Готовый перевод The Runaways - СЦенарий фильма с участием Кристен Стюарт и Дакоты Фэннинг о рок-группе где играли Джоан Джетт,Лита Форд,Сэнди Вест и другие / ранэвэйс,беглянки: EXT. ENCINO VALLEY - BUSY STREET - EARLY EVENING - 1974

14-летняя девушка с длинными светлыми волосами, схватила свое нижнее белье, приспустив свою мини-юбку. Это Чери Кюрри и у нее просто начались месячные.

(Долбанные)
И что мне ткперь делать?

GIRL (O.S.)
(хихикая, напевает)
Акварельные воспоминания Мисти (текст песни Барбры Стрейзанд "Way We Were")

CHERIE
Это не смешно, Мари

Чери смотрит на Мари Кюрри. Они близнецы - последствия ангельских 70х в Калифорнии. мари продолжает напевать...

MARIE
Этот смех мы будем помнить. То, какими мы были...

Чери замечает капли крови на своей ноге. Она судорожно вытирает ее своим нижним бельем.

CHERIE
Дерьмо!

MARIE
Ты такая зануда, Чери

CHERIE
Я на двенадцать минут старше, почему все так как хочешь ты?

Мэри
Я выше

Она этого не заметит. Тебе следует
беспокоиться если мама узнает
сколько лет твоему бойфренду.

Мэри
Прости, у твоего парня есть машина? О, извини, у тебя хотя парни то были?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/8314/25037

Переводчики: Heize, damka, BadFairy, maxagon