Final Fantasy VII Remake / FF7REMAKE: <font color="#004d05"><b>Текст</b></font>
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
- 346
- 347
- 348
- 349
- 350
- 351
- 352
- 353
- 354
- 355
- 356
- 357
- 358
- 359
- 360
- 361
- 362
- 363
- 364
- 365
- 366
- 367
- 368
- 369
- 370
- 371
- 372
- 373
- 374
- 375
- 376
- 377
- 378
- 379
- 380
- 381
- 382
- 383
- 384
- 385
- 386
- 387
- 388
- 389
- 390
- 391
- 392
- 393
- 394
- 395
- 396
- 397
- 398
- 399
- 400
- 401
- 402
- 403
- 404
- 405
- 406
- 407
- 408
- 409
- 410
- 411
- 412
- 413
- 414
- 415
- 416
- 417
- 418
- 419
- 420
- 421
- 422
- 423
- 424
- 425
- 426
- 427
- 428
- 429
- 430
- 431
- 432
- 433
- 434
- 435
- 436
- 437
- 438
- 439
- 440
- 441
- 442
- 443
- 444
- 445
- 446
- 447
- 448
- 449
- 450
- 451
- 452
- 453
- 454
- 455
- 456
- 457
- 458
- 459
- 460
- 461
- 462
- 463
- 464
- 465
- 466
- 467
- 468
- 469
- 470
- 471
- 472
- 473
- 474
- 475
- 476
- 477
- 478
- 479
- 480
- 481
- 482
- 483
- 484
- 485
- 486
- 487
- 488
- 489
- 490
- 491
- 492
- 493
- 494
- 495
- 496
- 497
- 498
- 499
- 501
- 502
- 503
- 504
- 505
- 506
- 507
- 508
- 509
- 510
- 511
- 512
- 513
- 514
- 515
- 516
- 517
- 518
- 519
- 520
- 521
- 522
- 523
- 524
- 525
- 526
- 527
- 528
- 529
- 530
- 531
- 532
- 533
- 534
- 535
- 536
- 537
- 538
- 539
- 540
- 541
- 542
- 543
- 544
- 545
- 546
- 547
- 548
- 549
- 550
- 551
- 552
- 553
- 554
- 555
- 556
- 557
- 558
- 559
- 560
- 561
- 562
- 563
- 564
- 565
- 566
- 567
- 568
- 569
- 570
- 571
- 572
- 573
- 574
- 575
- 576
- 577
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
{36104#}Разбей ящик: Голубые ящики{#} Enzzo 29.01.22 в 12:35 |
|
|
{36105#}<color=caption-aqua>Красные ящики</color><cf><cf>Разрушение красных ящиков добавит дополнительное время.{#} Enzzo 29.01.22 в 12:35 |
||
|
{36106#}Разбей ящик: Красные ящики{#} Enzzo 29.01.22 в 12:35 |
||
|
{36107#}И днём и ночью в Колизее Корнео проводятся яростные сражения.<cf><cf>Если хотите участвовать в боях, спуститесь в подвал и поговорите с персоналом.<cf><cf>Здесь нельзя использовать предметы, но после каждого боя ваши ОЗ и ОМ будут постепенно восстанавливаться.<cf><cf>Также нельзя красть предметы у врагов.{#} Enzzo 30.01.22 в 04:03 |
||
|
{36108#}Колизей Корнео{#} criconhelp 06.01.22 в 18:03 |
||
|
{36109#}По мере того, как вы будете собирать информацию и делиться ей с Чедли, он будет разрабатывать новые материи, которые станут доступными для покупки.<cf><cf>Если вам удастся собрать достаточно информации, у Чедли появятся для вас специальные задания.{#} cricon_bot 31.03.22 в 21:47 |
||
|
{36110#}Дополнительные исследования для Чедли{#} Mavrodius 15.01.22 в 09:33 |
||
|
{36111#}Вы можете попросить Чедли сбросить модификации вашего оружия.<cf><cf>Несмотря на определенные денежные затраты, это можно проделывать неограниченное количество раз.<cf><cf>ОН (очки навыков), потраченные при первоначальной модификации, будут возвращены.{#} Mavrodius 15.01.22 в 09:56 |
||
|
{36112#}Сброс модификации оружия{#} Mavrodius 15.01.22 в 09:58 |
||
|
{36113#}Чедли разработал новый боевой симулятор ─ ВР-миссии.<cf><cf>По мере сбора боевых данных, вам станут доступны специальные миссии, позволяющие вам сражаться с призываемыми существами. Поговори с Чедли, если хотите попробовать.{#} Mavrodius 19.01.22 в 17:33 |
||
|
{36114#}Сражение с призываемым существом{#} Mavrodius 19.01.22 в 17:30 |
||
|
{36115#}Как только вы пересечёте барьер Шепчущих, странные и ужасные вещи могут ожидать вас на другой стороне.<cf><cf>Прежде чем идти на этот шаг, убедитесь, что ваша команда как следует отдохнула, и вы хорошо экипированы. В торговом автомате на шоссе вы найдёте всё необходимое.{#} Mavrodius 23.02.22 в 17:58 |
||
|
{36116#}Перекрёсток судеб{#} cricon_bot 31.03.22 в 21:47 |
||
|
{36117#}Из-за падения плиты, многие люди в трущобах отчаянно нуждаются в помощи.<cf><cf>Как только ваша команда попадёт в здание Син-Ра, вы больше не сможете помогать нуждающимся. Так что постарайтесь помочь как можно большему числу людей, прежде чем отправитесь в штаб Син-Ра.{#} Mavrodius 10.02.22 в 13:46 |
||
|
{36118#}Случайная работёнка: Последнее поручение{#} criconhelp 13.01.22 в 15:40 |
||
|
{36119#}В экипаже чокобо вы сможете добраться до пункта назначения куда быстрее, чем пешком. Найдите пропавших чокобо Сэма, чтобы увеличить количество пунктов назначения.<cf><cf>Чтобы отправиться в путь, проверьте расписание на станции чокобо, или поговорите с персоналом.{#} cricon_bot 31.03.22 в 21:47 |
||
|
{36120#}Быстрое перемещение в экипажах чокобо{#} Mavrodius 11.02.22 в 08:18 |
||
|
{36121#}Ред XIII упал на нижний уровень.<cf><cf>На экране вы можете видеть его полоску ОЗ. Уничтожьте ближайших врагов и спасите Реда XIII, пока его не одолели.{#} Flobrtr 21.02.22 в 20:26 |
||
|
{36122#}Спасение Реда XIII{#} criconhelp 03.01.22 в 17:02 |
||
|
{36123#}Теперь вам доступны способности оружия.<cf><cf>Если вы достигнете максимального мастерства владения определённым оружием, то его способность сохраниться у вас навсегда, и вы сможете использовать её даже без этого оружия.<cf><cf>Обратите внимание, что способность Бастер меча изначально находится на максимальном уровне мастерства.{#} cricon_bot 31.03.22 в 21:47 |
||
|
{36124#}Получение способностей оружия{#} criconhelp 03.01.22 в 13:15 |
||
|
{36125#}Вы получили наследие, благодаря которому выучили прорыв лимита 2 уровня.<cf><cf>Выберите прорыв лимита в разделе <color=orange>Управление в бою</color>, чтобы выбрать лимит, который будет использован в бою.<cf><cf>Прорыв лимита 2 уровня мощнее, но на его активацию потребуется больше времени. Выбирайте наиболее подходящий прорыв лимита для вашей боевой тактики.{#} Enzzo 30.01.22 в 05:47 |
||
|
{36126#}Прорывы лимита 2 уровня{#} criconhelp 05.01.22 в 15:21 |
||
|
{36127#}В боевой симулятор Син-Ра добавлен новый контент. Вы можете получить награды, доступные только здесь.<cf><cf>Предметы нельзя использовать во время боя, но ОЗ и ОМ немного восстанавливаются после каждого боя.<cf><cf>Предметы нельзя украсть.{#} cricon_bot 31.03.22 в 21:47 |
||
|
{36128#}Боевой симулятор Син-Ра{#} Mavrodius 30.01.22 в 17:02 |
||
|
{36129#}Данная <button=auto-action-red> иконка указывает на то, что в этом месте Ред XIII может пробежать по стене. Если вы не можете добраться до переключателя, нажмите <button=triangle> чтобы попросить Реда XIII о помощи.{#} Flobrtr 22.06.22 в 17:30 |
+1 | |
|
{36130#}Данная <button=auto-action-red> иконка указывает на то, что в этом месте Ред XIII может пробежать по стене. Если вы не можете добраться до переключателя, нажмите <button=field-action> чтобы попросить Реда XIII о помощи.{#} Flobrtr 22.06.22 в 17:30 |
||
|
{36131#}Ред XIII ─ Бег по стенам{#} Mavrodius 21.02.22 в 15:38 |
||
|
{36132#}Выбор глав разблокирован.<cf><cf>Откройте главное меню (<button=options>) и выберете <color=orange>Система <gt> Выбор главы</color> чтобы запустить с самого начала любую главу, используя текущих персонажей с их экипировкой и материей.<cf><cf>Это позволит пройти незавершённые квесты, найти пропущенные при первом прохождении сюжетные элементы и развилки, а также более тщательно исследовать Мидгар.{#} Flobrtr 10.06.22 в 16:49 |
+3 | |
|
{36133#}Выбор глав разблокирован.<cf><cf>Откройте главное меню (<button=pause-menu>) и выберете <color=orange>Система <gt> Выбор главы</color> чтобы запустить с самого начала любую главу, используя текущих персонажей с их экипировкой и материей.<cf><cf>Это позволит пройти незавершённые квесты, найти пропущенные при первом прохождении сюжетные элементы и развилки, а также более тщательно исследовать Мидгар.{#} Flobrtr 10.06.22 в 16:49 |
||
|
{36134#}Выбор главы{#} Mavrodius 28.12.21 в 10:02 |
||
|
{36135#}Сложный режим разблокирован, и его можно выбрать, перейдя в раздел Выбор главы и запустив любую главу.<cf><cf>На этой сложности нельзя использовать предметы, а ОЗ восстанавливается только в местах отдыха. Однако некоторые рукописи доступны только на этой сложности.{#} cricon_bot 31.03.22 в 21:47 |
||
|
{36136#}Высокий уровень сложности{#} Mavrodius 30.01.22 в 17:09 |
||
|
{36137#}<color=orange>Бонус ОПТ и ОС</color><lf>Теперь вы будете зарабатывать в два раза больше ОПТ и в три раза больше ОС.<lf><lf><color=orange>Новый боевой симулятор</color><lf>В лаборатории Ходзё стал доступен новый боевой симулятор. Чтобы опробовать его, выберите главу 17 в меню выбора глав.<lf><lf><color=orange>Мини-игра на мотоцикле</color><lf>Мини-игру теперь можно пропустить в меню паузы.{#} cricon_bot 31.03.22 в 21:47 |
||
|
{36138#}Другие новые возможности.{#} cricon_bot 31.03.22 в 21:47 |
||
|
{36139#}Иногда в торговых автоматах, по специальным ценам, предлагается ограниченное количество полезных предметов, таких как бутылки с эфиром и Ультра-зелья. Если в продаже окажутся подобные товары, покупайте столько, сколько сможете.{#} Mavrodius 16.01.22 в 17:11 |
||
|
{36140#}Экономьте на товарах{#} Mavrodius 16.01.22 в 17:08 |
||
|
{36141#}Некоторые задания или сокровища находятся под землёй. Удерживайте <button=L1>, чтобы вернуться на поверхность.{#} cricon_bot 31.03.22 в 21:47 |
||
|
{36142#}Некоторые задания или сокровища находятся под землёй. Удерживайте <button=show-status>, чтобы вернуться на поверхность.{#} cricon_bot 31.03.22 в 21:47 |
||
|
{36143#}Возвращение наверх{#} cricon_bot 31.03.22 в 21:47 |
||
|
{36144#}Записи о вашем приключении можно найти, нажав на <color=orange>Система <gt> Журнал игры</color> в главном меню. В журнал занесена вся информация, от записей о битвах до сюжетных ответвлений.{#} Flobrtr 19.02.22 в 21:03 |
||
|
{36145#}Журнал игры{#} criconhelp 03.01.22 в 16:49 |
||
|
{36146#}Ред XIII{#} criconhelp 28.12.21 в 12:32 |
||
|
{36147#}Ред XIII стал гостем в вашей команде. Он будет сражаться с вами в бою, но управлять этим персонажем нельзя.<cf><cf> Он не появится в главном меню, так как его экипировку и другие настройки нельзя изменить.{#} Mavrodius 21.02.22 в 15:34 |
||
|
{36148#}Прикончить врага.{#} Mavrodius 13.01.22 в 16:03 |
||
|
{36149#}Выполнить базовую атакующую комбинацию после использования способности оружия.{#} Mavrodius 29.01.22 в 14:21 |
||
|
{36150#}Применить атакующую способность или магию после использования способности оружия.{#} Mavrodius 13.01.22 в 19:31 |
||
|
{36151#}Ударить врага.{#} criconhelp 28.01.22 в 14:54 |
||
|
{36152#}Ударить ошеломленного врага.{#} Mavrodius 29.12.21 в 10:00 |
||
|
{36153#}Ошеломить врага.{#} Mavrodius 13.01.22 в 19:03 |
