Готовый перевод Dark Lover (J.R. Ward) chapter 50-55 + epilogue / Дж.Р. Уорд "Темный любовник". Глава 50-55 + эпилог: Глава 55

Мистер. X открыл свои глаза и увидел множество туманных, вертикальных линий. Прутья?

Нет, это были ножки стула.

Он лежал на грубом сосновом полу. Растянувшись на животе. Под столом.

Он вправил челюсть, из за чего его зрение снова стало не четким. Боже, моя голова болит словно она пробита —

Все возвратилось. Борьба со Слепым Королем. Удар женщины чем то твердым. Падение на землю.

Пока раненный Слепой Король боролся, все его внимание было на женщине, мистер. X уполз далеко к микроавтобусу. Он уехол далеко от города, в горы на краю Колдвелла. Какимто чудом он смог найти свою хижину в полной темноте и воёл туда перед тем как отключиться.

Только Бог знает, сколько времени он был в отключке.

Через маленькие окна в хижину пробивался яркий утренний свет. Было ли это утро после сражения? Он не знал. Ему козалось что он потерял несколько дней.

Аккуратно ощупывая себя руками, он достиг затылка. Рана была сырой, но затянувшейся.

Взяв себя в руки,ему удалось встать, прислонившись к столу. С поднятой головой, он даже чувствовал себя лучше.

Он был везунчиком. Лессер мог быть надолго выведен из строя из за серьезных ушибов и тем более от огнестрельных ран. Не мертвый, но разрушенный. За долгие годы он видел много лессеров, шлепающих в местах, где их ни кто не видет, гниющих, неспособных востановиться и вернуться назад в борьбу, слишком слабые, чтобы самим отправиться в забвение.

Он посмотрел на свои руки. На них была засохшая кровь Слепого Короля и грязь с пола сарая.

Он совсем не сожалел о произшедшем. Иногда, лучшее что мог сделать лидер, это отступить. Когда жертвы были слишком высоки, и всё гарантировало потери, лидер должен быть умнее и отступить, что бы напасть в другой раз.

Мистер. X опустил руки. Он нуждался в большем количестве времени, чтобы оправиться, но он должен был добраться до своих подчинённых. Вакуум лидерства в Обществе был опасен. Особенно для Главного-лессера.

Дверь в хижину распахнулась, он поднял глаза, задаваясь вопросом, как он защитится перед тем как понял, что еще слишком светло для вампиров.

Его кровь похолодела.

Омега.

"Я пришёл, чтоб помочь тебе востановиться," Омега сказал с улыбкой.

Как только дверь закрылась, мистер X задрожал всем телом.

Помощь от Омеги была намного ужасней, чем лыбые смертельные пытки.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/8321/25058

Переводчики: kristja1985