Готовый перевод The Runaways - СЦенарий фильма с участием Кристен Стюарт и Дакоты Фэннинг о рок-группе где играли Джоан Джетт,Лита Форд,Сэнди Вест и другие / ранэвэйс,беглянки: EXT. PUP ''N'' TACO - DRIVE THROUGH WINDOW - MINUTES LATER продолжение

Мы слышим стук в дверь. Это осчасливленный продавец с тощим хвостиком, перетянутым резинкой

Продавец-хиппи

Все в порядке?

Черная кожа

(Нервно)

Да, пожалуйста. Я имею в виду ... да. Спасибо

Джоан вываливает большую кучу мелочи на прилавке

Джоан

Я возьму куртку

Здесь сколько нужно, приятель. Я посчитала

Он смотрит на нее. Затем щурится, заметив что-то странное

Кожаный пояс IS выглядывал из-под школьной формы штанов Джоан

Продавец-хиппи

Только куртку?

Джоан кивает. Их глаза встречаются.

Он встает между ней и дверью, перекрывая выход...

Оставайтесь там, где находитесь.

Он берет трубку, набирает то, что, очевидно, в милицию ...

Джоан паникует, опускает глаза. Она глубоко дышит и

Продавец-хиппи мог только наблюдать, как Джоан бежит вниз по улице и перепрыгивает забор. Она оглядывается, продолжая бежать

вскрикивая от волнения.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/8314/25048

Переводчики: damka, Heize, Devonne, BadFairy