Готовый перевод Dark Lover (J.R. Ward) chapter 50-55 + epilogue / Дж.Р. Уорд "Темный любовник". Глава 50-55 + эпилог: Epilogue

"Особняк Томба. Говорю вам, это то куда мы

X должен пойти," сказал Тор, беря ростбиф с серебряного подноса, который держал Фриц. "Спасибо."

Бет просмотрела на Рофа, вспоминая, что спустя месяц, после его ранений, он полностью выздоровел. Он был здоров и силен. Огромный как всегда. Высокомерный. Любимый. Невозможный и неприклонный.

Откинувшись на спинку стула во главе стола, он потянулся к ее руке, поглаживая ее запястье своим большим пальцем.

Она улыбнулась ему.

Они жили в доме ее отца, в то время как он выздоравливал и обдумывал будущее. Каждую ночь, братство приезжало на обед. Фриц был вне себя от радости от такоко колличества приезжающих и уезжающих людей.

"Вы знаете, это - чертовски хорошая идея," сказал V. "Я действительно демотерилизоваться туда. Оно достаточно изолировано в горах. Оно построенно из камня, поэтому не сгорит. Если мы выбросим через окна все металлические вещи, то сможем переехать туда в течении дня. Это было слабостью в этом доме, когда …" Он остановился. "И помойму под домом есть обширные подземные комнаты. Мы могли использовать их для обучения."

Рейдж кивнул. "Место достаточно просторное. Мы могли все жить там, не убивая друг друга."

"Это зависит больше от вашего рта чем от любого расположения комнат," сказал Фери с усмешкой. Воин ерзал на своем стуле, пытаясь усесться так, чтоб Бу было удобно у него на коленях.

"О чем ты думаешь?" Тор спросил у Рофа.

"Это приглашение должно исходить не от меня. Поскольку эти здания и сооружения были собственностью Дариуса, то они переходят к Бет". Роф посмотрел на нее. " Лилан? Не хочешь ли ты позволить использовать братьям один из твоих домов?

Один из ее домов. Ее домов. Как человек, который никогда не владел даже своей собственной квартирой, ей было немного трудно приспособиться ко всему тому, что в настоящее время ее. И это не только недвижимость. Предметы исскуства. Земля. Машины. Ювелирные изделия. А деньги, которыми она владела, был сумасшедшими.

К счастью, Ви и Фюри разделили с ней их всестороннее знание о фондовой бирже. А так же преподали ей урок о плюсах и минусах облигаций. Ти-счетов. Золота. Предметов потребления. У них было удивительно хорошо с деньгами.

И очень, очень добры к ней.

Она посмотрела через стол на мужчину. "Все, в чем нуждаеются братья, должно у них быть"

Поднялся гул благодарностей и бокалы были подняты в знак приветствия ее. Зейдист встал из-за стола, но кивнул в ее сторону.

Она взглянула на Рофа. "За исключением того, что ты не желаешь, чтобы мы жили там все вместе?"

"Ты действительно этого хочешь?" спросил он. "Большинство женщин предпочитают иметь свой собственный дом."

"Он мой собственный и есть, если ты помнишь. Кроме того,там твои приближенные, люди, которым ты доверяешь больше, чем кому либо. Почему ты не хочешь быть с ними?"

"Постойте," сказал Рэйдж, "Я думал, мы договорились, что не будем жить с ним".

Роф стрельнул взглядом в сторону Голливуда, а затем посмотрел на нее. "Ты уверена в этом, лилан"?

"Там мы в безопасности, еще перечислять?"

Он кивнул головой. "Не стоит."

-«Мы все же были бы в подходящей компании. Ни кто не защитит нас лучше, чем эти
Замечательные парни».

-«Простите», вставил Рейдж. «Неужели все здесь еще в восторге от нее?»

"Черт возьми, да," сказал Ви, касаясь своей кепки с надписью "Red Sox". "Абсолютно все."

Фюри кивнул. - «А если она станет жить с нами, нам придется держать и кошку».

Роф поцеловал ее и посмотрел на Тора. "Угадай что, мы домой."

"И Фриц, ты тоже с нами," сказал Бет дворецкому, когда тот вошел в комнату. "Хочешь? Ну, пожалуйста!

Дворецкий, был доволен, он сияя от восторга посмотрел на братьев. "Я всегда с вами, государь, госпожа. И буду заботиться о вас ещё больше."

"Мы поможем."

Ви заговорил, обращаясь к Рофу. "Слушай, а что с копом. Ты решил как с ним поступить?"

"Ты интересуешься, потому что он твой друг или потому, что представляет для нас угрозу?"

"И то, и другое."

"У меня почему-то ощущение, что ты собираешься мне что-то предложить?"

"Да. Он должен быть с нами."

"Для этого есть веская причина?"

"У меня было видение."

За столом все замолкли.

"Ладно", сказал Роф. "Видения или нет, посмотрим."

Ви кивнул. "Я отвечаю за него."

Когда братья начали строить планы, Бет посмотрела на руку мужа и почувствовала абсурдное желание зарыдать.

"Лилан?" тихо сказал Роф. "Ты в порядке?"

Она кивнула головой, удивляясь тому, как легко он ее понимает.

"Я в порядке". Она улыбнулась ему. "Ты знаешь, что перед тем, как встретила тебя я постоянно искала каких-то приключений".

"Да, ладно?"

"И вот, я получила больше. И прошлое и будущее. Всё ... жизнь. Иногда я не знаю, как обращаться с выпавшей мне удачей. Я просто не знаю, что делать со всем этим".

"Забавно, я чувствую то же самое". Роф взял ее лицо в руки и прикоснулся губами к ее губам. "И именно поэтому я хочу целовать тебя всегда, лилан".

Она обняла его широкие плечи и прижалась губами к его губам.

"О, Боже", сказал Рэйдж. "Неужели мы будем вынуждены, постоянно смотреть на их обжимания?"

"Желаю тебе того же" пробормотал Ви.

"Да". Рейдж вздохнул. "Я хочу всего лишь одну хорошую женщину. Но я предполагаю, что соглашусь на количество, пока не найду ее. Жизнь просто отстой, не так ли?"

Прокатилась волна смеха. Кто-то бросил салфетку.

Фриц принес десерт.

"Пожалуйста", сказал дворецкий, "не бросайтесь салфетками. Персиков, желает кого-нибудь?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/8321/25059

Переводчики: ves212, tusenka88, kristja1985, ibkjdf