Готовый перевод MAGIC BULLETS / Магические Пули: 3: Female Psychology - Женская психология

В этой главе:
Природа против воспитания
Быстрый учебник по эволюционной биологии
Эволюционная биология сегодня
Эволюционная биология для женщин
Основы
Атрибуты
Конгруэнтность

Есть люди, в общем, отличается от женщины? Или лиц только отличаются друг от друга?
Если вы были подняты или пошли в школу в "политкорректной" Окружающая среда, вы можете усвоили
Идея, что мужчины и женщины имеют практически совпадают психологии и что любые различия в их поведении
обусловлено социальными влияниями. Согласно этой теории, люди будут вознаграждены, если они ведут себя таким образом, последовательное
с видом общества от их пола и наказаны, если они не делают. Большинство людей предпочитают, чтобы они соответствовали.

Некоторые это правда. Социальные влияет работают таким образом. Например, мужчины, которые не играют доминирующую
роль в их отношениях с женщинами часто засмеялись над за то, что "взбитые". Напористый женщин
получить рассматривать как "циничный", а напористой мужчин считаются уверенными в себе. Мужчины, как ожидается,
проводить богатства или другие достижения. Если вы этого не сделаете, вы не будет оцениваться как весьма многими членами
общества, в том числе много привлекательных женщин.

Однако, корреляция не означает, причинности. Некоторые гендерных предпочтений несомненно врожденная.
Даже один-дневных младенцев - слишком молод, чтобы знать или все равно, что общество хочет, чтобы они сделать - принять традиционных гендерных ролей. Когда показано как механические мобильных и человеческое лицо, глаза мальчиков, как правило, блокировка
на мобильный, а глаза девочек фокус на лице. И в возрасте до пяти лет, когда ему показали молчание видео
машину с работающим двигателем и двух людей, говорящих, мальчики непропорционально сосредоточены на машине, а девочки были привлечены
к разговору.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/8311/26638