Final Fantasy VII Remake / FF7REMAKE: <font color="#004d05"><b>Текст</b></font>
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
- 346
- 347
- 348
- 349
- 350
- 351
- 352
- 353
- 354
- 355
- 356
- 357
- 358
- 359
- 360
- 361
- 362
- 363
- 364
- 365
- 366
- 367
- 368
- 369
- 370
- 371
- 372
- 373
- 374
- 375
- 376
- 377
- 378
- 379
- 380
- 381
- 382
- 383
- 384
- 385
- 386
- 387
- 388
- 389
- 390
- 391
- 392
- 393
- 394
- 395
- 396
- 397
- 398
- 399
- 400
- 401
- 402
- 403
- 404
- 405
- 406
- 407
- 408
- 409
- 410
- 411
- 412
- 413
- 414
- 415
- 416
- 417
- 418
- 419
- 420
- 421
- 422
- 423
- 424
- 425
- 426
- 427
- 428
- 429
- 430
- 431
- 432
- 433
- 434
- 435
- 436
- 437
- 438
- 439
- 440
- 441
- 442
- 443
- 444
- 445
- 446
- 447
- 448
- 449
- 450
- 451
- 452
- 453
- 454
- 455
- 456
- 457
- 458
- 459
- 460
- 461
- 462
- 463
- 464
- 465
- 466
- 467
- 468
- 469
- 470
- 471
- 472
- 473
- 474
- 475
- 476
- 477
- 478
- 479
- 480
- 481
- 482
- 483
- 484
- 485
- 487
- 488
- 489
- 490
- 491
- 492
- 493
- 494
- 495
- 496
- 497
- 498
- 499
- 500
- 501
- 502
- 503
- 504
- 505
- 506
- 507
- 508
- 509
- 510
- 511
- 512
- 513
- 514
- 515
- 516
- 517
- 518
- 519
- 520
- 521
- 522
- 523
- 524
- 525
- 526
- 527
- 528
- 529
- 530
- 531
- 532
- 533
- 534
- 535
- 536
- 537
- 538
- 539
- 540
- 541
- 542
- 543
- 544
- 545
- 546
- 547
- 548
- 549
- 550
- 551
- 552
- 553
- 554
- 555
- 556
- 557
- 558
- 559
- 560
- 561
- 562
- 563
- 564
- 565
- 566
- 567
- 568
- 569
- 570
- 571
- 572
- 573
- 574
- 575
- 576
- 577
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
{35397#}Команда «Атака» позволит ударить противника экипированным оружием. Нанося урон противнику, вы быстрее заполните АБС-шкалу. Удерживая нажатой кнопку <button=square>, можно либо нанести одну, более мощную атаку, либо выполнить несколько ударов.{#} cricon_bot 31.03.22 в 21:46 |
|
|
{35398#}Команда «Атака» позволит ударить противника экипированным оружием. Нанося урон противнику, вы быстрее заполните АБС-шкалу. Удерживая нажатой кнопку <button=attack>, можно либо нанести одну, более мощную атаку, либо выполнить несколько ударов.{#} cricon_bot 31.03.22 в 21:46 |
||
|
{35399#}Атака{#} Mavrodius 16.01.22 в 09:45 |
||
|
{35400#}Все заклинания имеют связь со стихиями. Огонь наносит урон огнем, вьюга ─ льдом, а гром ─ молнией.<cf><cf>У большинства врагов есть стихийные слабости, которые можно использовать для смертельных атак.{#} cricon_bot 31.03.22 в 21:46 |
||
|
{35401#}Стихийная магия и слабые стороны врага{#} Mavrodius 24.01.22 в 20:42 |
||
|
{35402#}Группы, отколовшиеся от Штаба Лавины. Мидгарская ячейка, возглавляемая Барретом, испытывала недоверие к политике штаб-квартиры и решила отделиться. С тех пор, как Баррет и остальные стали изгоями, они используют экстремальные, если не сказать опасные, методы, чтобы спасти планету от Син-Ра.{#} cricon_bot 31.03.22 в 21:46 |
||
|
{35403#}Группировки Лавины{#} Mavrodius 14.01.22 в 21:01 |
||
|
{35404#}Группа планетологов, работающая над защитой планеты. По мере роста организации от неё стали откалываться мелкие ячейки. Чтобы выделиться среди растущих фракций, она получила название Штаб. Несмотря на различные подходы и идеологию многих групп, они все еще иногда работают вместе ради одной общей цели ─ уничтожения Син-Ра.{#} cricon_bot 31.03.22 в 21:46 |
||
|
{35405#}Штаб-квартира Лавины{#} Mavrodius 04.01.22 в 16:42 |
||
|
{35406#}Организация, выступающая против Син-Ра. Утверждает, что энергетическая компания разрушает планету, безжалостно выкачивая мако, — по словам Лавины, «жизненную силу мира». У Лавины множество ячеек, но группе Баррета доверены операции в Мидгаре, и они не боятся прибегнуть к радикальным мерам.{#} Ignite_this 09.05.22 в 09:43 |
+3 | |
|
{35407#}Лавина{#} Mavrodius 29.12.21 в 15:14 |
||
|
{35408#}Нестихийная сущность, способная на невероятные разрушения. Считаясь символом могущества со времен Древних, этот крылатый король драконов является символом воинственности.<cf><cf>Ультразвуковые удары: Наносит многократный урон.<cf>Преддверие ада: Ведет огонь самонаводящимися лазерами.<cf>Мега вспышка: Нестихийная завершающая атака.{#} Mavrodius 03.06.22 в 15:21 |
||
|
{35409#}Бахамут{#} criconhelp 03.01.22 в 13:34 |
||
|
{35410#}Расходуйте заряды АБС на использование способностей, заклинаний и предметов.{#} Mavrodius 29.12.21 в 15:15 |
||
|
{35411#}Боевые команды{#} Mavrodius 29.12.21 в 15:15 |
||
|
{35412#}Стажёр-исследователь Син-Ра Чедли разрабатывает совершенно новые материи на основе данных, собранных с помощью боевого анализатора.<cf><cf>Выполнив задания, полученные от него, вы сможете приобрести созданную им материю.{#} cricon_bot 31.03.22 в 21:46 |
||
|
{35413#}Боевые данные{#} criconhelp 05.01.22 в 11:32 |
||
|
{35414#}Боевой симулятор, разработанный для обучения солдат Син-Ра. Позволяет, участвуя в виртуальных сражениях, приобретать опыт и ценные награды.{#} Mavrodius 16.01.22 в 16:03 |
||
|
{35415#}Боевой симулятор Син-Ра{#} Mavrodius 04.01.22 в 16:43 |
||
|
{35416#}Ящики с припасами Син-Ра. Уничтожайте их, чтобы добраться до полезных предметов, таких как зелья или восстанавливающие ОМ осколки мако.{#} Mavrodius 29.12.21 в 15:02 |
||
|
{35417#}Ящики Син-Ра{#} Mavrodius 29.12.21 в 15:01 |
||
|
{35418#}Некоторые виды магии способны усиливать персонажей или ослаблять врагов. Например, Ускорение увеличивает скорость восполнения энергии АБС, а Замедление уменьшает частоту использования врагом специальных навыка. Барьер снижает физический урон, а Оболочка ─ магический.{#} cricon_bot 31.03.22 в 21:46 |
||
|
{35419#}Баффы и дебаффы{#} Mavrodius 16.01.22 в 14:10 |
||
|
{35420#}Заполнение у врага шкалы ошеломления выведет его из строя. Атакуя цель, находящуюся в этом состоянии, вы значительно увеличите наносимый ей урон. Некоторые способности могут дать дополнительный бонус к урону, наносимому врагам в состоянии ошеломления.{#} cricon_bot 31.03.22 в 21:46 |
+1 | |
|
{35421#}Ошеломление врагов{#} Mavrodius 29.12.21 в 15:03 |
||
|
{35422#}Вы откроете доступ к выбору глав, как только полностью пройдёте игру. Если у вас остались незаконченные задания, не найденные предметы или непобеждённые враги, вы сможете перейти сразу к нужной вам главе и попытаться завершить то, что вы пропустили.{#} criconhelp 26.06.22 в 11:34 |
+2 | |
|
{35423#}Выбор главы{#} Mavrodius 28.12.21 в 10:01 |
||
|
{35424#}Установите персонажа в качестве лидера команды, перейдя в главном меню в «Управление в бою» и нажав <button=triangle>. Когда начнётся бой, вы автоматически возьмете на себя управление этим персонажем.{#} cricon_bot 31.03.22 в 21:46 |
||
|
{35425#}Лидер команды{#} Mavrodius 04.01.22 в 16:44 |
||
|
{35426#}Мугл и чокобо, способные наносить физические атаки со стихией ветра и без неё. Они отважно вступают в бой и наносят удары по врагам.<cf><cf>Взрыв мугла: Наносит урон по площади.<cf>Удар чокобо: Значительно увеличивает ошеломление.<cf>Ураган: Завершающая атака стихии ветра.{#} Mavrodius 03.06.22 в 15:21 |
+1 | |
|
{35427#}Чоко/Мог{#} Mavrodius 27.12.21 в 08:30 |
||
|
{35428#}Колизей Корнео расположен в довольно враждебном и опасном месте ─ Рынке у стены. Победитель турнира в колизее может рассчитывать не только на славу и известность, но и на солидные призы.{#} cricon_bot 31.03.22 в 21:46 |
||
|
{35429#}Колизей Корнео{#} Mavrodius 04.01.22 в 16:46 |
||
|
{35430#}Ошеломить противника будет легче, если вывести его из равновесия. У врага в этом состоянии под индикатором появится надпись «Натиск».<cf><cf>Обратите внимание, что способы выведения из равновесия для разных противников варьируются. Одни уязвимы к стандартным атакам, другие проявляют слабость к магии или способностям.{#} cricon_bot 31.03.22 в 21:46 |
||
|
{35431#}Натиск на врагов{#} Mavrodius 16.01.22 в 13:59 |
||
|
{35432#}Нестихийная сущность, способная к мощным физическим атакам. Символ обильных урожаев и плодородия, этот чокобо обожаем жителями планеты с незапамятных времен.<cf><cf>Ба-бах: Значительно увеличивает ошеломление.<cf>Бомбы: Наносит урон по площади.<cf>Думц: Нестихийная завершающая атака.{#} Mavrodius 03.06.22 в 15:21 |
||
|
{35433#}Толстый чокобо{#} criconhelp 01.01.22 в 09:09 |
||
|
{35434#}Нажмите <button=R1>, чтобы защититься от атак противника и уменьшить получаемый урон. Таким образом можно блокировать как физические, так и магические атаки. Успешная защита пополняет АБС-шкалу.{#} cricon_bot 31.03.22 в 21:46 |
||
|
{35435#}Нажмите <button=guard>, чтобы защититься от атак противника и уменьшить получаемый урон. Таким образом можно блокировать как физические, так и магические атаки. Успешная защита пополняет АБС-шкалу.{#} cricon_bot 31.03.22 в 21:46 |
||
|
{35436#}Защита{#} Mavrodius 14.01.22 в 21:02 |
||
|
{35437#}Защита{#} Mavrodius 14.01.22 в 21:02 |
||
|
{35438#}Если вы не можете защититься от атаки противника с помощью <button=R1>, попробуйте уклониться, нажав <button=cancel>.{#} cricon_bot 31.03.22 в 21:46 |
||
|
{35439#}Если вы не можете защититься от атаки противника с помощью <button=guard>, попробуйте уклониться, нажав <button=dodge>.{#} cricon_bot 31.03.22 в 21:46 |
||
|
{35440#}Уклонение{#} Mavrodius 14.01.22 в 21:02 |
||
|
{35441#}Уклонение{#} Mavrodius 14.01.22 в 21:03 |
||
|
{35442#}Все данные о противниках, с которыми вы столкнулись, заносится в Информацию о противниках. Используйте материю Сканирование, чтобы узнать о цели ещё больше.<cf><cf>Чтобы просмотреть данные о враге во время боя, нажмите <button=touch>. Вне боя они доступны из главного меню.{#} Flobrtr 21.06.22 в 15:06 |
+1 | |
|
{35443#}Все данные о противниках, с которыми вы столкнулись, заносится в Информацию о противниках. Используйте материю Сканирование, чтобы узнать о цели ещё больше.<cf><cf>Чтобы просмотреть данные о враге во время боя, нажмите <button=enemy-intel>. Вне боя они доступны из главного меню.{#} Flobrtr 21.06.22 в 15:07 |
||
|
{35444#}Информация о противниках{#} Flobrtr 05.05.22 в 19:30 |
+1 | |
|
{35445#}Организованная группа жителей трущоб, призванная защищать город вместо Син-Ра, которая не проявляет ничего, кроме безразличия к трущобам. Стража занимается различными вопросами, такими как восстановление зданий, третейский суд и истребление монстров.{#} Flobrtr 09.05.22 в 15:43 |
+1 | |
|
{35446#}Районная стража{#} Mavrodius 14.01.22 в 21:04 |
