The Big Bang Theory - 03x20 / Теория большого взрыва - 03х20: The Spaghetti Catalyst
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ага. angeladewis 04.05.10 в 05:06 |
|
|
Это соус, который использует моя мама. Lost 04.05.10 в 05:13 Это соус которым пользуется моя мама. cesar4895 04.05.10 в 05:14 Этот самый соус покупает моя мамочка. Marlin 05.05.10 в 18:48 |
||
|
Она любит готовить Итальянские блюда, потому что по её словам, Lost 04.05.10 в 05:14 Она любит итальянскую кухню, потому что считает, что Marlin 05.05.10 в 18:51 |
||
|
это то, что римляне давали Иисусу поесть. Lost 04.05.10 в 05:14 римляне заставляли lifeful 04.05.10 в 17:18 |
||
|
Интересно. Lost 04.05.10 в 05:14 |
||
|
Как-нибудь вечером заходи на спагетти. SilverAngel 04.05.10 в 06:05 |
||
|
Я проголодался. angeladewis 04.05.10 в 05:07 Я голоден сейчас. Lost 04.05.10 в 05:15 Я как раз проголодался! Marlin 05.05.10 в 18:55 |
+1 | |
|
Оу. Эм, окей. Lost 04.05.10 в 05:17 Ну...ммм...ладно. Marlin 05.05.10 в 18:55 |
||
|
Почему бы тебе не дать мне час и прийти? Lost 04.05.10 в 05:18 Заходи через часик. Marlin 05.05.10 в 18:57 |
||
|
Ты порежешь хот-дог на мелкие кусочки Lost 04.05.10 в 05:20 А ты порежешь сосисочки на маленькие кусочки Marlin 05.05.10 в 18:58 |
||
|
и смешаешь их с соусом? Lost 04.05.10 в 05:20 для соуса? Marlin 05.05.10 в 18:59 |
||
|
У меня нет хот-догов. angeladewis 04.05.10 в 05:07 У меня нет сосисок. Marlin 05.05.10 в 19:00 |
||
|
Оу, всё в порядке, у меня есть. Lost 04.05.10 в 05:21 Ничего страшного - я принесу! Marlin 05.05.10 в 19:01 |
||
|
О, это как раз то, что моя мама tomcat 04.05.10 в 09:35 О, это как раз то, что моя мама называет "Это-льянское угощение" yury2202 04.05.10 в 09:48 Совсем скоро ты отведаешь то, что мамочка называет "божественно-итальянским угощением". Marlin 05.05.10 в 19:11 Сейчас ты реально словишь, как моя мама говорит, амеро-итальянский кайф. kinka_kinya 22.04.11 в 15:16 Сейчас ты получишь истинное, по выражению моей мамы, америко-итальянское удовольствие. kinka_kinya 22.04.11 в 15:19 |
+4 | |
|
Привет, где ты был? angeladewis 04.05.10 в 05:07 |
||
|
Разговаривал с Пенни. angeladewis 04.05.10 в 05:08 Болтал с Пенни. Marlin 05.05.10 в 19:11 |
||
|
Что с тобой не так? angeladewis 04.05.10 в 05:08 Да что с тобой? Lost 04.05.10 в 05:21 |
||
|
Ты не можешь общаться с бывшей своего соседа. Lost 04.05.10 в 05:22 Как ты можешь "болтать" с бывшей своего друга! Marlin 05.05.10 в 19:13 |
||
|
Это совершенно не круто. angeladewis 04.05.10 в 05:08 |
||
|
Не, всё нормально. Мне всё равно. Lost 04.05.10 в 05:23 Да все в порядке - мне все равно. Marlin 05.05.10 в 19:24 |
||
|
Я покончил с этим. Lost 04.05.10 в 05:23 Я уже забыл об этом. Invasion 04.05.10 в 12:28 Я уже это пережил. Marlin 05.05.10 в 19:27 |
||
|
Да, он покончил; поэтому он ныл весь день Lost 04.05.10 в 05:24 Ага, забыл, поэтому ты ныл весь день Invasion 04.05.10 в 12:29 Ага - пережил. Должно быть именно поэтому ты ходишь и ноешь весь день, Marlin 05.05.10 в 19:32 |
||
|
о попытке изобретения памяти-очестителя гизмо Lost 04.05.10 в 05:25 что надо попытаться изобрести ту штуковину - очиститель памяти yury2202 04.05.10 в 09:26 мечтая о том, чтобы создать ту хреновину из "Людей в черном", что стирает память. Marlin 05.05.10 в 19:33 |
||
|
из <i>Людей в Черном</i>. Lost 04.05.10 в 05:25 |
||
|
Он делает хоть какой-нибудь прогресс? Lost 04.05.10 в 05:25 И как успехи? SilverAngel 04.05.10 в 06:06 |
||
|
Потому что я хотел бы стереть Бена Аффлека в роли Сорвиголовы. SilverAngel 04.05.10 в 06:07 Я был бы совсем не прочь стереть из памяти "Сорвиголову" в исполнении Бена Аффлека. Marlin 05.05.10 в 19:36 |
||
|
Бен Аффлек бы тоже этого хотел. tomcat 04.05.10 в 09:00 Ровно как и Бен Аффлек. Marlin 05.05.10 в 19:37 |
||
|
Фишка в том, что в ситуации вроде этой, Lost 04.05.10 в 05:27 Всё дело в том, что в подобной ситуации Marlin 05.05.10 в 19:38 |
||
|
тебе нужно выбрать сторону. Lost 04.05.10 в 05:27 приходится принимать чью-то сторону. Marlin 05.05.10 в 19:39 |
||
|
Ты либо в Команде Леонарда, либо в Команде Пенни. Lost 04.05.10 в 05:28 |
||
|
Какой из выборов последний? Lost 04.05.10 в 05:28 Кто выбирает последним? SilverAngel 04.05.10 в 06:09 |
||
|
Что? angeladewis 04.05.10 в 05:09 |
||
|
Ну, обычно я на стороне которую выбирают последней. Lost 04.05.10 в 05:29 Ну, я обычно в команде, которая выбирает последней. SilverAngel 04.05.10 в 06:09 |
||
|
За исключением ребенка в инвалидной коляске. Lost 04.05.10 в 05:29 Кроме тех случаев, когда есть SilverAngel 04.05.10 в 06:10 Если только в ней нет ребенка в инвалидной коляске. Marlin 05.05.10 в 19:46 |
||
|
Шелдон, я взял тебе твою курицу с мандаринами. Lost 04.05.10 в 05:30 |
||
|
Надеюсь ты голоден. angeladewis 04.05.10 в 05:09 |
||
|
Ну разумеется я голоден. angeladewis 04.05.10 в 05:09 |
||
|
И поскольку у меня нет в планах поесть с другой командой, Lost 04.05.10 в 05:38 И поскольку в мои планы не входит Marlin 05.05.10 в 19:52 |
||
|
я собираюсь употребить мою курицу в мандаринах Lost 04.05.10 в 05:38 я съем свою курицу с мандаринами Marlin 05.05.10 в 19:56 |
||
|
с соответствующим аппетитом. Lost 04.05.10 в 05:38 с надлежащим аппетитом. Marlin 05.05.10 в 19:56 |
||
|
Мм, мм,мм! angeladewis 04.05.10 в 05:10 |
||
|
Хорошо. angeladewis 04.05.10 в 05:10 Ну здорово... Marlin 05.05.10 в 19:57 |
||
|
Просто ради любопытства, у нас еще есть хот-доги? Lost 04.05.10 в 05:42 Из любопытства: у нас остались сосиски? Marlin 05.05.10 в 20:00 |
||
|
Я не знаю. Зачем? Lost 04.05.10 в 05:42 Не знаю. А что? SilverAngel 04.05.10 в 06:11 |
||
|
Просто создаю разговор за ужином. Lost 04.05.10 в 05:43 Просто поддерживаю разговор за ужином. SilverAngel 04.05.10 в 06:10 |
||
|
Вперед, Команда Леонарда! angeladewis 04.05.10 в 05:10 |
||
|
Вся наша Вселенная была в горячем, Lost 04.05.10 в 05:43 |
||
|
Затем, около 14 миллиардов лет назад, Lost 04.05.10 в 05:44 |
||
|
Земля начала остывать Lost 04.05.10 в 05:44 |
||
|
Автотрофы стали пускать слюни, Lost 04.05.10 в 05:44 |