Dhindora / Удар барабана (newrussubs)
Перевод для группы Newrussubs https://t.me/newrussubs
Оригинал с английскими субтитрами для перевода ищите на Youtube.
Сюжет: история о жизни Бхувана и его семьи, которая резко меняется после неожиданной покупки.
Старайтесь пользоваться гайдом по переводу на русский от Netflix хотя бы в случае со скоростью текста и требований к длине строк https://partnerhelp.netflixstudios.com/hc/en-us/articles/215346638-Russian-Timed-Text-Style-Guide
Оригинал с английскими субтитрами для перевода ищите на Youtube.
Сюжет: история о жизни Бхувана и его семьи, которая резко меняется после неожиданной покупки.
Старайтесь пользоваться гайдом по переводу на русский от Netflix хотя бы в случае со скоростью текста и требований к длине строк https://partnerhelp.netflixstudios.com/hc/en-us/articles/215346638-Russian-Timed-Text-Style-Guide
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 01x01 | готово | > 1 года | 100% (377 / 377) | скачать |
| ««« | 01х02 | готово | > 1 года | 100% (275 / 275) | скачать |
| ««« | 01х03 | переводится | > 1 года | 0% (0 / 259) | |
| ««« | 01х04 | переводится | — | 0% (0 / 353) | |
| ««« | 01х05 | переводится | > 1 года | 0% (0 / 304) | |
| ««« | 01х06 | переводится | > 1 года | 0% (0 / 323) | |
| ««« | 01х07 | переводится | > 1 года | 0% (0 / 315) | |
| ««« | 01х08 | переводится | > 1 года | 0% (0 / 270) | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 2 января 2022, владелец: belmovie
- Скачали:
- 2 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат никто оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
26.33% КП = 1.0