GO TELL THE BEES THAT I AM GONE / Иди скажи пчёлам, что меня больше нет
Новый роман Дианы Гэблдон – продолжение знаменитой саги «Чужестранка»
Маккензи возвращаются в XVIII век. Продолжается Война за независимость Америки. Герои сталкиваются с новыми испытаниями.
Маккензи возвращаются в XVIII век. Продолжается Война за независимость Америки. Герои сталкиваются с новыми испытаниями.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| СЛОВАРЬ | редактируется | > 1 года | 14.2% (2 / 14) | читать |
| Пролог Е. Буртан, Е. Карпухина, Н. Ромодина и Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (5 / 5) | читать |
| Глава 1 Е. Пискарёва | готово | > 1 года | 100% (170 / 170) | читать |
| Глава 2 Е. Буртан, Е. Карпухина, Н. Ромодина и Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (244 / 244) | читать |
| Глава 3 А. Сикунда | готово | > 1 года | 100% (78 / 78) | читать |
| Глава 4 - Е. Буртан | готово | > 1 года | 100% (46 / 46) | читать |
| Глава 5 Ю. Селина | готово | > 1 года | 100% (96 / 96) | читать |
| Глава 6 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (106 / 106) | читать |
| Глава 7 К. Спиридонова | готово | > 1 года | 100% (165 / 165) | читать |
| Глава 8 Е. Буртан, Е. Карпухина, Н. Ромодина и Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (411 / 411) | читать |
| Глава 9 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (190 / 190) | читать |
| Глава 10 Е. Буртан, Е. Карпухина, Н. Ромодина и Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (79 / 79) | читать |
| Глава 11 Ю. Ш.-Немировская | готово | > 1 года | 100% (58 / 58) | читать |
| Глава 12 К. Спиридонова | готово | > 1 года | 100% (125 / 125) | читать |
| Глава 13 Е. Карпухина и Н. Ромодина | готово | > 1 года | 100% (109 / 109) | читать |
| Глава 14 Н. Ромодина и Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (226 / 226) | читать |
| Глава 15 Е. Пискарёва | готово | > 1 года | 100% (75 / 75) | читать |
| Глава 16. Е. Карпухина, Н. Ромодина | готово | > 1 года | 100% (125 / 125) | читать |
| Глава 17 Ю. Ш.-Немировская | готово | > 1 года | 100% (48 / 48) | читать |
| Глава 18 Е. Карпухина | готово | > 1 года | 100% (175 / 175) | читать |
| Глава 19 Е. БУртан | готово | > 1 года | 100% (174 / 174) | читать |
| Глава 20 Ю. Селина | готово | > 1 года | 100% (128 / 128) | читать |
| Глава 21 Е. Карпухина | готово | > 1 года | 100% (100 / 100) | читать |
| Глава 22 Е. Карпухина | готово | > 1 года | 100% (142 / 142) | читать |
| Глава 23 Н. Ромодина и Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (130 / 130) | читать |
| Глава 24 Е. Карпухина | готово | > 1 года | 100% (165 / 165) | читать |
| Глава 25 Ю. Коровина и Н. Ромодина | готово | > 1 года | 100% (57 / 57) | читать |
| Глава 26 Ю. Коровина и Н. Ромодина | готово | > 1 года | 100% (72 / 72) | читать |
| Глава 27 Е. Буртан | готово | > 1 года | 100% (57 / 57) | читать |
| Глава 28 Е. Карпухина | готово | > 1 года | 100% (148 / 148) | читать |
| Глава 29 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (132 / 132) | читать |
| Глава 30 Ю. Ш.-Немировская | готово | > 1 года | 100% (20 / 20) | читать |
| Глава 31 Н. Ромодина | готово | > 1 года | 100% (115 / 115) | читать |
| Глава 32 К. Спиридонова | готово | > 1 года | 100% (68 / 68) | читать |
| Глава 33 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (83 / 83) | читать |
| Глава 34 Е. Карпухина и Е. Буртан | готово | > 1 года | 100% (222 / 222) | читать |
| Глава 35 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (118 / 118) | читать |
| Глава 36 Ю. Селина | готово | > 1 года | 100% (142 / 142) | читать |
| Глава 37 Ю. Ш.-Немировская | готово | > 1 года | 100% (85 / 85) | читать |
| Глава 38 Ю. Коровина и Н. Ромодина | готово | > 1 года | 100% (120 / 120) | читать |
| Глава 39 Ю. Ш.-Немировская | готово | > 1 года | 100% (13 / 13) | читать |
| Глава 40 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (57 / 57) | читать |
| Глава 41 Е. Буртан | готово | > 1 года | 100% (98 / 98) | читать |
| Глава 42 Н. Ромодина | готово | > 1 года | 100% (131 / 131) | читать |
| Глава 43 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (64 / 64) | читать |
| Глава 44 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (102 / 102) | читать |
| Глава 45 К. Спиридонова | готово | > 1 года | 100% (47 / 47) | читать |
| Глава 46 Н. Ромодина | готово | > 1 года | 100% (64 / 64) | читать |
| Глава 47 Е. Буртан | готово | > 1 года | 100% (45 / 45) | читать |
| Глава 48 Н. Ромодина, Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (134 / 134) | читать |
| Глава 49 Ю. Ш.-Немировская | готово | > 1 года | 100% (12 / 12) | читать |
| Глава 50 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (60 / 60) | читать |
| Глава 51 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (125 / 125) | читать |
| Глава 52 Н. Ромодина | готово | > 1 года | 100% (45 / 45) | читать |
| Глава 53 Н. Ромодина | готово | > 1 года | 100% (120 / 120) | читать |
| Глава 54 Ю. Селина | готово | > 1 года | 100% (183 / 183) | читать |
| Глава 55 Е. Буртан | готово | > 1 года | 100% (60 / 60) | читать |
| Глава 56 Ю, Ш-Немировская | готово | > 1 года | 100% (52 / 52) | читать |
| Глава 57 К. Спиридонова | готово | > 1 года | 100% (47 / 47) | читать |
| Глава 58 Ю, Коровина | готово | > 1 года | 100% (209 / 209) | читать |
| Глава 59 Е. Буртан | готово | > 1 года | 100% (49 / 49) | читать |
| Глава 60 Е. Буртан | готово | > 1 года | 100% (29 / 29) | читать |
| Глава 61 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (53 / 53) | читать |
| Глава 62 Н. Ромодина | готово | > 1 года | 100% (129 / 129) | читать |
| Глава 63 Н. Ромодина и Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (133 / 133) | читать |
| Глава 64 Е. Буртан | готово | > 1 года | 100% (94 / 94) | читать |
| Глава 65 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (186 / 186) | читать |
| Глава 66 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (24 / 24) | читать |
| Глава 67 Ю, Селина | готово | > 1 года | 100% (95 / 95) | читать |
| Глава 68 К. Спиридонова | готово | > 1 года | 100% (60 / 60) | читать |
| Глава 69 Ю, Ш-Немировская | готово | > 1 года | 100% (38 / 38) | читать |
| Глава 70 Е. Криворотова | готово | > 1 года | 100% (53 / 53) | читать |
| Глава 71 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (71 / 71) | читать |
| Глава 72 Е. Криворотова | готово | > 1 года | 100% (72 / 72) | читать |
| Глава 73 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (81 / 81) | читать |
| Глава 74 Н. Ромодина и Е. Буртан | готово | > 1 года | 100% (171 / 171) | читать |
| Глава 75 Е. Криворотова | готово | > 1 года | 100% (68 / 68) | читать |
| Глава 76 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (57 / 57) | читать |
| Глава 77 Ю. Селина | готово | > 1 года | 100% (135 / 135) | читать |
| Глава 78 Е. Буртан | готово | > 1 года | 100% (27 / 27) | читать |
| Глава 79 Е. Буртан | готово | > 1 года | 100% (35 / 35) | читать |
| Глава 80 Н. Ромодина | готово | > 1 года | 100% (97 / 97) | читать |
| Глава 81 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (57 / 57) | читать |
| Глава 82 Е. Криворотова | готово | > 1 года | 100% (35 / 35) | читать |
| Глава 83 Ю. Селина | готово | > 1 года | 100% (109 / 109) | читать |
| Глава 84 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (123 / 123) | читать |
| Глава 85 Е. Буртан | готово | > 1 года | 100% (61 / 61) | читать |
| Глава 86 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (52 / 52) | читать |
| Глава 87 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (81 / 81) | читать |
| Глава 88 Е. Буртан | готово | > 1 года | 100% (89 / 89) | читать |
| Глава 89 Е. Криворотова | готово | > 1 года | 100% (21 / 21) | читать |
| Глава 90 Н. Ромодина, Е. Буртан | готово | > 1 года | 100% (89 / 89) | читать |
| Глава 91 К. Спиридонова | готово | > 1 года | 100% (42 / 42) | читать |
| Глава 92 Ю. Коровина, Е. Буртан | готово | > 1 года | 100% (107 / 107) | читать |
| Глава 93 Н. Ромодина | готово | > 1 года | 100% (161 / 161) | читать |
| Глава 94 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (115 / 115) | читать |
| Глава 95 Е. Криворотова | готово | > 1 года | 100% (57 / 57) | читать |
| Глава 96 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (79 / 79) | читать |
| Глава 97 Е. Буртан | готово | > 1 года | 100% (106 / 106) | читать |
| Глава 98 Ю, Коровина | готово | > 1 года | 100% (61 / 61) | читать |
| Глава 99 Е. Криворотова | готово | > 1 года | 100% (43 / 43) | читать |
| Глава 100 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (72 / 72) | читать |
| Глава 101 Е. Буртан | готово | > 1 года | 100% (17 / 17) | читать |
| Глава 102 Е. Буртан | готово | > 1 года | 100% (30 / 30) | читать |
| Глава 103 Н. Ромодина | готово | > 1 года | 100% (107 / 107) | читать |
| Глава 104 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (102 / 102) | читать |
| Глава 105 Е. Криворотова | готово | > 1 года | 100% (31 / 31) | читать |
| Глава 106 Е. Криворотова | готово | > 1 года | 100% (49 / 49) | читать |
| Глава 107 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (72 / 72) | читать |
| Глава 108 Е. БУртан | готово | > 1 года | 100% (42 / 42) | читать |
| Глава 109 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (102 / 102) | читать |
| Глава 110 Н. Ромодина | готово | > 1 года | 100% (52 / 52) | читать |
| Глава 111 Е. Криворотова | готово | > 1 года | 100% (39 / 39) | читать |
| Глава 112 Е. Буртан | готово | > 1 года | 100% (82 / 82) | читать |
| Глава 113 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (50 / 50) | читать |
| Глава 114 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (128 / 128) | читать |
| Глава 115 Е. Криворотова | готово | > 1 года | 100% (40 / 40) | читать |
| Глава 116 Н. Ромодина | готово | > 1 года | 100% (62 / 62) | читать |
| Глава 117 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (130 / 130) | читать |
| Глава 118 Е. Буртан, Ю Коровина | готово | > 1 года | 100% (96 / 96) | читать |
| Глава 119 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (68 / 68) | читать |
| Глава 120 Е. Буртан | готово | > 1 года | 100% (58 / 58) | читать |
| Глава 121 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (86 / 86) | читать |
| Глава 122 Н. Ромодина | готово | > 1 года | 100% (86 / 86) | читать |
| Глава 123 Е. Криворотова | готово | > 1 года | 100% (67 / 67) | читать |
| Глава 124 Е. Криворотова | готово | > 1 года | 100% (33 / 33) | читать |
| Глава 125. Е. Буртан, Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (142 / 142) | читать |
| Глава 126 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (96 / 96) | читать |
| Глава 127 Е.Криворотова | готово | > 1 года | 100% (40 / 40) | читать |
| Глава 128 Н. Ромодина | готово | > 1 года | 100% (75 / 75) | читать |
| Глава 129 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (59 / 59) | читать |
| Глава 130 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (112 / 112) | читать |
| Глава 131 Е. Буртан, Ю. Коровина, К. Спиридонова | готово | > 1 года | 100% (334 / 334) | читать |
| Глава 132 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (101 / 101) | читать |
| Глава 133 Е. Криворотова | готово | > 1 года | 100% (54 / 54) | читать |
| Глава 134 Е. Буртан | готово | > 1 года | 100% (108 / 108) | читать |
| Глава 135 Е. Криворотова | готово | > 1 года | 100% (44 / 44) | читать |
| Глава 136 К. Спиридонова | готово | > 1 года | 100% (100 / 100) | читать |
| Глава 137 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (63 / 63) | читать |
| Глава 138 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (70 / 70) | читать |
| Глава 139 Е. Криворотова | готово | > 1 года | 100% (37 / 37) | читать |
| Глава 140 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (60 / 60) | читать |
| Глава 141 Е. Криворотова | готово | > 1 года | 100% (23 / 23) | читать |
| Глава 142 Е. Криворотова | готово | > 1 года | 100% (50 / 50) | читать |
| Глава 143 Е. Буртан | готово | > 1 года | 100% (68 / 68) | читать |
| Глава 144 Ю, Коровина | готово | > 1 года | 100% (54 / 54) | читать |
| Глава 145 Е. Криворотова | готово | > 1 года | 100% (48 / 48) | читать |
| ГЛава 146 Е. Криворотова | готово | > 1 года | 100% (44 / 44) | читать |
| Глава 147 Н. Ромодина | готово | > 1 года | 100% (97 / 97) | читать |
| Глава 148 Е.Криворотова | готово | > 1 года | 100% (21 / 21) | читать |
| Глава 149 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (66 / 66) | читать |
| Глава 150 Ю, Коровина | готово | > 1 года | 100% (50 / 50) | читать |
| Глава 151 Е. Буртан | готово | > 1 года | 100% (43 / 43) | читать |
| Глава 152 Н. Ромодина | готово | > 1 года | 100% (77 / 77) | читать |
| Глава 153 Ю. Коровина | готово | > 1 года | 100% (87 / 87) | читать |
| Глава 154 Е.Криворотова | готово | > 1 года | 100% (42 / 42) | читать |
| Глава 155 Е. Буртан | готово | > 1 года | 100% (57 / 57) | читать |
| Примечания автора | готово | > 1 года | 100% (85 / 85) | читать |
| Благодарности | готово | > 1 года | 100% (24 / 24) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 24 ноября 2021, владелец: jupilika
- Скачали:
- 18 чел. (сегодня – 3)
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
99.91% КП = 1.0