгорали и умирали.

Бились. Молили.

Пасть Бездны разверзлась и кормилась.[PAGEBREAK]Безымянное Пламя поглощает всех.[PAGEBREAK]Звёзды.

А вокруг них несчётные тысячи миров, порождённых Созиданием. На каждом из них всё было одно.

Гори. Умри.

До сих пор.[PAGEBREAK]Ты стал первым, [PLAYER NAME] – первым, познавшим Истину внутри себя.

Человек благословлён. Человек есть равновесие.[PAGEBREAK]Когда ты понял это, великую Истину, Знак восстал и приравнял всё.

Это честно. Это справедливо.

Знак есть символ Созидания, под которым люди могут бороться с богами и монстрами... и побеждать.[PAGEBREAK]Смотри. Узри.

Я - Консул.

Проводник. Помощник

Рождение. Жизнь.

Ты залечил разбитую землю. Ты добился мира.

Достиг. Победил.[PAGEBREAK]Ты нужен.

Всё ещё опасно. Всё ещё нечисто.

Сидонаи мёртв... Ад - нет. Он всё ещё бушует и карает. Желаешь ли ты спасти другие его жертвы? Даруешь ли ты мир всем местам и всем людям?[PAGEBREAK]Укрой эту землю эмблемой Созидания. Приравняй все края. Позволь Знаку покрыть всё. Тогда ты сможешь воевать с Тьмой.

Защити их. Спаси их.[PAGEBREAK][color very_light_yellow]Покинь Лондон[endcolor]. Другие молят о пощаде. Другие ведут свою войну.

Найди их. Помоги им.

Всё это возможно. Всё это можно сделать.[PAGEBREAK]Сначала ты должен [color very_light_yellow]найти Стоунхэндж[endcolor].

Якорь. Равновесие.

Только Стоунхэндж может [color very_light_yellow]развернуть Знак[endcolor] и только Знак может приравнять всё, тем самым дав тебе твой шанс.

Закон. Справедливый.[PAGEBREAK]Я проведу тебя. [color very_light_yellow]Иди к своему лорду, Орфану[endcolor]. Возвратись домой. Сплоти свои ряды, ибо они тебе понадобятся. Ты предстанешь перед Молохом.

Диким. Ужасом.

Я вижу, ты вернулся с другом. Этот Консул разъяснил все технические трудности, не так ли? Пытался привлечь наше внимание, да? Значит, у него это отлично получилось.[PAGEBREAK]Тем не менее, я бы променял все технологии этого города на советника свыше. Возможно, наконец-то нам удастся продвинуться.[PAGEBREAK]Стоунхэндж... Консул говорит, что нам нужно идти, значит мы пойдём, мм? Ни одна Истина не сводила нас с пути, [PLAYER NAME]. Не буду игнорировать и эту.[PAGEBREAK]Стоунхэндж – наш единственный шанс закрепить Знак, что распространит его влияние на все края. Так что мы отобьём его![PAGEBREAK]Дорога туда не будет безопасной. Да и Демоны не будут сидеть без дела. Ланн, Аэрон и Джессика отправятся с тобой. Ланн будет заведовать операцией.[PAGEBREAK]Охотники Рурка и Каббалисты Сер Синга обеспечат здесь достаточную оборону. Хм...Возможно, я сам вскоре присоединюсь к тебе.[PAGEBREAK][color very_light_yellow]Поговори с Ланном[endcolor].Вы отправитесь в путь незамедлительно.

//NULL

Бросок Камня

Отправляйтесь к Стоунхэнджу

Времени осталось немного. Молох занял место силы – Молох оскверняет Стоунхэндж.

Дикий. Ужас.[PAGEBREAK]Молох добивается трона Старейших. Власть Мурмура слаба.

Узурпатор... Умный.[PAGEBREAK]Нынче Демоны дерутся между собой.

Время. Возможность.[PAGEBREAK]Доберись до Стоунхэнджа прежде, чем он падёт.

Уходи. Иди.

Уничтожьте всех Демонов и займите Стоунхэндж

В этом виновно коварство Мурмура.

Раздор. Хаос.

Молох должен разгромить всех противников.

Доминировать. Убивать.[PAGEBREAK]Мурмур... уступает дорогу.

Вдохновлённый. Зловещий.

Теперь Зло вызывает Зло на поединок, но это не важно.

Опасайся. Оберегайся.[PAGEBREAK]Молох жаждет заполучить Стоунхэндж.

Угроза. Погибель.

Уничтожение Адских Врат стало раной, стерпеть которую Ад не сможет.

Месть. Гнев.[PAGEBREAK]Молох уничтожит твой шанс, [PLAYER NAME].

Стоунхэндж. Знак.[PAGEBREAK]Одолей их. Одолей их. Одолей их.

Орфан доверяет этому Консулу так же, как и пяти предыдущим Истинам. Ни одна из них ещё не приводила нас к погибели либо смерти. А это, думаю, что-то да значит.[PAGEBREAK]Вера нашего Высокого Лорда в Истину привела нас к этому заданию. Он указывает нам отправиться в путь и занять край, который мы не видели 20 лет.[PAGEBREAK]Мыl [color very_light_yellow]доберёмся до Стоунхэнджа[endcolor] и попытаемся занять и защитить его. Естественно, этот "Молох", которого упоминал Консул, будет поджидать нас. Будь готов.[PAGEBREAK]Мы [color very_light_yellow]выдвигаемся немедленно[endcolor] и мы не остановимся, пока Стоунхэндж не окружит нас.

За эту территорию идёт борьба! Быстро, [color very_light_yellow]рассредоточиться и уничтожить[endcolor]! Нападаем сейчас, пока они дерутся друг с другом!

//NULL

Рыская, Опустошая

Побеседовать с Брэндоном Ланном

Стоунхэндж твой.

Занят. Охраняем.[PAGEBREAK]Рыцарь ожидает твоих вестей.

Тамплиер. Ланн.

Отправляйтесь в Дебри

Вам нужно добраться до Дебрей.

Непокорённых. Испорченных.

Там ты не найдёшь укрытия, тенистой прохлады под деревьями.

Мёртвыми. Гиблыми.[PAGEBREAK]Легион Молоха рыскает по Дебрям. Храмы Молоха подпитываются от Стоунхэнджа.[PAGEBREAK]Расправься с Молохом.

Победи. Уничтожь.

Найди его Храмы.

Дебри. Дебри. Дебри.

Исследуйте Дебри

За тобой следят.

Он смеётся. Он дразнит.

Найди перебежчика. Найди предателя.

Ищи. Разыскивай.

Побеседовать с Мурмуром

Мурмур...

Любопытно. Заманчиво.

Те, кто вслушивается в песни Тьмы, проникаются ими, [PLAYER NAME].

Порченые. Обращённые.[PAGEBREAK]Слушай Мурмура, и он направит твой путь.

Выгода? Разрушение?

Разыщите Чудовищ Молоха

Исчадие Ада несёт разорение без цели и сознания.

Убийцы. Монстры.

Страдание, что они приносят, подпитывается мёртвыми и проклятыми.

Сгоревшими. Порченными.[PAGEBREAK]Но не Мурмур.

Другой. Опасный.

Узурпатор использует тебя.

Храмы. Поощрение.[PAGEBREAK]Получи доступ в Ущелье Чудовищ и уничтожь местный Храм.

Охоться на Чудовищ. Стань Чудовищем.

Делай это только если ты следуешь за узурпатором. Делай это только если ты веришь Мурмуру.

Стань Чудовищем

Большинство следующих за Злом становятся Злом.

Склонившиеся. Обманутые.[PAGEBREAK]Твой путь привёл тебя к Чудовищу, поэтому ты сам должен стать Чудовищем.

Ущелье. Храм.

Клинок Мурмура придаст тебе её форму.

Запланировано? Предвидено?[PAGEBREAK]Лишь уничтожив Храмы Молоха ты вырвешь Стоунхэндж из лап Демонов и распространишь Знак.

Надежда. Равновесие.

Войдите в Ущелье Чудовищ

Только Чудовища могут зайти в Ущелье.

Возвращайся. Найди его.

Тебе не откажут в доступе, пока твой обман будет в силе.

Молись. Надейся.

Уничтожьте Храм Чудовищ

Храм Чудовищ...

Уничтожь его! Убегай!

Отправляйтесь к Стоунхэнджу

Власть Молоха над Стоунхэнджем ослабевает.

Злой. Напуганный?

Сила под якорем будет возрастать с каждым потерянным Храмом.

Успех! Перспективы![PAGEBREAK]Вернись в Стоунхэндж. Твои товарищи ждут. Ланн должен знать об этом.

Расскажи. Расскажи.

Побеседовать с Брэндоном Ланном

Рыцарь примет тебя.

Щит. Меч.

Ланну поручили обеспечить защиту этому месту.

Храбрый. Верный.[PAGEBREAK]Солдат должен знать, против чего идёт.

Храмы. Мурмур. Молох.

Хорошая работа. Стоунхэндж наш, но на долго ли?[PAGEBREAK]Мне нужны глаза и уши в стане врага, [PLAYER NAME]. Что задумал этот презренный Демон, Молох? Почему-то я сомневаюсь, что "Владыка Свирепых" собирается угостить нас печеньем. Если этот ублюдок и его приспешники рядом, нам нужно быть готовыми.[PAGEBREAK][color very_light_yellow]Исследуй местность вокруг нас[endcolor]. Дебри за пределами этой груды камней не известны нам. Ад обрушил на Лондон ужасные разрушения... Нам неизвестно, что происходило тут, если вообще происходило.[PAGEBREAK][color very_light_yellow]Устрой поиски в Дебрях[endcolor]. Доложи о любой аномалии – о чём-угодно, связанном с Молохом.[PAGEBREAK]Надеюсь, пока ты вернёшься, мы успеем досконально изучить Стоунхэндж и обеспечить рабочие линии поставок с Базы Тамплиеров.

Всё ещё храбримся, да? Отлично, отлично. Тебе это понадобится.[PAGEBREAK]Ой, да ладно...Отбрось свои тёмные предубеждения. Они непривлекательны! К тому же, что для вашей шайки ещё один Демон, а?[PAGEBREAK]Просто позволь мне высказаться. Большего не прошу... Видишь ли, может ты и знаешь, что тебе нужно сделать, но только я знаю, как это сделать. Нравится тебе это или нет, но я тебе нужен, [PLAYER NAME].[PAGEBREAK]Владыка Свирепых, Молох, желает разрушить Стоунхэндж. Этот идиот думает, что после этого станет Старейшим. Как будто Первому есть какое-то дело до этого клочка земли.[PAGEBREAK]Убей Молоха, и ты сохранишь бесценный, бесценный Стоунхэндж. Боюсь, причины, по которым я хочу этого, должны будут остаться при мне.[PAGEBREAK]Но знай, что даже сейчас [color very_light_yellow]Молох[endcolor] подпитывается от силы Стоунхэнджа. Для этого он использует [color very_light_yellow]Храмы[endcolor]: [color very_light_yellow]Храмы Чудовищ, Призраков и Примус[endcolor]. Тебе следует [color very_light_yellow]уничтожить каждый Храм[endcolor], если ты хочешь активировать Стоунхэндж и раскрыть свой Знак.[PAGEBREAK]И – какой удачный день! – Храм Чудовищ, оказывается, находится прямо здесь. Правда, чтобы туда попасть, тебе следует самому стать таким.[PAGEBREAK]Возьми вот этот клинок, [color very_light_yellow]найди Чудовище[endcolor], убей Чудовище, натяни её шкуру чтобы войти, уничтожь Храм и смотайся оттуда. Дело в шляпе.[PAGEBREAK]Так, перестань ныть. Это не должно быть сложно для "Победителя Сидонаи."

Мурмур... Я знаю, что он был твоим другом, но тебе не стоит ему верить. Ради Бога, он заставил тебя залезть в шкуру Чудовища. Тебе не помешает прислушаться ко мне и Консулу по этому вопросу, [PLAYER NAME]: Мурмур приносит проблемы.[PAGEBREAK]Всё же, должен признать, что твои результаты отбросить нельзя. Ты разрушил один из Храмов Молоха, и даже сейчас наши Кузнецы засекают значительные изменения в энергетической матрице Стоунхэнджа.[PAGEBREAK]Падение Храма Чудовищ позволило забурлить какой-то удивительной силе под нами. Возможно, когда эта сила освободится, нам действительно получится развернуть Знак и добиться больших успехов в войне с Демонами.[PAGEBREAK][color very_light_yellow]Иди к Орфану[endcolor], [PLAYER NAME]. Высокий Лорд только что прибыл. У него будут подробности твоего следующего задания, однако он не будет рад новостям о возвращении твоего старого "друга".

//NULL

Мёртвая Стена

Отправляйтесь в Дебри

Лорд Тамплиеров требует, чтобы ты разыскал Храмы Молоха.

Мудро. Опасно.

Приготовься к путешествию.

В Дебри. В Дебри.[PAGEBREAK]Молох о всём знает, а Мурмур плетёт козни.

Наблюдает. Ждёт.

Снова тебя ждёт искушение. Снова тебе будет предоставлен выбор.

А его не существует. Никогда не существует.

Исследуйте Дебри

Угроза всё ближе. Мурмур ожидает.

Желание. Ненависть.

Узурпатор ценит хаос.[PAGEBREAK]Мурмур будет искушать тебя.

Обещания. Возможности.

Тебя направят к твоей цели и ты последуешь туда.

Самодовольный. Слепой.[PAGEBREAK]Предупреждение... Для него ты лишь игрушка.

Лишь игрушка. Всегда лишь игрушка.

Побеседовать с Мурмуром

Узурпатор ловко поёт песни Тьмы.

Они манят. Они склоняют.

Прислушайся – и путь твой больше не будет проложен тобой. Мурмур будет направлять его.

Назначенный. Управляемый.

Разыщите Призраков Молоха

Ты упорный. Ты продолжишь...

Жаль. Грех.

И всё же, я буду тебя вести. Таково моё предназначение.

Долг. Любопытный.[PAGEBREAK]Проберись в Призрачное Ущелье, став Призраком.

Разыщи его. Возьми его.

Дебри кишат мёртвыми и проклятыми. Найти их будет несложно.

Стань Призраком

Если желаешь продолжить, используй клинок Мурмура на призраке.

Зло. Неправильно.

Сделав это, ты поглотишь сущность существа – сущность, что поселится в твоей собственной душе, дав доступ в Призрачное Ущелье.

Ты умрёшь. Ты сгоришь.[PAGEBREAK]Я не могу передать того, что такое Зло сотворит, закравшись в твоё сердце.

Возьмёт тебя. Привяжет тебя.

Войдите в Призрачное Ущелье

Призрак обитает внутри тебя.

Поглощает. Убивает.

Вернись в Призрачное Ущелье с ним, окутавшим твоё сердце, и тебе не откажут в доступе.

Вон! Отсюда!

Уничтожьте Призрачный Храм

Призрачный Храм...

Уничтожь его! Убегай!

Отправляйтесь к Стоунхэнджу

Тебя можно назвать...удачливым.

Талантливым? Проклятым?

Теперь тебе нужно вернуться в Стоунхэндж.

Почти свободный. Почти чистый.[PAGEBREAK]Молох остался лишь с одним Храмом, и Лорд Свирепых будет достойно защищать его.

Но недостаточно достойно. Крайне недостаточно.

Побеседовать с Брэндоном Ланном

Остался один Храм. Ланн должен знать.

Обо всём. Обо всём.

Отличная работа по занятию этой позиции, [PLAYER NAME]. Наши люди ведут приготовления уже сейчас, благодаря тебе, Ланну и остальным.[PAGEBREAK]Изначально Кузнецы не засекли здесь ничего необычного. Но после разрушения Храма Чудовищ тут появились массивные переменные потоки силы.[PAGEBREAK]Однако, я не одобряю методы, которыми ты достиг этого.[PAGEBREAK]Мурмур... Разве ему недостаточно пустующего трона Сидонаи? Кто знает, что этот трюкач готовит для нас сейчас, а? Всё возможно для того, кто смог организовать свержение Адских Врат и смерть Старейшего.[PAGEBREAK]Но мы не можем останавливаться на одном Демоне, когда нам следует перерезать весь Ад, а?[PAGEBREAK]Теперь, когда мы знаем что эти Храмы сдерживают Стоунхэндж, мы должны разрушить их – до последнего.[PAGEBREAK]Мне нужно, чтобы ты выполнил ещё одну разведывательную вылазку в Дебри. [color very_light_yellow]Найди оставшиеся Храмы[endcolor] и снеси их. Тогда наши Кузнецы смогут лучше приготовить это место и покорить его дикую силу.[PAGEBREAK]Когда вернёшься, [color very_light_yellow]доложи Ланну о всём, что узнаешь[endcolor].

Боюсь, эта встреча не приятное совпадение, [PLAYER NAME]. Нам ещё предстоит кое-какая работа. И это будет отличная работа, учитывая твои успехи в Храме Чудовищ. Если хочешь повторить представление, тебе опять понадобятся мои советы и наставления.[PAGEBREAK]Надеюсь, мой клинок у тебя ещё под рукой; он тебе понадобится. Видишь ли, вот этот красивенький проход и есть Призрачное Ущелье. Только призраки Молоха могут пройти. Он, конечно, параноик, но тем не менее дурак. Любой замок можно взломать либо обойти, [PLAYER NAME]. И этот не исключение.[PAGEBREAK]Тебе всего лишь следует [color very_light_yellow]погрузить мой клинок в холодное сердце Призрачного Демона[endcolor], поглотить самое Зло, оживляющее этот ужас, позволить этому Злу стать частью тебя самого – очень малой частью, совершенно безвредной, уверяю тебя – и тогда ты будешь готов узреть сиё расчудесное место изнутри.[PAGEBREAK]Я уверен, что где-то здесь [color very_light_yellow]скитается Призрачный Демон[endcolor], завывает, скитается без цели, ну и так далее. Не должно быть сложно разыскать его, а?[PAGEBREAK]Ты уже зашёл довольно далеко. Ещё всего лишь несколько прыжков через проп... эм... шагов к цели. Если честно, детских шажков. Обещаю, всё это окупится.[PAGEBREAK]Ты ведь мне веришь, не так ли?

И ты на это пошёл? Ты вообще из ума выжил?[PAGEBREAK]Намеренно отдаться нечистой силе Призрачного Демона... Да даже малейшая частичка этого хаоса могла безвозвратно повредить тебя, испортить или просто убить![PAGEBREAK][PLAYER NAME]... Я говорю это как друг и товарищ. На войне всегда приходится чем-то платить. Но никогда не стоит платить своей душой. Твои успехи неоспоримы – никто не сомневается в твоих силе и навыкахl – но твои методы оставляют желать лучшего.[PAGEBREAK]Благо, результаты твоих приключений идут нам только на пользу. Без Призрачного Храма наши Кузнецы могут лучше разобраться с приливом сил, бурлящим под нами. Они ожидают, что когда последний действующий храм будет стёрт с лица земли, Стоунхэндж активируется и накроет эти земли Знаком.[PAGEBREAK]Благородная цель. Но может ли быть, что Мурмур добивается того же? Сомневаюсь. Приготовься, [PLAYER NAME]. Будь осторожен, не дай цели остепить тебя. Враг людей уж точно не будет твоим другом.[PAGEBREAK]А теперь иди, [color very_light_yellow]поговори с Орфаном[endcolor] когда будешь готов. Я уверен, что Высокий Лорд пошлёт тебя на поиски последнего Храма, несмотря на эти... казусы. Это – мера его веры в тебя. А сам-то ты так же в себя веришь?

//NULL

Молох

Отправляйтесь в Лабиринт

Стоунхэндж просыпается. Знак жаждет раскрыться.

Близко. Готовься.[PAGEBREAK]Остался лишь один Храм... Храм Молоха.

Он прячется. Он гневается.

И Молох прячется за своим Ущельем Примус, пределом, который могут пройти лишь ужаснейшие из Зол Бескрайней Тьмы. Найди его в Лабиринте.

Ложь. Обман.

Исследуйте Лабиринт

Ты набрёл на проклятье. Касание Тьмы висит здесь в воздухе.

Остерегайся. Берегись.[PAGEBREAK]Пути, ведущие из этого места неправильны.

Неестественны. Умышленны.

Одна дверь либо тысяча, какая-то из них содержит выход.

Которая? Где?

Побеседовать с Мурмуром

Не говори с Мурмуром.

Он лжёт. Он меняется.

Не верь Мурмуру.

Он обманывает. Он ведёт.

Пройдите через Лабиринт

И снова Зло направляет тебя. Мурмур ведёт тебя к Ущелью Примус.

На поводке. Пристрастившийся.

Войдите в Ущелье Примус

Тебе придётся самому найти путь сквозь Ущелье Примус. Игрушки узурпатора не могут преодолеть этот барьер.

Невозможно. Непроходимо.

Мурмур привёл тебя вникуда.

Уничтожьте Молоха

Как ты преодолел предел?

Говори! Рассказывай!

Позже. Молох где-то рядом.

Охоться. Охоться.

Уничтожьте Храм Примус

Храм Примус...

Уничтожь его! Убегай!

Выберитесь из Ущелья Примус

Беги к безопасности. Этот мир рушится.

Беги! Беги!

Побеседовать с Мурмуром

Мурмур желает тебе зла. Уйди и знай пощаду. Останься и рискуй всем.

Приспешник. Заговорщик.

Поговори с узурпатором, и твоя сделка с Адом будет завершена.

Отправляйтесь к Стоунхэнджу

Возвращайся в Стоунхэндж.

Мы закончили. Ты закончил.

Побеседовать с лордом Орфаном

Многое нужно сказать, ещё больше обдумать.

Позже. После.

Сейчас же, тебе стоит поговорить с Лордом Орфаном.

Боже мой, [PLAYER NAME]... Ты поглотил чёрную душу Призрачного Демона и добровольно впустил Ад в своё сердце.[PAGEBREAK]Здравый смысл подсказывает мне госпитализировать тебя, заставить каждого каббалиста в Лондоне провести обследование, а затем поместить тебя под карантин и под стражу, на случай если какая-нибудь тварь из бездны внезапно вылезет из твоей груди![PAGEBREAK]Ты хотя бы представляешь, насколько ты важен для нас? Да, [PLAYER NAME], именно ты.[PAGEBREAK]Ты нашёл Истину. Ты спас Лондон. Ты победил Сидонаи. Ты закрыл Адские Врата. И даже теперь ты являешься единственным посредником чего-то высшего – ибо именно тебя выбрал наш почётный Консул. А ты рискуешь всем этим по велению Демона-предателя, который когда-то называл тебя другом?[PAGEBREAK]Если бы не твои бесчисленные боевые заслуги... я бы... я бы...[PAGEBREAK]Не знаю, что именно я бы сделал. Я молюсь о том, чтобы мне никогда не предстояло узнать. А так же о том, что тебе можно доверять.[PAGEBREAK]Дело в том, что нам снова понадобились твои навыки. Мир ожидает, когда же мы спасём его, [PLAYER NAME]. И за отсутствием лучших кандидатов, я должен предоставить это спасение тебе.[PAGEBREAK]У Молоха остался последний Храм где-то за лабиринтом, найти который мы так и не смогли. [color very_light_yellow]Отправляйся в лабиринт. Найди Ущелье Примус[endcolor]. Проберись каким-нибудь образом через ворота и [color very_light_yellow]уничтожь Лорда Демонов и его Храм[endcolor].[PAGEBREAK]И будь осторожен, не уничтожь себя самого, [PLAYER NAME]. Примус – это тебе не жалкое чудовище или призрак. Не отдавай ничего этим вратам. Здесь у тебя есть настоящие друзья, и именно на них сильнее всего влияют твои поступки.[PAGEBREAK]Удачи.

Замечательная работа в Призрачном Храме. Просто замечательная. Скажи ка, как тебе жизнь после смерти, а? Погоди. Стой. Прошу прощения... Не надо отвечать. Это было "скучно." Знаю. Я "наслаждался" ею в миллион раз дольше, чем ты.[PAGEBREAK]Ну, может займёмся чем-нибудь интересным, а? Ах, уверен, что эти угрюмые Тамплиеры предупредили тебя не связываться со мной, но серьёзно – кому повредит одно последнее "ура"? Тем более, что я всё ещё нужен тебе.[PAGEBREAK]Уверяю тебя, последний шаг крайне прост – никаких самоубийственным поглощений Демонических энергий. Вообще-то, должны случиться всего лишь три простых вещи.[PAGEBREAK]Первое. [color very_light_yellow]Молох должен умереть[endcolor]. Второе. Его Храм Примус должен быть разрушен. Третье. Его голову следует поместить в мою руку.[PAGEBREAK]Это последнее будет моим требованием. Считай это небольшой платой за мои услуги.[PAGEBREAK]Однако, этот Молохов лабиринт может обескуражить тебя. Это не шутка. Там придётся бесконечно и бесцельно блуждать без толкового проводника.[PAGEBREAK]К счастью, я как-то натолкнулся на один из ваших [color very_light_yellow]сканеров[endcolor] и "случайно" довольно долго повозился с ним. Возможно, тебе удастся [color very_light_yellow]использовать его, чтобы найти верный путь в логово Молоха[endcolor]. Кто знает?[PAGEBREAK]Как только ты пройдёшь Лабиринт, ты уж точно найдёшь его бушующим в Ущелье Примус. Попытайся создать неизгладимое впечатление, ладно?[PAGEBREAK]А! И не беспокойся насчёт того последнего прохода. Тебя он не заблокирует... Просто не сможет.[PAGEBREAK]Увидимся скоро, кум.

Ты пришёл с подарком, не так ли? Прямо как на Новый Год. Давай же, давай! Дай-ка его сюда.[PAGEBREAK]Ужас... А он уродливый малый, не так ли? Знаешь, я вот сейчас подумал, что Молох не особо будет смотреться над моей личной дверью.[PAGEBREAK]Ну, пусть это будет тебе уроком, [PLAYER NAME]. Не приказывай отрубить врагу голову и доставить её тебе, если не до конца уверен, что верхушка ублюдка подходит под цвет стен в доме. Век живи – век учись, не так ли?[PAGEBREAK]Так... Раз ты раздавил Молоха и опустошил его Храмы, думаю, ты отправишься в Стоунхэндж чтобы наблюдать как Знак маслом размажется по хлебу этой земли.[PAGEBREAK]Это я предугадал, но без терпения я бы был ничем. Ты заглянешь ко мне снова. Это в твоей сущности. И когда ты придёшь, я встречу тебя с распростёртыми руками.[PAGEBREAK]Терпение, [PLAYER NAME]. Помни, что Солнце всегда где-то восходит. Надо лишь подождать и увидеть его. Поверь мне.[PAGEBREAK]Разве я хоть раз подвёл тебя? Ну вот и я о том же. Кстати, оставь клинок себе. Мне оружие ни к чему.

Отлично, [PLAYER NAME]![PAGEBREAK]Без сдерживающих Храмов Молоха, поток силы здесь в Стоунхэндже забурлил. Он неизмерим. Знак, скорее всего, раскрывается над этим местом прямо сейчас![PAGEBREAK]Стоунхэндж, видимо, работает по принципе какого-то ретранслятора. Скоро мы сможем приручить эту силу и раскрыть Знак надо всей Землёй. И тогда мы зададим жару этим ублюдочным Демонам.[PAGEBREAK]Это начало нового дня, [PLAYER NAME]. И снова мы благодарим тебя за это.[PAGEBREAK]Я действительно горжусь тобой за то, что ты одолел Молоха и разрушил его Храм Примус. Но ещё больше я горжусь тем, что ты осуществил это не осквернив себя.[PAGEBREAK]Естественно, Мурмур будет продолжать подкидывать нам соблазны в будущем, но я знаю, что ты сумеешь сделать правильный выбор.[PAGEBREAK]Хм... Но как ты смог пройти сквозь Ущелье Примус?[PAGEBREAK][PLAYER NAME]? Что-то не так...?

//NULL

//NULL

Prereqs: Hellgate, ComeWhatMay

Жилищный Вопрос

Наша работа никогда не кончается, [PLAYER NAME]. С нас требуют бдительности. И хотя Адских Врат больше нет – это была отличная работа – нам не стоит расслабляться.[PAGEBREAK]Орфан объединил Тамплиеров, Охотников и Каббалистов в этот свой новый Орден. У меня есть некоторые... сомнения. Намерения, конечно, благие. Однако, связанные с этим перевозки озадачивают меня.[PAGEBREAK]Чтобы лучше устроить объединение всех фракций в единую организацию, Высокий Лорд потребовал найти новую штаб-квартиру. Мне поручили описать вероятные местонахождения.[PAGEBREAK]Так вот, если ты не занят, я хотел бы, чтобы ты основательно исследовал [QUEST LEVEL]. Давай снимем пробу с земли, да поглядим, подходит ли она нам.

Этого не достаточно. Мне нужно больше данных о [QUEST LEVEL].

Хорошая работа. Я не уверен, что [QUEST LEVEL] будет лучшим местом для нового штаба, но мы уж точно добавим это место в постоянно пополняющийся список кандидатов.

Prereqs: Hellgate, FidelisAdMortem

Злодеи после Победы

А, [PLAYER NAME]... Чудесные дни настали, не так ли? По крайней мере, мне так говорят.[PAGEBREAK]Адские Врата развалились, Сидонаи мёртв, Орфан объединил Каббалистов, Охотников и Тамплиеров, и мы можем позволить себе собраться, оплакать павших и восстановить наш дом.[PAGEBREAK]Чудесные дни... Но таковы ли они для нас?[PAGEBREAK]Ланн считает, что нам надо быть начеку как никогда ранее. Но мои наблюдения заставляют прийти к другому выводу.[PAGEBREAK]Без Врат, Демоны гибнут, и никто не возвращается, чтобы занять их место. Без врат, воины вроде нас с тобой остаются без дел. И как же нам поддерживать идеальную форму без достойных противников, на которых можно оттачивать своё мастерство?[PAGEBREAK]Нам нужно какое-нибудь поощрение. Может, стоит устроить какое-нибудь соревнование, а? Мы подсчитаем мёртвых под ногами, сведём все цифры и поглядим, кто выйдет победителем.[PAGEBREAK]Судя по докладам, небольшое нашествие [OBJECTIVE MONSTERS] было замечено в [QUEST LEVEL]. Со сколькими, по-твоему, сможешь справиться? [OBJECTIVE COUNT]? Ну, дерзай. Я буду искать свою собственную добычу.

Похоже, что ты ещё не уничтожил всех [OBJECTIVE MONSTERS] в [QUEST LEVEL], [PLAYER NAME].

Ну надо же... Всех побил, не так ли? По-моему, это даёт тебе небольшое преимущество в нашем споре, но мы только начинаем, [PLAYER NAME]. У меня есть время, чтобы поравняться с тобой. Много времени.

Ты заслужил это.

Prereqs: Hellgate

Распределитель

Добро пожаловать, [PLAYER NAME]. Мы не беседовали с нашего с тобой похода в Бездну. По-моему, довольно долго. Слишком долго, друг мой.[PAGEBREAK]Хотя я была бы рада стоять с тобой против Старейшего, Сидонаи, в его владениях – как и любой другой Тамплиер – я всё же горжусь тем, что я сыграла небольшую роль в его свержении. Я ещё больше горжусь тем, что до сих пор не подвела своего деда, пусть он покоится с миром.[PAGEBREAK]А нынче? Ну, Орфаново объединение – интересная затея, но мне досталось незавидное поручение координировать потребности Охотников, Каббалистов и Тамплиеров для обеспечения работоспособной иерархии. Мы не можем позволить никому из наших заниматься самодеятельностью, не так ли?[PAGEBREAK]И вот так я невольно стала посредницей – эдаким хранителем процесса.[PAGEBREAK]К сожалению, я зачастую трачу целые дни на поиски чего-то необходимого для членов соответствующих групп. Не поможешь-ли мне? Была бы очень признательна.[PAGEBREAK]Сер Синг и каббалисты нынче просят [OBJECTIVE COUNT] [QUEST COLLECT OBJS]. По-моему, их можно найти на [OBJECTIVE MONSTERS] в [QUEST LEVEL].

Боюсь, у тебя пока нет необходимого мне количества [QUEST COLLECT OBJS].

Спасибо, [PLAYER NAME]. Пожалуй, это сможет усмирить Сер Синг и её каббалистов. Хотя, кажется, официально они уже не её, не так ли?[PAGEBREAK]В любом случае, твои старания сэкономили моё время, которого мне крайне не хватает. Мои благодарности Хотя задание могло показаться банальным, оно сильно помогло мне.

Вполне заслуженно.

Prereqs: Patch1_Lann1, Whispers

Выход наружу

Бдительность... Разве я этого не говорил? Сейчас, как только мы начали зачищать наш город от паразитов, мешавших нам десятилетиями, нас посылают завоёвывать новые земли.[PAGEBREAK]А с какой целью мы туда идём? Конечно же, ничего меньшего, чем спасение всего человечества, нам не предложат. Этого достаточно, чтобы заставить меня улыбаться. В голову приходит фраза "Говорил же".[PAGEBREAK]Просто пойти туда да размазать по стенке то, что удерживает Стоунхэндж, будет недостаточно, [PLAYER NAME]. Надо обыграть это по-умному. Надо прочно закрепиться на этом пути, чтобы обеспечить рабочие линии поставок быстро и эффективно.[PAGEBREAK]Как только мы выдвинемся из города, не забудь собирать данные о [QUEST LEVEL]. Нам понадобится любая крупица информации, иначе мы можем внезапно оказаться отрезанными посреди холодной земли, вдали от родного очага и союзников, что собираются вокруг него.

Этого не достаточно. Мне нужно больше данных о [QUEST LEVEL].

Эти данные должны подойти. Думаю, мы сможем обеспечить рабочие линии поставок через [QUEST LEVEL] прежде, чем в Стоунхэндже всё обустроится. Спасибо тебе, [PLAYER NAME].

Prereqs: Patch1_Aeron1, Whispers

Новая Добыча

Ах, слава Богу! Будь благословлён этот, Консул, [PLAYER NAME]? Будь он благословлён с каждым его дыхание.[PAGEBREAK]Как только мы начали думать, что наши дни обгладывания отвратных трупов Высших Демонов подошли к концу, откуда ни возьмись появляется мистическое существо и обещает более сложные испытания и необычайно важное задание.[PAGEBREAK]Стоунхэндж... Не знаю, чего хорошего может быть в нескольких хорошо уложенных камнях на лугу, но если честно, мне всё равно.[PAGEBREAK]Стоунхэндж даёт нам с тобой возможность отправиться в неизведанное и сразить тварей, которых мы ещё не встречали.[PAGEBREAK]Это будет необыкновенно. Мы с тобой выйдем вперёд и вызовем их подойти и умереть.[PAGEBREAK]Может, пора немного повысить ставки в нашей небольшой игре? Как будешь идти через [QUEST LEVEL], попытайся свалить [OBJECTIVE COUNT] [OBJECTIVE MONSTERS]. Тебе придётся постараться – я сто лет не чувствовал большего вдохновения

Похоже, что ты ещё не уничтожил всех [OBJECTIVE MONSTERS] в [QUEST LEVEL], [PLAYER NAME].

Было весело. О, это было крайне весело. Я не удивляюсь, что ты убил все [OBJECTIVE COUNT], честно. И я рад, что у тебя получилось, честно. Тебе надо было подтянуться, чтобы продолжить нашу борьбу и сделать её более интересной.[PAGEBREAK]И ты только глянь на это место, [PLAYER NAME]! Стоунхэндж практически невозможно укрепить. Знаешь, что это значит? Это значит, что мы с тобой будем очень очень заняты, когда Молох подоспеет со своими прислужниками.[PAGEBREAK]Пусть приходят. Пусть приходят и подохнут. Нам не нужны стены да пушки.

Ты заслужил это.

Prereqs: Patch1_Jessica1, Whispers

На пределе

Консул... Ладно, хорошо. Стоунхэнжэ... Сойдёт. Знак... Отлично.[PAGEBREAK]Надобность покинуть Лондон когда я разрываюсь на части пытаясь удовлетворить запросы трёх разных фракций под одним командиром... Не идеально.[PAGEBREAK]Попытки справиться с управленческой должностью эпических пропорций вдали от централизации и поддержки Базы Тамплиеров, в то же время работая над перетасовкой поставок и персонала на новую оперативную базу в богами забытой местности... Катастрофа.[PAGEBREAK]Поэтому мне нужен ты, [PLAYER NAME]. Для начала, поглядывай по сторонам, когда будешь идти через [QUEST LEVEL] и найди мне [OBJECTIVE COUNT] [QUEST COLLECT OBJS]. Ты мне здорово поможешь.[PAGEBREAK]А так же ты сделаешь одолжение Рурку-Охотнику, так как ему чертовски нужны эти [QUEST COLLECT OBJS].[PAGEBREAK]Рурк явно недоволен, что ему приходится вести дозор дома, ведь он специалист по таким вот разведоперациям. Я его не виню.

Боюсь, у тебя пока нет необходимого мне количества [QUEST COLLECT OBJS].

Находясь здесь, глядя на Стоунхэндж, я понимаю, почему Орфан решил послать Тамплиеров первыми. Охотники - они как скальпель, мы же - широченный меч.[PAGEBREAK]Раздавить и взять под контроль - вот наша специальность. Когда этот Молох заявится сюда, нам придётся делать и то, и другое.[PAGEBREAK]Это, конечно, не будет утешением для Рурка, ждущего нас на станции Тэмпл с руками в карманах, но может быть эти [QUEST COLLECT OBJS], добытые тобой, умерят его пыл. Как минимум, у него будет новая информация к размышлению, пока мы будем занимать эту позицию.

Вполне заслуженно.

Prereqs: Patch1_Lann2, StoneThrow

Разведка и Оборона

Будь проклято это место. Как бы могущественно оно ни было, оно не пригодно для развёртывания базы. Мы фактически сидим посреди чёртова пустого поля.[PAGEBREAK]Неприятное ощущение, [PLAYER NAME]. Представь, я ведь добрую часть последних 20 лет провёл насколько можно избегая открытых пространств, и вдалбливая это самое правило избегания в толстые черепушки каждого человека под моим командованием.[PAGEBREAK]Ладно... Ты участвуешь в разведке, как и все остальные. Мне надо знать, что скрывается за каждым углом. Пока будешь прочёсывать близлежащую местность, не забывай фиксировать любую ценную топографическую информацию.[PAGEBREAK]Это особенно относится к [QUEST LEVEL], это место нужно изучить досконально, если мы собираемся установить здесь точные наблюдения и защитные системы.

Этого не достаточно. Мне нужно больше данных о [QUEST LEVEL].

Хорошо. Эти данные о [QUEST LEVEL] бесценны. Наша инфраструктура поддержки уже развивается, а среди защитных массивов в рабочем состоянии находятся меньше половины.[PAGEBREAK][PLAYER NAME], особо не расслабляйся, скоро ты опять отправишься на задание.

Prereqs: Patch1_Aeron2, StoneThrow

Охота на Вредителей

Не ожидал, что эти ублюдки будут драться между собой. Это нечестно. Нам меньше убивать придётся![PAGEBREAK]Но уверен, они ещё появятся. И лучше бы тебе быть уверенным. Ты отстаёшь по счёту, друг мой. Так что, если будешь пробегать мимо [QUEST LEVEL], попробуй найти [OBJECTIVE COUNT] [OBJECTIVE MONSTERS]. Вот так и подтянешься.[PAGEBREAK]Так как я впереди, думаю, сосредоточусь на поисках этого Молоха. Ты замочил Старейшего, так что мне самому стоит подтянуться, а? Думаешь, потенциальный Старейший сойдёт?

Похоже, что ты ещё не уничтожил всех [OBJECTIVE MONSTERS] в [QUEST LEVEL], [PLAYER NAME].

Чёрт, впечатляющая куча мёртвых [OBJECTIVE MONSTERS]. Чую, там, откуда они пришли, их ещё много.[PAGEBREAK]К несчастью для меня, Молоха я пока не нашёл, но сумел ощутить то отвратное чувство скитаний вслепую по этому проклятому Лабиринту.[PAGEBREAK]Не советую туда соваться, пока мы не реализуем работающую навигационную систему.

Ты заслужил это.

Prereqs: Patch1_Jessica2, StoneThrow

Жёсткая Политика

Грани между Охотниками, Кабалистамии Тамплиерами утончаются тем больше, чем дальше мы от Лондона, и чем дольше времени мы проводим тут.[PAGEBREAK]Даже сейчас, в этом чудесном месте, мы должны стремиться к тому, чтобы все были довольны, иначе нас ждёт организационный распад.[PAGEBREAK]На данный момент, Каббалисты крайне недовольны. Здесь у них нет никаких представителей, а ведь тут всем правит мистицизм. Мне их жаль, серьёзно.[PAGEBREAK]Я, естественно, предоставлю Сер Синг любую информацию, добытую нашими Кузнецами в Стоунхэндже, но если бы ты смог найти [OBJECTIVE COUNT] [QUEST COLLECT OBJS] в [QUEST LEVEL], это бы здорово помогло поубавить их пыл.

Боюсь, у тебя пока нет необходимого мне количества [QUEST COLLECT OBJS].

Отлично. Это как раз то, что нужно Каббалистами. Думаю, для них эти [QUEST COLLECT OBJS] лучшее, чем они могут заменить пребывание здесь. Только я сомневаюсь, что любые количества [QUEST COLLECT OBJS] смогут возместить отсутствие контактов с Консулом и этим местом.[PAGEBREAK]Я не часто сомневаюсь в Высоком Лорде Орфане, но, может, на этот раз стоило прихватить с собой не только меч, а?

Вполне заслуженно.

Prereqs: Patch1_Lann3, RangeReave

Твёрже Камня

Мы в опасности, [PLAYER NAME]. Тебе стоит знать, что наши передовые еле сдерживаются. Нам нужна любая поддержка, которую реально туда перебросить, но я не советую бросаться туда в одиночку Даже твоих навыков не хватит, чтобы справиться с противостоящей нам бесчисленной ратью.[PAGEBREAK]А пока мы сражаемся на передовых и ищем эти Храмы, чтобы ослабить Молоха, мы только сейчас смогли организовать хоть какую-то защиту.[PAGEBREAK]Отдалённые территории всё ещё остаются неизведанными. И это заставляет меня чувствовать себя не комфортно Нам просто напросто не хватает разведданных.[PAGEBREAK]В следующий раз когда будешь в [QUEST LEVEL], собери все показания, какие сможешь. Я позабочусь о том, чтобы эти данные были использованы с толком.

Этого не достаточно. Мне нужно больше данных о [QUEST LEVEL].

Отлично. Молох всё ещё остаётся угрозой для нас, просто потому, что он существует. И хотя наши передовые постоянно атакуются Демонами, предоставляемые тобой данные бесценны для нас.[PAGEBREAK]С каждой частицей головоломки, раскрытой тобою, я всё лучше понимаю, где наши бойцы нужны, а где нет. И за это я тебе благодарен.

Prereqs: Patch1_Aeron3, RangeReave

Каменное спокойствие

Отправляюсь на передовую. Говорят, там противников всем хватит.[PAGEBREAK]А, меня предупредили не идти туда одному. Такое предупреждение я не проигнорирую, учитывая что оно исходит от Ланна, а он вообще ничего не боится.[PAGEBREAK]Все доклады сходятся на том, что передовые трещат под натиском сильнейших Демонов...Хорошо. По мне так пусть они выстраиваются в очередь за погибелью. Мне такая прибавка к счёту не помешает.[PAGEBREAK]А как твои числа, а? Не халтуришь, дружище?[PAGEBREAK]Не беспокойся. Наша небольшая игра идёт только ради развлечения, и я не прочь подкинуть другу пару дельных советов.[PAGEBREAK]Можешь хорошенько прочесать [QUEST LEVEL] в следующий раз, когда будешь там. Говорят, там ошивается как минимум [OBJECTIVE COUNT] [OBJECTIVE MONSTERS]. Они были бы хорошим уловом. Конечно, не настолько же хорошей, как сам Молох.[PAGEBREAK]Не волнуйся, [PLAYER NAME]...прежде чем отрубить Молоху башку, я позабочусь о том, чтоб он знал, что его смерть вывела меня вперёд в нашем споре. Всегда стоит предоставлять умирающим какое-то утешение, верно? Так получается милосерднее.

Похоже, что ты ещё не уничтожил всех [OBJECTIVE MONSTERS] в [QUEST LEVEL], [PLAYER NAME].

Игра проходила напряжённо, [PLAYER NAME]. В смысле, там, на передовой... Демоны, кричащие и воющие со всех сторон. Очень напряжённо.[PAGEBREAK]Но я всё ещё здесь, так? Всё ещё здесь и на добрый шаг впереди тебя по счёту, если не ошибаюсь в своих ожиданиях. Конечно, если ты справился с теми [OBJECTIVE MONSTERS] в [QUEST LEVEL]...[PAGEBREAK]Справился. Хорошо. Соревнование накаляется. Обожаю. Надо будет подтянуть свою игру в следующий раз.

Ты заслужил это.

Prereqs: Patch1_Jessica3, RangeReave

Сад камней?

Наши хватка на Стоунхэндже и понимание его сил возрастают по мере твоего приближения к этим Храмам. Когда все они будут уничтожены, мы сможем воспользоваться этой удивительной энергией для распространения Знака и защиты этой земли ради всего святого.[PAGEBREAK]К сожалению, всё это бесполезно по отношению к моей текущей проблеме.[PAGEBREAK]Мне так и не удалось найти [OBJECTIVE COUNT] [QUEST COLLECT OBJS], а ведь я посылала 4 отряда на поиски в [QUEST LEVEL].[PAGEBREAK]Естественно, Молох и его Храмы для тебя важнее, но если ты не сможешь найти для меня [QUEST COLLECT OBJS], я уверена, что мои вежливые обещания не смогут утихомирить гневных "детей", которых мы оставили в Лондоне.

Боюсь, у тебя пока нет необходимого мне количества [QUEST COLLECT OBJS].

О, слава Богу. Я знаю, что лучше бы я охотилась на Молоха или узнавала о планах Мурмура, но эти [QUEST COLLECT OBJS] значительно помогут мне.

Вполне заслуженно.

Prereqs: Patch1_Lann4, DeadWall

Лабиринты

Мы двигаемся в верном направлении. Два Храма снесли, остался один. Стоунхэндж укреплён настолько, насколько это будет возможно в ближайшее время. И большинство близлежащих локаций были детально нанесены на карты и проанализированы.[PAGEBREAK]Однако, так как Мурмур-перебежчик ошивается где-то рядом, а Молох всё ещё домогается нашего заслуженного сокровища, я не доволен отсутствием адекватных данных о [QUEST LEVEL]. То, что туда могли забрести столько много отрядов, а у нас нет достаточной информации, настораживает.[PAGEBREAK]Может быть тебе больше повезёт в исследовании этих краёв, учитывая твои связи с Консулом и хорошие знания территории вокруг Стоунхэнджа. Попытайся, пожалуйста.

Этого не достаточно. Мне нужно больше данных о [QUEST LEVEL].

Отлично. Это место теперь наше, [PLAYER NAME]. Приглашаю любого Демона попытаться отобрать его у нас. Уверен, наша защита более чем достойна для этого.[PAGEBREAK]А учитывая те знания, которыми мы нынче обладаем – благодаря твоим стараниям – сомневаюсь, что какое-либо Зло вообще сюда доберётся. Мы настигнем их задолго до того, как они смогут увидеть Стоунхэндж... Аэрон явно не будет доволен такими новостями.[PAGEBREAK]И кстати, как там твой счёт по сравнению с ним? Ваша небольшая игра горячо обсуждается среди наших людей. Некоторые даже начали делать свои собственные ставки, и ждут не дождутся узнать, кто же выйдет победителем.[PAGEBREAK]Только между нами - я на тебя довольно много поставил. Не давай ничему затуманить твой разум.

Prereqs: Patch1_Aeron4, DeadWall

Обгоняя Бурю

Собираешься в [QUEST LEVEL] в ближайшее время? Надеюсь, не по совету Мурмура.[PAGEBREAK]Нет абсолютно ничего ценного в том, чему тебя научит Демон, [PLAYER NAME], разве что его слабостям в бою. И конечно, нет никаких причин брать у них советы.[PAGEBREAK]Я бы на твоём месте взял его голову в качестве трофея. Но делай что хочешь, я верю твоим решениям, как бы ни разочаровывались в них Ланн и Орфан.[PAGEBREAK]Кстати, о трофеях... Ты ведь опять отстаёшь по счёту. Парочка [OBJECTIVE MONSTERS] помогут тебе наверстать упущенное. Можешь попытаться поискать в [QUEST LEVEL].[PAGEBREAK]Ну и если сможешь прибить Молоха, я подумаю о начислении дополнительных очков.\x20

Похоже, что ты ещё не уничтожил всех [OBJECTIVE MONSTERS] в [QUEST LEVEL], [PLAYER NAME].

Ха! Вот негодяй. Я почти поимел тебя. Ещё двое и я бы сравнял счёт. Двое! Всё, что мне было нужно.[PAGEBREAK]Но не беспокойся! Я всецело насладился нашим соревнованием. Я рад, и горжусь тем, что могу провозгласить тебя победителем.[PAGEBREAK]Хотя, увидеть бы лицо Ланна, если ты проиграешь... Это было бы бесценно. Я слышал, что он довольно много поставил на тебя.[PAGEBREAK]Не хочешь ли скинуть парочку с твоего счёта, просто чтобы увидеть как его суровое лицо побелеет от шока?

Ты заслужил это.

Prereqs: Patch1_Jessica4, DeadWall

Выбор?

Осторожнее, [PLAYER NAME]. Возможно ты и смёл пару Храмов благодаря вмешательству Мурмура, но вдруг ты играешь ему на руку, осуществляя план, который он запустил давным давно? Как ты можешь быть уверен?[PAGEBREAK]Просто попытайся не терять бдительность, ладно? Мы почти у цели. У Молоха мало что осталось. Загони такого зверя в угол, и он будет драться до последнего. Ты нам нужен в лучшей форме.[PAGEBREAK]И... Если честно, ты нужен мне. Я знаю, что скоро ты будешь вблизи [QUEST LEVEL]. А там встречаются [QUEST COLLECT OBJS], которые мне нужны, если я собираюсь предотвратить мятеж по возвращению в Лондон.[PAGEBREAK]Каббалисты и Охотники поголовно недовольны тем, что они в принципе не участвуют в этой операции. И хотя их запросы об информации, поставках и докладах не реалистичны, я пытаюсь добыть всё, что могу, просто чтобы подержать спокойствие.[PAGEBREAK]Во главе списка важнейших заказов числятся [OBJECTIVE COUNT] штук [QUEST COLLECT OBJS]. По-моему, их можно "получить" у [OBJECTIVE MONSTERS].[PAGEBREAK]Кто знает? Возможно, дополнительные убийства дадут тебе преимущество в твоём соревновании с Аэроном. Оно всё ещё в силе, не так ли?

Боюсь, у тебя пока нет необходимого мне количества [QUEST COLLECT OBJS].

У тебя есть все необходимые [OBJECTIVE COUNT]. Прекрасно. Это заставит их заткнуться. В очередной раз ты заслужил мою искреннюю благодарность, [PLAYER NAME]. Надеюсь, когда-нибудь у нас с тобой будет очередная возможность сражаться плечом к плечу.

Вполне заслуженно.

Prereqs: RangeReave

Сущность

[PLAYER NAME], в твоих странствиях по Дебрям ты, без сомнений, встречал порталы, у которых не удалось обнаружить очевидные точки входа. И не только ты.[PAGEBREAK]Доклады всех разведотрядов подтверждают их существование. И пока что никто не нашёл способа пройти в сквозь них. Но, может нам получится изменить ситуацию?[PAGEBREAK]Мы думаем, что Демоны создали эти порталы и закрыли их каким-то образом, примерно так же, как мы закрываем свои в Лондоне. Что бы там ни было внутри, оно может быть ценным, так что Орфан поручил нам найти способ забраться в них. И тут на сцену входишь ты.[PAGEBREAK]Попробуй [color very_light_yellow]сделать точные измерения этих порталов[endcolor] с помощью [STARTING ITEM]. Тогда, может быть, мы сможем найти способ забраться внутрь. Так что если наткнёшься на один из них, пожалуйста, досконально исследуй его. Если за этими дверями есть что-то важное, мы этого хотим.

Как только ты предоставишь нам измерения этих препятствий, мы попытаемся узнать, как тебе забраться вовнутрь.

Прекрасная работа! Эти измерения довольно интересны.[PAGEBREAK]Похоже, эти препятствия являются комбинацией каких-то Демонических Сущностей – Примус, Призрачной, Мёртвой, Чудовищной. Если влить в препятствия нужное количество необходимых Сущностей, тебе разрешат войти.[PAGEBREAK]Не знаю, куда ведут эти порталы, но я подозреваю, что чем больше Сущности ты сольёшь в портал, тем более вероятно появление могущественных Демонов, несущих с собой немалые сокровища.

Не стесняйся, бери.

Prereqs: RangeReave

Передовые

Эти ублюдочные Демоны очень, очень сильно не хотят отдавать нам Стоунхэндж, [PLAYER NAME]. На наши передовые постоянно совершаются нападения. Нам нужна любая доступная помощь.[PAGEBREAK]Насколько могу судить сам, их штурму не видно конца и края. Так что когда будешь сидеть без дела, мы будем рады руке помощи на фронте.[PAGEBREAK]Но знай! Там впереди идут самые ожесточённые бои из виденных нами. На твоём месте, [color very_light_yellow]я бы не совался на передовые без группы друзей[endcolor], которым можешь доверить свою жизнь. Те, кто идут туда в одиночку, не возвращаются.[PAGEBREAK]А Демоны... Они сильнее, чем обычно. Но это значит, что у них может быть [color very_light_yellow]экипировка, которой ты больше нигде не найдёшь[endcolor].[PAGEBREAK]Оставлю решение о взвешивании риска и наград за тобой. Передовые всегда будут ждать тебя, независимо от твоего решения.

На передовых мы всегда будем нуждаться в героях. Отправляйся и помоги нам защищать Стоунхэндж, но только если у тебя под боком есть верные товарищи.

Прекрасная работа. Мы удержали фронт.

Вполне достойная награда.

//NULL

//NULL

//NULL

Я вообще не участвовал в действиях у Адских Врат. Кузнецы вообще редко в чём-либо участвуют, так как когда планы проваливаются – а это иногда случается – на нас возлагается восстановление после поражения.[PAGEBREAK]Хорошо, что мы победили у Врат... Такие действия не оставляют задела для ошибок, и надежды на будущее после поражения.

//NULL

Начало? Да, оно было.

Один шанс. Одно рождение.

Оно началось с дарования.[PAGEBREAK]Созидание благословило пустоту жизнью.

Благородство. Любовь. Нужда.

Толкаемая в бескрайнее забвение, пустота отступила.[PAGEBREAK]Когда жизнь отделилась от сердца Созидания, тьма узнала, что она может расширяться, поглощая часть того, что только что потеряла.

Отбирая. Восстанавливая.[PAGEBREAK]Время шло.

Оно должно. Оно идёт.

Пустота поглощала, углублялась, росла. Её срединой был лёд. Её сердцем был огонь.

Она подражала. Она насмехалась. Она... ненавидела.[PAGEBREAK]Глубоко в чреве пустоты, ненависть несла плод.

Безымянное Пламя. Первого.

Это зло, постоянно движущее пустоту вперёд – Полуночный Кладезь без пределов. Это Зло, всегда стремящееся поглотить Созидание и вернуть Вселенную во Тьму.

Этот Консул сказал, что я и ребята – и ты, естессно – должны быть защитниками от Демонов.[PAGEBREAK]Но кажется, что нам да ещё каким-то простофилям вроде нас, следовало защищать свои миры во времени и пространстве. Вроде как это было частью "дара".[PAGEBREAK]Консул говорит, что жизнь даёт тебе всё, что нужно для спасения себя самого: волю да желание выжить.[PAGEBREAK]Вот только кажется, что мы, земной народец, изволили себя до какой-то сточной канавы. Вообще-то, Консул говорит, что все изволили себя до сточной канавы. Говорит, что мы первые кто хотя бы его встретил да добрался так далеко. Можешь себе представить, чёрт возьми?[PAGEBREAK]Получается, что мы прямо из дерьма вылезли, как только познали Истину. Истина, твердит он, вездесуща. Наверное, найдёшь её где угодно и когда угодно.[PAGEBREAK]Наверное, это как когда эта грёбаная социалка от Истины явилась перед тобой в старом Музее, да?

//NULL

//NULL

//NULL

Отправляешься в Лабиринт? Удачи. Это место – кошмар картографа. Никогда в жизни не видел столько проклятых путей. И если бы я не знал наверняка, мог бы поклясться, что этот Лабиринт постоянно изменяется.[PAGEBREAK]Мы там блуждали несколько дней, [PLAYER NAME]. Сильно блуждали. Мы проходили мимо одного и того же дерева столько раз, нам пришлось перестать помечать его, так как от него только пень оставался.

//NULL

//NULL

Счастливых Праздников

Счастливых тебе праздников, [PLAYER NAME]!
У [QUEST REWARDER] есть подарок для тебя в [QUEST REWARDER LEVEL].

Счастливых тебе праздников, [PLAYER NAME]!
У [QUEST REWARDER] есть подарок для тебя в [QUEST REWARDER LEVEL].

Счастливых Праздников от Flagship Studios!

Куб трансформаций?

Му думаем, что этот куб может трансформировать определённые компоненты во что-нибудь более интересное.  Мы не уверены, что именно нужно класть внутрь, но Кузнецы считают, что в округе водятся демоны, у которых можно достать нужные компоненты. [PAGEBREAK]Мы установили Специальные Доски Объявлений на большинстве станций, там будет появляться информация об именах демонов и их местоположениях. Естественно, мы будем щедро платить за твою помощь. [PAGEBREAK]А, и ещё. Кузнецы не переставая болтают о [QUEST COLLECT OBJS]. Они считают, что это поможет им в их исследованиях.   Если найдёшь, не забудь прихватить с собой да принести сюда!

Кузнецы будут обновлять Специальные Доски Объявлений, объявляя имена демонов и их локации. Вы найдёте эти Доски на различных станциях.

О, это ведь [QUEST COLLECT OBJS]! Я отнесу это Кузнецам немедленно. Спасибо за помощь!

Найденный тобой [QUEST COLLECT OBJS] нам очень пригодился. С его помощью кузнецы смогли разработать рецепт для куба.  Результат получился. . . интересным.  Со своей стороны, мы продолжим изучать куб, но тебе тоже стоит экспериментировать с ним.\x20

Охотьтесь на демонов, указанных на Досках Объявлений.  Вернитесь к [QUEST REWARDER] в [QUEST REWARDER LEVEL], если найдёте [QUEST COLLECT OBJS].

//NULL

Разыскивается: Некрохохозис

Разыскивается: Кринголем

Разыскивается: Крампус

Убейте [QUEST MONSTER PROPER NAME] в [QUEST LEVEL] и доложите об этом [QUEST REWARDER] в [QUEST REWARDER LEVEL].

Демон [OBJECTIVE MONSTER] был недавно замечен в [QUEST LEVEL]. Убейте его и доложите [QUEST REWARDER] в [QUEST REWARDER LEVEL] о результатах.

Отличная работа!  Вот твоя оплата.  Дай мне немного времени, чтобы доложить Кузнецам о твоей находке.  Проверь Объявления на наличие обновлений.

//NULL

Выход наружу

[PLAYER NAME], мы должны встретиться на базе Тамплиеров. Нам ещё многое предстоит сделать.

Мы недавно открыли путь к Стоунхэнджу, неподалёку от Базы Тамплиеров. Отправляйся туда, если желаешь помочь в борьбе против Демонов на новом фронте.

//NULL

Дебри

Отправляйтесь в Дебри и защитите Стоунхэндж.

Эти ублюдочные Демоны очень-очень сильно не хотят отдавать нам Стоунхэндж, [PLAYER NAME]. На Дебри постоянно совершаются нападения. Нам нужна любая доступная помощь.[PAGEBREAK]Насколько мы можем судить, их штурму не видно конца и края. Так что когда будешь сидеть без дела, мы будем рады руке помощи на фронте.[PAGEBREAK]Но знай! Там впереди идут самые ожесточённые бои из виденных нами. На твоём месте, [color very_light_yellow]я бы не совался на передовые без группы друзей[endcolor], которым можешь доверить свою жизнь. Те, кто идут туда в одиночку, не возвращаются.[PAGEBREAK]А Демоны... Они сильнее, чем обычно. Но это значит, что у них может быть [color very_light_yellow]экипировка, которой ты больше нигде не найдёшь[endcolor].[PAGEBREAK]Оставлю решение о взвешивании риска и наград за тобой. Дебри всегда будут ждать тебя, независимо от твоего решения.

Мы всегда будем нуждаться в героях здесь, в Дебрях. Отправляйся и помоги нам защищать Стоунхэндж, но только если у тебя под боком есть верные товарищи.

Отличная работа.

Вполне достойная награда.

//NULL

Стоунхэндж

Собирайте эссенцию, чтобы попасть во владения Демонов.

Убейте лидера каждой касты Демонов.

Убейте магистра всех каст Демонов.

[PLAYER NAME], на нас нападают Демоны невиданной силы. Эти существа управляют четырьмя огромными армиями Чудовищ, Мёртвых, Призраков и Демонов Примус; с помощью этих армий, они собираются взять под своё управление древний Стоунхэндж для каких-то зловещих целей.[PAGEBREAK]Если мы хотим победить этих жестоких Демонов, нам следует [color very_light_yellow]сначала уничтожить каждую из четырёх армий[endcolor], сразив их главарей.[PAGEBREAK]Получи доступ во [color very_light_yellow]владения Чудовищ, Мёртвых, Призраков и Демонов Примус[endcolor], из местности, известной как [color very_light_yellow]Святыня Бодрствования[endcolor], убив чемпионов каждого типа и [color very_light_yellow]собрав эссенцию[endcolor].[PAGEBREAK]Как только у тебя будет достаточно эссенции определённого типа, из любой точки Лондона ты сможешь [color very_light_yellow]получить доступ в одно из четырёх соответствующих логов Демонов[endcolor] (то есть Чудовищ, Мёртвых, Призраков или Примус) и [color very_light_yellow]и убить лидера армии[endcolor], находящегося внутри.[PAGEBREAK]Как только все четверо Демонических лидеров будут мертвы, ты сможешь пройти [color very_light_yellow]Порог Молоха[endcolor] и бросить вызов самому магистру.

Удачи!

Тебе придётся получить доступ во владения Чудовищ, Мёртвых, Призраков и в Примус, собирая эссенции Чудовищ, Мёртвых, Призраков и Примус с любых Демонических Чемпионов в Лондоне. Далее, тебе придётся убить главу каждой их Демонических каст прежде, чем бросить вызов мастеру, чуть дальше Порога Молоха.

Отличная работа, [PLAYER NAME]. Твоя победа, без сомнений, помогла нам.

Молодец.

//NULL

Привет, [PLAYER NAME]. Мы только что открыли этот путь в Стоунхэндж. Мы надеемся начать бороться с Демонами и за пределами Лондона. Стоунхэндж – наш первый шаг.[PAGEBREAK]Путь открыт для тебя... если у тебя хватит смелости взяться за новые испытания против ранее невиданных опасностей в неисследованных местах.

Привет, [PLAYER NAME]. Мы только что открыли этот путь в Стоунхэндж. Мы надеемся начать бороться с Демонами и за пределами Лондона. Стоунхэндж – наш первый шаг.[PAGEBREAK]Боюсь, для тебя этот путь закрыт, так как он для уровне выше 15, да и если всё-таки у тебя хватит смелости взяться за новые испытания против ранее невиданных опасностей в неисследованных местах, тебе также нужно подписаться на Hellgate: London. Информацию о подписке ты найдёшь на:

http://www.hellgatelondon.com

//NULL

[PLAYER NAME], на нас наступает Демон невиданной силы. Молох командует четырьмя огромными армиями Демонов: Чудовищных, Мёртвых, Призрачных и Демонов Примус. С их помощью, он собирается взять под свой контроль древний Стоунхэндж.[PAGEBREAK]Чтобы одолеть самого Молоха, для начала нам придётся [color very_light_yellow]уничтожить генералов четырёх армий.[endcolor][PAGEBREAK]Проникни в их логова – владения Чудовищ, Мёртвых, Призраков и Примус, куда можно попасть из Святыни Бодрствования – убивая чемпионов соответствующих видов Демонов и [color very_light_yellow]собирая их эссенцию[endcolor].[PAGEBREAK]Как только ты соберёшь достаточное количество необходимой эссенции (будь то Чудовищ, Мёртвых, Призраков или Примус), ты сможешь [color very_light_yellow]проникнуть в одно из соответствующих Демонических убежищ[endcolor] и [color very_light_yellow]убить лидера армии[endcolor], находящегося внутри.[PAGEBREAK]Как только у тебя будут головы всех четырёх Демонических лидеров, ты сможешь бросить вызов самому Молоху.

Удачи!

После того, как добудешь головы каждого из лидеров Демонических каст во владениях Чудовищ, Мёртвых, Призраков и Демонов Примус, собрав эссенции соответствующих типов с любых демонов-чемпионов в Лондоне, ты сможешь бросить вызов Молоху. Его ты найдёшь сразу за Порогом Молоха.

//NULL

Смерть поджидает впереди, [PLAYER NAME]. Молох, Демон невиданной силы, управляет землями за этой чертой.[PAGEBREAK]Если ты желаешь бросить вызов местному владыке всех Чудовищных, Мёртвых, Призрачных Демонов и Демонов Примус, сперва тебе придётся убить генералов четырёх его армий. Путь к ним лежит через Святыню Бодрствования. Проникни в их логова, собирая эссенцию, и добудь их головы. Как только у тебя будут все четыре головы, возвращайся сюда и сможешь продолжить свой путь к Молоху и судьбе.

Добыв головы четырёх генералов Молоха, ты сможешь пройти за эту черту и через Порог Молоха, чтобы бросить вызов его хозяину.

//NULL

Эти ублюдочные Демоны очень-очень сильно не хотят отдавать нам Стоунхэндж, [PLAYER NAME]. На Дебри постоянно совершаются нападения. Нам нужна любая доступная помощь.[PAGEBREAK]Насколько мы можем судить, их штурму не видно конца и края. Так что когда будешь сидеть без дела, мы будем рады руке помощи на фронте.[PAGEBREAK]Но знай! Там впереди идут самые ожесточённые бои из виденных нами. На твоём месте, [color very_light_yellow]я бы не совался на передовые без группы друзей[endcolor], которым можешь доверить свою жизнь. Те, кто идут туда в одиночку, не возвращаются.[PAGEBREAK]А Демоны... Они сильнее, чем обычно. Но это значит, что у них может быть [color very_light_yellow]экипировка, которой ты больше нигде не найдёшь[endcolor].[PAGEBREAK]Оставлю решение о взвешивании риска и наград за тобой. Дебри всегда будут ждать тебя, независимо от твоего решения.

//NULL

Будешь скидываться? Нам пригодится любая сумма, [PLAYER NAME]!

Если все пожертвуют немного палладия из личных запасов на станциях вроде моей, мы сможем улучшить свои шансы в борьбе с демонами.

Представь что мы вдруг станем менее восприимчивы к урону, или получим преимущество в бою, просто потому, что кто-то не пожалел здесь пары монеток. Это вполне осуществимо! Как только мы достигнем своей квоты, мы сможем улучшить своих бойцов во всём Лондоне. При достаточном количестве палладия, мы сможем делать всё что угодно.

К сожалению, нельзя предугадать, что же мы в итоге получим из всего этого палладия, но уверяю тебя, оно того стоит.

Мы ценим ваше пожертвование. Сотрудничество приносит добродетель. Если мы все будем работать вместе, мы все получим выгоду.

Мы добились успеха! Достигнут верхний предел пожертвований! Пожертвования некоторых пойдут на благо каждого.

//NULL

//NULL

Отправиться в форт "Эмбанкмент"

Вернуться к лорду Орфану

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

Найти павшего серафима

Вернуться на станцию "Холборн"

//NULL

//NULL

//NULL

Британский музей

Вот.

Станция "Оксфорд-циркус"

Станция "Оксфорд-циркус"

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

Достижения

//NULL

//NULL

Отправиться на рынок Ковент-Гарден

Сбежать с рынка Ковент-Гарден

Вернуться на закрытую станцию

Поговорить с технокузнецом 111

//NULL

Станция поставок "Ковент-Гарден"

Станция поставок "Черинг-Кросс"

Станция поставок "Оксфорд-циркус"

Станция поставок "Ливерпул-стрит"

Паника

Исследование

Назад

Оробас

Бун

Агар

Айпер

Амдузий

Гремори

Пэймон

Назад.

Выше ногу

tokyo2_main01_string

tokyo2_main01_description

tokyo2_main01_complete

tokyo2_main02_string

tokyo2_main02_description

tokyo2_main03_string

tokyo2_main03_description

tokyo2_main04_string

tokyo2_main04_description

tokyo2_main04_complete

Repeat: Hellgate is open!

repeat_infinite

Chuseok_event01

Chuseok_event02

Chuseok_event03

Chuseok_event01

Chuseok_event02

Chuseok_event03

Chuseok_event01

Chuseok_event02

Chuseok_event03

Chuseok_event01

Chuseok_event02

Chuseok_event03

file/data/excel/strings/english/strings_skills.xls.uni_RU.txt

РЫВОК

Воитель очертя голову бросается на выбранного врага. Увеличение силы оглушения на 200%.

Урон увеличивается на [string1]%
Щит перезаряжается на [string2]% быстрее.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЯРОСТЬ

Взывая к небесам, воитель бросается в атаку; божественная сила помогает ему поражать врагов.

Шанс крита увеличивается на [string1]%.

ВОЛНА ГНЕВА

Убивая демонов, воитель становится все более грозным противником. С увеличением количества волн возрастает шанс нанести критический урон. Вероятность набора волн при успешной ближней атаке: [string1]%

Первая волна: шанс нанести критический урон увеличивается на [string1]%.
Вторая волна: шанс нанести критический урон увеличивается на [string2]%.
Третья волна: шанс нанести критический урон увеличивается на [string3]%.

Первая волна: мощность критического удара увеличивается на [string1] ед.
Вторая волна: мощность критического удара увеличивается на [string2] ед.
Третья волна: мощность критического удара увеличивается на [string3] ед.

ПУТЬ МЕЧА

Посредством праведной концентрации, Воители усиливают священные энергии, проходящие сквозь их клинки.

Вероятность набора волн посредством успешных ближных атак увеличена на [string1]%.
Длительность волн увеличена на [string2]%.

ВОЛНА ВОЗРОЖДЕНИЯ

Каждый праведный удар дарует исцеление душе и телу воителя. С увеличением количества волн восстановление идет все быстрее. Вероятность набора волн при успешной ближней атаке: [string1]%

Первая волна: восстановление [string1] ед. здоровья в минуту.
Вторая волна: восстановление [string2] ед. здоровья в минуту.
Третья волна: восстановление [string3] ед. здоровья в минуту.

ВОЛНА МЕНТАЛИТЕТА

Каждый праведный удар служит для оживления менталитета Мастера Клинка. Количество восстановленной мощности увеличивается по мере того, как происходит больше волн энергии такого типа. Вероятность набора волн при успешной ближней атаке: [string1]%

Первая волна: регенерирует [string1] астрала в минуту.
Вторая волна: регенерирует [string2] астрала в минуту.
Третья волна: регенерирует [string3] астрала в минуту.

ГЛАС ПРАВЕДНЫХ

Голос воителя наполняется резонансом насмехаясь над своей целью, вызывая её на бой; все прочие враги разбегаются.

Противники в радиусе [string1] м. от указанной цели впадают в страх.
Длительность насмешки [string2] с.

ГЛАС НЕБА

Глас неба способен устрашить и самых грозных врагов, ослабляя их и делая менее опасными.

Снижение наносимого врагами урона на [string1]%.
Сила страха и насмешки увеличивается на [string2]%.

МАСТЕР ЛЕТЯЩЕГО КЛИНКА

Воитель приобретает возможность метать клинок в цель.

Увеличение урона от брошенного меча на [string1]%.

РАЗЯЩИЙ МЕЧ

Небеса одаряют воителя способностью совершать стремительные тройные атаки.

Увеличение урона на [string1]%.

КАРАЮЩИЙ МЕЧ

Поднимаясь над сонмом врагов, воитель обрушивает неотвратимый удар карающего меча на одного из них.

Увеличение бызового урона на [string1]%.

МЕЧ ИСТИНЫ

Пользуясь преданностью и посвящением, воитель нападает на выбранного врага.\x20

Урон увеличивается на [string1]%.
Крит урон увеличивается на [string1]%.

АУРА СТИХИЙ

Когда враги окружают воителя, он взывает о помощи к стихиям неба и земли.
Максимальное число врагов - 5.
Задействовать можно только одну ауру.

Оглущающие, поджигающие, электрические, астральные, отравляющие атаки в радиусе действия ауры святости увеличиваются на [string1] ед. за одного врага.

АУРА ДОБЛЕСТИ

Чем больше врагов противостоит воителю, тем больше доблести он проявляет, и тем выше его шансы нанести критический урон.
Максимальное число врагов - 8.
Задействовать можно только одну ауру.

Увеличение шанса на критический урон на [string1] ед. Увеличение шанса на критический урон в радиусе действия ауры доблести на [string2] ед. за одного врага.

Мощность критического удара увеличивается на [string1] ед. В радиусе действия ауры святости мощность критического удара дополнительно увеличивается на [string2] ед. за каждого противника.

СОКРУШИТЕЛЬ

Сокрушительная атака позволяет воителю поразить всех противников, находящихся в зоне его досягаемости. Увеличение урона на [string1]%.

Урон увеличивается на [string1]%.
Сила элементальных атак увеличена на [string1]%.

ПУТЬ ВОЗДАЯНИЯ

Подкрепленный небесными силами, воитель бросается вперед, нанося удары всем оказавшимся на пути врагам.
Даёт шанс вызвать сильное кровотечение в течение трёх секунд.

Урон увеличивается на [string1]%.
Перегрузка щита увеличивается на [string2]%.
[string3]% шанс вызвать кровотечение.

ВИХРЬ СТАЛИ

Воитель превращается в смертоносный стальной вихрь, порожденный гневом самих небес.

Передвижение увеличивается на [string3]%.
Крит урон увеличивается на [string2]%.
Урон увеличивается на [string1]%.

НЕБЕСНЫЙ ВИХРЬ

Тамплиер совершает прыжок в воздух и начинает бой с демонами, обитающими в воздушной стихии.
Навык действует только против летающих противников.

Увеличение урона на [string1]%.

ЛЕТЯЩИЙ МЕЧ

Воитель бросает во врага свой смертоносный меч.
В случае с двойным оружием во врага летит меч из главной руки.
Замедляет поврежденных врагов на [string2]% в течение [string3] секунд.

Урон увеличивается на [string1]%.

СТАЛЬНОЙ СМЕРЧ

Выкручивая тугую спираль мечом, воитель разделяет его призрачную сущность на множество острых осколков.
Каждый осколок наносит [string1]% от урона меча в главной руке.

Осколков: [string1].

ПАРНЫЕ КЛИНКИ

Особая подготовка позволяет воителю сражаться парными клинками.

Сокращение расхода силы на [string1].

ПРОТИВОСТОЯНИЕ

Удар, снижающий скорость перемещения и атаки противника.

Снижение скорости перемещения противника на [string1]%.
Снижение защиты противника на [string2]%.

ПАРИРОВАНИЕ

У Мастера клинка есть шанс парировать атаки ближнего боя, избегая получения урона. Кроме того, после успешного парирования у Мастера клинка имеет шанс нанести нападающему контратаку.

[string1]% шанс парировать атаку ближнего боя.
После успешного парирования, [string2]% шанс нанести [string3]% физического урона в ответ.

БОТ-УСКОРИТЕЛЬ

Этот робот создает локальное временное поле, позволяющее технику и его союзникам быстрее вести огонь и использовать свои навыки. Одновременно техник может использовать только роботов двух разных типов.

Увеличение скорости стрельбы и применения навыков на [string2]%.

БОТЫ-БЛОКИРОВЩИКИ

Эти автономные роботы бьют по наступающим противникам силовыми лучами, замедляющими продвижение врага. Одновременно техник может использовать только роботов двух разных типов.

Снижение скорости перемещения цели на [string2]%.

БОТ-РАКЕТЧИК

Робот огневой поддержки выпускает ракеты по цели, указанной техником. Одновременно техник может использовать только роботов двух разных типов.

Дополнительных ракет с каждым залпом: [string2].

Дополнительных ракет с каждым залпом: [string2].

БОТ-БОМБАРДИРОВЩИК

Робот бросает бомбы, ослабляющие врагов и повышающие их уязвимость к урону. Одновременно техник может использовать только роботов двух разных типов.

Увеличение астральной атаки на [string2]%.

НАНОРОБОТЫ

Армия микроскопических роботов атакует противника, внедряется в его тело и взрывается, нанося повреждения электричеством. НАНОБОТЫ могут быть вызваны независимо от других ботов.
Время существования бота - [string1] с.

Сила шоковой атаки увеличивается на [string2]%.
Скорострельность увеличивается на [string3]%.

КОКТЕЙЛЬ МОЛОТОВА

Техник отправляет бота-ракетчика на таран и взрывает его. В результате взрыва возникает пожар, и все враги, оказавшиеся поблизости, получают урон.

Дополнительный урон от поджигающей атаки -  [string1]%.

КАМИКАДЗЕ

Техник отправляет ботов-блокировщиков на таран и взрывает их. Взрыв оглушает находящихся поблизости врагов.

Оглушение противников на [string1] с.

ГИРОСКОПИЧЕСКИЙ КЛИНОК

Техник модифицирует дрона с гироскопическими сервоприводами и максимизаторами вращения, чтобы обеспечить атаку вращающимся мечом. Дрон атакует сам по себе.
Дрон должен быть перевосстановлен, чтобы более высокие уровни эффекта вступили в силу.

Перезарядка [string1] секунд.
Урон увеличивается на [string2]%.

МОДИФИКАЦИЯ "СТРЕЛОК"

Благодаря изменению системы наведения и управления стрельбой дрона, техник способен оснастить его любым стрелковым оружием.
Дрон должен быть перевосстановлен, чтобы эти эффекты вступили в силу.

Увеличение меткости дрона на [string1].

МОДИФИКАЦИЯ "БОЕЦ"

Благодаря хитроумным манипуляциям с арматурой и микро-сервомоторами дрона, техник способен оснастить его любым оружием ближнего боя.
Дрон должен быть перевосстановлен, чтобы эти эффекты вступили в силу.

Увеличение силы воли дроида на [string1].

Сила дроида возрастает на [string1] ед.
Сила воли дроида возрастает на [string2] ед.

МОДИФИКАЦИЯ "КОНСТРУТ"

Техник создает автономного дроида, сопровождающего его на поле боя. Робот оснащён встроенным лазером; базовая модель поддается ряду модификаций.
Дрон должен быть перевосстановлен, чтобы более высокие уровни эффекта вступили в силу.

Увеличение запаса прочности дроида на [string1]%.

МОДИФИКАЦИЯ "МЕДИК"

Снабдив дроида автоматической медицинской системой, техник ускоряет восстановление здоровья непосредственно на поле боя.

Ускорение восстановления здоровья на [string1]%.
Радиус увеличен до [string2] метров.

МОДИФИКАЦИЯ "ГЕНЕРАТОР"

Модифицированный дрон создаёт энергетическое поле с высокой концентрацией гравитонов, полностью перезаряжающее щиты всех союзников.

Ускорение восстановления щитов на [string1]%.

МОДИФИКАЦИЯ "ИНЖЕНЕР"

Повышение надежности и прочности создаваемых техником дронов.
Дрон должен быть перевосстановлен, чтобы эти эффекты вступили в силу.

Повышение защиты дроида на [string1]%.

СТАЦИОНАРНЫЙ РЕЖИМ

При переходе в стационарный режим стрельбы робот перестает перемещаться, но увеличивает скорострельность и частоту применения особых навыков.

Повышение скорострельности и частоты применения особых навыков дроида на [string1]%.

ОБОРОНИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ

При переходе в оборонительный режим дрон получает стационарные гравитонные дефлекторы и стабилизаторы  в качестве атакующих и оборонительных бонусов.

Щит дрона увеличивается на [string1]%.
Шанс крита увеличивается на [string2]%.
Дальность ракет увеличивается на [string3]%.
Урон увеличивается на [string4]%.

РЕМОНТ ДРОНА

При помощи некоторых усилий и большой отвертки техник может отремонтировать робота.
Ремонт восстанавливает 50% от максимального запаса прочности.

//NULL

МОДИФИКАЦИЯ "БРОНЯ"

Техник использует броню из личных запасов для улучшения защиты дроида.
Дрон должен быть перевосстановлен, чтобы эти эффекты вступили в силу.

Увеличение выносливости и силы дроида на [string1].

ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ

Заклинатель увеличивает свою магическую силу за счет [string1]% здоровья.

Увеличение запаса магической силы на [string1]% за счет потери того же количества здоровья.

ПОХИЩЕНИЕ СИЛЫ

Заклинатель похищает темную силу врагов и присваивает ее себе.

Увеличение скорости восстановления запаса магической силы на [string1]%.

ПРИЗРАЧНЫЙ ЗАРЯД

Заклинатель направляет во врагов призрачный заряд, который в полете разделяется на несколько частей.

Увеличение астральной атаки на [string1]%.

ПРИЗРАЧНЫЙ ПОВОДОК

Заклинатель направляет на врага поток магической силы. После смерти этого противника высвобождается большое количество энергии, наносящее врагам урон и ослабляющее их.

Увеличение астральной атаки на [string1]%.
Урон от призрачной плети увеличен на [string2]%.
Урон от призрачного заряда увеличен на [string2]%.

ПРИЗРАЧНАЯ ПЛЕТЬ

Заклинатель собирает темную силу преисподней в магическую плеть. Во время действия плети магическая сила снимается на [string1] в с.

//NULL

ШАРОВАЯ МОЛНИЯ

Заклинатель создает шаровую молнию и взрывает ее на поле боя.

Радиус увеличен на [string1]%.

ДУХ-ОТРАВИТЕЛЬ

Кабалист призывает из бездны чудовищное существо, сеющее ужас среди врагов.

Дополнительное усиление проявляется в рангах 4, 7 и 10.

Кабалист призывает из бездны чудовищное существо, сеющее ужас среди врагов.

Дополнительное усиление проявляется в рангах 3, 5 и 7.

Сила устрашающей атаки увеличена на [string1]%.

ОТРАВЛЕННЫЙ ПОЯС

Облако ядовитых испарений становится для кабалиста надежной броней.

Защита увеличивается на [string1] ед. Время действия облака [string2] с.

РОЙ

Кабалист бросает во врага стеклянную сферу, которая разбивается, высвобождая рой генетически модифицированных ядовитых ос.

Сила атаки ядом и длительность отравления увеличены на [string1]%.
Урон от роя увеличен на [string2]%.
Радиус роя увеличен на [string3]%.

ОГНЕННЫЙ ДУХ

Заклинатель призывает духа стихии огня, вступающего в бой с врагами.
Запас магической силы уменьшается на [string1] ед.

Увеличение урона от стихии огня на [string1]%.

ЗАЩИТНЫЙ КОКОН

Заклинатель создает вокруг себя энергетический щит. Эффект длится 10 секунд.

Увеличение щита на [string1].
Элементарная защита увеличена на [string2].

КОНЦЕНТРИРОВАННЫЙ ЭЛЕМЕНТ ВЫЗОВА

\nКонцентрация на элементе увеличивает максимум вызванных элементалей.
Вызывает элементаля того же типа сразу.

Этот навык эффективен только тогда, когда Метаморф остаётся неподвижным.

//NULL

НАПРАВЛЕННЫЙ УРОН

Заклинатель сосредотачивает все свое внимание на потоках магической энергии для наиболее эффективной атаки. При этом он должен оставаться неподвижным.

Увеличение урона на [string1]%.

УДАР МОЛНИИ

Заклинатель посылает во врагов несколько мощных электрических разрядов. На использование данного навыка уходит [string1] ед. энергии в секунду.

Сила атаки и урон электричеством увеличены на [string2]%.

БУРЯ

Заклинатель создает грозовое облако, поражающее ударами молний тех, кто имел несчастье оказаться поблизости.

Сокращение паузы между ударами молний на [string1]%.

ОГНЕННЫЙ ШТОРМ

Заклинатель выпускает по врагам поток огненных частиц.

Урон увеличивается на [string1]%.

ПОХИЩЕНИЕ ЗАЩИТЫ

Каббалист ослабляет защиту врага против стихий, усиливая свою собственную.

Увеличение защиты против стихий на [string1]%.
Снижение защиты врага против стихий на [string2]%.

ПРЫЖОК

Каббалист мгновенно перемещается на несколько метров, совершая переход в мир призраков.

//NULL

КОСТЯНОЕ КОПЬЕ

Собрав кости поверженных врагов, заклинатель обращает их в копье, способное одним ударом пронзить множество демонов.

Дополнительное копье добавляется в рангах 4, 7 и 10.

Увеличение силы оглушающей атаки на [string1]%.
Урон от копья увеличен на [string2]%.

ОСКОЛКИ КОСТЕЙ

Зазубренные осколки костей летят во всех направлениях, оглушая и отбрасывая врагов.

Увеличение силы оглушающей атаки на [string1]%.

АДСКИЙ ЧЕРЕП

Заклинатель швыряет во врагов черепа поверженных демонов, которые взрываются, разлетаясь на дьявольские осколки. Шанс оглушить на 2 секунды.

Число осколков - [string1].

ДВЕ ПЕРЧАТКИ

Заклинатель может носить перчатки на обеих руках.

Сокращение расхода силы воли на [string1].

ОГНЕННЫЕ ОСКОЛКИ

Заклинатель обрушивает на врагов взрывающиеся при контакте пылающие осколки серы.

Сила поджигающей атаки увеличена на [string1]%.

АДСКОЕ ПЛАМЯ

Заклинатель обрушивает на врагов пламя преисподней.

Сила поджигающей атаки увеличена на [string1]%.
Радиус метеора увеличился на [string2]%.

МОЛИТВА О ПЛАМЕНИ

Светоч сжигает врагов материализованным пламенем своего духа.

[string1]-[string2] ед. урона от огня; увеличение силы поджигающей атаки на [string3] ед. (воздействует на всех врагов в радиусе действия ауры святости).

ОСВЯЩЕННАЯ ЗЕМЛЯ

Ступившие на освященную землю враги получают урон от оглушения.

На каждом клочке освященной земли враги получают [string1]-[string2] ед. физического урона; физическая атака увеличивается на [string3] ед.

МОЛИТВА О ПРИБЕЖИЩЕ

Длань небес укрывает верных.

Светоч и его союзники обретают дополнительную защиту в радиусе действия ауры святости.

МОЛИТВА О ВОЗМЕЗДИИ

Силы небес наносят удар тем, кто осмелился поднять руку на верных.

Все враги, атакующие светоча и его союзников в радиусе действия ауры святости, получают дополнительный урон.

БОЖЕСТВЕННАЯ МОЛИТВА

Предоставляет великую мощь небес для усиления атак.

Все враги в радиусе действия святой ауры, атакованные светочем и его союзниками, получают дополнительный урон от электричества.

МОЛИТВА О СИЛЕ ЗЕМНОЙ

На врагов обрушивается вся мощь подземного пламени.

Все враги в радиусе действия ауры святости, атакованные светочем и его союзниками, получают дополнительный урон от огня.

СОКРУШИТЕЛЬ

Этот навык позволяет поражать нескольких врагов одним ударом.

При каждом ударе шанс поразить несколько целей составляет [string1]%.

СОКРУШИТЕЛЬНАЯ СИЛА

За долгие годы обучения светоч обретает уникальную силу.

Увеличение дробящего урона на [string1]%.

СОКРУШИТЕЛЬНАЯ БУРЯ

Пришло время разбить врагов наголову.

//NULL

МОЛИТВА ОБ ОЧИЩЕНИИ

Молитва позволяет светочу и его союзникам избавляться от воздействия стихийных сил, а также дает дополнительную защиту от стихий.

Дополнительная защита от всех стихий - [string1] ед.

ОРУЖЕНОСЕЦ

Орден посылает вам в помощь юного тамплиера.

Увеличение запаса здоровья оруженосца на [string1]%.

ЩИТ ОРУЖЕНОСЦА

Оруженосец получает щит.

Оруженосец обретает навык "[string1]".\n

НАГРУДНИК ОРУЖЕНОСЦА

Оруженосцу необходим доспех - например, нагрудник.

//NULL

ДОСПЕХ ОРУЖЕНОСЦА

Оруженосцу нужен более надежный доспех.

Оруженосец может получить дополнительные элементы доспехов.

СПУТНИК

Совершенствуясь и упражняясь, оруженосец освоил новые умения.

Оруженосец обретает навык "[string1]".\n

РЫЦАРЬ

Оруженосец, обладающий такими способностями - надежный союзник в битвах с демонами.

Оруженосец обретает навык "[string1]".\n

МОЛИТВА О ВООДУШЕВЛЕНИИ

Молитва повышает шанс нанесения критического урона для всех союзников светоча, находящихся в радиусе действия ауры святости.

Шанс нанести критический урон повышается на [string1].

МОЛИТВА О СОКРУШЕНИИ

Светоч взывает к силам небес, дабы они обрушили свою кару на врагов в пределах святой ауры.

[string1]-[string2] ед. урона от электричества и увеличение силы электрической атаки на [string3] ед.

БРАТСТВО

На помощь герою приходят три тамплиера.

//NULL

ВОЗВРАЩЕНИЕ

Мгновенное перемещение на последнюю из посещенных станций.

//NULL

РЫВОК

Резкое увеличение скорости бега.

Увеличение скорости бега на [string1]%.

ВСЕ ОРУЖИЕ

Использовать все оружие из снаряжения.

ОРУЖИЕ В ЛЕВОЙ РУКЕ

Применение оружия в левой руке.

ОРУЖИЕ В ПРАВОЙ РУКЕ

Применение оружия в правой руке.

ПОДПИТКА

Каббалист поглощает здоровье врагов и восполняет свое собственное. Расходует [string1] ед. магической силы в секунду.

Увеличение скорости восстановления здоровья на [string1] ед. в секунду.

СЛОВО СТРАХА

Демоны в ужасе разбегаются от каббалиста.

Увеличение силы и длительности устрашающей атаки на [string1]%.

ИССУШЕНИЕ

Каббалист поглощает остатки жизни поверженных врагов. Восстановление [string1] ед. здоровья за каждого убитого противника.

//NULL

ВЛАСТЬ БЕЗДНЫ

Каббалист собирает и концентрирует темную энергию павших демонов, и это приводит ко взрыву огромной разрушительной силы.

Максимальное число павших - [string1].
Нанесение [string2]-[string3] ед. физического урона группе врагов. Дополнительный урон рассчитывается исходя из числа, уровня и размера убитых противников.

ПРОКЛЯТИЕ

На врагов Каббалиста накладывается древнее проклятье, восстанавливающее немного жизни всем, кто атакует помеченных противников.
Нападающие восстанавливают [string1] ед. жизни за удар.
Урон, нанесённый прислужниками, лечит хозяина.

Максимальное число целей - [string1].
Длительность действия эффекта - [string2] с.

КАРА ПРИЗРАКОВ

Это ужасающее проклятие обретает силу только после смерти тех, кто отмечен заклинателем, и поражает оказавшихся поблизости противников.

Максимальное число целей: [string1].
Продолжительность действия эффекта: [string2] с. Скорость передвижения врагов уменьшена на [string3]%.
Урон кары призраков увеличен на [string4]%.
Радиус кары призраков увеличен на [string4]%.

ПРИЦЕЛ

Прицел охотника высвечивает уязвимые точки на теле врага.

Увеличение уязвимости цели к урону на [string1]%. Эффект длится на протяжении [string2] с.

НЕВИДИМКА

Охотник включает устройство, скрывающее его от врагов.

Охотник становится невидим для врагов на короткое время. При включенной невидимости персонаж получает 1 очко неуязвимости.

Включение этого навыка отменяет эффекты от Ускорения и Адреналиновых Таблеток. Невидимость отключается при атаке либо использовании любого навыка или предмета.

//NULL

МАСТЕР-НЕВИДИМКА

Невидимый стрелок увеличивает скорость перемещения, а следовательно, и свои шансы на успешное отступление.

Включается в режиме невидимости.

Скорость перемещения увеличивается на [string1]%.

НАПАЛМ

Охотник указывает область для точного удара, сжигающего противников.

Вызывает удар на помеченную территорию, создающий горящее поле. Наносит [string1]-[string2] ед. урона огнём в секунду на протяжении [string5] сек.
Радиус: [string4] м.
Сила поджигающей атаки: [string3] ед.

Увеличивает урон на 8%.
СОВМЕЩЕНИЕ НАВЫКОВ: Длительность всех навыков Точного Удара увеличена на [string1]%.

СМЕРТЕЛЬНЫЙ УДАР

Охотник указывает область для точного удара, наносящего огромное количество оглушающего урона.

Вызывает удар на помеченную территорию, создающий силовое поле. Наносит [string1]-[string2] ед. физического урона в секунду с силой оглушающей атаки в [string3] ед.
Радиус [string4] м.
Длительность: [string5] сек.

Увеличивает урон на 8%.
СОВМЕЩЕНИЕ НАВЫКОВ: Сила атаки стихиями всех навыков Точного Удара увеличена на [string1]%.

ЭЛЕКТРОШОК

Охотник указывает область для точного удара, вызывающего бурю электростатических взрывов.

Вызывает удар на помеченную территорию, создающий статические поля, наносящие [string1]-[string2] ед. урона электричеством в секунду в радиусе [string4] м.
Сила электрической атаки: [string3] ед.
Длительность: [string5] сек.

Увеличивает урон на 8%.
СОВМЕЩЕНИЕ НАВЫКОВ: Радиус поражения всех навыков Точного Удара увеличена на [string1]%.

Увеличивает урон на 8%.
СОВМЕЩЕНИЕ НАВЫКОВ: Урон всех навыков Точного Удара увеличена на [string1]%.

ГРАНАТА ПЕРЕХОДА

Граната-липучка, испускающая заряд магической энергии при взрыве.

При броске граната прилипает к любым поверхностям и взрывается через 1 секунду с силой магической атаки в [string3] ед., вводя противников в состояние перехода на [string6] сек.
Магический урон: [string1]-[string2] ед.
Радиус поражения: [string4] м.
Вероятность пробивания щитов: [string5]%.

Увеличивает базовый урон на 6%.
Увеличение астральной атаки на [string1]%.

АУРА ОТКЛОНЕНИЯ

Этим заклинанием тамплиер призывает небесных духов для защиты от оружия и заклинаний дальнего боя.
Задействовать можно только одну ауру.

Даёт шанс [string1]% уничтожить вражеские снаряды в пределах ауры.

АУРА ВОЗМЕЗДИЯ

Тамплиер обретает защиту от дистанционных атак, обращая темную силу врагов против них самих.
Задействовать можно только одну ауру.

Даёт шанс [string1]% уничтожить вражеские снаряды в пределах ауры.

ВЫЗОВ

Страж вынуждает к ближнему бою врагов в радиусе действия ауры святости.

Длительность насмешки [string1] с.
Сила насмешки [string2].

МОЛИТВА О ВОЗДАЯНИИ

Все враги в радиусе действия ауры святости стража получают магический и, вероятно, астральный урон.

Наносит [string1]-[string2] ед. спектрального урона.
Увеличение силы астральной атаки на [string3] ед.

МОЛИТВА ОБ ИСЦЕЛЕНИИ

//NULL

ДУХОВНАЯ СИЛА

За счет многолетних тренировок стражи стали много сильнее обычных людей.

Снижение расхода силы на [string1] ед.

АУРА ВОССТАНОВЛЕНИЯ

Благодаря медитациям и молитвам целительские способности стража необычайно сильны.
Максимальное число врагов - 8.
Задействовать можно только одну ауру.

Восстановление [string1] ед. здоровья за каждого врага, находящегося в радиусе действия ауры святости.

ОБЛИЧЕНИЕ

Страж обличает демона, уменьшая его защиту на [string2]%. Разъяренный враг бросается в бой!

Сила насмешки увеличивается на [string1]%. Вражеская броня снижается на [string2]%.

НАТИСК

Взывая к небесам, воитель бросается в атаку; божественная сила помогает ему поражать врагов.

Шанс нанести критический урон увеличивается на [string1]%.

АУРА ВЕЛИЧИЯ

Радиус ауры святости опытного стража увеличивается.

Увеличение радиуса ауры святости на [string1]%.

АУРА СИЛЫ

Чем выше опасность, тем крепче вера стража и тем больше у него сил.
Максимальное число врагов - 8.
Задействовать можно только одну ауру.

Увеличение скорости восстановления запаса магической силы на [string1] ед. в минуту за каждого врага в радиусе действия ауры святости.

ЩИТ ВЕРЫ

Вокруг стража возникает святой щит.

Увеличение защиты на [string1] ед.
Длительность действия - [string2] с.

БЛАГОСЛОВЕННЫЙ НАТИСК

Страж улучшает свои критические атаки небесными благословениями.

Увеличение критического урона на [string1]%.

УДАР ЩИТОМ

Страж бьет врагов щитом. Урон от этого небольшой, но удар может отбросить или оглушить противника.

Урон увеличивается на [string2]%.
Сила оглущающих, поджигающих, электрических, астральных, отравляющих атак увеличивается на [string1]%.

АУРА ЗАЩИТЫ

Страж обучен противостоять нескольким противникам одновременно. Чем больше врагов, тем выше его защита.
Максимальное число врагов - 8.
Задействовать можно только одну ауру.

Увеличение защиты на [string1]% за каждого врага в радиусе действия ауры святости.

ТЕРНИИ

Прислужники мрака, посмевшие коснуться стража, получают серьезный урон.
Действует только против атак ближнего боя.

[string1] ед. физического урона.

АУРА СПАСЕНИЯ

Страж призывает на помощь духов стихий.
Максимальное число врагов - 8.
Задействовать можно только одну ауру.

Увеличение защиты от всех стихий на [string1] ед. за каждого врага в радиусе действия ауры святости.

СТЕНА ЩИТОВ

Страж непоколебимо стоит на месте, концентрируя дух и волю на блокирование атак.
Движение с места либо атака прекращают действие навыка.

Увеличение защиты на [string1].

ЯКОРЬ

Страж использует мощь своей защиты, обретая повышенную устойчивость и увеличивая силу своих атак.
Во время использования этого навыка страж неподвижен. Действие навыка прекращается обычным путем или при движении.

Увеличение урона на [string1]%.

ШТУРМ

Страж обрушивается на врагов, пылая неукротимым пламенем веры. Увеличение силы оглушающей атаки на [string1]%.

//NULL

ЯРОСТНЫЙ НАТИСК

Страж бросается вперёд на [string1] м, нанося урон щитом всем врагам на своём пути.
Увеличение урона на [string1]%.

Сила оглущающих, поджигающих, электрических, астральных, отравляющих атак увеличивается на [string1]%.

МАСТЕР ЩИТА

Мастер щита - страж, научившийся особенно эффективно использовать щит как оружие.

При атаках щитом сила оглушающая, поджигающей, электрической, астральной, отравляющей атак увеличивается на [string2]%.
Увеличение урона от щита на [string1]%.

ВЕЛИКИЙ ЗАЩИТНИК

В борьбе за правое дело благие силы помогают стражу и его союзникам, укрепляя защиту и восстанавливая здоровье.

Увеличение защиты группы на [string1]%.
Восстановление [string2] ед. здоровья группы в минуту.
Продолжительность эффекта [string3] сек.

ВРАЩЕНИЕ ЩИТА

Страж кружится на месте, сшибая врагов своим щитом.

Сила оглущающих, поджигающих, электрических, астральных, отравляющих атак увеличивается на [string1]%.

ПРИЦЕЛ СТИХИЙ

Улучшенный частотный модулятор позволяет маякам изменять стихийные характеристики цели.

Защита от стихий уменьшена на [string1] ед.
Сила атаки стихиями уменьшена на [string2] ед.

СКОРОСТРЕЛЬНОСТЬ

Охотник стреляет с бешеной скоростью, жертвуя точностью попадания обстреливая более широких угол охвата.
Три секунды охотник ведет интенсивный огонь с увеличением урона на [string1]%.
Охотник не может двигаться при использовании этого навыка.
Отменяет эффекты от навыков Тактика, Снайпер и Залповый Выстрел.

Охотник стреляет с бешеной скоростью, жертвуя точностью попадания обстреливая более широких угол охвата.
Три секунды охотник ведет интенсивный огонь с увеличением урона на [string1]%.
Охотник не может двигаться при использовании этого навыка.
Отменяет эффекты от навыков Тактика, Снайпер и Залповый Выстрел.

Охотник стреляет с бешеной скоростью, жертвуя точностью попадания обстреливая более широких угол охвата.
Три секунды охотник ведет интенсивный огонь с увеличением урона на [string1]%.
Охотник не может двигаться при использовании этого навыка.
Отменяет эффекты от навыков Тактика, Снайпер и Залповый Выстрел.

Увеличение скорострельности на [string1]%.

ОБОСТРЕНИЕ ЧУВСТВ

Стрелок находит самые уязвимые места в защите врага, не теряя при этом скорострельности.

Увеличение урона в режиме скорострельности на [string1]%.

ХЛАДНОКРОВИЕ

Холодный расчет помогает стрелку чаще применять навык "Скорострельность".

Пауза между атаками в режиме скорострельности уменьшается на [string1]%.

ТАКТИК

Охотник точнее прицеливается и поворачивается боком к противнику, обретая тактическое преимущество.

ОТКЛЮЧАЕМЫЙ НАВЫК: При включенном навыке охотник принимает тактическую стойку, запрещающую перемещение. Выключение навыка или перемещение заставит охотника встать и отключить стойку.

Увеличение точности оружия на [string1]%.
Увеличение точности стрельбы на [string4]%.
Увеличение дальности стрельбы на [string2]%.
Увеличение скорости полета снарядов на [string3]%.

Увеличение урона на [string1]%.

СНАЙПЕР

Особые прицелы и стабилизаторы позволяют стрелку-снайперу вести огонь только наверняка.

ОТКЛЮЧАЕМЫЙ НАВЫК: включая этот навык, Стрелок принимает снайперскую стойку.

Увеличение урона на [string1]%.
Точность оружия увеличена на [string2]%.
Дальность стрельбы увеличена на [string3]%.
Скорость полёта снарядов увеличена на [string4]%.
Защита уменьшена на [string5]%.
Скорость перемещения уменьшена на [string6]%.
Потребление энергии оружием увеличено на [string7]%.

Частота выстрелов и частота использования навыков уменьшены на [string1]%.

МАСТЕР-СНАЙПЕР

Усиленные тренировки и изучение физиологии демонов позволяют стрелку наносить больше урона при критическом попадании.

Работает в режиме снайпера.

Увеличение критического урона на [string1]%.
Увеличение шанса критического попадания на [string2]%.

ФУГАСНЫЕ СНАРЯДЫ

Стрелок использует модифицированные патроны с максимальной силой столкновения.

Сила прерывания этих выстрелов увеличена на [string1]%.

Дополнительно:
Вероятность Рикошета: [string2]%.
Вероятность приобретения новой цели: [string3]%.

Сила прерывания увеличена на [string1]%.
СОВМЕЩЕНИЕ НАВЫКОВ: Сила прерывания увеличена на [string2]% при использовании Отскакивающих или Сквозных Выстрелов.

[string1]% шанс на срабатывание навыка после нанесения критического урона. Длительность действия - [string2] с.

ЗАЛП

Стрелок изменяет некоторые виды оружия, что позволяет ему вести огонь залпами.

[string1] дополнительных снарядов за выстрел при включенном залповом огне.

Навык не может быть использован вместе с Быстрой Стрельбой.

//NULL

ОТСКАКИВАЮЩИЕ СНАРЯДЫ

Стрелок использует модифицированные снаряды, которые могут отскочить от стен.

Вероятность рикошета каждого выстрела стрелка: [string1]%.

Дополнительно:
Вероятность нахождения новой цели: [string2]%.
Сила прерывания: [string3]%.

Вероятность рикошета увеличена до [string1]%.
СОВМЕЩЕНИЕ НАВЫКОВ: Вероятность рикошета увеличена до [string2]% при использовании Сквозных либо Фугасных снарядов.

ЗОРКИЙ ГЛАЗ

Стрелок обучен находить самые уязвимые точки в защите врага, что повышает шансы поразить жизненно важные органы.

Постоянный эффект.

Шанс нанести критический урон увеличивается на [string1]%.

Мощность критического урона повышается на [string1] ед.

ОРУЖЕЙНЫЙ МАСТЕР

Стрелок модифицирует своё оружие для нанесения максимального урона жизненно важным органам

Постоянный эффект.

Увеличение критического урона на [string1]%.

ПРИЦЕЛЬНЫЙ ОГОНЬ

Прицел стрелка высвечивает сразу несколько уязвимых точек на теле врага.

Урон, наносимый противникам в радиусе [string2] м. от помеченного противника, увеличен на [string1]% на [string3] сек.

СУПЕРЩИТ

Когда стрелок принимает Тактическую стойку, его броня автоматически использует накопленную кинетическую энергию для существенного усиления защиты.
Навык действует в Тактической стойке.

Увеличение максимальной защиты на [string1] ед.

ЭЛЕМЕНТАЛЬНОЕ ВИДЕНИЕ

Стрелок использует сканирование спектра для увеличения эффективности своих атак стихиями.
Навык действует в Тактической стойке.

Сила элементальных атак увеличена на [string1]%.

СКВОЗНЫЕ ВЫСТРЕЛЫ

Стрелок использует модифицированные патроны, способные пробить стену или врага насквозь.

Каждый выстрел стрелка может попасть до 2 новых целей в пределах дальности стрельбы с вероятностью [string1]%. Дополнительные цели получают 75% урона.

Дополнительно:
Вероятность рикошета: [string2]%.
Сила прерывания: [string3]%.

Вероятность нахождения новой цели увеличена до [string1]%.
СОВМЕЩЕНИЕ НАВЫКОВ: Вероятность нахождения новой цели увеличена до [string2]% при использовании Отскакивающих либо Фугасных снарядов.

ГРАНАТА

"Умная" биометрическая граната, создающая мощный огненный взрыв.

Граната взрывается при контакте с врагами, обладает запалом в 2 секунды и наносит [string1]-[string2] ед. урона огнём. Граната не взрывается при контакте с обычными объектами.
Радиус поражения: [string4] м.
Сила зажигающей атаки: [string3] ед.
Вероятность пробивания щитов: [string5]%.

Увеличивает базового урон на 6%.
СОВМЕЩЕНИЕ НАВЫКОВ: Урон от всех навыков гранатой увеличен на [string1]%.

ГРАНАТА ПЕРЕХОДА

Граната-липучка, испускающая заряд магической энергии при взрыве.

При броске граната прилипает к любым поверхностям и взрывается через 1 секунду с силой магической атаки в [string3] ед., вводя противников в состояние перехода на [string6] секунду.
Магический урон: [string1]-[string2] ед.
Радиус поражения: [string4] м.
Вероятность пробивания щитов: [string5]%.

Увеличивает базовый урон на 6%.
СОВМЕЩЕНИЕ НАВЫКОВ: Сила атаки стихиями всех навыков гранатой увеличена на [string1]%.

ГАЗОВАЯ ГРАНАТА

Граната с запалом, наполненная крайне ядовитыми веществами, испускающая удушающие пары.

Граната взрывается только при контакте с движущимися объектами и обладает запалом в 1.5 секунды, создающую токсичное поле радиусом в [string4] м на [string6] сек.
Урон ядом: [string1]-[string2] ед.
Сила атаки ядом: [string3] ед.
Вероятность пробивания щитов: [string5]%.

Увеличивает базовый урон на 6%.
СОВМЕЩЕНИЕ НАВЫКОВ: Увеличивает радиус поражения всех навыков гранатой на [string1]%.

СВЕТОШУМОВАЯ ГРАНАТА

Фугасная граната, взрывающаяся с оглушительным грохотом, ослепляющей вспышкой и огромной силой.

Граната взрывается при контакте с поверхностью, имеет шанс [string5]% пробить щиты и оглушить врагов на [string6] сек. Запал гранаты горит 1 секунду.
Физический урон: [string1]-[string2] ед.
Радиус поражения: [string4] м.
Сила оглушающей атаки: [string3] ед.

Увеличивает базовый урон на 6%.
СОВМЕЩЕНИЕ НАВЫКОВ: Базовая вероятность пробивания щитов увеличена на [string1]% для всех навыков гранатой.

ОБЛИК ЗОМБИ

Метаморф сражается мощными когтями. Скорость атаки в ближнем бою зависит от используемых предметов фокуса. Можно экипировать два предмета одновременно.

В обличии формы зомби, даётся 1% к атаке в ближнем бою за 1 очко силы, 0,1% передвижения и скорости атаки за 1 очко точности.
Также даётся 20% шанс вызова приспешников в виде нежити, когда вы атакуете врагов. Можно вызвать не более 3 приспешников.

Увеличение защиты на [string1]%.

ХОЗЯИН ЗОМБИ

Благодаря лучшему знанию нежити и тому, как управлять ею. Метаморф может контролировать большее число зомби одновременно.

Призывание зомби, максимальное число - [string1].

ОБЕД ЗОМБИ

Демонолог жертвует парой зомби ради получения прибавки к восстановлению здоровья и повышения скорости на [string1].

Получать [string1] единиц здоровья в минуту за каждого зомби.

ЖЕРТВА ЗОМБИ

Демонолог жертвует зомби для нанесения сокрушающего удара.

Повышение урона на [string1]%

ДЫХАНИЕ МОГИЛЫ

Преображенный метаморф поражает врагов ядовитым дыханием, которое усиливается от близости демонов.

Увеличение урона на [string1]%.

СИЛА МЕРТВЫХ

Преображенный метаморф поглощает силу павших и увеличивает собственную мощь.

Увеличение урона на [string1]%.

КРОВАВЫЙ ПИР

Преображенный метаморф поглощает силу павших демонов и получает временное увеличение своего собственного урона.

Увеличение урона на [string1]%.

СИЛА ЗОМБИ

Преображенный метаморф нападает на жертву, нанося ей удар невероятной мощи.

Увеличение урона на [string1]%.

ДЕМОНИЧЕСКИЙ ОБЛИК

Метаморф принимает облик демона-заклинателя и обретает его силу. После трансформации он сможет призывать бесов и стрелять призрачными ракетами.

Увеличение урона в облике демона-заклинателя на [string1]%.

БЕСЫ

Метаморф в облике демона-заклинателя призывает бесов. Когда метаморф принимает собственный облик, бесы немедленно возвращаются в преисподнюю.

Призывание бесов, максимальное число - [string1].

УКАЗУЮЩИЙ ЛУЧ

Метаморф в облике демона-заклинателя указывает лучом цель для призванных бесов.

Увеличение урона от лучей на [string1]%.

ИСЦЕЛЯЮЩИЙ ЛУЧ

Метаморф в облике демона-заклинателя делится здоровьем с призванными бесами. Навык не срабатывает, если запас здоровья на исходе. Раненым бесам уделяется больше единиц здоровья.

Увеличение скорости исцеления на [string1]%.

ОБЩИЙ ЩИТ

Метаморф увеличивает защиту союзников.

Увеличение защиты союзников на [string1] ед.

ОГНЕННЫЕ СТРЕЛЫ

Увеличение урона, наносимого огненными стрелами метаморфа-шамана.

Увеличение урона на [string1]%, увеличение силы магической атаки на [string2]%.

ПРИЗРАЧНЫЙ ОБЛИК

Метаморф принимает облик призрака и обретает его силу. Преображенный метаморф эффективно сражается в дальнем бою и обладает высокой скоростью перемещения.

//NULL

ПРИЗРАЧНЫЙ ВЗРЫВ

В облике призрака метаморф накапливает энергию и высвобождает ее в мощном взрыве.

//NULL

ПРИЗРАЧНЫЕ РАКЕТЫ

В облике призрака метаморф пускает смертоносные ракеты.

//NULL

ПРИЗРАЧНЫЙ ЛУЧ

В облике призрака метаморф поражает врагов смертоносными лучами.

//NULL

ПРИЗРАЧНАЯ СКОРОСТЬ

В облике призрака метаморф перемещается с существенно большей скоростью.

//NULL

ОБНАРУЖЕНИЕ

Герой бросает гранату, обнаруживая всех противников в радиусе взрыва.

Обнаружение нескольких врагов.

ЛОЖНЫЕ ЦЕЛИ

Охотник создаёт несколько двойников-приманок, на короткое время отвлекающих врагов.

Здоровье приманки: [string1]

ОРБИТАЛЬНЫЕ ОРУДИЯ

Несколько уцелевших орбитальных орудий могут поражать демонов лучами мощных лазеров.

Энергетический луч орбитального лазерного орудия наносит существенный урон врагам.

РАСШИРЯЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО

Разведчик получает устройство, увеличивающее радиус действия атак с воздуха.

Увеличение радиуса действия атак с воздуха.

УСТРОЙСТВО ИНТЕНСИФИКАЦИИ

Разведчик получает устройство, увеличивающее урон от атак с воздуха.

Увеличение урона от атак с воздуха.

УВЕЛИЧЕНИЕ УРОНА

Увеличение урона от одной атаки.

//NULL

ИСЦЕЛЕНИЕ

Исцеление разведчика, атаковавшего одного противника обычным образом.

//NULL

ОСОБАЯ АТАКА

Выполнение особой атаки после того, как герой атакует одного противника обычным образом.

//NULL

ПРОНИКАЮЩАЯ АТАКА

Выполнение атаки, пробивающей щит противника, после того, как герой атакует одного противника обычным образом.

//NULL

УСИЛЕННАЯ ОСОБАЯ АТАКА

Усиление эффекта от всех видов особых атак.

//NULL

ПОВЫШЕНИЕ СКРЫТНОСТИ

Повышение скрытности разведчика, атаковавшего одного противника обычным образом.

//NULL

АТАКА СУДЬБЫ

БАБАХ!

//NULL

СКРЫТНОСТЬ

Враги не видят разведчика, но могут заподозрить, что он здесь. Если враг не снижает бдительности, то через несколько секунд разведчик будет раскрыт.

Увеличение урона на [string1]% при задействованном навыке.

ПОВЫШЕННАЯ СКРЫТНОСТЬ

Враги реже замечают разведчика.

Повышение степени скрытности.

БЕСШУМНЫЙ ШАГ

Разведчик незаметно подкрадывается к врагу на близкое расстояние.

Сокращение радиуса обнаружения разведчика врагами.

ОБМАН ЗРЕНИЯ

Разведчик маскируется так, что враги не сразу принимают его за угрозу.

Увеличение времени обнаружения разведчика врагами.

МОЩНЫЙ УДАР

Разведчик наносит мощный удар в режиме скрытного перемещения.

Мощный рубящий удар наносит одиночной цели [string1]% дополнительного урона.

БРОСОК НОЖА

Разведчик бросает нож с убийственной меткостью и силой.

Увеличение радиуса поражения оружия ближнего боя на [string1]%.

ДВА НОЖА

Разведчик пользуется двумя ножами одновременно.

Увеличение скорости ближнего боя на [string1]%.

ВЕЕР

Герой атакует всех врагов в радиусе поражения.

Увеличение урона на [string1]%.

ОТВЛЕКАЮЩИЙ БРОСОК

Небольшая граната, отвлекающая врагов.

//NULL

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ

Перемещение отряда в указанную точку.

УКРЫТИЕ

Приказ отряду спрятаться в укрытии.

ПОДДЕРЖКА С ВОЗДУХА

Удар с воздуха по указанной точке на местности.

ИСЦЕЛЕНИЕ ОТРЯДА

Восстановление [string1] ед. здоровья всего отряда.

АТАКА ЦЕЛИ

Приказ отряду атаковать выбранную цель.

ОТБОЙ

Вывод отряда из боя и отмена текущего задания.

ПРЕКРАЩЕНИЕ ОБСТРЕЛА

Прекращение артиллерийского обстрела.

КРОВНАЯ СВЯЗЬ

Демонолог жертвует своему демону [string1]% здоровья.

Исцеление демона на [string1]%.

ПУШЕЧНОЕ МЯСО

Призыватель приказывает своему приспешнику Разрушителю удерживать позицию, выводя врагов из себя и черпая здоровье из самой земли.
Скорость увеличивается на [string2]%.

Увеличение восстановления здоровья на [string1]% и урона на [string3]%.

ЭЛЕМЕНТАЛЬНАЯ СТОЙКОСТЬ

Призыватель глубже погружается в стихии, улучшая здоровье призванным элементалям.
Элементали должны быть перепризванны, чтобы новые преимущества вступили в силу.

Увеличение здоровья элементаля на [string1]%.

ПОСВЯЩЕНИЕ ПРИЗЫВА

Демонические приспешники Призывателя наделены тёмной энергией, что увеличивает их время существования.
Демоны должны быть перепризванны, чтобы эти преимущества вступили в силу.

Защита увеличивается на [string1]%.
Сопротивление стихиям увеличивается на[string2].
Скорость призыва демонических миньонов увеличивается на [string3]%.

ДОМИНИРОВАНИЕ

По приказу демонолога Знахарь захватывает сознание враждебного демона.

Увеличение телепатической силы Знахаря на [string1]%.

МАГИЧЕСКИЙ УРАГАН

По приказу демонолога Осквернитель обрушивает на врагов серию заклинаний.

Увеличение астральной атаки на [string1]%.

МАГИЧЕСКИЙ УДАР

По приказу демонолога призванный Осквернитель обрушивает магический удар на одного врага.

Увеличение радиуса действия на [string1]% и урона на [string2]%.

РАЗРУШИТЕЛЬ

Призванный Разрушитель сражается на стороне демонолога.
Разрушитель должен быть перепризван, чтобы более высокие уровни этого навыка вступили в силу.

Наносимый Разрушителем урон возрастает на [string1]%.

ДУХ ГРОЗЫ

Духи грозы наиболее успешно сражаются против летающих врагов. Снижение запаса магической силы демонолога на [string1] ед.

Максимальное число духов грозы - [string1].

Максимальное число духов грозы - [string1].

ДУХ ОГНЯ

Дух огня сражается на стороне демонолога. Снижение запаса магической силы демонолога на [string1] ед.

Максимальное число духов огня - [string1].

Максимальное число духов огня - [string1].

СТИХИЙНАЯ МЕСТЬ

Открыв истинный секрет стихий, Призыватель наделяет элементалей способностью наносить еще больший урон.
Элементали должны быть перепризванны, чтобы новые преимущества вступили в силу.

Урон элементаля увеличивается на [string1]%.

ПРИЗРАЧНЫЙ ДУХ

Дух сражается на стороне демонолога. Снижение запаса магической силы демонолога на [string1] ед.

Увеличение астральной атаки на [string1]%.

ДУХ ЗЕМЛИ

Дух земли сражается на стороне демонолога. Снижение запаса магической силы демонолога на [string1] ед.

Максимум элементалей - [string1].

Максимум элементалей - [string1].

ДУХ ЧУМЫ

Дух чумы сражаются на стороне демонолога. Снижение запаса магической силы демонолога на [string1] ед.

Максимальное число духов чумы - [string1].

Максимальное число духов чумы - [string1].

ПОВЕЛИТЕЛЬ СТИХИЙ

Завеса Тьмы даровала демонологам умение быстро призывать духов стихий.

Снижение затрат магической силы для призыва духов стихий на [string1]%
.Уменьшение использования запаса магической силы на [string1]%.

БУРЯ СТИХИЙ

Демонолог разрывает связь с энергией, дающей жизнь духам стихий, чтобы высвободить её разрушительную мощь. Каждый взорванный дух стихии наносит 100% урон от своей силы атаки всем врагам в радиусе 6 м.
Усиление особой атаки на 100%.

//NULL

ЗНАХАРЬ

Призванный Знахарь исцеляет призванных элементалей и союзников демонолога.
Знахарь должен быть перепризван, чтобы новые улучшения вступили в силу.

Знахарь получает ускорение лечения здоровья на [string1]%.
А также исцеляющий луч.

ОСКВЕРНИТЕЛЬ

Призыватель порабощает Осквернителя, заставляя его сражаться против своих мерзких собратьев. Демоны должны быть перепризваны, чтобы новые эффекты вступили в силу.
Осквернитель должен быть перепризван, чтобы более высокие уровни этого навыка вступили в силу.

Защита Осквернителя увеличивается на [string1]%.

ЛОВЕЦ ДУШ

Ловец душ сражается на стороне демонолога. Ему не дано долго пребывать в нашем мире, поэтому вскоре он возвращается в преисподнюю. Жнец может быть вызван вместе с основным демоном призывателя.

Длительность пребывания Ловца в этом мире - [string1] с.

ПЕНТАГРАММА

Призыватель фокусирует тёмную энергию преисподни с помощью символа пентаграммы, наделяя своих приспешников повышенной стойкостью.
Демоны должны быть перепризваны, чтобы новые эффекты вступили в силу.

Увеличение запаса здоровья призванных демонов на [string1]%.

НАПРАВЛЯЮЩИЙ ЛУЧ

Демонолог направляет своих прислужников.

//NULL

ЛУЧ ЛОВЦА ДУШ

Направьте этот луч на ловца душ, чтобы увеличить длительность его пребывания в этом мире.

Увеличивает время пребывания ловца душ под вашим контролем на [string2] с, при стоимости [string1] энергии в секунду.

СТЕНА КОСТЕЙ

Останки мёртвых встают на защиту.

Создаёт разрушаемую стену на указанном месте. Стена костей существует [string1] сек. или до тех пор, пока не будет разрушена.

Здоровье костяной стены увеличено на [string1]%.

ПРИЗРАЧНЫЕ ЗМЕИ

Тайные ритуалы призывают существ из Призрачного мира.

Призывает на указанное место трёх стационарных Призрачных Змеев с дальностью атаки в [string1]м.

Призрачные Змеи живут [string1] секунду.

ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ ИМПУЛЬС

Стрелок модифицирует свой проектор щитов, заставляя его излучать мощные электромагнитные импульсы, нарушающие работу вражеских щитов.

Убирает щиты со всех врагов в радиусе [string1]м..

Вражеские щиты не восстанавливаются в течение [string1] секунды.

ГРАНАТЫ

Выдернув кольцо и бросив "ананас" достаточное количество раз, Стрелок начал чувствовать в себе уверенность при метании гранат.

Увеличивает частоту использования гранат на [string1]%. Уменьшает затраты энергии при использовании гранат на [string2]%.

МИНА-ПАУК

Техник создаёт автономное взрывное устройство, крайне похожее на паука.

Создаёт мину-паука, которая ищет врагов в радиусе [string1]м и взрывается с радиусом поражения в [string2]м, нанося при этом [string3]-[string4] ед. урона огнём.

Радиус взрыва увеличен на [string1]%

ПРИЗРАЧНЫЙ УДАР

Техник приказывает астральному боту-бомбардировщику взорвать выбранного врага, обрушивая весь свой призрачный гнев на одну цель.

Взрывается с силой призрачной атаки повышенной на [string1]%.

МОЩНОЕ ОРУДИЕ

//NULL

//NULL

УДАР РАЗРЯДОМ

Мастер клинка использует всю свою мощь для одного удара огромной силы.

Затрачиваемая энергия уменьшена на [string1]%

ВСПЛЕСК НОВЫ

Мастер клинка использует всю свою мощь, чтобы наделить свох союзников преимуществами.

Затрачиваемая энергия уменьшена на [string1]%

РАЗРЯД МОЛНИИ

Мастер клинка использует всю свою мощь, чтобы нанести удар по врагам на расстоянии.

Затрачиваемая энергия уменьшена на [string1]%

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ТАМПЛИЕРОВ

Исцеление требует, в равных пропорциях, храбрости, концентрации и сочувствия.

Освобождает все волны восстановления ради исцеления Воителя и союзников, находящихся в пределах святой ауры.

Восстанавливает [string1] здоровья за каждую освобождённую волну восстановления.

ГНЕВ КРЕСТОНОСЦА

Я обрушу на них своё великое возмездие и покараю их в гневе своём.

Освобождает все волны гнева для повышения силы в рукопашном бою.

Требует 3 волны гнева для применения.

Увеличивает урон на [string1]%, воздействует на броню [string2]%,

ЗАХВАТ СИЛЫ

//NULL

//NULL

БРОСОК ЩИТА

Метнуть ваш щит в противников. Щит будет отскакивать от врага к врагу и наносить повреждения

Увеличение урона на [string1]%.

СТАБИЛЬНОСТЬ АУРЫ

Позволяет Хранителю получать бонусы от трёх аур одновременно.

Эффективность при одной ауре: [string1]%.
Эффективность при двух аурах: [string2]%.
Эффективность при трёх аурах: [string3]%.

МИНА БЛИЖНЕГО ДЕЙСТВИЯ

Установить мину ближнего действия, которая взрывается при приближении врагов

Радиус взрыва - [string1] метр

СТРЕМИТЕЛЬНОСТЬ

Повышает вашу скорость и скорость всех в вашей группе

Эффект длится [string1] секунду

КРИК ОСТАНОВКИ

Издать крик, заставляющий врагов замереть на месте

Радиус крика - [string] метр

ИСЦЕЛЕНИЕ

Вы и все в вашей группе восстанавливают немного здоровья

Эффект длится [string1] секунду

ПОДНЯТЬ ЗАЩИТУ

Использовать магическую силу для восстановления защиты

Затрачивает [string1] для восстановления [string2] защиты

РЕГЕНЕРАЦИЯ СИЛЫ

Вы и все в вашей группе восстанавливают немного магической силы

Эффект длится [string1] сек.

СВЕТОВАЯ ГРАНАТА

Граната взрывается при контакте и ослепляет всех врагов поблизости.
Эффект ослепления: 300

Если цель - игрок, продолжительность слепоты уменьшается на 50%.

Ослепляет врагов на [string1] сек.

СТРЕЛОК-ПРИМАНКА

Я здесь. . .нет, я тут, честно!

Здоровье приманки: [string1]

СКРЫТНОСТЬ СНАЙПЕРА

Истиннного снайпера никогда не увидеть.

Эффект длится [string1] сек.

Здоровье +[string1]

Здоровье +[string1]

Точность попаданий +[string1]%

Точность попаданий +[string1]%

Увеличивает энергию на [string1]

Увеличивает энергию на [string1]

РЕГЕНЕРАЦИЯ

РЕГЕНЕРАЦИЯ

Нанодиновые впрыскиватели здоровья помещены в вашу нервную систему хирургическим путём, что позволяет со временем залечить любую рану.

Активно всегда.

Нанодиновые впрыскиватели здоровья помещены в вашу нервную систему хирургическим путём, что позволяет со временем залечить любую рану.

Активно всегда.

Восстановление здоровья: +[string1] в минуту.

Восстановление здоровья: +[string1] в минуту.

СПОКОЙСТВИЕ

СПОКОЙСТВИЕ

Нанодиновые впрыскиватели энергии помещены в вашу нервную систему хирургическим путём, что позволяет медленно восстанавливать вашу энергию.

Активно всегда.

Нанодиновые впрыскиватели энергии помещены в вашу нервную систему хирургическим путём, что позволяет медленно восстанавливать вашу энергию.

Активно всегда.

Восстановление энергии: +[string1] в минуту.

Восстановление энергии: +[string1] в минуту.

ХИРУРГИЧЕСКАЯ ТОЧНОСТЬ

ХИРУРГИЧЕСКАЯ ТОЧНОСТЬ

Продвинутые боевые тренировки улучшают вашу способность находить самые слабые места в защите врага, увеличивая вероятность повреждения важных органов.

Активно всегда.

Продвинутые боевые тренировки улучшают вашу способность находить самые слабые места в защите врага, увеличивая вероятность повреждения важных органов.

Активно всегда.

Шанс крита: +[string1].

Шанс крита: +[string1].

КРЕПКОСТЬ

КРЕПКОСТЬ

Наноботы HardShell обволакивают ваше тело ультра-тонким защитным слоем.

Активно всегда.

Наноботы HardShell обволакивают ваше тело ультра-тонким защитным слоем.

Активно всегда.

Броня: +[string1].

Броня: +[string1].

МАГИЧЕСКАЯ РЕШИМОСТЬ

МАГИЧЕСКАЯ РЕШИМОСТЬ

С помощью древних рун и ритуалов удалось увеличить вашу естественную сопротивляемость к любым атакам стихиями.

Активно всегда.

С помощью древних рун и ритуалов удалось увеличить вашу естественную сопротивляемость к любым атакам стихиями.

Активно всегда.

Защита от всех стихий: +[string1]%.

Защита от всех стихий: +[string1]%.

ГИБКОСТЬ

ГИБКОСТЬ

Имплантанты-стабилизаторы, пропитанные магической силой, позволяют вам быстро избавиться от отрицательных энергий.

Имплантанты-стабилизаторы, пропитанные магической силой, позволяют вам быстро избавиться от отрицательных энергий.

Длительность отрицательных эффектов: -[string1]%.

Длительность отрицательных эффектов: -[string1]%.

ПОДПИТКА

ПОДПИТКА

//NULL

Снижает расход оружия и брони на [string1]%.

Снижает расход оружия и брони на [string1]%.

ЛИДЕРСТВО

ЛИДЕРСТВО

Ваши прислужники становятся более сильными, выносливыми и смертоносными.

Активно всегда.

Ваши прислужники становятся более сильными, выносливыми и смертоносными.

Активно всегда.

Урон прислужников: +[string1]%.

Урон прислужников: +[string1]%.

ОЧИСТКА

ОЧИСТКА

Генератор полей СтазисКво был вживлён в основание вашего черепа, позволяя вам избавляться от любых отрицательных эффектов.

Генератор полей СтазисКво был вживлён в основание вашего черепа, позволяя вам избавляться от любых отрицательных эффектов.

//NULL

ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ

ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ

Изучение экстремальных техник полевой медицины позволяет вам обрабатывать раны без необходимости в впрыскивателях здоровья.

Изучение экстремальных техник полевой медицины позволяет вам обрабатывать раны без необходимости в впрыскивателях здоровья.

Восстанавливает [string1]% здоровья.

Восстанавливает [string1]% здоровья.

ПЕРЕЗАРЯДКА

ПЕРЕЗАРЯДКА

Нацеленные духовные тренировки позволяют вам почерпнуть из вашего внутреннего чи и восстановить вашу энергию.

Нацеленные духовные тренировки позволяют вам почерпнуть из вашего внутреннего чи и восстановить вашу энергию.

Восстанавливает [string1]% энергии.

Восстанавливает [string1]% энергии.

ЗАРЯД БОДРОСТИ

ЗАРЯД БОДРОСТИ

Постоянные тренировки позволяют вам быстрее восстанавливаться после бега.

Активно всегда.

Постоянные тренировки позволяют вам быстрее восстанавливаться после бега.

Активно всегда.

Частота использования РЫВКА: +[string1]%

Частота использования РЫВКА: +[string1]%

ЖЕСТОКОСТЬ

ЖЕСТОКОСТЬ

Бесчисленные часы на поле боя помогли вам отточить способность причинять боль.

Активно всегда.

Бесчисленные часы на поле боя помогли вам отточить способность причинять боль.

Активно всегда.

Урон: +[string1]%.

Урон: +[string1]%.

БЕЗНАКАЗАННОСТЬ

БЕЗНАКАЗАННОСТЬ

В нижнюю часть вашей спины вживлено наноустройство микро-распада, что значительно повышает скорость восстановления ваших личных щитов.

Активно всегда.

В нижнюю часть вашей спины вживлено наноустройство микро-распада, что значительно повышает скорость восстановления ваших личных щитов.

Активно всегда.

Восстановление щита: +[string1]% в минуту.

Восстановление щита: +[string1]% в минуту.

ФОРТУНА

ФОРТУНА

Судьба благословила вас, поэтому вы всегда оказываетесь в нужном месте в нужное время.

Активно всегда.

Судьба благословила вас, поэтому вы всегда оказываетесь в нужном месте в нужное время.

Активно всегда.

Удача: +[string1].

Удача: +[string1].

БЕДСТВИЕ

БЕДСТВИЕ

Ваше знание стихий и способов управления ими делает эти атаки крайне эффективными.

Активно всегда.

Ваше знание стихий и способов управления ими делает эти атаки крайне эффективными.

Активно всегда.

Сила всех атак стихиями: +[string1]%.

Сила всех атак стихиями: +[string1]%.

{c:fsorange}Следующий ранг: %d/%d{\c}

{c:fsorange}Следующий ранг: %d/%d{\c}

{c:fsorange}Следующий ранг:{\c}{c:light_yellow} %d/%d (улучшение %d+%d предметов){\c}

{c:fsorange}Следующий ранг:{\c}{c:light_yellow} %d/%d (улучшение %d+%d предметов){\c}

{c:light_red}(Требуется уровень %d){\c}

{c:light_red}(Требуется уровень %d){\c}

{c:light_yellow}Для обретения этого навыка щелкните на кнопке с пиктограммой плюса.{\c}

{c:light_yellow}Для обретения этого навыка щелкните на кнопке с пиктограммой плюса.{\c}

{c:light_red}Требуется навык "%s" уровня %d{\c}

{c:light_red}Требуется навык "%s" уровня %d{\c}

{c:light_red}На текущем уровне этот навык нельзя повысить.{\c}

{c:light_red}На текущем уровне этот навык нельзя повысить.{\c}

{c:light_red}Персонаж данного класса не сможет обрести этот навык.{\c}

{c:light_red}Персонаж данного класса не сможет обрести этот навык.{\c}

{c:light_red}Навык отключен.{\c}

{c:light_red}Навык отключен.{\c}

{c:fsorange}Ранг: %d/%d{\c}

{c:fsorange}Ранг: %d/%d{\c}

{c:fsorange}Ранг:{\c}{c:light_yellow} %d/%d (улучшение %d+%d предметов){\c}

{c:fsorange}Ранг:{\c}{c:light_yellow} %d/%d (улучшение %d+%d предметов){\c}

макс.

макс.

{c:very_light_cyan}Единиц магической силы: [string1]{\c}

{c:very_light_cyan}Единиц магической силы: [string1]{\c}

{c:light_red}Единиц магической силы: [string1]{\c}

{c:light_red}Единиц магической силы: [string1]{\c}

{c:gray}Стоимость улучшения в очках умений: [string1]{\c}

{c:gray}Стоимость улучшения в очках умений: [string1]{\c}

{c:light_red}Стоимость улучшения в очках умений: [string1]{\c}

{c:light_red}Стоимость улучшения в очках умений: [string1]{\c}

{c:very_light_cyan}Затраты на поддержание: %d{\c}

{c:very_light_cyan}Затраты на поддержание: %d{\c}

{c:green}Для использования переместите пиктограмму на панель действий или в сферу навыков.{\c}

{c:green}Для использования переместите пиктограмму на панель действий или в сферу навыков.{\c}

{c:green}Пассивный навык. Переместите пиктограмму на панель действия. Правая кнопка мыши - применение навыка.{\c}

{c:green}Пассивный навык. Переместите пиктограмму на панель действия. Правая кнопка мыши - применение навыка.{\c}

{c:green}Контекстный навык. Навыки такого типа зависят от происходящего в процессе игры и задействуются при соответствующих обстоятельствах нажатием клавиши Shift.{\c}

{c:green}Контекстный навык. Навыки такого типа зависят от происходящего в процессе игры и задействуются при соответствующих обстоятельствах нажатием клавиши Shift.{\c}

{c:very_light_purple}Требования: %s{\c}

{c:very_light_purple}Требования: %s{\c}

{c:very_light_purple}Урон и мощность стихийных атак зависят от экипировки.{\c}

{c:very_light_purple}Урон и мощность стихийных атак зависят от экипировки.{\c}

{c:fsorange}Описание: {\c} {c:white}%s{\c}

{c:fsorange}Описание: {\c} {c:white}%s{\c}

{c:fsorange}Эффект: {\c} {c:white}%s{\c}

{c:fsorange}Эффект: {\c} {c:white}%s{\c}

Длительность действия: {c:light_gray}%d с.{\c}

Длительность действия: {c:light_gray}%d с.{\c}

{c:gray}Радиус действия: [string1] м{\c}

{c:gray}Радиус действия: [string1] м{\c}

{c:gray}Пауза между применениями: [string1] с.{\c}

{c:gray}Пауза между применениями: [string1] с.{\c}

Универсальные навыки

Универсальные навыки

Дуэлянт

Дуэлянт

Рыцарь

Рыцарь

Летящее Лезвие

Летящее Лезвие

Щит

Щит

Посвящения

Посвящения

Возмездие

Возмездие

Светоч

Светоч

Природа

Природа

Дух

Дух

Магия

Магия

Элементали

Элементали

Демоны

Демоны

Некромантия

Некромантия

Метаморф

Метаморф

Штурм

Штурм

Разведка

Разведка

Разрушение

Разрушение

Боты

Боты

Дроид

Дроид

Спецназ

Спецназ

Разведка

Разведка

Сноровка

Сноровка

{c:light_gray}Категории навыков: {\c}

{c:light_gray}Категории навыков: {\c}

{c:light_gray}Ауры{\c}

{c:light_gray}Ауры{\c}

{c:light_gray}Мечи{\c}

{c:light_gray}Мечи{\c}

{c:light_gray}Групповой урон{\c}

{c:light_gray}Групповой урон{\c}

{c:light_gray}Волны{\c}

{c:light_gray}Волны{\c}

{c:light_gray}Вызов{\c}

{c:light_gray}Вызов{\c}

{c:light_gray}Щиты{\c}

{c:light_gray}Щиты{\c}

{c:light_gray}Силы разума{\c}

{c:light_gray}Силы разума{\c}

{c:light_gray}Магия{\c}

{c:light_gray}Магия{\c}

{c:light_gray}Молитвы{\c}

{c:light_gray}Молитвы{\c}

{c:light_gray}Единство{\c}

{c:light_gray}Единство{\c}

{c:light_gray}Духи стихий{\c}

{c:light_gray}Духи стихий{\c}

{c:light_gray}Демоны{\c}

{c:light_gray}Демоны{\c}

{c:light_gray}Приказы{\c}

{c:light_gray}Приказы{\c}

{c:light_gray}Зомби{\c}

{c:light_gray}Зомби{\c}

{c:light_gray}Шаман{\c}

{c:light_gray}Шаман{\c}

{c:light_gray}Призрак{\c}

{c:light_gray}Призрак{\c}

{c:light_gray}Меткость{\c}

{c:light_gray}Меткость{\c}

{c:light_gray}Тактика{\c}

{c:light_gray}Тактика{\c}

{c:light_gray}Бой{\c}

{c:light_gray}Бой{\c}

{c:light_gray}Усиление{\c}

{c:light_gray}Усиление{\c}

{c:light_gray}Гранаты{\c}

{c:light_gray}Гранаты{\c}

{c:light_gray}Скрытность{\c}

{c:light_gray}Скрытность{\c}

{c:light_gray}Боты{\c}

{c:light_gray}Боты{\c}

{c:light_gray}Дроиды{\c}

{c:light_gray}Дроиды{\c}

{c:light_gray}Воитель{\c}

{c:light_gray}Воитель{\c}

{c:light_gray}Страж{\c}

{c:light_gray}Страж{\c}

{c:light_gray}Светоч{\c}

{c:light_gray}Светоч{\c}

{c:light_gray}Каббалист{\c}

{c:light_gray}Каббалист{\c}

{c:light_gray}Заклинатель{\c}

{c:light_gray}Заклинатель{\c}

{c:light_gray}Демонолог{\c}

{c:light_gray}Демонолог{\c}

{c:light_gray}Метаморф{\c}

{c:light_gray}Метаморф{\c}

{c:light_gray}Охотник{\c}

{c:light_gray}Охотник{\c}

{c:light_gray}Стрелок{\c}

{c:light_gray}Стрелок{\c}

{c:light_gray}Техник{\c}

{c:light_gray}Техник{\c}

{c:light_gray}Разведка{\c}

{c:light_gray}Разведка{\c}

Использовать [string1] легендарных предметов

Использовать [string1] легендарных предметов

В парадной форме

В парадной форме

+[string2] ко всем характеристикам

+[string2] ко всем характеристикам

Заполучить все навыки в дереве навыков персонажа

Заполучить все навыки в дереве навыков персонажа

мастерства

мастерства

Увеличивает энергию на [string2]%

Увеличивает энергию на [string2]%

Убить [string1] монстров голыми руками

Убить [string1] монстров голыми руками

Жалю, как пчела

Жалю, как пчела

Увеличивает скорость боя кулаками на [string2]%

Увеличивает скорость боя кулаками на [string2]%

Создать [string1] предметов

Создать [string1] предметов

Зоркий Глаз

Зоркий Глаз

Увеличивает меткость на [string2]

Увеличивает меткость на [string2]

Разобрать [string1] предметов

Разобрать [string1] предметов

Крепкий

Крепкий

Увеличивает силу на [string2]

Увеличивает силу на [string2]

Опознать [string1] предметов

Опознать [string1] предметов

Железная Воля

Железная Воля

Увеличивает силу воли на [string2]

Увеличивает силу воли на [string2]

Улучшить [string1] предметов

Улучшить [string1] предметов

выносливости

выносливости

Увеличивает выносливость на [string2]

Увеличивает выносливость на [string2]

Убить [string1] чудовищ

Убить [string1] чудовищ

Гроза чудовищ

Гроза чудовищ

Урон наносимый чудовищам +[string2]%

Урон наносимый чудовищам +[string2]%

Убить [string1] чудовищ

Убить [string1] чудовищ

Зачистка чудовищ

Великое зачистка чудовищ

Урон наносимый чудовищам +[string2]%

Урон наносимый чудовищам +[string2]%

Убить [string1] демонов

Убить [string1] демонов

Гроза демонов

Урон наносимый демонам +[string2]%

Урон наносимый демонам +[string2]%

Убить [string1] шарожоров

Убить [string1] шарожоров

Увеличивает восстановление здоровья на [string2[

Увеличивает восстановление здоровья на [string2[

Убить [string1] адских гончих

Убить [string1] адских гончих

Убить [string1] призрачных существ

Убить [string1] призрачных существ

Гроза призраков

Гроза призраков

Урон наносимый призракам +[string2]%

Урон наносимый призракам +[string2]%

Убить [string1] призрачных существ

Убить [string1] призрачных существ

Великий бич призраков

Урон наносимый призракам +[string2]%

Урон наносимый призракам +[string2]%

Убить [string1] ловчих

Убить [string1] ловчих

Увеличивает восстановление энергии на [string2[

Увеличивает восстановление энергии на [string2[

Убить [string1] нежити

Убить [string1] нежити

Гроза Нежити

Гроза Нежити

Урон наносимый нежити +[string2]%

Урон наносимый нежити +[string2]%

Убить [string1] нежити

Убить [string1] нежити

Зачистка нежити

Великая зачистка нежити

Урон наносимый нежити +[string2]%

Урон наносимый нежити +[string2]%

Казнить [string1] зомби

Казнить [string1] зомби

Неубиваемое Упорство

Неубиваемое Упорство

+[string2] к здоровью

+[string2] к здоровью

Достигнуть [string1] уровень в навыке

Достигнуть [string1] уровень в навыке

Эффективность

Эффективность

Увеличивает все типы урона на [string2]%

Увеличивает все типы урона на [string2]%

Убить [string1] монстров за 30 секунд

Убить [string1] монстров за 30 секунд

Длинная рука

Длинная рука

Увеличивает радиус урона по площади на [string2]%

Увеличивает радиус урона по площади на [string2]%

Набрать [string1] уровень за 14 часов

Набрать [string1] уровень за 14 часов

Шустрость

Шустрость

Увеличивает длительность бега на [string2] секунду

Увеличивает длительность бега на [string2] секунду

Использовать [string1] аптечек

Использовать [string1] аптечек

Долгосрочная забота

Долгосрочная забота

Увеличивает длительность действия аптечек на [string2] секунду

Увеличивает длительность действия аптечек на [string2] секунду

Использовать [string1] личных порталов

Использовать [string1] личных порталов

Всплеск

Всплеск

Увеличивает энергию на [string2]

Увеличивает энергию на [string2]

Выиграть в мини-игру [string1] раз

Выиграть в мини-игру [string1] раз

Адская удача

Адская удача

Увеличивает удачу на [string2]

Увеличивает удачу на [string2]

Увеличивает восстановление щитов на [string2[

Увеличивает восстановление щитов на [string2[

охотника на призраков

охотника на призраков

Экипировать [string1] легендарных предметов

Экипировать [string1] легендарных предметов

Убить [string1] монстров за 30 секунд

Убить [string1] монстров за 30 секунд

Убить [string1] монстров за 50 секунд

Убить [string1] монстров за 50 секунд

Использовать [string1] аптечек

Использовать [string1] аптечек

Использовать [string1] аптечек

Использовать [string1] аптечек

Убить [string1] призрачных существ

Убить [string1] призрачных существ

Убить [string1] пепельных существ

Убить [string1] пепельных существ

Убить [string1] чудовищ

Убить [string1] чудовищ

Убить [string1] эррготов

Убить [string1] эррготов

Убить [string1] демонов

Убить [string1] демонов

Убить [string1] шарожоров

Убить [string1] шарожоров

Убить [string1] шарожоров

Убить [string1] шарожоров

Убить [string1] ловчих

Убить [string1] ловчих

Убить [string1] ловчих

Убить [string1] ловчих

Убить [string1] адских гончих

Убить [string1] адских гончих

Убить [string1] адских гончих

Убить [string1] адских гончих

Все типы урона на +[string2]%

Все типы урона на +[string2]%

+[string2] к здоровью

+[string2] к здоровью

+[string2] к здоровью

+[string2] к здоровью

+[string2] ко всем характеристикам

+[string2] ко всем характеристикам

+[string2] ко всем характеристикам

+[string2] ко всем характеристикам

Увеличивает скорость боя кулаками на [string2]%

Увеличивает скорость боя кулаками на [string2]%

Увеличивает скорость боя кулаками на [string2]%

Увеличивает скорость боя кулаками на [string2]%

Увеличивает радиус урона по площади на [string2]%

Увеличивает радиус урона по площади на [string2]%

Увеличивает радиус урона по площади на [string2]%

Увеличивает радиус урона по площади на [string2]%

Увеличивает длительность действия аптечек на [string2] секунду

Увеличивает длительность действия аптечек на [string2] секунду

Увеличивает длительность действия стимуляторов эрергии астрала на [string2] секунду

Увеличивает длительность действия стимуляторов эрергии астрала на [string2] секунду

Увеличивает длительность действия аптечек на [string2] секунду

Увеличивает длительность действия аптечек на [string2] секунду

Увеличивает длительность действия стимуляторов эрергии астрала на [string2] секунду

Увеличивает длительность действия стимуляторов эрергии астрала на [string2] секунду

Увеличивает энергию на [string2]

Увеличивает энергию на [string2]

Увеличивает энергию на [string2]

Увеличивает энергию на [string2]

Увеличивает меткость на [string2]

Увеличивает меткость на [string2]

Увеличивает выносливость на [string2]

Увеличивает выносливость на [string2]

Увеличивает силу воли на [string2]

Увеличивает силу воли на [string2]

Увеличивает силу на [string2]

Увеличивает силу на [string2]

Увеличивает длительность бега на [string2] секунду

Увеличивает длительность бега на [string2] секунду

Увеличивает удачу на [string2]

Увеличивает удачу на [string2]

Увеличивает все типы урона на [string2]%

Увеличивает все типы урона на [string2]%

Увеличивает энергию на [string2]%

Увеличивает энергию на [string2]%

Урон наносимый нежити +[string2]%

Урон наносимый нежити +[string2]%

Урон наносимый нежити +[string2]%

Урон наносимый нежити +[string2]%

Урон наносимый призракам +[string2]%

Урон наносимый призракам +[string2]%

Урон наносимый призракам +[string2]%

Урон наносимый призракам +[string2]%

Урон наносимый чудовищам +[string2]%

Урон наносимый чудовищам +[string2]%

Урон наносимый чудовищам +[string2]%

Урон наносимый чудовищам +[string2]%

Урон наносимый демонам +[string2]%

Урон наносимый демонам +[string2]%

Урон наносимый демонам +[string2]%

Урон наносимый демонам +[string2]%

Увеличивает восстановление здоровья на [string2[

Увеличивает восстановление здоровья на [string2[

Увеличивает восстановление здоровья на [string2[

Увеличивает восстановление здоровья на [string2[

Увеличивает восстановление энергии на [string2[

Увеличивает восстановление энергии на [string2[

Увеличивает восстановление энергии на [string2[

Увеличивает восстановление энергии на [string2[

Увеличивает восстановление щитов на [string2[

Увеличивает восстановление щитов на [string2[

Увеличивает восстановление щитов на [string2[

Увеличивает восстановление щитов на [string2[

Убить [string1] игроков

Убить [string1] игроков

Увеличивает все типы урона на [string2]%

Увеличивает все типы урона на [string2]%

Убить [string1] игроков

Убить [string1] игроков

Увеличивает все типы урона на [string2]%

Увеличивает все типы урона на [string2]%

Убить [string1] игроков

Убить [string1] игроков

Увеличивает все типы урона на [string2]%

Увеличивает все типы урона на [string2]%

Убить [string1] игроков

Убить [string1] игроков

Увеличивает все типы урона на [string2]%

Увеличивает все типы урона на [string2]%

Убить [string1] мастеров клинка

Убить [string1] мастеров клинка

Убить [string1] мастеров клинка

Убить [string1] мастеров клинка

Убить [string1] мастеров клинка

Убить [string1] мастеров клинка

Убить [string1] стражей

Убить [string1] стражей

Убить [string1] стражей

Убить [string1] стражей

Убить [string1] стражей

Убить [string1] стражей

Убить [string1] стрелков

Убить [string1] стрелков

Убить [string1] стрелков

Убить [string1] стрелков

Убить [string1] стрелков

Убить [string1] стрелков

Убить [string1] техников

Убить [string1] техников

Убить [string1] техников

Убить [string1] техников

Убить [string1] техников

Убить [string1] техников

Убить [string1] заклинателей

Убить [string1] заклинателей

Убить [string1] заклинателей

Убить [string1] заклинателей

Убить [string1] заклинателей

Убить [string1] заклинателей

Убить [string1] призывателей

Убить [string1] призывателей

Убить [string1] призывателей

Убить [string1] призывателей

Убить [string1] призывателей

Убить [string1] призывателей

Шанс крит защиты: +[string2]%

Шанс крит защиты: +[string2]%

Шанс крит защиты: +[string2]%

Шанс крит защиты: +[string2]%

Шанс крит защиты: +[string2]%

Шанс крит защиты: +[string2]%

Шанс крит защиты: +[string2]%

Шанс крит защиты: +[string2]%

Шанс крит защиты: +[string2]%

Шанс крит защиты: +[string2]%

Шанс крит защиты: +[string2]%

Шанс крит защиты: +[string2]%

file/data/excel/strings/english/strings_strings.xls.uni_RU.txt

ОТСУТСТВУЕТ ИНДЕКС СТРОКИ "%d"

ОТСУТСТВУЕТ ИНДЕКС СТРОКИ "%d"

ОТСУТСТВУЕТ СТРОКА "%S"

ОТСУТСТВУЕТ СТРОКА "%S"

\x20

\x20

//NULL

-

-

//NULL

//NULL

//NULL

Страж

Страж

Светоч

Светоч

Воитель

Воитель

Метаморф

Метаморф

Демонолог

Демонолог

Заклинатель

Заклинатель

Разведчик

Разведчик

Техник

Техник

Стрелок

Стрелок

Человек

Человек

//NULL

ЗДОРОВЬЕ

ЗДОРОВЬЕ

ЩИТЫ

ЩИТЫ

ДОСПЕХИ

ДОСПЕХИ

МАГИЯ

МАГИЯ

Идет перезагрузка...

Идет перезагрузка...

Для перезапуска нажмите ПРОБЕЛ

Для перезапуска нажмите ПРОБЕЛ

Ранг:

Ранг:

"[key CMD_ITEM_PICKUP]" - подобрать предмет.

"[key CMD_ITEM_PICKUP]" - подобрать предмет.

Щелкните мышью, чтобы подобрать предмет.

Щелкните мышью, чтобы подобрать предмет.

Включить голосовое общение

Включить голосовое общение

Перезапуск игры

Перезапуск игры

Выход из игры

Выход из игры

Настройки

Настройки

Вернуться в игру

Вернуться в игру

Вы уверены, что хотите перезапустить игру?

Вы уверены, что хотите перезапустить игру?

Вы уверены, что хотите выйти из игры?

Вы уверены, что хотите выйти из игры?

Да

Да

Нет

Нет

Чтобы избавиться от предмета, поместите его сюда.

Чтобы избавиться от предмета, поместите его сюда.

Переместите пиктограмму на панель действий,
и вы сохраните текущий набор оружия.

Переместите пиктограмму на панель действий,
и вы сохраните текущий набор оружия.

Уровень

Уровень

Недостаточно высокий уровень для использования данного предмета.

Недостаточно высокий уровень для использования данного предмета.

Недостаточно низкий уровень для использования данного предмета.

Недостаточно низкий уровень для использования данного предмета.

Недостаточно низкий уровень для использования данной модификации.

Недостаточно низкий уровень для использования данной модификации.

Недостаточно высокий уровень для использования данного предмета.

Недостаточно высокий уровень для использования данного предмета.

Недостаточно высокая меткость для использования данного предмета.

Недостаточно высокая меткость для использования данного предмета.

Недостаточно высокая сила для использования данного предмета.

Недостаточно высокая сила для использования данного предмета.

Недостаточно высокая выносливость для использования данного предмета.

Недостаточно высокая выносливость для использования данного предмета.

Недостаточно высокая сила воли для использования данного предмета.

Недостаточно высокая сила воли для использования данного предмета.

Недостаточно высокая меткость для использования данного предмета.

Недостаточно высокая меткость для использования данного предмета.

Недостаточно высокая сила для использования данного предмета.

Недостаточно высокая сила для использования данного предмета.

Недостаточно высокая выносливость для использования данного предмета.

Недостаточно высокая выносливость для использования данного предмета.

Недостаточно высокая сила воли для использования данного предмета.

Недостаточно высокая сила воли для использования данного предмета.

Недостаточно высокая репутация для использования данного предмета.

Недостаточно высокая репутация для использования данного предмета.

Одиночная игра

Одиночная игра

Выход

Выход

Создание персонажа

Создание персонажа

Загрузка персонажа

Загрузка персонажа

Назад

Назад

Выбор класса:

Выбор класса:

Выбор пола:

Выбор пола:

Женский

Женский

Мужской

Мужской

Имя персонажа:

Имя персонажа:

Ввод

Ввод

Ящик

Ящик

Тумбочка

Тумбочка

Алтарь скорости

Алтарь скорости

Алтарь стража

Алтарь стража

Алтарь битвы

Алтарь битвы

Алтарь исцеления

Алтарь исцеления

Алтарь огня

Алтарь огня

Алтарь электричества

Алтарь электричества

Алтарь яда

Алтарь яда

Алтарь магии

Алтарь магии

Наногорн

Наногорн

Расширитель 3000

Расширитель 3000

Демодификатор

Демодификатор

Предмет(ы) нельзя поместить в рюкзак.

Предмет(ы) нельзя поместить в рюкзак.

Вы несете максимальный объем палладия.

Вы несете максимальный объем палладия.

Награда:

Награда:

Взяться за
задание?

Взяться за
задание?

Описание:

Описание:

Награда:

Награда:

Задач нет

Задач нет

Охота

Охота

Разведчики доложили, что [level] подвергается нападению ужасного демона по имени [targets]. Уничтожьте это создание, и получите большую награду.

Разведчики доложили, что [level] подвергается нападению ужасного демона по имени [targets]. Уничтожьте это создание, и получите большую награду.

Поиск

Поиск

Доставка

Доставка

Кража

Кража

Уничтожение

Уничтожение

Разведчики доложили, что [level] полнится демонами разновидности "[targettype]". Помогите нам уничтожить [targetnumber] таких демонов.

Разведчики доложили, что [level] полнится демонами разновидности "[targettype]". Помогите нам уничтожить [targetnumber] таких демонов.

Пропажа

Пропажа

Исследование

Исследование

[level]... Там очень сложно передвигаться. Пожалуйста, нанесите на карту как минимум [percent]% указанного района и передайте эти данные на мой КПК. Вы сохраните множество жизней и получите щедрую награду.

[level]... Там очень сложно передвигаться. Пожалуйста, нанесите на карту как минимум [percent]% указанного района и передайте эти данные на мой КПК. Вы сохраните множество жизней и получите щедрую награду.

Срочно

Срочно

Что мне нужно? [collect]. Причем как можно быстрее. У вас есть [timelimit]. После будет поздно.

Что мне нужно? [collect]. Причем как можно быстрее. У вас есть [timelimit]. После будет поздно.

Спасение

Спасение

Изготовление

Изготовление

Что мне нужно, чтобы закончить оружие? [collect]. Принесите мне то, что сказано, а я сделаю что-нибудь и для вас.

Что мне нужно, чтобы закончить оружие? [collect]. Принесите мне то, что сказано, а я сделаю что-нибудь и для вас.

Разлом

Разлом

Взяться за новое задание можно, только выполнив предыдущее или отказавшись от него.

Взяться за новое задание можно, только выполнив предыдущее или отказавшись от него.

Получить
награду

Получить
награду

Отказаться от
задания

Отказаться от
задания

Статус:

Статус:

В процессе

В процессе

Вернуться за наградой

Вернуться за наградой

Неудача

Неудача

[monster] ([class])

[monster] ([class])

%s: задание выполнено.

%s: задание выполнено.

%s: задание принято.

%s: задание принято.

%s: задание не выполнено.

%s: задание не выполнено.

%s: задание прекращено.

%s: задание прекращено.

Враги: %d

Враги: %d

Доспехи:

Доспехи:

Физический урон

Физический урон

Термоурон

Термоурон

электричества

электричества

магии

магии

токсичности

токсичности

Броня

Броня

Оружие

Оружие

Разное

Разное

Вы не можете это использовать.

Вы не можете это использовать.

Отправляйтесь в Британский музей. Он находится в Блумсбери, к северу от Холборна.

Отправляйтесь в Британский музей. Он находится в Блумсбери, к северу от Холборна.

Так, что у нас тут?

Так, что у нас тут?

Вас уже обслужили?

Вас уже обслужили?

Видите что-нибудь интересное?

Видите что-нибудь интересное?

У меня есть то, что нужно...

У меня есть то, что нужно...

Ну-ка, посмотрим, что у вас есть.

Ну-ка, посмотрим, что у вас есть.

Чего надо?

Чего надо?

Шкаф с оружием

Шкаф с оружием

Новый уровень!

Новый уровень!

Нажмите "[key CMD_OPEN_SKILLS]", и вы увидите
награды.

Нажмите "[key CMD_OPEN_SKILLS]", и вы увидите
награды.

%d мин.

%d мин.

Осталось: %d

Осталось: %d

Тамплиеры

Тамплиеры

Каббалисты

Каббалисты

Охотники

Охотники

Население станции "Холборн"

Население станции "Холборн"

Население станции "Ковент-Гарден"

Население станции "Ковент-Гарден"

Население станции "Черинг-Кросс"

Население станции "Черинг-Кросс"

Население станции "Темпл"

Население станции "Темпл"

Население базы тамплиеров

Население базы тамплиеров

Население станции "Монумент"

Население станции "Монумент"

Население станции "Ливерпул-стрит"

Население станции "Ливерпул-стрит"

Брокер

Брокер

Население станции "Сент Пол"

Население станции "Сент Пол"

Неизвестная

Неизвестная

Дурная

Дурная

Сомнительная

Сомнительная

Нейтральная

Нейтральная

Хорошее

Хорошее

Замечательная

Замечательная

Прекрасная

Прекрасная

Великолепная

Великолепная

Несокрушимая

Несокрушимая

Неизвестная ([number1]/[number2])

Неизвестная ([number1]/[number2])

Дурная ([number1]/[number2])

Дурная ([number1]/[number2])

Сомнительная ([number1]/[number2])

Сомнительная ([number1]/[number2])

Нейтральная ([number1]/[number2])

Нейтральная ([number1]/[number2])

Хорошая ([number1]/[number2])

Хорошая ([number1]/[number2])

Замечательная ([number1]/[number2])

Замечательная ([number1]/[number2])

Прекрасная ([number1]/[number2])

Прекрасная ([number1]/[number2])

Великолепная ([number1]/[number2])

Великолепная ([number1]/[number2])

Несокрушимая ([number1]/[number2])

Несокрушимая ([number1]/[number2])

Дверь

Дверь

%s (сопротивление всем силам стихий)

%s (сопротивление всем силам стихий)

%s (сопротивление оглушению)

%s (сопротивление оглушению)

%s (сопротивление возгоранию)

%s (сопротивление возгоранию)

%s (сопротивление электричеству)

%s (сопротивление электричеству)

%s (сопротивление магии)

%s (сопротивление магии)

%s (сопротивление яду)

%s (сопротивление яду)

Требуется: %s

Требуется: %s

\n(вызван)

\n(вызван)

3

3

.

.

Терминал

Терминал

Это нельзя использовать в пределах станции.

Это нельзя использовать в пределах станции.

Это нельзя использовать в Разломе.

Это нельзя использовать в Разломе.

Это нельзя использовать еще некоторое время.

Это нельзя использовать еще некоторое время.

Это нельзя использовать при отравлении.

Это нельзя использовать при отравлении.

Это нельзя использовать сейчас.

Это нельзя использовать сейчас.

Вы будете удалены из сеанса через %d с.

Вы будете удалены из сеанса через %d с.

Пункт назначения:

Пункт назначения:

Вы не можете пользоваться порталами на станциях еще %d с.

Вы не можете пользоваться порталами на станциях еще %d с.

Детектор протоплазмы

Детектор протоплазмы

Источник всякого зла

Источник всякого зла

Гробокопатель

Гробокопатель

Маяк Пророка

Маяк Пророка

Зонд

Зонд

Электромагнитная пушка

Электромагнитная пушка

Генератор помех

Генератор помех

Могила плоти

Могила плоти

Очиститель

Очиститель

Конденсатор

Конденсатор

Зонд

Зонд

Радиоактивная кипень

Радиоактивная кипень

Алтарь Ах'н К'хады

Алтарь Ах'н К'хады

Не слишком свежий труп

Не слишком свежий труп

Великолепное кресло

Великолепное кресло

Орудие

Орудие

Пушка

Пушка

Энергостанция

Энергостанция

Ретранслятор

Ретранслятор

Узел

Узел

Алтарь

Алтарь

Сканер

Сканер

Сенсоры

Сенсоры

Терминал

Терминал

Ядро Разлома

Ядро Разлома

Модифицированное устройство демонов

Модифицированное устройство демонов

Стойка для оружия

Стойка для оружия

Ловушка

Ловушка

Гляди-ка! Я - дерево!

Гляди-ка! Я - дерево!

Кипяток

Кипяток

Неприметное рабочее место

Неприметное рабочее место

Аномальная аномалия

Аномальная аномалия

защитная маска

защитная маска

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

Портал в безопасное место

Портал в безопасное место

Карта мира - "[key CMD_OPEN_WORLD_MAP]"

Карта мира - "[key CMD_OPEN_WORLD_MAP]"

Автокарта - [key CMD_OPEN_MAP]

Автокарта - [key CMD_OPEN_MAP]

Навыки - [key CMD_OPEN_SKILLS]

Навыки - [key CMD_OPEN_SKILLS]

Умения '[key CMD_OPEN_PERKS]'

Умения '[key CMD_OPEN_PERKS]'

Рюкзак - [key CMD_OPEN_INVENTORY]

Рюкзак - [key CMD_OPEN_INVENTORY]

Отряд

Отряд

Список знакомых - [key CMD_OPEN_BUDDYLIST]

Список знакомых - [key CMD_OPEN_BUDDYLIST]

Панель гильдии - [key CMD_OPEN_GUILDPANEL]

Панель гильдии - [key CMD_OPEN_GUILDPANEL]

Управление группой '[key CMD_OPEN_PARTYPANEL]'

Управление группой '[key CMD_OPEN_PARTYPANEL]'

Общение - [key CMD_OPEN_CHAT_SCREEN]

Общение - [key CMD_OPEN_CHAT_SCREEN]

Игровое меню - "[key CMD_GAME_MENU]"

Игровое меню - "[key CMD_GAME_MENU]"

смещенные наплечники

смещенные наплечники

Ctrl

Ctrl

Задания

Задания

Задачи

Задачи

У/С

У/С

Забрать награду?

Забрать награду?

используется

используется

Отряд

Отряд

Описание:

Описание:

Размер

Размер

ТОЧКИ МАРШРУТА

ТОЧКИ МАРШРУТА

ДРУГОЕ

ДРУГОЕ

РЕКЛАМА

РЕКЛАМА

ПРИСОЕДИНЕНИЕ

ПРИСОЕДИНЕНИЕ

ОТМЕНА

ОТМЕНА

Показать список групп, ищущих дополнительных игроков

Показать список групп, ищущих дополнительных игроков

Показать список игроков, ищущих группу

Показать список игроков, ищущих группу

Матчи

Матчи

Подбор игроков

Подбор игроков

Лидер группы

Лидер группы

Описание

Описание

Название группы

Название группы

Тип

Тип

Игроки

Игроки

Только гильдии

Только гильдии

Название матча

Название матча

Фильтровать список по игрокам из вашей гильдии.

Фильтровать список по игрокам из вашей гильдии.

[color red]Время до срабатывания: %i сек.

[color red]Время до срабатывания: %i сек.

[color red]Время до срабатывания: 1 секунда

[color red]Время до срабатывания: 1 секунда

Оставшееся время: %i сек.

Оставшееся время: %i сек.

Оставшееся время: 1 секунда

Оставшееся время: 1 секунда

Принять

Принять

Отмена

Отмена

Отряд создан!

Отряд создан!

Отряд не может быть создан.

Отряд не может быть создан.

Неверное название группы

Неверное название группы

Неверный диапазон уровней группы

Неверный диапазон уровней группы

Такое название группы уже занято

Такое название группы уже занято

Вы уже вступили в отряд.

Вы уже вступили в отряд.

Извините, эта группа уже заполнена.

Извините, эта группа уже заполнена.

"[key CMD_VANITY_MODE]" - выйти из режима портретной камеры

"[key CMD_VANITY_MODE]" - выйти из режима портретной камеры

"[key CMD_OPEN_WORLD_MAP]" - закрыть карту мира. "[key CMD_SHOW_ITEMS]" (нажать и удерживать, перемещая мышь) - прокрутка карты.

"[key CMD_OPEN_WORLD_MAP]" - закрыть карту мира. "[key CMD_SHOW_ITEMS]" (нажать и удерживать, перемещая мышь) - прокрутка карты.

Для продажи предмета переместите его в рюкзак торговца или щелкните на нем правой кнопкой мыши, удерживая нажатой клавишу Shift.

Для продажи предмета переместите его в рюкзак торговца или щелкните на нем правой кнопкой мыши, удерживая нажатой клавишу Shift.

Чтобы продать предмет, переместите его в рюкзак торговца.

Чтобы продать предмет, переместите его в рюкзак торговца.

Для покупки предмета переместите его в свой рюкзак или щелкните на нем правой кнопкой мыши, удерживая нажатой клавишу Shift.

Для покупки предмета переместите его в свой рюкзак или щелкните на нем правой кнопкой мыши, удерживая нажатой клавишу Shift.

"[key CMD_SHOW_ITEMS]" - переход в меню персонажа.

"[key CMD_SHOW_ITEMS]" - переход в меню персонажа.

"[key CMD_OPEN_SKILLS]" - переход на экран навыков.

"[key CMD_OPEN_SKILLS]" - переход на экран навыков.

Боевой набор 1
(для создания набора выберите оружие и навыки)

Боевой набор 1
(для создания набора выберите оружие и навыки)

Боевой набор 2
(для создания набора выберите оружие и навыки)

Боевой набор 2
(для создания набора выберите оружие и навыки)

Боевой набор 3
(для создания набора выберите оружие и навыки)

Боевой набор 3
(для создания набора выберите оружие и навыки)

Игрок %s желает примкнуть к вашему отряду.

Вы согласны?

Игрок %s желает примкнуть к вашему отряду.

Вы согласны?

ЗАПРОС НА ВСТУПЛЕНИЕ

ЗАПРОС НА ВСТУПЛЕНИЕ

Задний карман

Задний карман

Архив заданий - "[key CMD_OPEN_QUESTLOG]"

Архив заданий - "[key CMD_OPEN_QUESTLOG]"

ПАНЕЛЬ ТОРГОВЛИ

ПАНЕЛЬ ТОРГОВЛИ

Ваше предложение

Ваше предложение

Предложение торговца

Предложение торговца

Принято

Принято

Принять

Принять

В рюкзаке недостаточно места для всех предметов.

В рюкзаке недостаточно места для всех предметов.

[player]: начать торговлю?

[player]: начать торговлю?

[player]: ожидание ответа.

[player]: ожидание ответа.

Взять все

Взять все

Взять предметы

Взять предметы

Выбрать предмет

Выбрать предмет

Выбрать предметы: %d

Выбрать предметы: %d

ПАНЕЛЬ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

ПАНЕЛЬ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Вы не можете взять этот предмет.

Вы не можете взять этот предмет.

Вы не можете взять этот особый предмет.

Вы не можете взять этот особый предмет.

Вы не имеете права брать этот предмет.

Вы не имеете права брать этот предмет.

Подойдите ближе, чтобы начать торговлю.

Подойдите ближе, чтобы начать торговлю.

Вы предложили игроку совершить торговую сделку. Нажмите кнопку, чтобы отменить действие.

Вы предложили игроку совершить торговую сделку. Нажмите кнопку, чтобы отменить действие.

Игрок отказался от совершения торговой сделки.

Игрок отказался от совершения торговой сделки.

Игрок занят и не может начать торговлю.

Игрок занят и не может начать торговлю.

Торговое предложение отклонено.

Торговое предложение отклонено.

Повторите предложение несколько позже.

Повторите предложение несколько позже.

Имя:

Имя:

Режим игры

Режим игры

Лицо

Лицо

Прическа

Прическа

Борода и усы

Борода и усы

Цвет глаз

Цвет глаз

Цвет кожи

Цвет кожи

Цвет волос

Цвет волос

Аксессуары

Аксессуары

Рост

Рост

Телосложение

Телосложение

Наугад

Наугад

Принять

Принять

Отмена

Отмена

Нажмите ESC, чтобы закрыть окно с советом.

Нажмите ESC, чтобы закрыть окно с советом.

Загрузка персонажа:

Загрузка персонажа:

F1

F1

F2

F2

F3

F3

ПАНЕЛЬ ПЕРСОНАЖА

ПАНЕЛЬ ПЕРСОНАЖА

Уровень

Уровень

Ранг

Ранг

Ранг:

Ранг:

Класс

Класс

Гильдия

Гильдия

Звание

Звание

Локация

Локация

Опыт

Опыт

Опыт:

Опыт:

Следующий уровень:

Следующий уровень:

ПАНЕЛЬ РЮКЗАКА

ПАНЕЛЬ РЮКЗАКА

БРОСИТЬ
ПРЕДМЕТ

БРОСИТЬ
ПРЕДМЕТ

ПАНЕЛЬ МОДИФИКАЦИЙ

ПАНЕЛЬ МОДИФИКАЦИЙ

ТОПЛИВО

ТОПЛИВО

АККУМУЛЯТОРЫ

АККУМУЛЯТОРЫ

БОЕПРИПАСЫ

БОЕПРИПАСЫ

РЕЛИКВИИ

РЕЛИКВИИ

УСТРОЙСТВА

УСТРОЙСТВА

РАКЕТЫ

РАКЕТЫ

ПАНЕЛЬ ТОРГОВЦА

ПАНЕЛЬ ТОРГОВЦА

Запас палладия

Запас палладия

ТАЙНИК

ТАЙНИК

Выберите новый навык!

Выберите новый навык!

Осталось баллов:

Осталось баллов:

Выберите новое умение!

Выберите новое умение!

Очков умений в наличии:

Очков умений в наличии:

Пункт назначения:

Пункт назначения:

Портал 1

Портал 1

Портал 2

Портал 2

Портал 3

Портал 3

Портал 4

Портал 4

Портал 5

Портал 5

Портал 6

Портал 6

Портал 7

Портал 7

Портал 8

Портал 8

Открыть портал:

Открыть портал:

Переместиться:

Переместиться:

Торговля

Торговля

Осмотр

Осмотр

Удаление

Удаление

Покинуть

Покинуть

Рюкзак

Рюкзак

ЗАПАС СИЛ

ЗАПАС СИЛ

Создание группы

Создание группы

Поиск группы

Поиск группы

Посмотреть список

Посмотреть список

Показать список игроков и групп, ищущих дополнительных игроков

Показать список игроков и групп, ищущих дополнительных игроков

Добавить мою группу

Добавить мою группу

Добавить свою группу в список

Добавить свою группу в список

Только лидер может добавить группу в список

Только лидер может добавить группу в список

Добавить себя

Добавить себя

Добавить себя в список

Добавить себя в список

Показать группы

Показать группы

Показать игроков

Показать игроков

Пригласить

Пригласить

Присоединиться

Присоединиться

Шепнуть

Шепнуть

ОК

ОК

Отмена

Отмена

Убрать

Убрать

Покинуть

Покинуть

Вызов

Вызов

Создать

Создать

Автоподбор

Автоподбор

Добавить себя как группу, к которой могут присоединиться другие

Добавить себя как группу, к которой могут присоединиться другие

Добавить себя в список доступных и ищущих группу

Добавить себя в список доступных и ищущих группу

Присоединиться к выбранной группе

Присоединиться к выбранной группе

Присоединиться к выбранному матчу

Присоединиться к выбранному матчу

Выйти из текущей группы

Выйти из текущей группы

Убрать себя из списка игроков, ищущих группу

Убрать себя из списка игроков, ищущих группу

Вызвать эту группу на матч

Вызвать эту группу на матч

Вызвать этого игрока на дуэль

Вызвать этого игрока на дуэль

Пригласить выбранного игрока в свою группу

Пригласить выбранного игрока в свою группу

Автоматически найти для вас ранговый матч

Автоматически найти для вас ранговый матч

Создать новый матч

Создать новый матч

Точка маршрута 1

Точка маршрута 1

Точка маршрута 2

Точка маршрута 2

Точка маршрута 3

Точка маршрута 3

Точка маршрута 4

Точка маршрута 4

Точка маршрута 5

Точка маршрута 5

Точка маршрута 6

Точка маршрута 6

Точка маршрута 7

Точка маршрута 7

Точка маршрута 8

Точка маршрута 8

Точка маршрута 9

Точка маршрута 9

Точка маршрута 10

Точка маршрута 10

Точка маршрута 11

Точка маршрута 11

Точка маршрута 12

Точка маршрута 12

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ

Присоединиться к группе

Присоединиться к группе

Название группы

Название группы

Участники

Участники

Уровни

Уровни

Тип игры:

Тип игры:

Название группы:

Название группы:

Описание:

Описание:

Макс. число участников:

Макс. число участников:

Диапазон уровней:

Диапазон уровней:

-

-

Создать

Создать

Название матча:

Название матча:

Описание:

Описание:

Захват флага

Захват флага

Бой насмерть

Бой насмерть

Дуэль

Дуэль

Параметры автоподбора:

Параметры автоподбора:

Игроки:

Игроки:

1 на 1

1 на 1

2 на 2

2 на 2

3 на 3

3 на 3

4 на 4

4 на 4

5 на 5

5 на 5

Для распределения баллов навыков нажмите клавишу "[key CMD_OPEN_SKILLS]".

Для распределения баллов навыков нажмите клавишу "[key CMD_OPEN_SKILLS]".

Распределение баллов

Распределение баллов

Выбор навыков

Выбор навыков

Орудие

Орудие

[player class] [level] уровня

[player class] [level] уровня

[player class] [level] уровня [rank] ранга

[player class] [level] уровня [rank] ранга

[level] Ранг [rank]

[level] Ранг [rank]

Выбор персонажа

Выбор персонажа

Создание персонажа

Создание персонажа

Создание персонажа

Создание персонажа

Запуск

Запуск

Назад

Назад

Кошмар

Кошмар

УДАЛЕНИЕ ПЕРСОНАЖА

УДАЛЕНИЕ ПЕРСОНАЖА

Вы действительно хотите удалить данного персонажа? Для подтверждения введите его имя в соответствующем поле.

Вы действительно хотите удалить данного персонажа? Для подтверждения введите его имя в соответствующем поле.

Удалить этого персонажа.

Удалить этого персонажа.

Выбор

Выбор

Меч

Меч

Оружие ближнего боя

Оружие ближнего боя

Тяжелая винтовка

Тяжелая винтовка

Лазерный пистолет

Лазерный пистолет

Лазерная винтовка

Лазерная винтовка

Пистолет-пулемет

Пистолет-пулемет

Автомат

Автомат

Минный заградитель

Минный заградитель

Ракетница

Ракетница

Ракетомет

Ракетомет

Обрез

Обрез

Дробовик

Дробовик

Снайперский пистолет

Снайперский пистолет

Снайперская винтовка

Снайперская винтовка

Огнемет

Огнемет

Гарпун

Гарпун

Гранатомет

Гранатомет

Пистолет с самонаведением

Пистолет с самонаведением

Взрыв-ружье

Взрыв-ружье

Замедлитель

Замедлитель

Крупнокалиберный пистолет

Крупнокалиберный пистолет

Роевой пистолет

Роевой пистолет

Роевая винтовка

Роевая винтовка

Дротиковый пистолет

Дротиковый пистолет

Винтовка с самонаведением

Винтовка с самонаведением

Оружие управления разумом

Оружие управления разумом

Рикошетный пистолет

Рикошетный пистолет

Полевое ружье

Полевое ружье

Щупальцевый пистолет

Щупальцевый пистолет

Дубинка

Дубинка

ВНИМАНИЕ: только для использования в проезде Ангелов!

ВНИМАНИЕ: только для использования в проезде Ангелов!

Перчатки

Перчатки

Перчатки

Перчатки

Перчатки

Перчатки

Перчатки

Перчатки

Перчатки

Перчатки

Перчатки

Перчатки

Оплечье

Оплечье

Краска

Краска

перчатки

перчатки

пояс

пояс

Татуировка

Татуировка

Наручи

Наручи

бронешлем

бронешлем

Нагрудник

Нагрудник

Оружие или щит

Оружие или щит

Оружие

Оружие

Щит

Щит

Оружие или щит

Оружие или щит

Оружие

Оружие

Щит

Щит

Лицевая татуировка

Лицевая татуировка

Очки

Очки

Рубаха

Рубаха

сапоги

сапоги

штаны

штаны

Поножи

Поножи

Безделушка

Безделушка

Меч

Меч

Щит

Щит

Перчатки

Перчатки

Одноручное огнестрельное оружие

Одноручное огнестрельное оружие

Двуручное огнестрельное оружие

Двуручное огнестрельное оружие

//NULL

Мертвец

Мертвец

Чудовище

Чудовище

магии

магии

Демон

Демон

Улучшенный

Улучшенный

Улучшенный [item]

Улучшенный [item]

Редкий

Редкий

Редкий [item]

Редкий [item]

Эпический

Эпический

Эпический [item]

Эпический [item]

Легендарный

Легендарный

Легендарный [item]

Легендарный [item]

Мутантный

Мутантный

Мутантный [item]

Мутантный [item]

Уникальный

Уникальный

Уникальный [item]

Уникальный [item]

Усиленный [item]

Усиленный [item]

Усиленный

Усиленный

Улучшенный

Улучшенный

//NULL

Разговор

Разговор

Разговор с персонажем.

Разговор с персонажем.

Квест

Квест

Квест

Квест

Изучение содержимого

Изучение содержимого

Изучение содержимого рюкзака.

Изучение содержимого рюкзака.

Вернуться к могиле

Вернуться к могиле

Вернуться к месту гибели.

Вернуться к месту гибели.

Осмотр

Осмотр

Осмотр персонажа.

Осмотр персонажа.

Торговля

Торговля

Торговля с персонажем.

Торговля с персонажем.

Лечение

Лечение

Лечение своих недугов.

Лечение своих недугов.

Слухи

Слухи

Сбор слухов и сплетен.

Сбор слухов и сплетен.

Мусор

Мусор

Уничтожение предмета.

Уничтожение предмета.

Выбор цвета

Выбор цвета

Цвета этого предмета станут основной цветовой темой вашего персонажа.

Цвета этого предмета станут основной цветовой темой вашего персонажа.

Исследование

Исследование

Сведения о предмете.

Сведения о предмете.

Использование

Использование

Использование предмета.

Использование предмета.

Покупка

Покупка

Покупка предмета у торговца.

Покупка предмета у торговца.

Продажа

Продажа

Продажа предмета торговцу.

Продажа предмета торговцу.

Изучение

Изучение

Обнаружение скрытых свойств предмета.

Обнаружение скрытых свойств предмета.

Ссылку в чат

Ссылку в чат

Экипировка

Экипировка

Надевание предмета или взятие его в руки.

Надевание предмета или взятие его в руки.

Демонтаж

Демонтаж

Попытка демонтажа предмета с целью дальнейшего использования его компонентов.
(После этого предмет нельзя будет восстановить. Предметы низкого уровня могут не содержать особых компонентов.)

Попытка демонтажа предмета с целью дальнейшего использования его компонентов.
(После этого предмет нельзя будет восстановить. Предметы низкого уровня могут не содержать особых компонентов.)

Разделить стопку

Разделить стопку

Позволяет разделить стопку предметов на две меньшие по размеру

Позволяет разделить стопку предметов на две меньшие по размеру

Наземное орудие

Наземное орудие

Создание наземного орудия с использованием данного оружия.

Создание наземного орудия с использованием данного оружия.

Летающее орудие

Летающее орудие

Создание летающего орудия с использованием данного оружия.

Создание летающего орудия с использованием данного оружия.

Торговля

Торговля

Торговля с игроком.

Торговля с игроком.

Пригласить

Пригласить

Приглашение игрока в отряд.

Приглашение игрока в отряд.

Шепнуть

Шепнуть

Личное сообщение игроку.

Личное сообщение игроку.

Исключение игрока

Исключение игрока

Исключение игрока из отряда.

Исключение игрока из отряда.

Роспуск

Роспуск

Роспуск отряда.

Роспуск отряда.

Покинуть

Покинуть

Выход из состава отряда.

Выход из состава отряда.

Переместиться:

Переместиться:

Перемещение к указанному игроку.

Перемещение к указанному игроку.

Приглашение в гильдию

Приглашение в гильдию

Приглашение игроку вступить в вашу гильдию.

Приглашение игроку вступить в вашу гильдию.

Исключение из гильдии

Исключение из гильдии

Исключение указанного игрока из гильдии.

Исключение указанного игрока из гильдии.

Назначение лидером гильдии

Назначение лидером гильдии

Назначить указанного игрока лидером гильдии.

Назначить указанного игрока лидером гильдии.

Роспуск

Роспуск

Роспуск гильдии.

Роспуск гильдии.

Добавление знакомого

Добавление знакомого

Добавление игрока в список знакомых.

Добавление игрока в список знакомых.

Удаление знакомого

Удаление знакомого

Удаление игрока из списка знакомых.

Удаление игрока из списка знакомых.

Принять

Принять

Принять приглашение в отряд.

Принять приглашение в отряд.

Отклонить

Отклонить

Отклонить приглашение в отряд.

Отклонить приглашение в отряд.

Пропустить

Пропустить

Отклонить приглашение в отряд и блокировать все последующие запросы данного игрока.

Отклонить приглашение в отряд и блокировать все последующие запросы данного игрока.

Игрок [%s] пригласил вас вступить в гильдию %s. Примете ли вы приглашение?

Игрок [%s] пригласил вас вступить в гильдию %s. Примете ли вы приглашение?

Принять

Принять

Принять приглашение на вступление в гильдию.

Принять приглашение на вступление в гильдию.

Отклонить

Отклонить

Отклонить приглашение на вступление в гильдию.

Отклонить приглашение на вступление в гильдию.

Пропустить

Пропустить

Отклонить приглашение в отряд и блокировать все последующие запросы данного игрока.

Отклонить приглашение в отряд и блокировать все последующие запросы данного игрока.

Здоровье

Здоровье

Общий запас

Общий запас

Общий запас

Общий запас

Магическая сила

Магическая сила

Скорость перемещения

Скорость перемещения

Сила атаки ближнего боя

Сила атаки ближнего боя

Урон от критических ударов

Урон от критических ударов

Шанс на критический удар

Шанс на критический удар

Сила критического удара

Сила критического удара

Защита от критических ударов

Защита от критических ударов

Скорость восстановления

Скорость восстановления

Щит

Щит

Общий запас

Общий запас

Скорость перезарядки

Скорость перезарядки

Броня

Броня

Защита

Защита

Оглушение

Оглушение

Поджог

Поджог

Электричество

Электричество

Астрал

Астрал

Яд

Яд

силы

силы

Меткость

Меткость

Выносливость

Выносливость

Сила воли

Сила воли

Базовая статистика

Базовая статистика

Атака

Атака

Защита

Защита

Статистика класса

Статистика класса

используется

используется

Показатели

Показатели

Репутация

Репутация

Защита

Защита

Настройки

Настройки

За небольшую цену ([money]) я верну вас туда, где вы умерли.

[level] - хотите ли вы вернуться туда?

За небольшую цену ([money]) я верну вас туда, где вы умерли.

[level] - хотите ли вы вернуться туда?

Я могу вернуть вас к месту вашей гибели. Конечно же, не бесплатно.

В случае подобной необходимости обращайтесь ко мне в любой момент.

Я могу вернуть вас к месту вашей гибели. Конечно же, не бесплатно.

В случае подобной необходимости обращайтесь ко мне в любой момент.

Палладий: %s

Палладий: %s

Не хватает палладия.

Не хватает палладия.

Не хватает палладия.

Не хватает палладия.

Т

Т

К

К

О

О

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

0

0

-

-

+

+

Изображение

Изображение

Звук

Звук

Управление

Управление

Пункт назначения:

Пункт назначения:

Отмена

Отмена

Нельзя выбросить предмет, который вам предлагают.

Нельзя выбросить предмет, который вам предлагают.

Этот предмет невозможно выбросить.

Этот предмет невозможно выбросить.

Этот предмет нельзя выбросить.

Этот предмет нельзя выбросить.

Идет загрузка. . .

Идет загрузка. . .

Настройки

Настройки

Настройка звука

Настройка звука

Дополнительные параметры звука

Дополнительные параметры звука

Настройка музыки

Настройка музыки

Настройка управления

Настройка управления

Настройка игрового процесса

Настройка игрового процесса

Графика

Графика

Звук

Звук

Эффекты

Эффекты

Клавиатура

Клавиатура

Мышь

Мышь

Управление

Управление

Устройства ввода

Устройства ввода

Игра

Игра

Общие параметры

Общие параметры

Выключить звук

Выключить звук

Звук

Звук

Музыка

Музыка

Звук интерфейса

Звук интерфейса

Динамики

Динамики

Моно

Моно

Стерео

Стерео

Квадрофонический звук

Квадрофонический звук

Объемный звук

Объемный звук

5.1

5.1

7.1

7.1

Dolby Prologic

Dolby Prologic

Отключить программные эффекты

Отключить программные эффекты

Отключить реверберацию

Отключить реверберацию

Звук стандартного качества

Звук стандартного качества

Реверберация высокого качества

Реверберация высокого качества

Реверберация EAX

Реверберация EAX

Чувствительность курсора

Чувствительность курсора

Чувствительность мыши

Чувствительность мыши

Знание

Знание

Братство

Братство

Истина C

Истина C

Истина D

Истина D

Вы достигли %d уровня!

Вы достигли %d уровня!

Достигнут %d Ранг!

Достигнут %d Ранг!

Укажите название отряда.

Укажите название отряда.

Отряд не назван

Отряд не назван

Укажите имя персонажа.

Укажите имя персонажа.

Персонаж не назван

Персонаж не назван

Персонаж с таким именем уже существует.
Укажите другое имя.

Персонаж с таким именем уже существует.
Укажите другое имя.

Имя занято

Имя занято

%s: репутация изменилась на %d ед. Новая репутация - %d ед. (%s).

%s: репутация изменилась на %d ед. Новая репутация - %d ед. (%s).

%+d ед. репутации (%s)

%+d ед. репутации (%s)

Далее

Далее

Назад

Назад

ВХОД В СИСТЕМУ

ВХОД В СИСТЕМУ

Вход

Вход

Выход

Выход

Проход

Проход

[item] (не изучено)

[item] (не изучено)

Оглушён

Оглушён

жжения

жжения

Получен электроудар

Получен электроудар

перехода

перехода

Отравление

Отравление

Разрушено

Разрушено

Окаменевший

Окаменевший

поспешности

поспешности

Мощная аура

Мощная аура

Аура отклонения

Аура отклонения

Аура восстановления

Аура восстановления

Аура божественного ветра

Аура божественного ветра

Бежит

Бежит

Аура огня

Аура огня

Аура магии

Аура магии

Аура доблести

Аура доблести

Аура стихий

Аура стихий

Стена щитов

Стена щитов

Отклонение пуль

Отклонение пуль

Ускорение (алтарь)

Ускорение (алтарь)

Защита (алтарь)

Защита (алтарь)

Урон (алтарь)

Урон (алтарь)

Исцеление (алтарь)

Исцеление (алтарь)

Огонь (алтарь)

Огонь (алтарь)

Электричество (алтарь)

Электричество (алтарь)

Яд (алтарь)

Яд (алтарь)

Магия (алтарь)

Магия (алтарь)

Щит веры

Щит веры

Разящий меч

Разящий меч

Вихрь стали

Вихрь стали

Адреналин

Адреналин

Призрачный леденец

Призрачный леденец

Огненный леденец

Огненный леденец

Сладкое яблоко

Сладкое яблоко

Маслопиво

Маслопиво

Клеезомби

Клеезомби

Конденсатор щитов

Конденсатор щитов

Противоядие

Противоядие

Стабилизация

Стабилизация

Огнетушение

Огнетушение

Конденсатор сдвига

Конденсатор сдвига

Гиростабилизация

Гиростабилизация

Замедление

Замедление

Аура силы

Аура силы

Аура спасения

Аура спасения

Тернии

Тернии

В ярости

В ярости

Одиночная игра

Одиночная игра

Сеть

Сеть

Лучи

Лучи

Выход

Выход

Маяк

Маяк

Блок

Блок

рикошета

рикошета

Залп

Залп

Самонаведение пуль

Самонаведение пуль

Скрытность

Скрытность

Незаметные бомбы

Незаметные бомбы

Мощный удар

Мощный удар

Отравленный пояс

Отравленный пояс

Трансформация

Трансформация

Облик зомби

Облик зомби

Демонический облик

Демонический облик

Аура возмездия

Аура возмездия

Волна гнева

Волна гнева

Волна возрождения

Волна возрождения

Очертания пламени

Очертания пламени

Исцеляет

Исцеляет

Шоколадный туман

Шоколадный туман

Тактик

Тактик

Похищение защиты

Похищение защиты

Щит духа

Щит духа

Видения стихий

Видения стихий

Режим автоотряда включен

Режим автоотряда включен

Временная неуязвимость

Временная неуязвимость

Поле бота-ускорителя

Поле бота-ускорителя

Атака бота-блокировщика

Атака бота-блокировщика

Перегрузка

Перегрузка

Режим максимальной сложности

Режим максимальной сложности

Смерть в режиме максимальной сложности

Смерть в режиме максимальной сложности

Лига

Лига

Элита

Элита

Благословение Метиды - +25% доп. опыта

Благословение Метиды - +25% доп. опыта

Благословение Тихе - +40% к удаче

Благословение Тихе - +40% к удаче

Бич Фрагараха - +20% урон

Бич Фрагараха - +20% урон

Бич Ареса - +50% брони и щитов

Бич Ареса - +50% брони и щитов

Ботинки Гермеса - 10% к скорости перемещения

Ботинки Гермеса - 10% к скорости перемещения

Благословение Афины - +200% энергии

Благословение Афины - +200% энергии

Щит Галахада - +1000% доп. защиты от особых эффектов

Щит Галахада - +1000% доп. защиты от особых эффектов

Благословение Миневры - +200% к восстановлению энергии

Благословение Миневры - +200% к восстановлению энергии

Благословение Марса - +5 к восстановлению здоровья

Благословение Марса - +5 к восстановлению здоровья

Дар Меркурия – восстановление после рывка 0 сек

Дар Меркурия – восстановление после рывка 0 сек

Эгида – Легендарный Щит

Эгида – Легендарный Щит

Прибавка к опыту

Прибавка к опыту

Прибавка к опыту - 25%

Прибавка к опыту - 25%

Прибавка к опыту - 10%

Прибавка к опыту - 10%

Укажите верное имя учетной записи.

Укажите верное имя учетной записи.

Укажите верный пароль.

Укажите верный пароль.

Данные отсутствуют

Данные отсутствуют

Учетная запись:

Учетная запись:

Пароль:

Пароль:

Сервер:

Сервер:

Изучены все неопознанные предметы в рюкзаке.

Изучены все неопознанные предметы в рюкзаке.

Установка соединения. . .

Установка соединения. . .

Ошибка на сервере.

Ошибка на сервере.

Ошибка сети

Ошибка сети

Задача не выполнена

Задача не выполнена

Возвращайтесь ко мне, когда справитесь с поставленной задачей.

Возвращайтесь ко мне, когда справитесь с поставленной задачей.

[Вход запрещён]

[Вход запрещён]

[Только для офицеров]

[Только для офицеров]

Ошибка.

Ошибка.

Ошибка входа в систему

Ошибка входа в систему

Неизвестная ошибка сервера.

Неизвестная ошибка сервера.

Неизвестная ошибка на сервере. Проверьте правильность указанного пароля и повторите попытку.

Неизвестная ошибка на сервере. Проверьте правильность указанного пароля и повторите попытку.

Неверное имя персонажа.

Неверное имя персонажа.

Имя персонажа дублируется.

Имя персонажа дублируется.

Персонаж уже присутствует в игре.

Персонаж уже присутствует в игре.

Персонаж не найден.

Персонаж не найден.

Ошибка подключения к центральному серверу.

Ошибка подключения к центральному серверу.

Mouse1

Mouse1

Mouse2

Mouse2

Mouse3

Mouse3

Mouse4

Mouse4

Mouse5

Mouse5

Backspace

Backspace

Tab

Tab

Clear

Clear

Ввод

Ввод

смещенные наплечники

смещенные наплечники

Ctrl

Ctrl

Alt

Alt

Pause

Pause

Caps Lock

Caps Lock

Kana

Kana

Hanguel

Hanguel

Hangul

Hangul

Junja

Junja

Final

Final

Hanja

Hanja

Kanji

Kanji

Esc

Esc

Перевербовка

Перевербовка

Неконвертируемый

Неконвертируемый

Принять

Принять

Изменение режима

Изменение режима

Пробел

Пробел

Page Up

Page Up

Page Down

Page Down

End

End

Home

Home

Стрелка влево

Стрелка влево

Стрелка вверх

Стрелка вверх

Стрелка вправо

Стрелка вправо

Стрелка вниз

Стрелка вниз

Выбрать

Выбрать

Print

Print

Execute

Execute

Print Screen

Print Screen

Ins

Ins

Del

Del

Помощь

Помощь

Win (левая)

Win (левая)

Win (правая)

Win (правая)

Application

Application

Sleep

Sleep

0 (цифр.)

0 (цифр.)

1 (цифр.)

1 (цифр.)

2 (цифр.)

2 (цифр.)

3 (цифр.)

3 (цифр.)

4 (цифр.)

4 (цифр.)

5 (цифр.)

5 (цифр.)

6 (цифр.)

6 (цифр.)

7 (цифр.)

7 (цифр.)

8 (цифр.)

8 (цифр.)

9 (цифр.)

9 (цифр.)

* (цифр.)

* (цифр.)

+ (цифр.)

+ (цифр.)

/ (цифр.)

/ (цифр.)

- (цифр.)

- (цифр.)

, (цифр.)

, (цифр.)

/ (цифр.)

/ (цифр.)

F1

F1

F2

F2

F3

F3

F4

F4

F5

F5

F6

F6

F7

F7

F8

F8

F9

F9

F10

F10

F11

F11

F12

F12

F13

F13

F14

F14

F15

F15

F16

F16

F17

F17

F18

F18

F19

F19

F20

F20

F21

F21

F22

F22

F23

F23

F24

F24

Numlock

Numlock

свиток

свиток

Левый Shift

Левый Shift

Правый Shift

Правый Shift

Левый Ctrl

Левый Ctrl

Правый Ctrl

Правый Ctrl

Левый Alt

Левый Alt

Правый Alt

Правый Alt

Назад (браузер)

Назад (браузер)

Вперед (браузер)

Вперед (браузер)

Обновить (браузер)

Обновить (браузер)

Остановить (браузер)

Остановить (браузер)

Поиск (браузер)

Поиск (браузер)

Избранное (браузер)

Избранное (браузер)

Домой (браузер)

Домой (браузер)

Выключить звук

Выключить звук

Тише

Тише

Громче

Громче

Следующая композиция (плеер)

Следующая композиция (плеер)

Предыдущая композиция (плеер)

Предыдущая композиция (плеер)

Остановить (плеер)

Остановить (плеер)

Воспроизвести или приостановить (плеер)

Воспроизвести или приостановить (плеер)

Вызов почтовой программы

Вызов почтовой программы

Выбор композиции

Выбор композиции

App 1

App 1

App 2

App 2

;

;

+

+

.

.

-

-

,

,

/

/

(

(

\

\

)

)

'

'

Process

Process

Attn

Attn

Crsel

Crsel

Exsel

Exsel

Eof

Eof

Запуск

Запуск

Масштабирование

Масштабирование

PA1

PA1

Колесико от себя

Колесико от себя

Колесико на себя

Колесико на себя

Колесико

Колесико

Общение

Общение

Присоединиться к группе

Присоединиться к группе

Создание группы

Создание группы

Гильдия

Гильдия

кольчуга

кольчуга

Общение в отряде

Общение в отряде

Общение в гильдии

Общение в гильдии

Шепнуть

Шепнуть

Коллективное общение

Коллективное общение

Общий канал

Общий канал

Местный канал

Местный канал

Отряд

Отряд

Гильдия

Гильдия

Справка по системе общения

Справка по системе общения

Справка по командам эмоций

Справка по командам эмоций

Вниз

Вниз

Командный передатчик

Командный передатчик

Система контроля пушечного огня

Система контроля пушечного огня

Режим автоотряда включен

Режим автоотряда включен

Режим автоотряда выключен

Режим автоотряда выключен

Неизвестно

Неизвестно

Войска: %d

Войска: %d

КОНФЛИКТ

КОНФЛИКТ

%s: конфликт клавиш.
Хотите восстановить прежнее значение параметра?

%s: конфликт клавиш.
Хотите восстановить прежнее значение параметра?

Клавиша недоступна для использования.

Клавиша недоступна для использования.

Главное меню

Главное меню

Поворот налево

Поворот налево

Поворот направо

Поворот направо

Вперед

Вперед

Назад

Назад

Влево

Влево

Вправо

Вправо

Прыжок

Прыжок

Приседание

Приседание

Сменить навык

Сменить навык

Зелье

Зелье

Альт. Меню

Альт. Меню

Рюкзак

Рюкзак

Персонаж

Персонаж

Автоотряд

Автоотряд

Автокарта

Автокарта

Карта мира

Карта мира

Архив заданий

Архив заданий

Навыки

Навыки

Сноровка

Сноровка

Заклинания

Заклинания

Удаление навыка

Удаление навыка

Портретная камера

Портретная камера

Ячейка 1

Ячейка 1

Ячейка 2

Ячейка 2

Ячейка 3

Ячейка 3

Ячейка 4

Ячейка 4

Ячейка 5

Ячейка 5

Ячейка 6

Ячейка 6

Ячейка 7

Ячейка 7

Ячейка 8

Ячейка 8

Ячейка 9

Ячейка 9

Ячейка 10

Ячейка 10

Ячейка 11

Ячейка 11

Ячейка 12

Ячейка 12

Заклинание 1

Заклинание 1

Заклинание 2

Заклинание 2

Заклинание 3

Заклинание 3

Заклинание 4

Заклинание 4

Заклинание 5

Заклинание 5

Заклинание 6

Заклинание 6

Заклинание 7

Заклинание 7

Заклинание 8

Заклинание 8

Заклинание 9

Заклинание 9

Заклинание 10

Заклинание 10

Заклинание 11

Заклинание 11

Заклинание 12

Заклинание 12

Набор оружия 1

Набор оружия 1

Набор оружия 2

Набор оружия 2

Набор оружия 3

Набор оружия 3

Изучение

Изучение

Слухи

Слухи

Подобрать предмет

Подобрать предмет

Начать общение

Начать общение

Система общения

Система общения

Консоль

Консоль

Список знакомых

Список знакомых

Панель гильдии

Панель гильдии

Управление группой

Управление группой

Открыть эл. почту

Открыть эл. почту

Shift как модификатор

Shift как модификатор

Считать клавишу 'Shift' модификатором при настройке клавиш управления.

Считать клавишу 'Shift' модификатором при настройке клавиш управления.

Ctrl как модификатор

Ctrl как модификатор

Считать клавишу 'Ctrl' модификатором при настройке клавиш управления.

Считать клавишу 'Ctrl' модификатором при настройке клавиш управления.

Alt как модификатор

Alt как модификатор

Считать клавишу 'Alt' модификатором при настройке клавиш управления.

Считать клавишу 'Alt' модификатором при настройке клавиш управления.

Создать предмет:

Создать предмет:

Создать

Создать

Закрыть

Закрыть

Требования:

Требования:

Поместите предметы сюда и нажмите 'Создать'

Поместите предметы сюда и нажмите 'Создать'

Возьмите Ваш предмет.

Возьмите Ваш предмет.

Что получится:

Что получится:

Недопустимое имя.

Недопустимое имя.

Недопустимое имя

Недопустимое имя

Баллов навыков: %d

Баллов навыков: %d

%d б.

%d б.

Требования:

Требования:

Нужное количество: %d

Нужное количество: %d

Имеющееся количество: %d

Имеющееся количество: %d

Требуется еще: [color recipe_not_complete]%d[endcolor]

Требуется еще: [color recipe_not_complete]%d[endcolor]

любая область

любая область

любой демон

любой демон

Подтверждение параметров изображения

Подтверждение параметров изображения

Вас устраивают указанные параметры изображения?

Вас устраивают указанные параметры изображения?

Ошибка.

Ошибка.

Во время смены экранного разрешения произошла ошибка.

Во время смены экранного разрешения произошла ошибка.

щиток

щиток

Разрешение

Разрешение

Частота

Частота

Оконный режим

Оконный режим

Качество

Качество

Качество теней

Качество теней

Качество шейдеров

Качество шейдеров

Вертикальная синхронизация

Вертикальная синхронизация

Качество сглаживания

Качество сглаживания

Качество текстур

Качество текстур

Качество моделей

Качество моделей

Гамма

Гамма

Яркость

Яркость

Показывать только...

Показывать только...

Без крови

Без крови

Огранич. внешностей

Огранич. внешностей

:

:

Врата ада: 2018

Врата ада: 2018

[level]:
Воскреснуть

[level]:
Воскреснуть

[level]:
воскреснуть призраком

[level]:
воскреснуть призраком

Воскреситься
стоимость: %s палл.

Воскреситься
стоимость: %s палл.

Для возвращения к жизни найдите последнее свое надгробие.

Для возвращения к жизни найдите последнее свое надгробие.

Вернуться на арену

Вернуться на арену

Нажмите новую клавишу

Нажмите новую клавишу

Выкуп

Выкуп

Выкл.

Выкл.

Вкл.

Вкл.

Нет

Нет

Минимум

Минимум

Максимум

Максимум

Стандарт

Стандарт

Ниже среднего

Ниже среднего

Выше среднего

Выше среднего

Шейдеры модели 1.x

Шейдеры модели 1.x

Шейдеры модели 2.0 low

Шейдеры модели 2.0 low

Шейдеры модели 2.0 high

Шейдеры модели 2.0 high

Шейдеры модели 3.0 low

Шейдеры модели 3.0 low

Шейдеры модели 3.0 high

Шейдеры модели 3.0 high

Шейдеры модели 4.0 low

Шейдеры модели 4.0 low

Шейдеры модели 4.0 high

Шейдеры модели 4.0 high

Отказаться от задания

Отказаться от задания

Подтверждение уничтожения

Подтверждение уничтожения

Вы действительно хотите уничтожить данный предмет?

Вы действительно хотите уничтожить данный предмет?

Подтверждение демонтажа

Подтверждение демонтажа

Вы действительно хотите разобрать на части данный предмет?

Вы действительно хотите разобрать на части данный предмет?

Башня Знания

Башня Знания

Книга Знания

Книга Знания

Тамплиер при смерти

Тамплиер при смерти

Серьезно раненый тамплиер

Серьезно раненый тамплиер

Отметка

Отметка

Сфера власти

Сфера власти

Знак

Знак

Симпатичный бантик

Симпатичный бантик

Вершина дружбы

Вершина дружбы

Железнодорожная касса

Железнодорожная касса

Модификация

Модификация

Необходимые ресурсы:

Необходимые ресурсы:

Улучшить

Улучшить

Отмена

Отмена

Поместите предмет

Поместите предмет

Поместите ресурсы

Поместите ресурсы

Предмет модифицирован.

Предмет модифицирован.

[color cannot_upgrade]Вам не хватает опыта.[endcolor]

[color cannot_upgrade]Вам не хватает опыта.[endcolor]

[color cannot_upgrade]Достигнуто максимальное число модификаций.[endcolor]

[color cannot_upgrade]Достигнуто максимальное число модификаций.[endcolor]

[color cannot_upgrade]Неопознанные предметы модифицировать невозможно.[endcolor]

[color cannot_upgrade]Неопознанные предметы модифицировать невозможно.[endcolor]

[color cannot_upgrade]Данный предмет модифицировать невозможно.[endcolor]

[color cannot_upgrade]Данный предмет модифицировать невозможно.[endcolor]

Улучшение предмета

Улучшение предмета

Поместите предмет

Поместите предмет

Добавить обычное свойство

Добавить обычное свойство

Добавить редкое свойство

Добавить редкое свойство

Добавить легендарное свойство

Добавить легендарное свойство

Отмена

Отмена

[color cannot_upgrade]Данный предмет обладает максимальным набором свойств и не может быть улучшен.[endcolor]

[color cannot_upgrade]Данный предмет обладает максимальным набором свойств и не может быть улучшен.[endcolor]

[color cannot_upgrade]Данный предмет больше не может быть улучшен.[endcolor]

[color cannot_upgrade]Данный предмет больше не может быть улучшен.[endcolor]

[color cannot_upgrade]Неопознанные предметы улучшить невозможно.[endcolor]

[color cannot_upgrade]Неопознанные предметы улучшить невозможно.[endcolor]

[color cannot_upgrade]Данный предмет улучшить невозможно.[endcolor]

[color cannot_upgrade]Данный предмет улучшить невозможно.[endcolor]

Предмет улучшен.

Предмет улучшен.

[color cannot_upgrade]Вы не смогли улучшить данный предмет.[endcolor]

[color cannot_upgrade]Вы не смогли улучшить данный предмет.[endcolor]

Удаление модификаций

Удаление модификаций

Удалить

Удалить

Отмена

Отмена

Поместите предмет

Поместите предмет

Модификации

Модификации

Модификации удалены.

Модификации удалены.

[color cannot_upgrade]Предмет не модифицирован.[endcolor]

[color cannot_upgrade]Предмет не модифицирован.[endcolor]

[color cannot_upgrade]Невозможно удалить модификации.[endcolor]

[color cannot_upgrade]Невозможно удалить модификации.[endcolor]

Стоимость удаления модификаций: [string1]

Стоимость удаления модификаций: [string1]

Стоимость уничтожения модификаций: [string1]

Стоимость уничтожения модификаций: [string1]

Заберите модификации

Заберите модификации

Влево

Влево

Вправо

Вправо

Затраты меткости: часть меткости, затраченная на использование предметов.

Затраты меткости: часть меткости, затраченная на использование предметов.

Затраты силы: часть силы, затраченная на использование предметов.

Затраты силы: часть силы, затраченная на использование предметов.

Затраты выносливости: часть выносливости, затраченная на использование предметов.

Затраты выносливости: часть выносливости, затраченная на использование предметов.

Затраты силы воли: часть силы воли, затраченная на использование предметов.

Затраты силы воли: часть силы воли, затраченная на использование предметов.

Поглощенный урон

Поглощенный урон

Взяться за задание

Взяться за задание

Разделить задание с отрядом

Разделить задание с отрядом

Разделить задания с отрядом

Разделить задания с отрядом

ОК

ОК

Название

Название

Следить

Следить

Отказаться

Отказаться

Беседа

Беседа

Архив заданий

Архив заданий

Автослежение

Автослежение

Включение и выключение автоматического отслеживания заданий.

Включение и выключение автоматического отслеживания заданий.

Опыт:

Опыт:

Палладий:

Палладий:

Награда

Награда

Вы получите:

Вы получите:

Вы сможете выбрать:

Вы сможете выбрать:

Следить за ходом этого задания.

Следить за ходом этого задания.

Просмотр текста задания.

Просмотр текста задания.

Спросите Мурмура!

Спросите Мурмура!

Доступность кнопки смены навыка.

Доступность кнопки смены навыка.

Удвоение скорости.

Удвоение скорости.

50% увеличение запаса здоровья.

50% увеличение запаса здоровья.

25% снижение времени перезарядки.

25% снижение времени перезарядки.

300 баллов щита.

300 баллов щита.

Удвоение урона.

Удвоение урона.

Временная неуязвимость

Временная неуязвимость

Отравление

Отравление

исцеления

исцеления

Замедление

Замедление

Аура защиты

Аура защиты

книга

книга

Волшебный щит

Волшебный щит

Консоль

Консоль

Этот предмет содержит другие предметы. Вы хотите продать все?

Этот предмет содержит другие предметы. Вы хотите продать все?

Здесь покоится
[PLAYERNAME]

Здесь покоится
[PLAYERNAME]

Отпустить

Отпустить

Выход

Выход

Смотрите налево

Смотрите налево

Смотрите направо

Смотрите направо

Подземный переход

Подземный переход

Медцентр

Медцентр

Пункт назначения

Пункт назначения

"Фунты и пенсы"

"Фунты и пенсы"

Склад

Склад

Точка возвращения

Точка возвращения

Не курить

Не курить

Внимание!

Внимание!

Огнеопасно!

Огнеопасно!

Справочная

Справочная

Список знакомых

Список знакомых

Имя персонажа

Имя персонажа

Имя игрока

Имя игрока

Добавить

Добавить

Удалить

Удалить

Псевдоним

Псевдоним

Шепнуть

Шепнуть

Ок

Ок

Отмена

Отмена

Укажите имя:

Укажите имя:

Вы уверены?

Вы уверены?

Сменить псевдоним на:

Сменить псевдоним на:

Принять

Принять

Отклонить

Отклонить

Пригласить

Пригласить

Покинуть гильдию

Покинуть гильдию

Заблокированные пользователи

Заблокированные пользователи

Пропустить

Пропустить

Разблокировать

Разблокировать

Принять изменения и выйти?

Принять изменения и выйти?

Чтобы задействовать ваши изменения, следует перезапустить игру. Выйти из игры?

Чтобы задействовать ваши изменения, следует перезапустить игру. Выйти из игры?

Отправить

Отправить

Ну, давай, скажи Мурмуру, что тебя беспокоит. Все будет хорошо.

Ну, давай, скажи Мурмуру, что тебя беспокоит. Все будет хорошо.

Почта:

Почта:

Инвертирование мыши

Инвертирование мыши

Левша

Левша

Вращение автокарты

Вращение автокарты

Включить субтитры к видеороликам

Включить субтитры к видеороликам

Портал отряда

Портал отряда

Портал отряда

Портал отряда

До перезапуска игры часть параметров не будет задействована

До перезапуска игры часть параметров не будет задействована

Включен режим максимальной сложности.
Двум смертям не бывать! Персонажи, погибшие во время игры в этом режиме, не подлежат воскрешению и не становятся после смерти призраками.

Включен режим максимальной сложности.
Двум смертям не бывать! Персонажи, погибшие во время игры в этом режиме, не подлежат воскрешению и не становятся после смерти призраками.

Режим максимальной сложности отключен.

Режим максимальной сложности отключен.

Для доступа к режиму максимальной сложности вы должны стать нашим подписчиком и завершить игру на обычном уровне.
Двум смертям не бывать! Персонажи, погибшие во время игры в этом режиме, не подлежат воскрешению и не становятся после смерти призраками.

Для доступа к режиму максимальной сложности вы должны стать нашим подписчиком и завершить игру на обычном уровне.
Двум смертям не бывать! Персонажи, погибшие во время игры в этом режиме, не подлежат воскрешению и не становятся после смерти призраками.

Включен режим "Элита".
Режим "Элита" предназначен для опытных игроков. Враги начнут сражаться куда яростнее, и их будет гораздо больше.

Включен режим "Элита".
Режим "Элита" предназначен для опытных игроков. Враги начнут сражаться куда яростнее, и их будет гораздо больше.

Режим "Элита" отключен.

Режим "Элита" отключен.

Чтобы задействовать режим "Элита", следует завершить игру на стандартном уровне сложности.
Режим "Элита" предназначен для опытных игроков. Враги будут намного сильнее, а уровни сложнее.

Чтобы задействовать режим "Элита", следует завершить игру на стандартном уровне сложности.
Режим "Элита" предназначен для опытных игроков. Враги будут намного сильнее, а уровни сложнее.

Включён режим лиги.
Режим лиги позволяет игрокам соревноваться друг с другом в пределах одной лиги.

Включён режим лиги.
Режим лиги позволяет игрокам соревноваться друг с другом в пределах одной лиги.

Режим лиги отключён.

Режим лиги отключён.

Режим лиги доступен только для многопользовательского режима.

Режим лиги доступен только для многопользовательского режима.

Требуется наличие подписки

Требуется наличие подписки

Поскольку вы - не наш подписчик, игра за этого персонажа невозможна. Наши подписчики могут вести игру за [number] персонажей одновременно.

Поскольку вы - не наш подписчик, игра за этого персонажа невозможна. Наши подписчики могут вести игру за [number] персонажей одновременно.

Требуется наличие подписки

Требуется наличие подписки

Нашим подписчикам доступна игра в режиме максимальной сложности.

Нашим подписчикам доступна игра в режиме максимальной сложности.

Требуется наличие подписки

Требуется наличие подписки

Приобретя абонемент, вы сможете задействовать режим "Элита".

Приобретя абонемент, вы сможете задействовать режим "Элита".

Требуется наличие подписки

Требуется наличие подписки

Если вы оформите подписку, то сможете включить Режим Лиги.

Если вы оформите подписку, то сможете включить Режим Лиги.

Данный режим недоступен игрокам с Пробной Учётной Записью.

Данный режим недоступен игрокам с Пробной Учётной Записью.

Этот персонаж был создан в недоступном для Пробных Игроков режиме игры.

Этот персонаж был создан в недоступном для Пробных Игроков режиме игры.

Этот уровень сложности недоступен Пробным Игрокам.

Этот уровень сложности недоступен Пробным Игрокам.

Продолжить с выбранным персонажем.

Продолжить с выбранным персонажем.

Только в режиме максимальной сложности

Только в режиме максимальной сложности

Только в элитном режиме

Только в элитном режиме

Только в элитном режиме максимальной сложности

Только в элитном режиме максимальной сложности

Готовы ли вы выйти на арену и сразиться с другими игроками?

Готовы ли вы выйти на арену и сразиться с другими игроками?

На данный момент вы не можете выйти на арену.

На данный момент вы не можете выйти на арену.

Пустая ячейка для горючего. Сюда можно поместить модификацию типа "горючее".

Пустая ячейка для горючего. Сюда можно поместить модификацию типа "горючее".

Пустая ячейка для батареек. Сюда можно поместить модификацию типа "батарейка".

Пустая ячейка для батареек. Сюда можно поместить модификацию типа "батарейка".

Пустая ячейка для устройств. Сюда можно поместить модификацию типа "устройство".

Пустая ячейка для устройств. Сюда можно поместить модификацию типа "устройство".

Пустая ячейка для реликвий. Сюда можно поместить модификацию типа "реликвия".

Пустая ячейка для реликвий. Сюда можно поместить модификацию типа "реликвия".

Пустая ячейка для ракет. Сюда можно поместить модификацию типа "ракета".

Пустая ячейка для ракет. Сюда можно поместить модификацию типа "ракета".

Пустая ячейка для боеприпасов. Сюда можно поместить модификацию типа "боеприпасы".

Пустая ячейка для боеприпасов. Сюда можно поместить модификацию типа "боеприпасы".

ЛСП: [string1]

ЛСП: [string1]

Связь: %d мсек

Связь: %d мсек

Режим снайпера

Режим снайпера

Эффект рикошета

Эффект рикошета

Великий защитник

Великий защитник

Скорострельность

Скорострельность

Направленный урон

Направленный урон

Тернии

Тернии

Аура отклонения

Аура отклонения

Панель системы общения - [key CMD_CHAT_TOGGLE]

Панель системы общения - [key CMD_CHAT_TOGGLE]

Открыть эл. почту '[key CMD_OPEN_EMAIL]'

Открыть эл. почту '[key CMD_OPEN_EMAIL]'

Панель заданий

Панель заданий

Магическая сила

Магическая сила

Здоровье

Здоровье

Щиты

Щиты

Защита

Защита

Стражи - передовые бойцы праведного воинства тамплиеров. Вооруженные щитами и мечами воины сражаются с демонами в ближнем бою и убивают их без счета. Стражи наиболее эффективны при большом численном перевесе противника. Будучи окружены и ограничены в маневре, они сражаются с удвоенной мощью.

Стражи - передовые бойцы праведного воинства тамплиеров. Вооруженные щитами и мечами воины сражаются с демонами в ближнем бою и убивают их без счета. Стражи наиболее эффективны при большом численном перевесе противника. Будучи окружены и ограничены в маневре, они сражаются с удвоенной мощью.

Воители - агрессивные бойцы ближнего боя, способные нанести противнику огромный урон. Они сражаются двумя остро отточенными клинками. Их можно увидеть в авангарде любого войска - они рвутся в ближний бой, позволяя тем, кто не привык к схватке лицом к лицу, обстреливать врагов издали, оставаясь в относительной безопасности.

Воители - агрессивные бойцы ближнего боя, способные нанести противнику огромный урон. Они сражаются двумя остро отточенными клинками. Их можно увидеть в авангарде любого войска - они рвутся в ближний бой, позволяя тем, кто не привык к схватке лицом к лицу, обстреливать врагов издали, оставаясь в относительной безопасности.

Демонологи обрели способность повелевать демонами и силами природы. Все стихии приходят им на помощь в любом бою, нанося огромный урон врагам и обеспечивая надежную защиту союзникам.

Демонологи обрели способность повелевать демонами и силами природы. Все стихии приходят им на помощь в любом бою, нанося огромный урон врагам и обеспечивая надежную защиту союзникам.

Заклинатели повелевают сверхъестественными силами, конденсируя и направляя их грубую мощь с помощью особых перчаток. Оглушить, поджечь, отравить врага, ударить его электричеством и нанести магический урон они могут также и с помощью заклинаний.

Заклинатели повелевают сверхъестественными силами, конденсируя и направляя их грубую мощь с помощью особых перчаток. Оглушить, поджечь, отравить врага, ударить его электричеством и нанести магический урон они могут также и с помощью заклинаний.

Эти специалисты дальнего боя обладают отличными навыками обращения с оружием и способны быстро отреагировать на резкое изменение боевой ситуации.

Эти специалисты дальнего боя обладают отличными навыками обращения с оружием и способны быстро отреагировать на резкое изменение боевой ситуации.

Техники превосходно подкованы и в теории, и в практическом ее применении. Они умеют создавать дроидов, ботов и оружие. Неважно, управляют ли они множеством мелких устройств или одним крупным, - в любом случае, демонам не поздоровится, если они захотят вступить в бой с хорошо оснащенным техником.

Техники превосходно подкованы и в теории, и в практическом ее применении. Они умеют создавать дроидов, ботов и оружие. Неважно, управляют ли они множеством мелких устройств или одним крупным, - в любом случае, демонам не поздоровится, если они захотят вступить в бой с хорошо оснащенным техником.

Абонент

Абонент

Истек срок действия абонемента

Истек срок действия абонемента

Вечный абонент

Вечный абонент

Учетная запись будет действовать еще %d ч. %d мин.

Учетная запись будет действовать еще %d ч. %d мин.

Время, оставшееся на учётной записи: %d дней %d часов и %d минут.

Время, оставшееся на учётной записи: %d дней %d часов и %d минут.

(Время игроков с учётными записями почасовой оплаты не будет использовано.)

(Время игроков с учётными записями почасовой оплаты не будет использовано.)

Привилегия участвующих магазинов KT: [percent]% дополнительного опыта.

Привилегия участвующих магазинов KT: [percent]% дополнительного опыта.

Последний день, когда вы сможете играть в Hellgate: London.

Последний день, когда вы сможете играть в Hellgate: London.

Оплаченное время истекло

Оплаченное время истекло

Игра закрылась. Спасибо за то, что вы играете в Hellgate: London. Если вы хотите продолжить играть, вам следует заплатить.  Хотите ли сделать это сейчас?

Игра закрылась. Спасибо за то, что вы играете в Hellgate: London. Если вы хотите продолжить играть, вам следует заплатить.  Хотите ли сделать это сейчас?

Оплаченное вами время истекло.  Попробуйте заново после оплаты игрового времени.

Оплаченное вами время истекло.  Попробуйте заново после оплаты игрового времени.

Игра скоро закроется.

Игра скоро закроется.

Пожалуйста пройдите в безопасное место и выйдите из игры.

Пожалуйста пройдите в безопасное место и выйдите из игры.

Портрал возврата

Портрал возврата

Портрал возврата

Портрал возврата

Портал возврата:
[LEVEL_DEST]

Портал возврата:
[LEVEL_DEST]

Внутренняя ошибка в процессе сброса параметров устройства D3D. Приложение завершит свою работу.

Внутренняя ошибка в процессе сброса параметров устройства D3D. Приложение завершит свою работу.

Переполнение видеопамяти. Приложение завершит свою работу.

Переполнение видеопамяти. Приложение завершит свою работу.

Переполнение памяти. Приложение завершит свою работу.

Переполнение памяти. Приложение завершит свою работу.

Возможно, данное приложение не поддерживает функцию удаленного рабочего стола. Ответственность за дальнейшие действия целиком и полностью ложится на пользователя.

Возможно, данное приложение не поддерживает функцию удаленного рабочего стола. Ответственность за дальнейшие действия целиком и полностью ложится на пользователя.

Запуск данного приложения невозможен из-за установленных в системе ограничений.

Запуск данного приложения невозможен из-за установленных в системе ограничений.

Ошибка.

Ошибка.

Данное приложение уже запущено другим пользователем системы. Для одновременного запуска второго сеанса данного приложения недостаточно ресурсов системы. Войдите в систему под соответствующей учетной записью или отмените запуск.

Данное приложение уже запущено другим пользователем системы. Для одновременного запуска второго сеанса данного приложения недостаточно ресурсов системы. Войдите в систему под соответствующей учетной записью или отмените запуск.

Приложение уже запущено

Приложение уже запущено

Ошибка инициализации приложения. Возможно, причина этого в наличии поврежденных файлов с данными. Переустановите приложение и повторите попытку.

Ошибка инициализации приложения. Возможно, причина этого в наличии поврежденных файлов с данными. Переустановите приложение и повторите попытку.

Ошибка перезапуска медиа-системы.

Ошибка перезапуска медиа-системы.

Данное приложение требует поддержки %d.%d модели вершинных шейдеров и %d.%d модели пиксельных шейдеров. Ваше видеооборудование поддерживает %d.%d модель вершинных шейдеров и %d.%d модель пиксельных шейдеров. Приложение завершит свою работу.

Данное приложение требует поддержки %d.%d модели вершинных шейдеров и %d.%d модели пиксельных шейдеров. Ваше видеооборудование поддерживает %d.%d модель вершинных шейдеров и %d.%d модель пиксельных шейдеров. Приложение завершит свою работу.

Данное приложение требует наличия процессора с минимальной тактовой частотой %d МГц (%d,%d ГГц). Ваш процессор обладает тактовой частотой %d МГц (%d,%d ГГц). Убедитесь в том, что система оптимизирована под максимальную производительность. Работа приложения будет продолжена, но его производительность, вероятнее всего, будет невысока.

Данное приложение требует наличия процессора с минимальной тактовой частотой %d МГц (%d,%d ГГц). Ваш процессор обладает тактовой частотой %d МГц (%d,%d ГГц). Убедитесь в том, что система оптимизирована под максимальную производительность. Работа приложения будет продолжена, но его производительность, вероятнее всего, будет невысока.

Несоответствие минимальным системным требованиям

Несоответствие минимальным системным требованиям

Установленная в системе версия DirectX не совместима с данным приложением. Данное приложение требует наличия DirectX версии %d и D3DX версии %d. Установите соответствующую версию DirectX и повторите попытку.

Установленная в системе версия DirectX не совместима с данным приложением. Данное приложение требует наличия DirectX версии %d и D3DX версии %d. Установите соответствующую версию DirectX и повторите попытку.

Ошибка создания корневой директории приложения.

Ошибка создания корневой директории приложения.

Установленная в системе версия FMOD не совместима с данным приложением. Требуется FMOD версии %X; установлена версия %X. Работа приложения будет продолжена, но, возможно, вы столкнетесь с проблемами при воспроизведении звука.

Установленная в системе версия FMOD не совместима с данным приложением. Требуется FMOD версии %X; установлена версия %X. Работа приложения будет продолжена, но, возможно, вы столкнетесь с проблемами при воспроизведении звука.

Критическая ошибка

Критическая ошибка

Внимание!

Внимание!

Создать

Создать

Управление Учётной Записью

Управление Учётной Записью

Создатели игры

Создатели игры

Ошибка удаления знакомого.

Ошибка удаления знакомого.

Ошибка

Ошибка

Демо-версия

Демо-версия

Заказ игры

Заказ игры

Вы получили доступ к уровню сложности "Кошмар"! Теперь данный персонаж может вести игру на этом уровне, выбрав его перед началом игры.

Вы получили доступ к уровню сложности "Кошмар"! Теперь данный персонаж может вести игру на этом уровне, выбрав его перед началом игры.

Параметры изображения

Параметры изображения

Дальше

Дальше

Назад

Назад

Ввод

Ввод

Выход

Выход

Вверх

Вверх

Вниз

Вниз

Влево

Влево

Вправо

Вправо

Консоль

Консоль

Открыть консоль

Открыть консоль

Закрыть консоль

Закрыть консоль

Версия ядра

Версия ядра

DirectX 9

DirectX 9

DirectX 10

DirectX 10

Ваша система поддерживает DirectX 10. Перезапустить игру с задействованием функций DirectX 10?

Ваша система поддерживает DirectX 10. Перезапустить игру с задействованием функций DirectX 10?

Перемещайте бегунок до тех пор, пока в черном квадрате не появится серый.

Перемещайте бегунок до тех пор, пока в черном квадрате не появится серый.

Разрешение окна игры.

Разрешение окна игры.

Фильтрация списка разрешений, соответствующих указанному соотношению сторон экрана.

Фильтрация списка разрешений, соответствующих указанному соотношению сторон экрана.

Запуск игры в оконном режиме.

Запуск игры в оконном режиме.

Частота развертки экрана.

Частота развертки экрана.

Улучшение синхронизации (может негативно сказаться на частоте кадров).

Улучшение синхронизации (может негативно сказаться на частоте кадров).

Увеличение частоты кадров (может негативно сказаться на скорости прохождения входящих сигналов).

Увеличение частоты кадров (может негативно сказаться на скорости прохождения входящих сигналов).

Понижение детализации текстур (высвобождение памяти; может позитивно сказаться на частоте кадров).

Понижение детализации текстур (высвобождение памяти; может позитивно сказаться на частоте кадров).

Улучшение качества изображения (может негативно сказаться на частоте кадров).

Улучшение качества изображения (может негативно сказаться на частоте кадров).

Повышение резкости изображения (может негативно сказаться на частоте кадров).

Повышение резкости изображения (может негативно сказаться на частоте кадров).

Понижение детализации моделей (высвобождение памяти; может позитивно сказаться на частоте кадров).

Понижение детализации моделей (высвобождение памяти; может позитивно сказаться на частоте кадров).

Повышение дистанции видимости моделей, улучшение качества отображения находящихся вдали объектов (может негативно сказаться на частоте кадров).

Повышение дистанции видимости моделей, улучшение качества отображения находящихся вдали объектов (может негативно сказаться на частоте кадров).

Повышение качества шейдеров, улучшение качества освещения (может негативно сказаться на частоте кадров).

Повышение качества шейдеров, улучшение качества освещения (может негативно сказаться на частоте кадров).

Повышение детализации теней (может негативно сказаться на частоте кадров).

Повышение детализации теней (может негативно сказаться на частоте кадров).

Улучшение визуальных спецэффектов (может негативно сказаться на частоте кадров).

Улучшение визуальных спецэффектов (может негативно сказаться на частоте кадров).

Повышение качества сглаживания (может негативно сказаться на частоте кадров).

Повышение качества сглаживания (может негативно сказаться на частоте кадров).

Регулировка яркости изображения.

Регулировка яркости изображения.

Ограничить количество уникальных внешностей персонажа, отображаемых в любой момент времени, для экономии памяти

Ограничить количество уникальных внешностей персонажа, отображаемых в любой момент времени, для экономии памяти

Привет.

Привет.

Привет, тамплиер.

Привет, тамплиер.

Привет, каббалист.

Привет, каббалист.

Привет, охотник.

Привет, охотник.

Пока.

Пока.

Привет, друг.

Привет, друг.

Привет, подруга.

Привет, подруга.

Привет.

Привет.

Привет, тамплиер.

Привет, тамплиер.

Привет, каббалист.

Привет, каббалист.

Привет, охотник.

Привет, охотник.

Привет, друг.

Привет, друг.

Привет, подруга.

Привет, подруга.

Пока.

Пока.

Вы провели в сети 1 час.

Вы провели в сети 1 час.

Вы провели в сети 2 часа.

Вы провели в сети 2 часа.

Вы провели в сети 3 часа. Отключитесь от сети, отдохните, займитесь спортом.

Вы провели в сети 3 часа. Отключитесь от сети, отдохните, займитесь спортом.

Вы слишком долго сидите за компьютером. Персонаж будет действовать в половину своих способностей. Пожалуйста, выйдите из сети и займитесь спортом.

Вы слишком долго сидите за компьютером. Персонаж будет действовать в половину своих способностей. Пожалуйста, выйдите из сети и займитесь спортом.

Вы слишком долго сидите за компьютером. Пожалуйста, выйдите из сети и отдохните. В противном случае вы нанесете вред своему здоровью. Если вы немедленно не покинете игру, все навыки вашего персонажа упадут до нуля и останутся таковыми на протяжении следующих 5 часов.

Вы слишком долго сидите за компьютером. Пожалуйста, выйдите из сети и отдохните. В противном случае вы нанесете вред своему здоровью. Если вы немедленно не покинете игру, все навыки вашего персонажа упадут до нуля и останутся таковыми на протяжении следующих 5 часов.

(продолжение)

(продолжение)

продолжение

продолжение

Далее

Далее

Версия графического ядра

Версия графического ядра

Отключить необязательные обновления

Отключить необязательные обновления

У вас слишком много заданий, и вы не можете принять еще одно. Удалите неинтересное вам задание из архива. Архив можно просмотреть, нажав клавишу "[key CMD_OPEN_QUESTLOG]".

У вас слишком много заданий, и вы не можете принять еще одно. Удалите неинтересное вам задание из архива. Архив можно просмотреть, нажав клавишу "[key CMD_OPEN_QUESTLOG]".

Архив заданий переполнен.

Архив заданий переполнен.

Слишком много заданий.

Слишком много заданий.

%u Гц

%u Гц

Все

Все

Улучшенная погода

Улучшенная погода

Дым (DX10)

Дым (DX10)

Предупреждение ESRB: возрастной рейтинг коллективной игры может не совпадать с рейтингом одиночной.

Предупреждение ESRB: возрастной рейтинг коллективной игры может не совпадать с рейтингом одиночной.

Показать все

Показать все

Регион

Регион

Выберите регион

Выберите регион

[property]: [value]

[property]: [value]

Удаление персонажа

Удаление персонажа

Имя не совпадает.

Имя не совпадает.

Создание персонажа

Создание персонажа

Пожалуйста, подождите. . .

Пожалуйста, подождите. . .

По умолчанию

По умолчанию

Возвращение конфигурации команд управления к значениям по умолчанию.

Возвращение конфигурации команд управления к значениям по умолчанию.

Вы действительно хотите вернуть конфигурацию команд управления к значениям по умолчанию?

Вы действительно хотите вернуть конфигурацию команд управления к значениям по умолчанию?

Подтверждение

Подтверждение

Вы действительно хотите отказаться от этого задания?
(Впоследствии вы вновь сможете его получить у того же персонажа).

Вы действительно хотите отказаться от этого задания?
(Впоследствии вы вновь сможете его получить у того же персонажа).

Отказавшись от этого задания, вы завершите текущий сеанс игры.
Вы действительно этого хотите?

Отказавшись от этого задания, вы завершите текущий сеанс игры.
Вы действительно этого хотите?

Скрыть игроков вне сети

Скрыть игроков вне сети

В отряде

В отряде

Параметры персонажа

Параметры персонажа

Автоотряд

Автоотряд

Включение и выключение автоматического формирования отрядов

Включение и выключение автоматического формирования отрядов

Разрешить просмотр

Разрешить просмотр

Разрешает другим игрокам просматривать вашего персонажа и его/её экипировку

Разрешает другим игрокам просматривать вашего персонажа и его/её экипировку

Убрать графику шлема

Убрать графику шлема

Отключает прорисовку шлема – эффекты брони остаются в силе

Отключает прорисовку шлема – эффекты брони остаются в силе

достижения

достижения

[number] б.

[number] б.

Название

Название

Описание

Описание

% игры пройдено

% игры пройдено

Б

Б

Снаряжение снято из-за несоответствия требованиям.

Снаряжение снято из-за несоответствия требованиям.

Достижения

Достижения

Всего баллов

Всего баллов

Убийца зомби

Убийца зомби

Убейте [completenum] зомби.

Убейте [completenum] зомби.

Суперуничтожитель зомби

Суперуничтожитель зомби

Суперподающий

Суперподающий

Убейте Сидонаи крикетной битой.

Убейте Сидонаи крикетной битой.

Модник

Модник

Предметы типа "[quality]": наденьте или возьмите в руки [completenum] шт.

Предметы типа "[quality]": наденьте или возьмите в руки [completenum] шт.

Предметы типа "[quality]": наденьте или возьмите в руки как минимум [completenum] шт. таких предметов одновременно.

[progress] из [completenum]

Предметы типа "[quality]": наденьте или возьмите в руки как минимум [completenum] шт. таких предметов одновременно.

[progress] из [completenum]

Скряга

Скряга

Соберите [completenum] палладиевых.

Соберите [completenum] палладиевых.

Жадность тоже может стать поводом для награды - но указанную сумму нужно иметь при себе "[title]". Сделайте выбор в соответствии с параметрами персонажа.

[progress] из [completenum]

Жадность тоже может стать поводом для награды - но указанную сумму нужно иметь при себе "[title]". Сделайте выбор в соответствии с параметрами персонажа.

[progress] из [completenum]

Суперисполнитель

Суперисполнитель

Выполните заданий: [completenum]

Выполните заданий: [completenum]

Исполнитель

Исполнитель

Выполните 10 сюжетных заданий.

Выполните 10 сюжетных заданий.

\n
[progress] из [completenum]

\n
[progress] из [completenum]

Снайпер

Снайпер

Убейте [completenum] монстров из снайперской винтовки.

Убейте [completenum] монстров из снайперской винтовки.

Отбивающий

Отбивающий

Убейте [completenum] монстров крикетной битой.

Убейте [completenum] монстров крикетной битой.

Повелитель насекомых

Повелитель насекомых

Убейте [completenum] монстров с помощью роевого оружия.

Убейте [completenum] монстров с помощью роевого оружия.

Боксер

Боксер

Убейте [completenum] монстров голыми руками.

Убейте [completenum] монстров голыми руками.

Парить, как бабочка, и жалить, как пчела. . . По большому счету, пчелами можно и ограничиться.

[progress] из [completenum]

Парить, как бабочка, и жалить, как пчела. . . По большому счету, пчелами можно и ограничиться.

[progress] из [completenum]

Время умирать

Время умирать

Убейте [completenum] монстров за [param1] с.

Убейте [completenum] монстров за [param1] с.

Сложная задача, но храбрецам сложности не помеха!

[progress] из [completenum]

Сложная задача, но храбрецам сложности не помеха!

[progress] из [completenum]

Тяжкое бремя

Тяжкое бремя

Целиком набейте рюкзак и пояс.

Целиком набейте рюкзак и пояс.

Это проще, чем вы думаете. А когда такое происходит неожиданно, бывает очень обидно.

Это проще, чем вы думаете. А когда такое происходит неожиданно, бывает очень обидно.

Эти отвратительные ящики

Эти отвратительные ящики

Уничтожьте [completenum] разрушаемых предметов.

Уничтожьте [completenum] разрушаемых предметов.

Слабак

Слабак

Используйте [completenum] инъекторов, восстанавливающих здоровье.

Используйте [completenum] инъекторов, восстанавливающих здоровье.

Здоровье - вот главная сила.

[progress] из [completenum]

Здоровье - вот главная сила.

[progress] из [completenum]

Хорошо там, где нас нет

Хорошо там, где нас нет

Используйте [completenum] персональных порталов.

Используйте [completenum] персональных порталов.

Никогда не выходите на улицу без персонального портала.

[progress] из [completenum]

Никогда не выходите на улицу без персонального портала.

[progress] из [completenum]

Это туда, а это - сюда

Это туда, а это - сюда

Модифицируйте [completenum] предметов.

Модифицируйте [completenum] предметов.

Вы должны модифицировать [completenum] различных предметов, не используя [completenum] модификаций. Тонкая, но существенная разница "[title]". Сделайте выбор в соответствии с параметрами персонажа.

[progress] из [completenum]

Вы должны модифицировать [completenum] различных предметов, не используя [completenum] модификаций. Тонкая, но существенная разница "[title]". Сделайте выбор в соответствии с параметрами персонажа.

[progress] из [completenum]

Если б у меня была кувалда. . .

Если б у меня была кувалда. . .

Создайте [completenum] предметов.

Создайте [completenum] предметов.

Создавать предметы не сложнее, чем печь печенье. Но и не проще.

[progress] из [completenum]

Создавать предметы не сложнее, чем печь печенье. Но и не проще.

[progress] из [completenum]

Значительное улучшение

Значительное улучшение

Улучшите [completenum] предметов.

Улучшите [completenum] предметов.

Улучшите [completenum] различных предметов, на не один предмет [completenum] раз.

[progress] из [completenum]

Улучшите [completenum] различных предметов, на не один предмет [completenum] раз.

[progress] из [completenum]

Что-что вы нашли?

Что-что вы нашли?

Изучите [completenum] предметов.

Изучите [completenum] предметов.

Сможете ли вы выяснить назначение [completenum] предметов?

[progress] из [completenum]

Сможете ли вы выяснить назначение [completenum] предметов?

[progress] из [completenum]

Я - Разрушитель

Я - Разрушитель

Разрушьте [completenum] предметов.

Разрушьте [completenum] предметов.

Теперь у вас есть повод подбирать ВСЕ предметы!

[progress] из [completenum]

Теперь у вас есть повод подбирать ВСЕ предметы!

[progress] из [completenum]

Скоро буду

Скоро буду

[completenum]: окажитесь там через 4 часа.

[completenum]: окажитесь там через 4 часа.

Не терять ни минуты

Не терять ни минуты

[completenum]: окажитесь там через 14 часов.

[completenum]: окажитесь там через 14 часов.

Веселье

Веселье

Победите в мини-игре [completenum] раз.

Победите в мини-игре [completenum] раз.

Если вы до сих пор не выяснили правила мини-игры - это ваши проблемы.

[progress] из [completenum]

Если вы до сих пор не выяснили правила мини-игры - это ваши проблемы.

[progress] из [completenum]

Я знаю, о чем говорю

Я знаю, о чем говорю

Развейте любой навык до уровня [completenum].

Развейте любой навык до уровня [completenum].

Вложите [completenum] б. в один навык, чтобы развить его до максимума.

Вложите [completenum] б. в один навык, чтобы развить его до максимума.

Еще капельку

Еще капельку

Выучите все навыки своего класса.

Выучите все навыки своего класса.

Вложите как минимум по одному баллу в каждый навык своего класса.

Вложите как минимум по одному баллу в каждый навык своего класса.

Плохая ночь для прогулки

Плохая ночь для прогулки

Поиск Кровавой Луны

Поиск Кровавой Луны

Смерть бесам

Смерть бесам

Убейте [completenum] бесов.

Убейте [completenum] бесов.

Тотальная аннигиляция бесов

Тотальная аннигиляция бесов

Убейте [completenum] бесов.

Убейте [completenum] бесов.

Гроза шарожоров

Гроза шарожоров

Убейте [completenum] шарожоров.

Убейте [completenum] шарожоров.

Бойня для шарожоров

Бойня для шарожоров

Убейте [completenum] шарожоров.

Убейте [completenum] шарожоров.

Наверняка теперь вы по-настоящему ненавидите этх тварей.

[progress] из [completenum]

Наверняка теперь вы по-настоящему ненавидите этх тварей.

[progress] из [completenum]

Гроза ловчих

Гроза ловчих

Убейте [completenum] ловчих.

Убейте [completenum] ловчих.

Бойня для ловчих

Бойня для ловчих

Убейте [completenum] ловчих.

Убейте [completenum] ловчих.

Здесь полно... ловчих.

[progress] из [completenum]

Здесь полно... ловчих.

[progress] из [completenum]

Смерть покинутым

Смерть покинутым

Убейте [completenum] покинутых.

Убейте [completenum] покинутых.

Бах! Бум! Эй, убейте же эту тварь!

[progress] из [completenum]

Бах! Бум! Эй, убейте же эту тварь!

[progress] из [completenum]

Убиение покинутых

Убиение покинутых

Убейте [completenum] покинутых.

Убейте [completenum] покинутых.

Вам ПО-НАСТОЯЩЕМУ хочется добраться до этих тварей.

[progress] из [completenum]

Вам ПО-НАСТОЯЩЕМУ хочется добраться до этих тварей.

[progress] из [completenum]

Гроза адских гончих

Гроза адских гончих

Убейте [completenum] адских гончих.

Убейте [completenum] адских гончих.

Погибель адских гончих

Погибель адских гончих

Убейте [completenum] адских гончих.

Убейте [completenum] адских гончих.

Прыг. . . Шлеп. . . Прыг. . . Шлеп. . . и так еще 9.998 раз.

[progress] из [completenum]

Прыг. . . Шлеп. . . Прыг. . . Шлеп. . . и так еще 9.998 раз.

[progress] из [completenum]

Гроза Нежити

Гроза Нежити

Убейте [completenum] мертвецов.

Убейте [completenum] мертвецов.

Под эту категорию подпадает любой демон из касты мертвецов.

[progress] из [completenum]

Под эту категорию подпадает любой демон из касты мертвецов.

[progress] из [completenum]

Великая зачистка нежити

Великая зачистка нежити

Убейте [completenum] мертвецов.

Убейте [completenum] мертвецов.

Будет ли конец этому кошмару?

[progress] из [completenum]

Будет ли конец этому кошмару?

[progress] из [completenum]

Гроза призраков

Гроза призраков

Убейте [completenum] спектралов.

Убейте [completenum] спектралов.

Под эту категорию подпадает любой демон из касты спектралов.

[progress] из [completenum]

Под эту категорию подпадает любой демон из касты спектралов.

[progress] из [completenum]

Великий бич призраков

Великий бич призраков

Убейте [completenum] спектралов.

Убейте [completenum] спектралов.

Светятся эти твари симпатично, но если они решат сделать вас добычей - мало не покажется.

[progress] из [completenum]

Светятся эти твари симпатично, но если они решат сделать вас добычей - мало не покажется.

[progress] из [completenum]

Смерть истинным демонам

Смерть истинным демонам

Убейте [completenum] истинных демонов.

Убейте [completenum] истинных демонов.

Под эту категорию подпадает любой демон из касты истинных демонов.

[progress] из [completenum]

Под эту категорию подпадает любой демон из касты истинных демонов.

[progress] из [completenum]

Погибель истинных демонов

Погибель истинных демонов

Убейте [completenum] истинных демонов.

Убейте [completenum] истинных демонов.

Огромные. Опасные. Вооруженные. Многочисленные.

[progress] из [completenum]

Огромные. Опасные. Вооруженные. Многочисленные.

[progress] из [completenum]

Гроза чудовищ

Гроза чудовищ

Убейте [completenum] чудовищ.

Убейте [completenum] чудовищ.

Под эту категорию подпадает любой демон из касты чудовищ.

[progress] из [completenum]

Под эту категорию подпадает любой демон из касты чудовищ.

[progress] из [completenum]

Великая зачистка чудовищ

Великая зачистка чудовищ

Убейте [completenum] чудовищ.

Убейте [completenum] чудовищ.

Если бы эти твари так не воняли, убивать их было бы даже приятно.

[progress] из [completenum]

Если бы эти твари так не воняли, убивать их было бы даже приятно.

[progress] из [completenum]

Гроза демонов

Гроза демонов

Убейте [completenum] демонов.

Убейте [completenum] демонов.

Главное - убить их как можно больше.

[progress] из [completenum]

Главное - убить их как можно больше.

[progress] из [completenum]

Суперуничтожитель демонов

Суперуничтожитель демонов

Убейте [completenum] демонов.

Убейте [completenum] демонов.

Засчитываются убийства демонов любой разновидности.

[progress] из [completenum]

Засчитываются убийства демонов любой разновидности.

[progress] из [completenum]

Царь горы

Царь горы

Убейте Сидонаи [completenum] р.

Убейте Сидонаи [completenum] р.

Царь-Коготь

Царь-Коготь

Убейте Шулгота [completenum] р.

Убейте Шулгота [completenum] р.

Вот если бы придумать как вооружиться этим когтищем... "[title]". Сделайте выбор в соответствии с параметрами персонажа.

[progress] из [completenum]

Вот если бы придумать как вооружиться этим когтищем... "[title]". Сделайте выбор в соответствии с параметрами персонажа.

[progress] из [completenum]

Включение многопоточных погодных эффектов. Может привести к снижению частоты кадров.

Включение многопоточных погодных эффектов. Может привести к снижению частоты кадров.

Включение динамического отображения дыма средствами DX10. Может привести к снижению частоты кадров.

Включение динамического отображения дыма средствами DX10. Может привести к снижению частоты кадров.

Мастер-снайпер

Мастер-снайпер

Показывать текст задания на одной странице

Показывать текст задания на одной странице

Сменить стиль отображения описания заданий

Сменить стиль отображения описания заданий

В Вашем инвентаре нет места для этого предмета.  Сначала Вам придётся освободить место.

В Вашем инвентаре нет места для этого предмета.  Сначала Вам придётся освободить место.

Пожалуйста, сначала возьмите уже созданные предмет(ы).

Пожалуйста, сначала возьмите уже созданные предмет(ы).

Нет места

Нет места

Фракция с Братьями.

Фракция с Братьями.

Алтарь Чудовищ

Алтарь Чудовищ

Алтарь Призраков

Алтарь Призраков

Алтарь Мёртвых

Алтарь Мёртвых

Алтарь Демонов

Алтарь Демонов

Кол

Кол

Показывать текст из чата над персонажами

Показывать текст из чата над персонажами

Если вы выберете эту клавишу в качестве модификатора, её нельзя будет использовать как отдельную клавишу. Текущее назначение клавиши будет удалено. Вы уверены, что хотите продолжить?

Если вы выберете эту клавишу в качестве модификатора, её нельзя будет использовать как отдельную клавишу. Текущее назначение клавиши будет удалено. Вы уверены, что хотите продолжить?

Если вы назначите этой клавише отдельную функцию, её нельзя будет использовать в качестве модификатора. Текущие назначения этой клавиши как модификатора будут удалены. Вы уверены, что хотите продолжить?

Если вы назначите этой клавише отдельную функцию, её нельзя будет использовать в качестве модификатора. Текущие назначения этой клавиши как модификатора будут удалены. Вы уверены, что хотите продолжить?

Сокращать имена в чате

Сокращать имена в чате

Только в нормальном режиме

Только в нормальном режиме

Лига

Лига

Лига:

Лига:

Персонаж для лиги

Персонаж для лиги

Создать персонажа для лиги

Создать персонажа для лиги

Вы не можете быть в одной команде с персонажами из лиги.

Вы не можете быть в одной команде с персонажами из лиги.

Вы можете быть в команде только с персонажами из лиги.

Вы можете быть в команде только с персонажами из лиги.

Вы не можете обмениваться с персонажами из лиги.

Вы не можете обмениваться с персонажами из лиги.

Вы можете обмениваться только с персонажами из лиги.

Вы можете обмениваться только с персонажами из лиги.

Вы не можете сражаться с персонажами из лиги.

Вы не можете сражаться с персонажами из лиги.

Вы можете сражаться только с персонажами из лиги.

Вы можете сражаться только с персонажами из лиги.

Вы не можете посылать предметы персонажам из лиги.

Вы не можете посылать предметы персонажам из лиги.

Вы можете посылать предметы только персонажам из лиги.

Вы можете посылать предметы только персонажам из лиги.

В эту гильдию вы можете приглашать только персонажей из лиги.

В эту гильдию вы можете приглашать только персонажей из лиги.

В эту гильдию вы можете приглашать только персонажей из лиги.

В эту гильдию вы можете приглашать только персонажей из лиги.

Пожертвовать

Пожертвовать

Сумма пожертвования

Сумма пожертвования

Спасибо за пожертвование!

Спасибо за пожертвование!

[%s] пожертвовал [%s] на благое дело!

[%s] пожертвовал [%s] на благое дело!

Достигнуто необходимое количество пожертвований!

Достигнуто необходимое количество пожертвований!

[%s] пожертвовал

[%s] пожертвовал

Нормальный

Нормальный

Элитный, максимальная сложность

Элитный, максимальная сложность

Игровой режим:

Игровой режим:

Неверный режим игры

Неверный режим игры

Разделить стопку

Разделить стопку

Предметов в новой стопке:

Предметов в новой стопке:

Нажимайте копки плюс или минус для увеличения или уменьшения количества предметов в новой стопке

Нажимайте копки плюс или минус для увеличения или уменьшения количества предметов в новой стопке

Покинуть сеанс

Покинуть сеанс

Если вы присоединитесь к этой группе, вы выйдете из текущего сеанса игры.
Вы уверены, что хотите продолжить?

Если вы присоединитесь к этой группе, вы выйдете из текущего сеанса игры.
Вы уверены, что хотите продолжить?

Нажимайте копки плюс или минус для увеличения или уменьшения количества предметов в покупке

Нажимайте копки плюс или минус для увеличения или уменьшения количества предметов в покупке

[%s]

[%s]

Обоюдоострый

Обоюдоострый

Обоюдоострый [item]

Обоюдоострый [item]

Мифический

Мифический

Мифический [item]

Мифический [item]

Сюжетный предмет

Сюжетный предмет

Размашистый [PLAYERNAME]

Размашистый [PLAYERNAME]

[PLAYERNAME] Небесный страйкер

[PLAYERNAME] Небесный страйкер

[PLAYERNAME] Жнец

[PLAYERNAME] Жнец

[PLAYERNAME] Коготь

[PLAYERNAME] Коготь

[PLAYERNAME] Сталкер смерти

[PLAYERNAME] Сталкер смерти

[PLAYERNAME] Несущий гибель

[PLAYERNAME] Несущий гибель

Уничтожитель [PLAYERNAME]

Уничтожитель [PLAYERNAME]

Отбивающий [PLAYERNAME]

Отбивающий [PLAYERNAME]

[PLAYERNAME] Зоркий Глаз

[PLAYERNAME] Зоркий Глаз

Титул:

Титул:

Выберите ваш титул, который будут видеть все окружающие

Выберите ваш титул, который будут видеть все окружающие

Население станции "Южныйуорк"

Население станции "Южныйуорк"

Укажите верное имя матча.

Укажите верное имя матча.

Лейтенант [PLAYERNAME]

Лейтенант [PLAYERNAME]

Бой насмерть

Бой насмерть

Выключить голосовое общение

Выключить голосовое общение

В Вашем инвентаре нет места для этого предмета.  Сначала Вам придётся освободить место.

В Вашем инвентаре нет места для этого предмета.  Сначала Вам придётся освободить место.

Состояние

Состояние

Нормальный

Нормальный

Рюкзак

Рюкзак

Назад

Назад

Прекрасная

Прекрасная

Удалить

Удалить

Такого персонажа не существует.

Такого персонажа не существует.

Имя персонажа

Имя персонажа

Добавить

Добавить

Удалить

Удалить

Ошибка

Ошибка

Снайпер

Снайпер

Агент

Агент

Спрутопризрак

Спрутопризрак

Охотник на призраков

Охотник на призраков

Царь горы

Царь горы

Соберите [completenum] палладиевых.

Соберите [completenum] палладиевых.

Убейте Сидонаи крикетной битой.

Убейте Сидонаи крикетной битой.

Убейте [completenum] монстров крикетной битой.

Убейте [completenum] монстров крикетной битой.

Убейте [completenum] монстров голыми руками.

Убейте [completenum] монстров голыми руками.

Убейте [completenum] монстров за [param1] с.

Убейте [completenum] монстров за [param1] с.

Разберите [completenum] предметов.

Разберите [completenum] предметов.

Победите в мини-игре [completenum] раз.

Победите в мини-игре [completenum] раз.

Убейте [completenum] бесов.

Убейте [completenum] бесов.

Убейте [completenum] мертвецов.

Убейте [completenum] мертвецов.

Убейте [completenum] спектралов.

Убейте [completenum] спектралов.

Убейте [completenum] чудовищ.

Убейте [completenum] чудовищ.

Убейте [completenum] демонов.

Убейте [completenum] демонов.

Убейте [completenum] шарожоров.

Убейте [completenum] шарожоров.

Убейте [completenum] ловчих.

Убейте [completenum] ловчих.

Убейте [completenum] адских гончих.

Убейте [completenum] адских гончих.

//NULL

Отмена

Отмена

Ошибка вызова гильдии.

Ошибка вызова гильдии.

Отмена

Отмена

Выход

Выход

//NULL

//NULL

Нормальный

Нормальный

Коньшмар

Коньшмар

Ад

Ад

Джессика Самерайл

Джессика Самерайл

параметры

параметры

Принять

Принять

Отмена

Пароль

Пароль

Пароль:

Пароль:

Ранг:

Ранг:

Ранг:

Ранг:

Название

Название

Урон

Урон

Лейтенант

Лейтенант

Генерал лейтенант

Генерал лейтенант

Общие параметры

Общие параметры

Убейте [completenum] персонажей.

Убейте [completenum] персонажей.

Убейте [completenum] персонажей.

Убейте [completenum] персонажей.

Убейте [completenum] персонажей.

Убейте [completenum] персонажей.

Убейте [completenum] персонажей.

Убейте [completenum] персонажей.

Убейте [completenum] персонажей.

Убейте [completenum] персонажей.

Убейте [completenum] персонажей.

Убейте [completenum] персонажей.

Убейте [completenum] персонажей.

Убейте [completenum] персонажей.

Убейте [completenum] персонажей.

Убейте [completenum] персонажей.

Убейте [completenum] персонажей.

Убейте [completenum] персонажей.

Убейте [completenum] персонажей.

Убейте [completenum] персонажей.

Убейте [completenum] персонажей.

Убейте [completenum] персонажей.

Убейте [completenum] персонажей.

Убейте [completenum] персонажей.

Убейте [completenum] чудовищ.

Убейте [completenum] чудовищ.

Убейте [completenum] чудовищ.

Убейте [completenum] чудовищ.

Убейте [completenum] чудовищ.

Убейте [completenum] чудовищ.

Убейте [completenum] чудовищ.

Убейте [completenum] чудовищ.

Убейте [completenum] чудовищ.

Убейте [completenum] чудовищ.

Убейте [completenum] заклинателей.

Убейте [completenum] заклинателей.

Убейте [completenum] заклинателей.

Убейте [completenum] заклинателей.

Убейте [completenum] заклинателей.

Убейте [completenum] заклинателей.

Убейте [completenum] заклинателей.

Убейте [completenum] заклинателей.

Убейте [completenum] заклинателей.

Убейте [completenum] заклинателей.

Убейте [completenum] призывателей.

Убейте [completenum] призывателей.

Убейте [completenum] призывателей.

Убейте [completenum] призывателей.

Убейте [completenum] призывателей.

Убейте [completenum] призывателей.

Убейте [completenum] призывателей.

Убейте [completenum] призывателей.

Убейте [completenum] призывателей.

Убейте [completenum] призывателей.

Кольцо

Кольцо

Повелитель Колец

Повелитель Колец

Жрец [PLAYERNAME]

Жрец [PLAYERNAME]

Джессика Самерайл

Джессика Самерайл

Убийца зомби

Убийца зомби

Повелитель зомби

Повелитель зомби

Игровой режим:

Игровой режим:

Бой насмерть

Бой насмерть

Ранг

Ранг

Имя персонажа

Имя персонажа

Класс

Класс

Роспуск

Роспуск

Покинуть

Покинуть

Пароль:

Пароль:

Убить Смерть!

Убить Смерть!

Указать

Указать

растяжка

растяжка

Нормальный

Нормальный

Ранг гильдии

Ранг гильдии

Управление гильдией

Управление гильдией

Введите имя персонажа

Введите имя персонажа

Ранг гильдии

Ранг гильдии

Пригласить

Пригласить

Создать гильдию

Создать гильдию

Ранг

Ранг

маска

маска

нательная броня

нательная броня

Назад

Назад

Ок

Ок

Класс

Класс

Карта мира

Карта мира

Стоунхэндж

Стоунхэндж

Бездна

Бездна

Все

Все

Имя персонажа

Имя персонажа

Название предмета

Название предмета

need translation

need translation

need translation

need translation

Игра скоро закроется.

Игра скоро закроется.

file/data_common/excel/strings/english/strings_common.xls.uni_RU.txt

//NULL

Щелкните здесь для выхода из игры.

Щелкните здесь для выхода из игры.

Ошибка.

Ошибка.

Ошибка подключения к серверу.

Ошибка подключения к серверу.

Ошибка подключения (%d-%d). Проверьте конфигурацию антивируса и брандмауэра.

Ошибка подключения (%d-%d). Проверьте конфигурацию антивируса и брандмауэра.

Разрыв соединения с сервером.

Разрыв соединения с сервером.

Ошибка абонемента

Ошибка абонемента

Дублирующийся псевдоним

Дублирующийся псевдоним

Срок действия абонемента истек

Срок действия абонемента истек

Абонемент отсутствует

Абонемент отсутствует

Бесплатный абонемент

Бесплатный абонемент

Стандартный абонемент

Стандартный абонемент

Вечный абонемент

Вечный абонемент

Неизвестный тип абонемента

Неизвестный тип абонемента

Такого персонажа не существует.

Такого персонажа не существует.

В сети на данный момент %u игроков.

В сети на данный момент %u игроков.

Вы покинули отряд.

Вы покинули отряд.

Вы присоединились к отряду (командир - [%s]).

Вы присоединились к отряду (командир - [%s]).

Игрок [%s] присоединился к вашему отряду.

Игрок [%s] присоединился к вашему отряду.

Игрок [%s] покинул отряд.

Игрок [%s] покинул отряд.

Вы стали командиром отряда.

Вы стали командиром отряда.

Игрок [%s] стал командиром отряда.

Игрок [%s] стал командиром отряда.

Игрок [%s] отказался присоединиться к отряду.

Игрок [%s] отказался присоединиться к отряду.

Игрок [%s] отозвал свое приглашение.

Игрок [%s] отозвал свое приглашение.

Невозможно пригласить игрока

Невозможно пригласить игрока

Игрока [%s] невозможно пригласить в отряд, поскольку он уже входит в состав другого отряда.

Игрока [%s] невозможно пригласить в отряд, поскольку он уже входит в состав другого отряда.

Игрока [%s] невозмжно пригласить в отряд, потому что он принимает участие в игре в другом режиме.

Игрока [%s] невозмжно пригласить в отряд, потому что он принимает участие в игре в другом режиме.

Вы не можете пригласить в отряд игрока [%s], поскольку уровень сложности его игры не совпадает с вашим.

Вы не можете пригласить в отряд игрока [%s], поскольку уровень сложности его игры не совпадает с вашим.

Вы не можете пригласить в отряд игрока [%s], поскольку режим его игры не совпадает с вашим.

Вы не можете пригласить в отряд игрока [%s], поскольку режим его игры не совпадает с вашим.

Вы не можете пригласить в отряд игрока [%s], поскольку режим его игры не совпадает с вашим.

Вы не можете пригласить в отряд игрока [%s], поскольку режим его игры не совпадает с вашим.

Игрока [%s] невозможно пригласить в отряд, поскольку он погиб, играя на высшем уровне сложности.

Игрока [%s] невозможно пригласить в отряд, поскольку он погиб, играя на высшем уровне сложности.

Вы не можете создать отряд или присоединиться к нему.

Вы не можете создать отряд или присоединиться к нему.

Игрок [%s] не находится в сети.

Игрок [%s] не находится в сети.

В вашем отряде - максимальное число игроков.

В вашем отряде - максимальное число игроков.

Невозможно присоединиться к отряду

Невозможно присоединиться к отряду

За пределами города присоединиться к отряду невозможно. Вернитесь в город и наберите команду \"/accept\", чтобы присоединиться к отряду.

За пределами города присоединиться к отряду невозможно. Вернитесь в город и наберите команду \"/accept\", чтобы присоединиться к отряду.

Невозможно присоединиться к отряду после смерти на высшем уровне сложности.

Невозможно присоединиться к отряду после смерти на высшем уровне сложности.

Невозможно присоединиться к отряду из-за несовпадения режимов игры.

Невозможно присоединиться к отряду из-за несовпадения режимов игры.

Вы не можете присоединиться к этому отряду, поскольку уровень сложности его игры не совпадает с вашим.

Вы не можете присоединиться к этому отряду, поскольку уровень сложности его игры не совпадает с вашим.

Вас никто не приглашал в свой отряд.

Вас никто не приглашал в свой отряд.

Вы не состоите в отряде.

Вы не состоите в отряде.

Только командир отряда может исключать из него игроков.

Только командир отряда может исключать из него игроков.

Только командир отряда может его распустить.

Только командир отряда может его распустить.

Только командир отряда может передать свои полномочия другому игроку.

Только командир отряда может передать свои полномочия другому игроку.

На данный момент вы не входите в гильдию.

На данный момент вы не входите в гильдию.

Приглашение отклонено

Приглашение отклонено

Игрок %s отклонил ваше приглашение вступить в гильдию %s.

Игрок %s отклонил ваше приглашение вступить в гильдию %s.

Приглашение принято

Приглашение принято

Игрок %s принял ваше приглашение вступить в гильдию %s.

Игрок %s принял ваше приглашение вступить в гильдию %s.

Игрок %s пригласил вас вступить в гильдию %s.

Игрок %s пригласил вас вступить в гильдию %s.

\x20   Для принятия приглашения наберите команду "/gaccept" (без кавычек).

\x20   Для принятия приглашения наберите команду "/gaccept" (без кавычек).

\x20   Для отклонения приглашения наберите команду "/gdecline" (без кавычек).

\x20   Для отклонения приглашения наберите команду "/gdecline" (без кавычек).

Членство в гильдии

Членство в гильдии

Игрок %s покинул гильдию %s.

Игрок %s покинул гильдию %s.

Создание гильдии прошло успешно.

Создание гильдии прошло успешно.

Ошибка создания гильдии

Ошибка создания гильдии

Некорректно указано название гильдии.

Некорректно указано название гильдии.

Указанное вами название гильдии уже занято.

Указанное вами название гильдии уже занято.

Для этого следует покинуть текущую гильдию.

Для этого следует покинуть текущую гильдию.

Ошибка создания гильдии.

Ошибка создания гильдии.

Приглашение отправлено.

Приглашение отправлено.

Ошибка приглашения

Ошибка приглашения

Для отправки приглашений вам следует состоять в гильдии.

Для отправки приглашений вам следует состоять в гильдии.

Приглашенный вами игрок уже состоит в гильдии.

Приглашенный вами игрок уже состоит в гильдии.

Приглашенный вами игрок уже получил другое и очень выгодное приглашение.

Приглашенный вами игрок уже получил другое и очень выгодное приглашение.

Приглашенного вами игрока не существует.

Приглашенного вами игрока не существует.

Только лидер гильдии имеет право рассылать приглашения.

Только лидер гильдии имеет право рассылать приглашения.

Ошибка отправки приглашения.

Ошибка отправки приглашения.

Приглашение не принято.

Приглашение не принято.

Ошибка отказа

Ошибка отказа

На данный момент у вас нет ни одного приглашения в гильдию.

На данный момент у вас нет ни одного приглашения в гильдию.

Ошибка отказа на приглашение в гильдию.

Ошибка отказа на приглашение в гильдию.

Приглашение принято.

Приглашение принято.

Ошибка принятия

Ошибка принятия

На данный момент у вас нет ни одного приглашения в гильдию.

На данный момент у вас нет ни одного приглашения в гильдию.

Для этого следует покинуть текущую гильдию.

Для этого следует покинуть текущую гильдию.

Ошибка принятия приглашения в гильдию.

Ошибка принятия приглашения в гильдию.

Вы покинули гильдию.

Вы покинули гильдию.

Ошибка выхода из гильдии

Ошибка выхода из гильдии

На данный момент вы не входите в гильдию.

На данный момент вы не входите в гильдию.

Ошибка выхода из текущей гильдии.

Ошибка выхода из текущей гильдии.

Игрок исключен из гильдии.

Игрок исключен из гильдии.

Ошибка исключения

Ошибка исключения

На данный момент вы не входите в гильдию.

На данный момент вы не входите в гильдию.

Только лидер гильдии имеет право исключать из нее игроков.

Только лидер гильдии имеет право исключать из нее игроков.

Этот игрок не входит в состав вашей гильдии.

Этот игрок не входит в состав вашей гильдии.

Ошибка исключения игрока из гильдии.

Ошибка исключения игрока из гильдии.

Игрок назначен лидером гильдии.

Игрок назначен лидером гильдии.

Ошибка назначения

Ошибка назначения

На данный момент вы не входите в гильдию.

На данный момент вы не входите в гильдию.

Только лидер гильдии имеет право назначить лидером другого игрока.

Только лидер гильдии имеет право назначить лидером другого игрока.

Этот игрок не входит в состав вашей гильдии.

Этот игрок не входит в состав вашей гильдии.

Ошибка назначения игрока лидером гильдии.

Ошибка назначения игрока лидером гильдии.

Исключение из гильдии

Исключение из гильдии

Вас исключили из гильдии %s.

Вас исключили из гильдии %s.

Вас повысили до главы гильдии %s.

Вас повысили до главы гильдии %s.

ИпИ

ИпИ

Режим "И-И" включен.

Режим "И-И" включен.

Режим "И-И" отключен.

Режим "И-И" отключен.

Через %s с. для вашего персонажа будет включен режим "И-И".

Через %s с. для вашего персонажа будет включен режим "И-И".

Через 1 секунду для вашего персонажа будет включен режим "И-И".

Через 1 секунду для вашего персонажа будет включен режим "И-И".

Через %s с. для вашего персонажа будет отключен режим "И-И".

Через %s с. для вашего персонажа будет отключен режим "И-И".

Через 1 секунду для вашего персонажа будет отключен режим "И-И".

Через 1 секунду для вашего персонажа будет отключен режим "И-И".

Ошибка включения режима "И-И"

Ошибка включения режима "И-И"

Ошибка включения режима "И-И".

Ошибка включения режима "И-И".

Режим "И-И" доступен только игрокам, имеющим абонемент.

Режим "И-И" доступен только игрокам, имеющим абонемент.

Для участия в режиме "И-И" ваш персонаж слишком низкого уровня.

Для участия в режиме "И-И" ваш персонаж слишком низкого уровня.

Перед включением режима "И-И" вы должны завершить текущее задание или отказаться от него.

Перед включением режима "И-И" вы должны завершить текущее задание или отказаться от него.

Для включения режима "И-И" следует принимать участие в коллективной игре.

Для включения режима "И-И" следует принимать участие в коллективной игре.

Перед повторным включением режима "И-И" следует немного подождать.

Перед повторным включением режима "И-И" следует немного подождать.

Режим "И-И" уже включен.

Режим "И-И" уже включен.

Ошибка отключения режима "И-И"

Ошибка отключения режима "И-И"

Ошибка отключения режима "И-И".

Ошибка отключения режима "И-И".

Перед отключением режима "И-И" следует завершить или покинуть текущий матч.

Перед отключением режима "И-И" следует завершить или покинуть текущий матч.

Перед отключением режима "И-И" следует завершить текущий поединок.

Перед отключением режима "И-И" следует завершить текущий поединок.

Перед отключением режима "И-И" следует немного подождать.

Перед отключением режима "И-И" следует немного подождать.

Лев

Лев

Пантера

Пантера

Игрок %s присоединился к команде "%s"

Игрок %s присоединился к команде "%s"

Игрок %s покинул команду "%s"

Игрок %s покинул команду "%s"

[%Игрок [%s] убил игрока [%s]

[%Игрок [%s] убил игрока [%s]

Команда "[%s]" победила команду "[%s]".

Команда "[%s]" победила команду "[%s]".

СЧЕТ %s:%d, %s:%d

СЧЕТ %s:%d, %s:%d

Команда "%s" выиграла матч.

Команда "%s" выиграла матч.

Наблюдатель ([%s]).

Наблюдатель ([%s]).

Матч закончится через %d с.

Матч закончится через %d с.

Матч закончится через 1 секунду.

Матч закончится через 1 секунду.

[%s] вызывает вас на поединок. Вы принимаете вызов?

[%s] вызывает вас на поединок. Вы принимаете вызов?

[%s] вызывает вас на поединок на арене для дуэлей. Вы принимаете вызов?

[%s] вызывает вас на поединок на арене для дуэлей. Вы принимаете вызов?

Принять

Принять

Согласие на поединок.

Согласие на поединок.

Отклонить

Отклонить

Отказ от поединка.

Отказ от поединка.

Пропустить

Пропустить

Отклонить приглашение в отряд и блокировать все последующие запросы данного игрока.

Отклонить приглашение в отряд и блокировать все последующие запросы данного игрока.

Поединок начнется через %d с.

Поединок начнется через %d с.

Поединок начнется через 1 секунду.

Поединок начнется через 1 секунду.

Поединок закончится через %d с.

Поединок закончится через %d с.

Поединок закончится через 1 секунду.

Поединок закончится через 1 секунду.

Игрок [%s] победил в поединке игрока [%s].

Игрок [%s] победил в поединке игрока [%s].

Игрок [%s] сдался в поединке игроку [%s].

Игрок [%s] сдался в поединке игроку [%s].

Вы победили в поединке.

Вы победили в поединке.

Вы проиграли поединок.

Вы проиграли поединок.

Вы сдались в поединке.

Вы сдались в поединке.

Войдя в портал, вы сдались в поединке.

Войдя в портал, вы сдались в поединке.

Вы действительно хотите войти в портал и тем самым сдаться в поединке?

Вы действительно хотите войти в портал и тем самым сдаться в поединке?

Перед входом в портал следует завершить поединок или сдаться.

Перед входом в портал следует завершить поединок или сдаться.

Вы приняли вызов на поединок.

Вы приняли вызов на поединок.

Игрок [%s] принял ваш вызов на поединок.

Игрок [%s] принял ваш вызов на поединок.

Игрок [%s] сдался в поединке.

Игрок [%s] сдался в поединке.

Ваш противник сдался в поединке.

Ваш противник сдался в поединке.

Игрок [%s] не принял ваш вызов на поединок.

Игрок [%s] не принял ваш вызов на поединок.

Игрок [%s] отказался от поединка с вами.

Игрок [%s] отказался от поединка с вами.

Невозможно вызвать на поединок игрока:

Невозможно вызвать на поединок игрока:

Игрока [%s] невозможно вызвать на поединок, поскольку игрок уже участвует в другой дуэли.

Игрока [%s] невозможно вызвать на поединок, поскольку игрок уже участвует в другой дуэли.

Игрока [%s] невозможно вызвать на поединок, поскольку вы уже участвуете в другой дуэли.

Игрока [%s] невозможно вызвать на поединок, поскольку вы уже участвуете в другой дуэли.

Игрока [%s] невозможно вызвать на поединок, поскольку игрок уже участвует в другом матче.

Игрока [%s] невозможно вызвать на поединок, поскольку игрок уже участвует в другом матче.

Игрока [%s] невозможно вызвать на поединок, поскольку вы уже участвуете в другом матче.

Игрока [%s] невозможно вызвать на поединок, поскольку вы уже участвуете в другом матче.

Игрока [%s] невозможно вызвать на поединок, поскольку ваши режимы игры не совпадают.

Игрока [%s] невозможно вызвать на поединок, поскольку ваши режимы игры не совпадают.

Игрока [%s] невозможно вызвать на поединок, поскольку уровни сложности вашей игры не совпадают.

Игрока [%s] невозможно вызвать на поединок, поскольку уровни сложности вашей игры не совпадают.

Игрока [%s] невозможно вызвать на поединок, поскольку игрок погиб во время игры на высшем уровне сложности.

Игрока [%s] невозможно вызвать на поединок, поскольку игрок погиб во время игры на высшем уровне сложности.

Вы не можете вызывать на поединки других игроков.

Вы не можете вызывать на поединки других игроков.

Игрок [%s] не находится в сети.

Игрок [%s] не находится в сети.

В текущем поединке - максимальное число участников.

В текущем поединке - максимальное число участников.

Ошибка вызова на поединок.

Ошибка вызова на поединок.

Вы не можете вызывать на поединки других игроков, поскольку не являетесь владельцем абонемента.

Вы не можете вызывать на поединки других игроков, поскольку не являетесь владельцем абонемента.

Вы не можете вызывать на поединки других игроков, поскольку ваш уровень слишком низок.

Вы не можете вызывать на поединки других игроков, поскольку ваш уровень слишком низок.

Вы не можете вызвать на поединок этого игрока, поскольку его уровень слишком низок.

Вы не можете вызвать на поединок этого игрока, поскольку его уровень слишком низок.

Перед тем, как вызывать на поединки других игроков, вы должны завершить текущее задание или отказаться от него.

Перед тем, как вызывать на поединки других игроков, вы должны завершить текущее задание или отказаться от него.

Чтобы вызывать на поединки других игроков, следует принимать участие в коллективной игре.

Чтобы вызывать на поединки других игроков, следует принимать участие в коллективной игре.

Перед вызовом на поединки других игроков следует немного подожать.

Перед вызовом на поединки других игроков следует немного подожать.

Вы не можете вызывать на поединки других игроков, поскольку режим "И-И" уже включен.

Вы не можете вызывать на поединки других игроков, поскольку режим "И-И" уже включен.

Нельзя вызвать на поединок самого себя.

Нельзя вызвать на поединок самого себя.

В поединках могут принимать участие только игроки.

В поединках могут принимать участие только игроки.

Этот игрок слишком далеко и не может принять участие в поединке.

Этот игрок слишком далеко и не может принять участие в поединке.

Ошибка согласия на поединок:

Ошибка согласия на поединок:

Игрок [%s] принимает участие в другом поединке.

Игрок [%s] принимает участие в другом поединке.

Вы не можете принять вызов игрока [%s], поскольку уже принимаете участие в поединке.

Вы не можете принять вызов игрока [%s], поскольку уже принимаете участие в поединке.

Игрок [%s] присоединился к матчу.

Игрок [%s] присоединился к матчу.

Вы не можете принять вызов игрока [%s], поскольку уже принимаете участие в матче.

Вы не можете принять вызов игрока [%s], поскольку уже принимаете участие в матче.

Игрока [%s] невозможно вызвать на поединок, поскольку ваши режимы игры не совпадают.

Игрока [%s] невозможно вызвать на поединок, поскольку ваши режимы игры не совпадают.

Игрока [%s] невозможно вызвать на поединок, поскольку уровни сложности вашей игры не совпадают.

Игрока [%s] невозможно вызвать на поединок, поскольку уровни сложности вашей игры не совпадают.

Игрока [%s] невозможно вызвать на поединок, поскольку игрок погиб во время игры на высшем уровне сложности.

Игрока [%s] невозможно вызвать на поединок, поскольку игрок погиб во время игры на высшем уровне сложности.

Вы не можете вызывать на поединки других игроков.

Вы не можете вызывать на поединки других игроков.

Игрок [%s] не находится в сети.

Игрок [%s] не находится в сети.

В текущем поединке - максимальное число участников.

В текущем поединке - максимальное число участников.

Ошибка вызова на поединок.

Ошибка вызова на поединок.

Вы не можете вызывать на поединки других игроков, поскольку не являетесь владельцем абонемента.

Вы не можете вызывать на поединки других игроков, поскольку не являетесь владельцем абонемента.

Вы не можете вызывать на поединки других игроков, поскольку ваш уровень слишком низок.

Вы не можете вызывать на поединки других игроков, поскольку ваш уровень слишком низок.

Вы не можете вызвать на поединок этого игрока, поскольку его уровень слишком низок.

Вы не можете вызвать на поединок этого игрока, поскольку его уровень слишком низок.

Перед тем, как вызывать на поединки других игроков, вы должны завершить текущее задание или отказаться от него.

Перед тем, как вызывать на поединки других игроков, вы должны завершить текущее задание или отказаться от него.

Чтобы вызывать на поединки других игроков, следует принимать участие в коллективной игре.

Чтобы вызывать на поединки других игроков, следует принимать участие в коллективной игре.

Перед вызовом на поединки других игроков следует немного подожать.

Перед вызовом на поединки других игроков следует немного подожать.

Вы не можете вызывать на поединки других игроков, поскольку режим "И-И" уже включен.

Вы не можете вызывать на поединки других игроков, поскольку режим "И-И" уже включен.

Нельзя вызвать на поединок самого себя.

Нельзя вызвать на поединок самого себя.

В поединках могут принимать участие только игроки.

В поединках могут принимать участие только игроки.

Этот игрок слишком далеко и не может принять участие в поединке.

Этот игрок слишком далеко и не может принять участие в поединке.

Вы не можете принять вызов игрока [%s], поскольку он находится в городе.

Вы не можете принять вызов игрока [%s], поскольку он находится в городе.

В городе запрещено устраивать поединки.

В городе запрещено устраивать поединки.

После смерти на высшем уровне сложности нельзя принимать участие в поединках.

После смерти на высшем уровне сложности нельзя принимать участие в поединках.

Вы не можете присоединиться к этому поединку, поскольку он проходит в другом режиме игры.

Вы не можете присоединиться к этому поединку, поскольку он проходит в другом режиме игры.

Вы не можете присоединиться к этому поединку, поскольку его уровень сложности не совпадает с вашим.

Вы не можете присоединиться к этому поединку, поскольку его уровень сложности не совпадает с вашим.

У вас нет более интересных вызовов на поединок.

У вас нет более интересных вызовов на поединок.

Вы не находитесь в поединке.

Вы не находитесь в поединке.

Вызовите этого игрока на поединок.

Вызовите этого игрока на поединок.

Дуэль

Дуэль

Блокировка вызовов на поединок.

Блокировка вызовов на поединок.

Игрок %s вошел в систему.

Игрок %s вошел в систему.

Игрок %s вышел из системы.

Игрок %s вышел из системы.

Игрок %s хочет добавить вас в список знакомых.

Игрок %s хочет добавить вас в список знакомых.

Наберите команду \"/friend_accept %s\", чтобы согласиться, или \"/friend_decline %s\", чтобы отказаться.

Наберите команду \"/friend_accept %s\", чтобы согласиться, или \"/friend_decline %s\", чтобы отказаться.

Игрок %s (%s) был добавлен в ваш список знакомых.

Игрок %s (%s) был добавлен в ваш список знакомых.

Игрок %s не принял вашего предложения.

Игрок %s не принял вашего предложения.

Запрос отправлен; подождите реакции игрока %s.

Запрос отправлен; подождите реакции игрока %s.

%s: такого персонажа не существует или он не вошел в систему.

%s: такого персонажа не существует или он не вошел в систему.

Вы уже отправили запрос персонажу %s.

Вы уже отправили запрос персонажу %s.

У персонажа %s слишком много неотвеченных запросов.

У персонажа %s слишком много неотвеченных запросов.

%s уже входит в ваш список знакомых.

%s уже входит в ваш список знакомых.

Ошибка удаления.

Ошибка удаления.

Ошибка удовлетворения запроса.

Ошибка удовлетворения запроса.

Ошибка: превышен лимит знакомых.

Ошибка: превышен лимит знакомых.

Ошибка: слишком много запросов.

Ошибка: слишком много запросов.

Ошибка списка знакомых.

Ошибка списка знакомых.

У вас нет знакомого по имени %s.

У вас нет знакомого по имени %s.

У вас нет приглашения от игрока %s.

У вас нет приглашения от игрока %s.

%s (%s) - в сети

%s (%s) - в сети

%s - не в сети

%s - не в сети

Всего знакомых: %d

Всего знакомых: %d

Неотвеченный запрос: %s

Неотвеченный запрос: %s

Всего неотвеченных запросов: %d

Всего неотвеченных запросов: %d

%s: в блоке

%s: в блоке

%s: не в блоке

%s: не в блоке

%s: в блоке

%s: в блоке

Всего заблокированных игроков: %d

Всего заблокированных игроков: %d

Ошибка инициализации списка заблокированных игроков.

Ошибка инициализации списка заблокированных игроков.

Ошибка: вы заблокировали слишком много игроков.

Ошибка: вы заблокировали слишком много игроков.

%s need translation

%s need translation

Ошибка: этот игрок не был заблокирован.

Ошибка: этот игрок не был заблокирован.

Неизвестная ошибка.

Неизвестная ошибка.

%-10ls (выкл.)

%-10ls (выкл.)

%-10ls (%ls)

%-10ls (%ls)

Отряд "%s" укомплектован.

Отряд "%s" укомплектован.

Вы присоединились к отряду "%s".

Вы присоединились к отряду "%s".

Вы покинули отряд "%s".

Вы покинули отряд "%s".

Нельзя менять каналы так часто.

Нельзя менять каналы так часто.

[[chat_channel]] [player]: [message]

[[chat_channel]] [player]: [message]

[[chat_channel]]:

[[chat_channel]]:

[[chat_channel]]: [message]

[[chat_channel]]: [message]

[[player]] шепчет: [message]

[[player]] шепчет: [message]

Вы шепнули [[player]]: [message]

Вы шепнули [[player]]: [message]

Ошибка создания нового персонажа - вы превысили лимит.

Ошибка создания нового персонажа - вы превысили лимит.

Общие параметры

Общие параметры

Сеть

Сеть

Общение

Общение

version

version

version

version

Отображать информацию о версии

Отображать информацию о версии

Отображать информацию о версии

Отображать информацию о версии

quit

quit

quit

quit

Выйти из игры

Выйти из игры

Выйти из игры

Выйти из игры

cls

cls

cls

cls

clear

clear

clear

clear

Очистить историю консоли

Очистить историю консоли

Очистить историю консоли

Очистить историю консоли

bug

bug

bug

bug

Сообщить об ошибке

Сообщить об ошибке

Сообщить об ошибке

Сообщить об ошибке

s: прикрепить снимок экрана

s: прикрепить снимок экрана

help

help

help

help

Справка по консольным командам

Справка по консольным командам

Справка по консольным командам

Справка по консольным командам

screenshot

screenshot

screenshot

screenshot

Сделайте снимок экрана

Сделайте снимок экрана

Сделайте снимок экрана

Сделайте снимок экрана

Снимок экрана сохранен под именем "%s".

Снимок экрана сохранен под именем "%s".

ping

ping

ping

ping

Отправить пинг на сервер

Отправить пинг на сервер

Отправить пинг на сервер

Отправить пинг на сервер

who

who

who

who

Список игроков на сервере

Список игроков на сервере

Список игроков на сервере

Список игроков на сервере

invite

invite

invite

invite

Пригласите игрока присоединиться к вашей группе

Пригласите игрока присоединиться к вашей группе

uninvite

uninvite

uninvite

uninvite

Отменить приглашение в группу

Отменить приглашение в группу

Отменить приглашение в группу

Отменить приглашение в группу

accept

accept

accept

accept

Принять приглашение в группу

Принять приглашение в группу

Принять приглашение в группу

Принять приглашение в группу

decline

decline

decline

decline

Отклонить приглашение в группу

Отклонить приглашение в группу

Отклонить приглашение в группу

Отклонить приглашение в группу

boot

boot

boot

boot

Удалить участника из группы

Удалить участника из группы

Удалить участника из группы

Удалить участника из группы

leave

leave

leave

leave

Покинуть группу

Покинуть группу

Покинуть группу

Покинуть группу

disband

disband

disband

disband

Удалить всех участников и распустить группу (Вы должны быть лидером)

Удалить всех участников и распустить группу (Вы должны быть лидером)

Удалить всех участников и распустить группу (Вы должны быть лидером)

Удалить всех участников и распустить группу (Вы должны быть лидером)

promote

promote

promote

promote

Назначить нового лидера группы (Вы должны быть лидером)

Назначить нового лидера группы (Вы должны быть лидером)

Назначить нового лидера группы (Вы должны быть лидером)

Назначить нового лидера группы (Вы должны быть лидером)

autoparty

autoparty

autoparty

autoparty

Переключить на автоприсоединение к группе

Переключить на автоприсоединение к группе

Переключить на автоприсоединение к группе

Переключить на автоприсоединение к группе

friend_add

friend_add

friend_add

friend_add

Пригласить игрока в друзья

Пригласить игрока в друзья

Пригласить игрока в друзья

Пригласить игрока в друзья

friend_remove

friend_remove

friend_remove

friend_remove

Удалите игрока из друзей

Удалите игрока из друзей

Удалите игрока из друзей

Удалите игрока из друзей

friend_accept

friend_accept

friend_accept

friend_accept

Принять запрос на добавление в друзья

Принять запрос на добавление в друзья

Принять запрос на добавление в друзья

Принять запрос на добавление в друзья

friend_decline

friend_decline

friend_decline

friend_decline

Отклонить запрос на добавление в друзья

Отклонить запрос на добавление в друзья

Отклонить запрос на добавление в друзья

Отклонить запрос на добавление в друзья

friend_list

friend_list

friend_list

friend_list

Показать список друзей

Показать список друзей

Показать список друзей

Показать список друзей

friend_pending_list

friend_pending_list

friend_pending_list

friend_pending_list

Отобразите список ожидающих друзей

Отобразите список ожидающих друзей

Отобразите список ожидающих друзей

Отобразите список ожидающих друзей

friend_set_nick

friend_set_nick

friend_set_nick

friend_set_nick

Установите псевдоним для друга

Установите псевдоним для друга

Установите псевдоним для друга

Установите псевдоним для друга

ignore

ignore

ignore

ignore

Игнорировать все сообщения и приглашения от игрока

Игнорировать все сообщения и приглашения от игрока

Игнорировать все сообщения и приглашения от игрока

Игнорировать все сообщения и приглашения от игрока

unignore

unignore

unignore

unignore

Прекратите игнорировать все сообщения и приглашения от игрока

Прекратите игнорировать все сообщения и приглашения от игрока

Прекратите игнорировать все сообщения и приглашения от игрока

Прекратите игнорировать все сообщения и приглашения от игрока

ignore_who

ignore_who

ignore_who

ignore_who

Показать список всех игроков, которых вы игнорируете

Показать список всех игроков, которых вы игнорируете

Показать список всех игроков, которых вы игнорируете

Показать список всех игроков, которых вы игнорируете

e

e

e

e

emote

emote

emote

emote

Отправить сообщение как эмоцию

Отправить сообщение как эмоцию

Отправить сообщение как эмоцию

Отправить сообщение как эмоцию

w

w

w

w

whisper

whisper

whisper

whisper

t

t

t

t

tell

tell

tell

tell

Отправить личное сообщение игроку

Отправить личное сообщение игроку

Отправить личное сообщение игроку

Отправить личное сообщение игроку

town

town

town

town

l

l

l

l

local

local

local

local

Отправить сообщение на городской канал

Отправить сообщение на городской канал

Отправить сообщение на городской канал

Отправить сообщение на городской канал

p

p

p

p

party

party

party

party

Отправить сообщение своей группе

Отправить сообщение своей группе

Отправить сообщение своей группе

Отправить сообщение своей группе

s

s

Все

Все

shout

shout

shout

shout

y

y

y

y

yell

yell

yell

yell

Выкрикнуть сообщение

Выкрикнуть сообщение

Выкрикнуть сообщение

Выкрикнуть сообщение

r

r

r

r

reply

reply

reply

reply

Отвить последнему игроку, который отправил вам сообщение

Отвить последнему игроку, который отправил вам сообщение

Отвить последнему игроку, который отправил вам сообщение

Отвить последнему игроку, который отправил вам сообщение

channels

channels

channels

channels

Список каналов общения.

Список каналов общения.

Список каналов общения.

Список каналов общения.

присоединиться

присоединиться

присоединиться

присоединиться

Присоединение к каналу общения.

Присоединение к каналу общения.

Присоединение к каналу общения.

Присоединение к каналу общения.

покинуть

покинуть

покинуть

покинуть

Выход с канала общения.

Выход с канала общения.

Выход с канала общения.

Выход с канала общения.

_announce

_announce

_announce

_announce

Объявления администратора

Объявления администратора

Объявления администратора

Объявления администратора

_adminchat

_adminchat

_adminchat

_adminchat

Чат администратора

Чат администратора

Чат администратора

Чат администратора

gchat

gchat

gchat

gchat

Чат вашей гильдии

Чат вашей гильдии

Чат вашей гильдии

Чат вашей гильдии

gcreate

gcreate

gcreate

gcreate

Создайть гильдию с указанным именем

Создайть гильдию с указанным именем

Создайть гильдию с указанным именем

Создайть гильдию с указанным именем

ginvite

ginvite

ginvite

ginvite

Пригласить игрока присоединиться к вашей гильдии

Пригласить игрока присоединиться к вашей гильдии

Пригласить игрока присоединиться к вашей гильдии

Пригласить игрока присоединиться к вашей гильдии

gdecline

gdecline

gdecline

gdecline

Отклонить приглашение вступить в гильдию

Отклонить приглашение вступить в гильдию

Отклонить приглашение вступить в гильдию

Отклонить приглашение вступить в гильдию

gaccept

gaccept

gaccept

gaccept

Принять приглашение вступить в гильдию

Принять приглашение вступить в гильдию

Принять приглашение вступить в гильдию

Принять приглашение вступить в гильдию

gleave

gleave

gleave

gleave

Покинуть свою гильдию

Покинуть свою гильдию

Покинуть свою гильдию

Покинуть свою гильдию

gremove

gremove

gremove

gremove

Удалить участника своей гильдии.

Удалить участника своей гильдии.

Удалить участника своей гильдии.

Удалить участника своей гильдии.

gpromote

gpromote

gpromote

gpromote

Повысьте участника гильдии до лидера гильдии.

Повысьте участника гильдии до лидера гильдии.

Повысьте участника гильдии до лидера гильдии.

Повысьте участника гильдии до лидера гильдии.

pvp

pvp

pvp

pvp

Переключить на Игрока против Игрока

Переключить на Игрока против Игрока

Переключить на Игрока против Игрока

Переключить на Игрока против Игрока

duel

duel

duel

duel

Пригласить игрока на дуэль.

Пригласить игрока на дуэль.

Пригласить игрока на дуэль.

Пригласить игрока на дуэль.

duninvite

duninvite

duninvite

duninvite

Отменить приглашение игрока на дуэль.

Отменить приглашение игрока на дуэль.

Отменить приглашение игрока на дуэль.

Отменить приглашение игрока на дуэль.

daccept

daccept

daccept

daccept

Принять приглашение игрока на дуэль.

Принять приглашение игрока на дуэль.

Принять приглашение игрока на дуэль.

Принять приглашение игрока на дуэль.

ddecline

ddecline

ddecline

ddecline

Отклонить приглашение игрока на дуэль.

Отклонить приглашение игрока на дуэль.

Отклонить приглашение игрока на дуэль.

Отклонить приглашение игрока на дуэль.

dleave

dleave

dleave

dleave

Покинуть текущую дуэль и проиграть.

Покинуть текущую дуэль и проиграть.

Покинуть текущую дуэль и проиграть.

Покинуть текущую дуэль и проиграть.

csr

csr

csr

csr

csrchat

csrchat

csrchat

csrchat

Общение с представителем службы поддержки.

Общение с представителем службы поддержки.

Общение с представителем службы поддержки.

Общение с представителем службы поддержки.

stuck

stuck

stuck

stuck

unstuck

unstuck

unstuck

unstuck

Пыжок на начало уровня

Пыжок на начало уровня

Пыжок на начало уровня

Пыжок на начало уровня

целое

целое

дробь

дробь

булево выражение

булево выражение

шестнадцатеричное

шестнадцатеричное

таблица

таблица

характеристика

характеристика

число_попаданий

число_попаданий

стандарт

стандарт

имя_игрока

имя_игрока

строка

строка

определение

определение

команда

команда

команда_консоли

команда_консоли

Команда

Команда

Описание

Описание

Использование

Использование

Категории команд консоли:

Категории команд консоли:

Команды консоли (%s)

Команды консоли (%s)

Время игры: %d нед., %d дн, %d ч., %d мин., %d с.

Время игры: %d нед., %d дн, %d ч., %d мин., %d с.

played

played

played

played

Показать время игры с этим персонажем

Показать время игры с этим персонажем

Показать время игры с этим персонажем

Показать время игры с этим персонажем

ВКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

ВЫКЛ

ДА

ДА

НЕТ

НЕТ

ВКЛЮЧЕНО

ВКЛЮЧЕНО

ОТКЛЮЧЕНО

ОТКЛЮЧЕНО

%s отсутствует:

%s отсутствует:

%s [%s]: недействительно

%s [%s]: недействительно

Шепнуть

Шепнуть

Отряд

Отряд

(объявление)

(объявление)

Сказать

Сказать

Крикнуть

Крикнуть

Город

Город

Рассказать

Рассказать

Рассказать %s

Рассказать %s

Шепнуть %s

Шепнуть %s

Ответить

Ответить

Ответить %s

Ответить %s

Личные сообщения отсутствуют, отвечать не на что.

Личные сообщения отсутствуют, отвечать не на что.

У вас нет прав на совершение данного действия.

У вас нет прав на совершение данного действия.

Общее число игроков: %d

Общее число игроков: %d

Глобальная система общения перегружена. Пользуйтесь городской системой общения.

Глобальная система общения перегружена. Пользуйтесь городской системой общения.

Общее число игроков в текущем сеансе: %d

Общее число игроков в текущем сеансе: %d

Неизвестно

Неизвестно

[playername]: ошибка торговли.

Причина: [reason]

[playername]: ошибка торговли.

Причина: [reason]

Ошибка получения объектов торговой сделки. Возможно, предметы не утрачены: обыщите землю вокруг своего персонажа.

Ошибка получения объектов торговой сделки. Возможно, предметы не утрачены: обыщите землю вокруг своего персонажа.

Зона выхода

Зона выхода

Приглашение

Приглашение

Внимание!

Внимание!

Внимание!

Внимание!

Торговля

Торговля

Предметы на земле

Предметы на земле

*

*

ВЫКЛ.

ВЫКЛ.

Минимальное

Минимальное

Минимум

Минимум

Стандарт

Стандарт

Максимум

Максимум

ОЧЕНЬ ВЫСОКОЕ

ОЧЕНЬ ВЫСОКОЕ

Максимальное

Максимальное

По умолчанию

По умолчанию

По умолчанию

По умолчанию

Все по умолчанию

Все по умолчанию

Трилинейная фильтрация

Трилинейная фильтрация

Анизотропная фильтрация

Анизотропная фильтрация

Динамический свет

Динамический свет

Тройная буферизация

Тройная буферизация

Дистанция видимости моделей

Дистанция видимости моделей

Перемещение запрещено

Перемещение запрещено

Вы не можете совершить перемещение - ближайшая точка маршрута слишком далеко.

Вы не можете совершить перемещение - ближайшая точка маршрута слишком далеко.

Выбранный игрок не найден..

Выбранный игрок не найден..

Вы можете перемещаться только к игрокам, находящимся на тех станциях, где вы уже были.

Вы можете перемещаться только к игрокам, находящимся на тех станциях, где вы уже были.

Данный район вам недоступен.

Данный район вам недоступен.

На данный момент серверы отключены. Посетите веб-сайт и совершите попытку подключения позднее. (Ошибка 503)

На данный момент серверы отключены. Посетите веб-сайт и совершите попытку подключения позднее. (Ошибка 503)

В процессе авторизации произошла внутренняя ошибка. (Ошибка 500)

В процессе авторизации произошла внутренняя ошибка. (Ошибка 500)

Невозможно начать процедуру авторизации учетной записи. Проверьте правильность указанного адреса сервера и повторите попытку. (Ошибка 404)

Невозможно начать процедуру авторизации учетной записи. Проверьте правильность указанного адреса сервера и повторите попытку. (Ошибка 404)

Неверное имя учетной записи или пароль. Повторите попытку. (Ошибка 401)

Неверное имя учетной записи или пароль. Повторите попытку. (Ошибка 401)

Версия программы-клиента устарела. Обновите программу-клиент. (Ошибка 406)

Версия программы-клиента устарела. Обновите программу-клиент. (Ошибка 406)

В процессе подтверждения подлинности учетной записи на сервере произошла неизвестная ошибка.

В процессе подтверждения подлинности учетной записи на сервере произошла неизвестная ошибка.

Ошибка входа в систему. Проверьте правильность указанных вами данных и повторите попытку.

Ошибка входа в систему. Проверьте правильность указанных вами данных и повторите попытку.

Имя пользователя:

Имя пользователя:

Пароль:

Пароль:

Войти в службу Xfire при запуске игры

Войти в службу Xfire при запуске игры

Параметры голосового общения Xfire

Параметры голосового общения Xfire

По умолчанию голосовое общение вкл.

По умолчанию голосовое общение вкл.

Вход в службу

Вход в службу

Выход из системы Xfire

Выход из системы Xfire

Xfire

Xfire

Xfire: ошибка входа в систему.

Xfire: ошибка входа в систему.

%s (в системе)

%s (в системе)

%s - не в сети

%s - не в сети

%d: неизвестная ошибка в процессе подтверждения подлинности учетной записи.

%d: неизвестная ошибка в процессе подтверждения подлинности учетной записи.

Попытка неверной авторизации во время соединения. (Ошибка 1401)

Попытка неверной авторизации во время соединения. (Ошибка 1401)

Ошибка подключения к серверу. (Ошибка 1404)

Ошибка подключения к серверу. (Ошибка 1404)

Ошибка подключения к серверу обновлений. (Ошибка 2404)

Ошибка подключения к серверу обновлений. (Ошибка 2404)

Ошибка инициализации процесса обновления. (Ошибка 2500)

Ошибка инициализации процесса обновления. (Ошибка 2500)

Неизвестная ошибка в процессе обновления.

Неизвестная ошибка в процессе обновления.

%d: неизвестная ошибка в процессе обновления.

%d: неизвестная ошибка в процессе обновления.

Регистрационный номер отсутствует либо недействителен. За дополнительными сведениями по данному вопросу обратитесь в раздел Manage Account данного веб-сайта. (Ошибка 402)

Регистрационный номер отсутствует либо недействителен. За дополнительными сведениями по данному вопросу обратитесь в раздел Manage Account данного веб-сайта. (Ошибка 402)

Данная учетная запись заблокирована. (Ошибка 405)

Данная учетная запись заблокирована. (Ошибка 405)

Данная учетная запись заблокирована на %d дн.

Данная учетная запись заблокирована на %d дн.

Данная учетная запись не активна или не была активирована.

Данная учетная запись не активна или не была активирована.

.

.

3

3

,

,

Сервер, к которому вы пытаетесь подключиться, имеет ограничения по возрасту участников. Ваш возраст недостаточен для входа на сервер.

Сервер, к которому вы пытаетесь подключиться, имеет ограничения по возрасту участников. Ваш возраст недостаточен для входа на сервер.

Истек срок действия сертификата безопасности сервера. Проверьте дату и время, установленные в вашей системе, и убедитесь, что данные соответствуют действительности.

Истек срок действия сертификата безопасности сервера. Проверьте дату и время, установленные в вашей системе, и убедитесь, что данные соответствуют действительности.

Перед повтором следует подождать %d с.

Перед повтором следует подождать %d с.

Для запуска игры требуется операционная система Windows XP с Service Pack 2 или более поздней версии.

Для запуска игры требуется операционная система Windows XP с Service Pack 2 или более поздней версии.

Для запуска игры требуется как минимум %d Мб оперативной памяти.

Для запуска игры требуется как минимум %d Мб оперативной памяти.

Для запуска игры требуется как минимум %d Мб свободного пространства на жестком диске.

Для запуска игры требуется как минимум %d Мб свободного пространства на жестком диске.

Процессор вашего компьютера не отвечает минимальным системным требованиям игры.

Процессор вашего компьютера не отвечает минимальным системным требованиям игры.

Для запуска игры требуется процессор с поддержкой SSE.

Для запуска игры требуется процессор с поддержкой SSE.

Для продолжения следует установить обновление KB940105 для операционной системы Windows Vista!

С некоторыми видеокартами и системными конфигурациями данная игра может работать нестабильно. Обязательно установите указанное обновление и самые последние версии драйверов видеокарты.

Более подробные сведения по данному вопросу можно получить на веб-сайте по адресу http://support.microsoft.com/default.aspx/kb/940105.

Данное приложение завершит свою работу и перенаправит вас на веб-сайт загрузки обновления.

Для продолжения следует установить обновление KB940105 для операционной системы Windows Vista!

С некоторыми видеокартами и системными конфигурациями данная игра может работать нестабильно. Обязательно установите указанное обновление и самые последние версии драйверов видеокарты.

Более подробные сведения по данному вопросу можно получить на веб-сайте по адресу http://support.microsoft.com/default.aspx/kb/940105.

Данное приложение завершит свою работу и перенаправит вас на веб-сайт загрузки обновления.

Сереная Америка

Сереная Америка

Европа

Европа

Япония

Япония

Корея

Корея

Китай

Китай

Тайвань

Тайвань

Юго-Восточная Азия

Юго-Восточная Азия

Сингапур

Сингапур

Южная Америка

Южная Америка

Австралия

Австралия

ОШИБКА: Неверное число параметров.

ОШИБКА: Неверное число параметров.

Вы не на канале: %s

Вы не на канале: %s

Ошибка команды

Ошибка команды

[time_remaining] мин.

[time_remaining] мин.

В вашей системе отключено аппаратное ускорение звука. Включите аппаратное ускорение звука, или вы рискуете столкнуться с задержками звука.

В вашей системе отключено аппаратное ускорение звука. Включите аппаратное ускорение звука, или вы рискуете столкнуться с задержками звука.

Вы - %d игрок в очереди (всего в очереди - %d), ожидающий обновления игры до последней версии.

Вы - %d игрок в очереди (всего в очереди - %d), ожидающий обновления игры до последней версии.

Вы - %d игрок в очереди (всего в очереди - %d), ожидающий входа в систему.

Вы - %d игрок в очереди (всего в очереди - %d), ожидающий входа в систему.

Во всех доступных играх - максимальное число участников. Повторите попытку через несколько минут.

Во всех доступных играх - максимальное число участников. Повторите попытку через несколько минут.

Сервер занят. Повторите попытку через несколько минут.

Сервер занят. Повторите попытку через несколько минут.

Принять

Принять

Не принимать

Не принимать

%d мс: обработано сервером
%d мс: получен отклик от игры
%d мс: обработано клиентом

%d мс: обработано сервером
%d мс: получен отклик от игры
%d мс: обработано клиентом

СОЗДАНИЕ ГИЛЬДИИ

СОЗДАНИЕ ГИЛЬДИИ

Введите название гильдии:

Введите название гильдии:

Вы не можете выполнить это действие, поскольку не являетесь владельцем абонемента.

Вы не можете выполнить это действие, поскольку не являетесь владельцем абонемента.

Вы не можете воспользоваться этим предметом, поскольку не являетесь владельцем абонемента.

Вы не можете воспользоваться этим предметом, поскольку не являетесь владельцем абонемента.

Сеанс общения со службой поддержки начат представителем (%s).

Сеанс общения со службой поддержки начат представителем (%s).

Сеанс общения со службой поддержки завершен представителем (%s).

Сеанс общения со службой поддержки завершен представителем (%s).

ПСП

ПСП

ПСП канал

ПСП канал

Служба поддержки

Служба поддержки

Представитель службы поддержки

Представитель службы поддержки

[** Служба поддержки **]

[** Служба поддержки **]

Общение со службой поддержки в данный момент недоступно.

Общение со службой поддержки в данный момент недоступно.

Прозрачность сообщений

Прозрачность сообщений

Автопрозрачность сообщений

Автопрозрачность сообщений

Ваша учётная запись бета-тестера нуждается в ключе регистрации для того, чтобы вы могли продолжить играть. Введите свой ключ на www.hellgatelondon.com.

Ваша учётная запись бета-тестера нуждается в ключе регистрации для того, чтобы вы могли продолжить играть. Введите свой ключ на www.hellgatelondon.com.

Вы только что вышли из игры. Попробуйте войти заново через минуту.

Вы только что вышли из игры. Попробуйте войти заново через минуту.

помахать

помахать

Помахать окружающим

Помахать окружающим

махает.

махает.

помахать

помахать

Помахать окружающим

Помахать окружающим

махает.

махает.

плакать

плакать

Плакать

Плакать

плачет не стесняясь.

плачет не стесняясь.

плакать

плакать

Плакать

Плакать

плачет не стесняясь.

плачет не стесняясь.

подбодрить

подбодрить

Подбодрить

Подбодрить

весело подбадривает всех!

весело подбадривает всех!

подбодрить

подбодрить

Подбодрить

Подбодрить

весело подбадривает всех!

весело подбадривает всех!

поклониться

поклониться

Поклониться

Поклониться

низко кланяется.

низко кланяется.

поклониться

поклониться

Поклониться

Поклониться

низко кланяется.

низко кланяется.

умолять

умолять

Умолять окружающих

Умолять окружающих

жалобно умоляет.

жалобно умоляет.

умолять

умолять

Умолять окружающих

Умолять окружающих

жалобно умоляет.

жалобно умоляет.

мускулы

мускулы

Поиграть мускулами

Поиграть мускулами

играет мускулами для публики.

играет мускулами для публики.

мускулы

мускулы

Поиграть мускулами

Поиграть мускулами

играет мускулами для публики.

играет мускулами для публики.

поцеловать

поцеловать

Послать окружающим поцелуй

Послать окружающим поцелуй

посылает смачный поцелуй!

посылает смачный поцелуй!

поцеловать

поцеловать

Послать окружающим поцелуй

Послать окружающим поцелуй

посылает смачный поцелуй!

посылает смачный поцелуй!

смех

смех

Смеяться

Смеяться

искренне смеётся.

искренне смеётся.

смех

смех

Смеяться

Смеяться

искренне смеётся.

искренне смеётся.

указать

указать

Указать вперёд

Указать вперёд

указывает.

указывает.

указать

указать

Указать вперёд

Указать вперёд

указывает.

указывает.

стоп

стоп

Призвать остановиться

Призвать остановиться

просит остановиться.

просит остановиться.

стоп

стоп

Призвать остановиться

Призвать остановиться

просит остановиться.

просит остановиться.

дразнить

дразнить

Дразнить окружающих

Дразнить окружающих

спрашивает 'Кто на меня?'

спрашивает 'Кто на меня?'

дразнить

дразнить

Дразнить окружающих

Дразнить окружающих

спрашивает 'Кто на меня?'

спрашивает 'Кто на меня?'

сесть

сесть

Сесть

Сесть

садится.

садится.

сесть

сесть

Сесть

Сесть

садится.

садится.

трус

трус

Кудахтать курицей

Кудахтать курицей

кудахчет как курица!

кудахчет как курица!

трус

трус

Кудахтать курицей

Кудахтать курицей

кудахчет как курица!

кудахчет как курица!

блин

блин

Ударить себя по лбу

Ударить себя по лбу

шлёпает себя по лбу.

шлёпает себя по лбу.

блин

блин

Ударить себя по лбу

Ударить себя по лбу

шлёпает себя по лбу.

шлёпает себя по лбу.

нет

нет

Отрицательно покачать головой

Отрицательно покачать головой

выражает несогласие!

выражает несогласие!

нет

нет

Отрицательно покачать головой

Отрицательно покачать головой

выражает несогласие!

выражает несогласие!

салют

салют

Отдать честь окружающим

Отдать честь окружающим

ловко отдаёт честь.

ловко отдаёт честь.

салют

салют

Отдать честь окружающим

Отдать честь окружающим

ловко отдаёт честь.

ловко отдаёт честь.

Э-почта

Э-почта

Написать письмо

Написать письмо

Ответить

Ответить

Удалить

Удалить

Отправить

Отправить

Отмена

Отмена

Кому

Кому

Кому:

Кому:

От

От

От:

От:

Тема

Тема

Тема:

Тема:

Дата

Дата

Дата:

Дата:

Сообщение

Сообщение

Сообщение:

Сообщение:

Срок актуальности

Срок актуальности

Срок актуальности:

Срок актуальности:

[number] Дней

[number] Дней

Срок актуальности истекает через [number] дней

Срок актуальности истекает через [number] дней

Перетащите сюда любой предмет чтобы добавить его в письмо.

Перетащите сюда любой предмет чтобы добавить его в письмо.

Перетащите этот предмет к себе в инвентарь чтобы взять его.

Перетащите этот предмет к себе в инвентарь чтобы взять его.

Щёлкните здесь чтобы извлечь Палладий из этого сообщения.

Щёлкните здесь чтобы извлечь Палладий из этого сообщения.

Письмо успешно отправлено.

Письмо успешно отправлено.

Ошибка при отсылке письма.

Ошибка при отсылке письма.

Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?

Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?

В этом сообщении содержатся деньги/предметы, вы УВЕРЕНЫ что хотите удалить его?

В этом сообщении содержатся деньги/предметы, вы УВЕРЕНЫ что хотите удалить его?

Отменить изменения?

Отменить изменения?

Такого сообщения не существует!

Такого сообщения не существует!

Такого персонажа не существует!

Такого персонажа не существует!

Эта учётная запись не зарегистрирована в списке ваших приятелей!

Эта учётная запись не зарегистрирована в списке ваших приятелей!

Вы не можете посылать предметы на учётную запись!

Вы не можете посылать предметы на учётную запись!

Вы не можете посылать предметы персонажу, играющему в другой вариант игры!

Вы не можете посылать предметы персонажу, играющему в другой вариант игры!

Не удалось отправить присоединённые вещи.

Не удалось отправить присоединённые вещи.

Получатели не указаны!

Получатели не указаны!

Этот предмет не может быть отправлен по электронной почте.

Этот предмет не может быть отправлен по электронной почте.

Невозможно отправить вложения нескольким получателям!

Невозможно отправить вложения нескольким получателям!

Не удается прикрепить этот предмет или сумму.

Не удается прикрепить этот предмет или сумму.

Вам не разрешается отправлять электронную почту в эту гильдию.

Вам не разрешается отправлять электронную почту в эту гильдию.

Вы недостаточно высокого ранга в гильдии, чтобы отправлять электронные письма по всей гильдии.

Вы недостаточно высокого ранга в гильдии, чтобы отправлять электронные письма по всей гильдии.

Не может выступать на пробных игроках.

Не может выступать на пробных игроках.

Код ошибки эл. почты [number].

Код ошибки эл. почты [number].

Присоединённые предметы возвращены адресанту.

Присоединённые предметы возвращены адресанту.

RE: [message]

RE: [message]

FW: [message]

FW: [message]

Ответ: [message]

Ответ: [message]

Отправить в гильдию

Отправить в гильдию

Почтовый ящик выбранного персонажа заполнен.

Почтовый ящик выбранного персонажа заполнен.

Целевой игрок еще не входил в систему с момента обновления 1.2. Он должен войти в систему хотя бы один раз, прежде чем вы сможете отправить ему предмет по электронной почте.

Целевой игрок еще не входил в систему с момента обновления 1.2. Он должен войти в систему хотя бы один раз, прежде чем вы сможете отправить ему предмет по электронной почте.

хлопать

хлопать

Аплодировать с энтузиазмом!

Аплодировать с энтузиазмом!

аплодирует с энтузиазмом!

аплодирует с энтузиазмом!

хлопать

хлопать

Аплодировать с энтузиазмом!

Аплодировать с энтузиазмом!

аплодирует с энтузиазмом!

аплодирует с энтузиазмом!

удивиться

удивиться

Выразить окружающим своё удивление

Выразить окружающим своё удивление

не может поверить. Ух ты!

не может поверить. Ух ты!

удивиться

удивиться

Выразить окружающим своё удивление

Выразить окружающим своё удивление

не может поверить. Ух ты!

не может поверить. Ух ты!

злиться

злиться

Выразить свою злость

Выразить свою злость

злится!

злится!

злиться

злиться

Выразить свою злость

Выразить свою злость

злится!

злится!

позвать

позвать

Позвать остальных

Позвать остальных

подзывает. Сюда!

подзывает. Сюда!

позвать

позвать

Позвать остальных

Позвать остальных

подзывает. Сюда!

подзывает. Сюда!

хлопсарказм

хлопсарказм

Похлопать с сарказмом

Похлопать с сарказмом

хлопает с сарказмом.

хлопает с сарказмом.

хлопсарказм

хлопсарказм

Похлопать с сарказмом

Похлопать с сарказмом

хлопает с сарказмом.

хлопает с сарказмом.

флирт

флирт

Флиртовать с окружающими

Флиртовать с окружающими

флиртует. Ну надо же!

флиртует. Ну надо же!

флирт

флирт

Флиртовать с окружающими

Флиртовать с окружающими

флиртует. Ну надо же!

флиртует. Ну надо же!

пока

пока

Попрощаться

Попрощаться

прощается. Пока!

прощается. Пока!

пока

пока

Попрощаться

Попрощаться

прощается. Пока!

прощается. Пока!

здороваться

здороваться

Поприветствовать окружающих

Поприветствовать окружающих

здоровается. Как дела?

здоровается. Как дела?

здороваться

здороваться

Поприветствовать окружающих

Поприветствовать окружающих

здоровается. Как дела?

здоровается. Как дела?

наруках

наруках

Сделать стойку на руках

Сделать стойку на руках

делает стойку на руках.

делает стойку на руках.

наруках

наруках

Сделать стойку на руках

Сделать стойку на руках

делает стойку на руках.

делает стойку на руках.

привет

привет

Сказать 'привет' окружающим

Сказать 'привет' окружающим

машет рукой. Привет!

машет рукой. Привет!

привет

привет

Сказать 'привет' окружающим

Сказать 'привет' окружающим

машет рукой. Привет!

машет рукой. Привет!

нетерпение

нетерпение

Выразить своё нетерпение окружающим

Выразить своё нетерпение окружающим

выражает нетерпение. Давайте уже!

выражает нетерпение. Давайте уже!

нетерпение

нетерпение

Выразить своё нетерпение окружающим

Выразить своё нетерпение окружающим

выражает нетерпение. Давайте уже!

выражает нетерпение. Давайте уже!

смехнад

смехнад

Смеяться над другими

Смеяться над другими

смеётся над глупостью.

смеётся над глупостью.

смехнад

смехнад

Смеяться над другими

Смеяться над другими

смеётся над глупостью.

смеётся над глупостью.

шухер

шухер

Предупредить окружающих об опасности

Предупредить окружающих об опасности

замечает близкую погибель. Осторожно!

замечает близкую погибель. Осторожно!

шухер

шухер

Предупредить окружающих об опасности

Предупредить окружающих об опасности

замечает близкую погибель. Осторожно!

замечает близкую погибель. Осторожно!

хз

хз

Пожать плечами

Пожать плечами

пожимает плечами.

пожимает плечами.

хз

хз

Пожать плечами

Пожать плечами

пожимает плечами.

пожимает плечами.

скромно

скромно

Какая застенчивость!

Какая застенчивость!

краснеет и отворачивается.

краснеет и отворачивается.

скромно

скромно

Какая застенчивость!

Какая застенчивость!

краснеет и отворачивается.

краснеет и отворачивается.

дракаслабак

дракаслабак

Нанести увечья яростными нежными ударами.

Нанести увечья яростными нежными ударами.

бешено нежно ударяет!

бешено нежно ударяет!

дракаслабак

дракаслабак

бешено нежно ударяет!

бешено нежно ударяет!

СОС

СОС

Призвать окружающих на помощь

Призвать окружающих на помощь

призывает на помощь!

призывает на помощь!

СОС

СОС

Призвать окружающих на помощь

Призвать окружающих на помощь

призывает на помощь!

призывает на помощь!

сдаюсь

сдаюсь

Сдаться на волю окружающих

Сдаться на волю окружающих

сдаётся.

сдаётся.

сдаюсь

сдаюсь

Сдаться на волю окружающих

Сдаться на волю окружающих

сдаётся.

сдаётся.

скрипка

скрипка

Сыграть на воображаемой скрипке, выразив искреннее сочувствие.

Сыграть на воображаемой скрипке, выразив искреннее сочувствие.

сдерживает слёзы, играя на воздушной скрипке

сдерживает слёзы, играя на воздушной скрипке

скрипка

скрипка

Сыграть на воображаемой скрипке, выразив искреннее сочувствие.

Сыграть на воображаемой скрипке, выразив искреннее сочувствие.

сдерживает слёзы, играя на воздушной скрипке

сдерживает слёзы, играя на воздушной скрипке

свист

свист

Свистнуть окружающим

Свистнуть окружающим

свистит. Эй!

свистит. Эй!

свист

свист

Свистнуть окружающим

Свистнуть окружающим

свистит. Эй!

свистит. Эй!

зевок

зевок

Сонно зевнуть

Сонно зевнуть

зевает.

зевает.

зевок

зевок

Сонно зевнуть

Сонно зевнуть

зевает.

зевает.

крик

крик

Крикнуть для привлечения внимания

Крикнуть для привлечения внимания

кричит. Слушайте меня!

кричит. Слушайте меня!

крик

крик

Крикнуть для привлечения внимания

Крикнуть для привлечения внимания

кричит. Слушай!

кричит. Слушай!

да

да

Утвердительно кивнуть

Утвердительно кивнуть

утвердительно кивает.

утвердительно кивает.

да

да

Утвердительно кивнуть

Утвердительно кивнуть

утвердительно кивает.

утвердительно кивает.

Молчанка

Молчанка

На вашу учётную запись наложили молчанку. Пока она действует, ваше общение с другими игроками будет ограничено.

На вашу учётную запись наложили молчанку. Пока она действует, ваше общение с другими игроками будет ограничено.

Доступно обновление для режима коллективной игры

Доступно обновление для режима коллективной игры

Необходимо обновление, невозможно войти в игру. Приложение закроется и установит обновление через программу запуска игры.

Отдельный файл с обновлением также можно скачать по адресу [patch_url].

Необходимо обновление, невозможно войти в игру. Приложение закроется и установит обновление через программу запуска игры.

Отдельный файл с обновлением также можно скачать по адресу [patch_url].

Скачать обновления можно с [patch_url]

Скачать обновления можно с [patch_url]

Невозможно взять предмет, у вас уже имеется максимальное количество предметов данного типа.

Невозможно взять предмет, у вас уже имеется максимальное количество предметов данного типа.

Ищу соперника

Ищу соперника

Соперник найден

Соперник найден

Найти поединок

Найти поединок

Матч отменён

Матч отменён

Поединок отменён, так как ваш соперник исчез.

Поединок отменён, так как ваш соперник исчез.

Вы победили, так как соперник покинул поле боя.

Вы победили, так как соперник покинул поле боя.

Вы покинули поле боя

Вы покинули поле боя

%ls прервал(а) соединение.

%ls прервал(а) соединение.

%ls покинул(а) матч.

%ls покинул(а) матч.

Пробные игроки не могут получить к этому доступ.

Пробные игроки не могут получить к этому доступ.

<Trial Accounts Restricted>

<Trial Accounts Restricted>

Другой игрок является пробным игроком и не имеет доступа к этой функции.

Другой игрок является пробным игроком и не имеет доступа к этой функции.

Поиск предметов

Поиск предметов

Фракция:

Фракция:

Каббалист

Каббалист

Охотник

Охотник

Тамплиер

Тамплиер

Любой

Любой

Тип предмета:

Тип предмета:

Категория:

Категория:

Тип оружия:

Тип оружия:

Тип брони:

Тип брони:

Тип мода:

Тип мода:

< Все >

< Все >

Оружие

Оружие

Броня

Броня

Моды

Моды

Ингредиенты

Ингредиенты

Разное.

Разное.

Мечи

Мечи

Пушки

Пушки

1-ручные пушки

1-ручные пушки

2-ручные пушки

2-ручные пушки

Щит

Щит

Фокус предметы

Фокус предметы

шлем

шлем

наплечники

наплечники

тело

тело

руки

руки

перчатки

перчатки

пояс

пояс

щитки

щитки

сапоги

сапоги

Боеприпасы

Боеприпасы

Ракеты

Ракеты

Топливо

Топливо

Батарейки

Батарейки

Реликвии

Реликвии

Техника

Техника

Ингредиенты

Ингредиенты

Расходники

Расходники

Лом

Лом

Чертежи

Чертежи

Эссенции

Эссенции

Квестовые предметы

Квестовые предметы

Головы Стоунхенджа

Головы Стоунхенджа

Токены уважения

Токены уважения

Свитки навыков

Свитки навыков

Безделушки

Безделушки

Кольца

Кольца

Другое

Другое

Все

Все

Диапазон уровней:

Диапазон уровней:

Все

Все

[min]-[max]

[min]-[max]

Ценовой диапазон:

Ценовой диапазон:

-

-

Мин. качество:

Мин. качество:

Нормальный

Нормальный

Улучшенный

Улучшенный

Редкий

Редкий

Легендарный

Легендарный

Уникальный

Уникальный

Мифический

Мифический

Поиск

Поиск

Результаты поиска

Результаты поиска

Название предмета

Название предмета

Качество

Качество

Уровень

Уровень

Цена

Цена

Покупка

Покупка

Отмена

Отмена

Начало

Начало

Конец

Конец

Назад

Назад

Далее

Далее

Стр. [number] из [max]

Стр. [number] из [max]

Результатов поиска не найдено.

Результатов поиска не найдено.

Не инициализирован.

Не инициализирован.

Поиск занят.

Поиск занят.

Поиск не удался.

Поиск не удался.

Недопустимый диапазон поиска.

Недопустимый диапазон поиска.

Предмет не существует.

Предмет не существует.

Ошибка [number].

Ошибка [number].

Предмет недоступен

Предмет недоступен

Купить предмет

Купить предмет

Продать предмет

Продать предмет

Запрашиваемая цена:

Запрашиваемая цена:

Стоимость выставления предмета:

Стоимость выставления предмета:

Отправить

Отправить

Список предметов для продажи

Список предметов для продажи

Минимальная запрашиваемая цена за этот товар составляет [money].

Минимальная запрашиваемая цена за этот товар составляет [money].

Минимальная запрашиваемая цена за этот товар составляет [money].

Минимальная запрашиваемая цена за этот товар составляет [money].

У вас недостаточно палладия, чтобы перечислить этот товар.

У вас недостаточно палладия, чтобы перечислить этот товар.

У вас может быть максимум [number] предметов для продажи одновременно.

У вас может быть максимум [number] предметов для продажи одновременно.

Этот товар будет доступен для продажи в течение [number] дней.

Этот товар будет доступен для продажи в течение [number] дней.

Продажа в ожидании

Продажа в ожидании

Война торгов!

Война торгов!

Продано

Продано

Этот предмет уже продан.

Этот предмет уже продан.

Вы уверены, что хотите удалить этот предмет для продажи?

Вы уверены, что хотите удалить этот предмет для продажи?

Купить этот предмет?

Купить этот предмет?

Предметы, которые я и продаю

Предметы, которые я и продаю

Предметы, на которые я делаю ставки

Предметы, на которые я делаю ставки

Продажа

Продажа

Bid

Bid

Неудачная консигнационная продажа

Неудачная консигнационная продажа

При попытке выставить ваш товар на продажу произошла ошибка. Товар прикреплен к этому электронному письму. Вы можете попробовать еще раз в любое время.

При попытке выставить ваш товар на продажу произошла ошибка. Товар прикреплен к этому электронному письму. Вы можете попробовать еще раз в любое время.

Неудачная консигнационная покупка

Неудачная консигнационная покупка

При попытке совершить покупку товара произошла ошибка. Ваш депозит прилагается к этому электронному письму. Вы можете попробовать еще раз в любое время.

При попытке совершить покупку товара произошла ошибка. Ваш депозит прилагается к этому электронному письму. Вы можете попробовать еще раз в любое время.

Отменённая продажа

Отменённая продажа

Вы успешно отменили продажу товара, прикрепленного к этому электронному письму.

Вы успешно отменили продажу товара, прикрепленного к этому электронному письму.

Покупка товара

Покупка товара

Вы успешно приобрели товар, прикрепленный к этому электронному письму.

Вы успешно приобрели товар, прикрепленный к этому электронному письму.

Вы успешно приобрели товар, прикрепленный к этому электронному письму [seller_name].

Вы успешно приобрели товар, прикрепленный к этому электронному письму [seller_name].

Продажа товара

Продажа товара

Игрок только что купил [item_name], который вы выставили на продажу. Ваша прибыль от продажи прилагается к этому электронному письму.

Игрок только что купил [item_name], который вы выставили на продажу. Ваша прибыль от продажи прилагается к этому электронному письму.

[buyer_name] только что приобрел [item_name], который вы выставили на продажу. Ваша прибыль от продажи прилагается к этому электронному письму.

[buyer_name] только что приобрел [item_name], который вы выставили на продажу. Ваша прибыль от продажи прилагается к этому электронному письму.

Срок действия прикрепленного здесь товара истек.

Срок действия прикрепленного здесь товара истек.

Вас перебил другой игрок. Деньги теперь возвращены вам.

Вас перебил другой игрок. Деньги теперь возвращены вам.

Выход

Выход

Рекрут

Рекрут

Сержант

Сержант

Лейтенант

Лейтенант

Срок актуальности

Срок актуальности

%s выбрал самоубийство.

%s выбрал самоубийство.

%s умер.

%s умер.

%s захватил флаг команды %s.

%s захватил флаг команды %s.

Матч закончился вничью!

Матч закончился вничью!

Ждём новых игроков.

Ждём новых игроков.

Все

Все

* Представитель службы поддержки *

* Представитель службы поддержки *

Вы не можете использовать эту прыжок, пока вы участвуете в бою игрок против игрока.

Вы не можете использовать эту прыжок, пока вы участвуете в бою игрок против игрока.

Нельзя написать самому себе.

Нельзя написать самому себе.

По умолчанию

По умолчанию

Уровень

Уровень

Класс

Класс

[time_remaining] ч.

[time_remaining] ч.

[time_remaining] д.

[time_remaining] д.

Нормальный

Нормальный

Другое

Другое

Рюкзак

Состояние

Состояние

команда

команда

Команда

Команда

Команда

Команда

Назначение лидером гильдии

Назначение лидером гильдии

Исключить указанного игрока из гильдии?

Исключить указанного игрока из гильдии.

Спонсор

Спонсор

Создание гильдии

Создание гильдии

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/83021/516961

Переводчики: CIbeaST, ann_ashen, lazzy54, BohKorzh