The Big Bang Theory - 03x20 / Теория большого взрыва - 03х20: The Spaghetti Catalyst

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Почему ты ужинал с Пенни?

SilverAngel 04.05.10 в 07:25

0

Я уже сказал, она сделала спагетти с маленькими сосисками
для хот-дога.

SilverAngel 04.05.10 в 07:25

0

Как я уже сказал, Пенни приготовила
спагетти с маленькими кусочками сосисок.

tomcat 04.05.10 в 17:08

0
+1

Я люблю спагетти с маленькими сосисками
для хот-дога.

SilverAngel 04.05.10 в 07:26

0

А я люблю спагетти с
маленькими кусочками сосисок.

tomcat 04.05.10 в 17:09

0

Тогда зачем ты ел китайскую еду с нами?

SilverAngel 04.05.10 в 07:26

0

Я не хотел тебя огорчать.

SilverAngel 04.05.10 в 07:26

0

Говард очень четко сказал,
что моя верность должна

SilverAngel 04.05.10 в 07:28

0

Говард совершенно ясно дал
понять, что я должен быть верен

tomcat 04.05.10 в 17:13

0

пренадлежать моим друзьям-мужчинам, в обход женщин,
которые продают свое тело за деньги.

SilverAngel 04.05.10 в 07:28

0

моим товарищам-мужчинам, а не женщинам,
продающим своё тело за деньги.

tomcat 04.05.10 в 17:12

0

Возможно он сказал:
"Сначала братья, потом шлюхи"?

SilverAngel 04.05.10 в 07:41

0

Может, он сказал:
"Сперва братухи, а потом шлюхи"?

lifeful 04.05.10 в 17:39

0

Может, он сказал:
"Братан важней путан"?

lifeful 04.05.10 в 17:53

1

Да, но я перефразировал, чтобы
не обидеть шлюх.

SilverAngel 04.05.10 в 07:42

0

Да, но я перефразировал,
чтобы не обидеть путан.

lifeful 04.05.10 в 17:43

0

Шелдон, я не против, если ты хочешь
быть другом Пенни.

SilverAngel 04.05.10 в 07:42

0

О... То есть те душевные муки,
которые не давали мне

shkiper 04.05.10 в 09:16

0

насладиться моей быстрой фазой сна,
были абсолютно неоправданы?

SilverAngel 04.05.10 в 07:45

0

Да.

SilverAngel 04.05.10 в 07:45

0

Ну...как говаривала моя бабулечка,

SilverAngel 04.05.10 в 07:45

0

"похоже мы прирезали свинью,
когда никто не хотел бекона".

SilverAngel 04.05.10 в 07:46

0

"похоже, бекона никто не
хотел, а свинью зарезали."

tomcat 04.05.10 в 09:44

1

Думаю, что так.

SilverAngel 04.05.10 в 07:46

0

А сейчас, как я и обещал, побочная история.

SilverAngel 04.05.10 в 07:47

0

Шелдон и Адская Гончая.

SilverAngel 04.05.10 в 07:47

0

или Как я потерял хот-доги.

shkiper 04.05.10 в 09:16

0

О...

SilverAngel 04.05.10 в 07:48

0

Я, пожалуй, зайду позже

SilverAngel 04.05.10 в 07:48

0

Не говори глупостей.

SilverAngel 04.05.10 в 07:48

0

Мы соседи.

SilverAngel 04.05.10 в 07:48

0

Мы постоянно будем пересекаться.

yury2202 04.05.10 в 09:58

0

Возможно, имеет смысл к этому привыкнуть?

SilverAngel 04.05.10 в 08:00

0

Да, думаю, ты прав.

SilverAngel 04.05.10 в 08:00

0

Ты уже привыкла?

SilverAngel 04.05.10 в 08:01

0

- Нет.
- Я тоже.

SilverAngel 04.05.10 в 08:01

0

Шелдон считает, что меня расстроит,

SilverAngel 04.05.10 в 08:06

0

если вы будете общаться.

SilverAngel 04.05.10 в 08:07

0

Но я хочу, чтобы ты знала, что все в порядке.

SilverAngel 04.05.10 в 08:07

0

О, это хорошо, потому что мне его мама звонила.

SilverAngel 04.05.10 в 08:07

0

Его мама?

SilverAngel 04.05.10 в 08:07

0

Да, она просила меня сходить
с ним в магазин

SilverAngel 04.05.10 в 08:08

0

купить простыни и полотенца.

SilverAngel 04.05.10 в 08:09

0

Я должен был это сделать.

SilverAngel 04.05.10 в 08:09

0

Вроде бы, я должен был сделать это.

tomcat 04.05.10 в 17:25

0

Ну, тогда ты...ты и сделай.

SilverAngel 04.05.10 в 08:09

0

Нет, я не хочу.
Сходи сама.

SilverAngel 04.05.10 в 08:09

0

Хорошо, тогда ты можешь сходить
с ним в обувной.

SilverAngel 04.05.10 в 08:10

0

Мы только недавно были в обувном.

SilverAngel 04.05.10 в 08:10

0

Ну, все, что я знаю - он сказал,
что в них ноги болят.

SilverAngel 04.05.10 в 08:10

0

Хорошо. Я схожу с ним в обувной
в следующую субботу.

SilverAngel 04.05.10 в 08:11

0

Ой, нет, нет, нет!
Я и еще несколько человек с работы

SilverAngel 04.05.10 в 08:13

0

собираемся в Диснейленд в следующую субботу

SilverAngel 04.05.10 в 08:13

0

и Шелдон хотел с нами.

SilverAngel 04.05.10 в 08:13

0

Ты берешь его в Диснейленд?

SilverAngel 04.05.10 в 08:13

0

Ну, он слышал, как я говорю об этом по телефону.

SilverAngel 04.05.10 в 08:13

0

Мне надо было сказать ему "нет"?

SilverAngel 04.05.10 в 08:14

0

Ладно...

SilverAngel 04.05.10 в 08:14

0

Но дай мне знать, если собираешься накормить его
каким-нибудь фастфудом...

SilverAngel 04.05.10 в 08:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →