How I Met Your Mother - 05x21 - Twin Beds / Как я встретил вашу маму: How I Met Your Mother - 05x21 - Twin Beds

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дети, ваша тетя Робин только недавно
начала встречаться с Доном,

mamenko 04.05.10 в 15:06

3

но однажды вечером, на пустом месте...

mamenko 04.05.10 в 15:02

0

но однажды вечером, совершенно внезапно...

eu1e 04.05.10 в 19:51

3

- Робин? - Мм?
- Может ты переедешь?

mamenko 04.05.10 в 15:09

0

Ну, мм, это... это...

mamenko 04.05.10 в 15:10

0

вроде как рановато, но...

mamenko 04.05.10 в 15:11

1

Конечно, я бы могла обдумать...

chirko 04.05.10 в 15:51

0

переезд сюда, но просто дай мне подумать над этим.

mamenko 04.05.10 в 15:17

0

Нет, я имел ввиду, что не хотела бы ты
переехать немного по дивану, чтобы я мог сесть.

mamenko 04.05.10 в 15:18

0

Да, я имела в виду то же самое.

mamenko 04.05.10 в 15:20

0

- Как я уже сказала, дай мне подумать над этим.
- Хорошо.

mamenko 04.05.10 в 15:20

1

- Да, это не проблема.
- Отлично.

mamenko 04.05.10 в 15:21

0

Но коли ты упомянула об этом...

mamenko 04.05.10 в 15:21

0

Не хотела бы ты переехать?

mamenko 04.05.10 в 15:23

0

Так что ты ответила?

1000and1 04.05.10 в 15:04

4

Так что ты сказала?

mamenko 04.05.10 в 15:24

0

- Я подумаю об этом.
- Ты подумаешь?

1000and1 04.05.10 в 15:05

0

- Да.
- Ты его почти не знаешь.

1000and1 04.05.10 в 15:07

0

Плюс этот парень - неудачник с дебильной работой.

1000and1 04.05.10 в 15:10

0

- У нас одна работа, Барни.
- И мы не можем тобой гордиться, милая.

mamenko 04.05.10 в 15:26

-2

- У нас одна работа, Барни.
- Мы так тобой гордимся, милая.

chudesnov 04.05.10 в 17:59

2

- У нас одна работа, Барни.
- И мы не можем нарадоваться на тебя, дорогая.

platon 04.05.10 в 18:02

0

- Милая, кажется это слишком быстро.
- Я знаю.

1000and1 04.05.10 в 15:26

0

- Ну, возможно ты права.
- Я думаю, вы должны съехаться.

mamenko 04.05.10 в 15:27

1

- Ты думаешь?
- Ага.

mamenko 04.05.10 в 15:28

0

Да, я думаю...

mamenko 04.05.10 в 15:28

0

Я вижу как ты счастлива, и как бы ты мне ни нравилась в качестве соседки,

mamenko 04.05.10 в 15:29

0

Я хочу, чтобы ты делала то,
что правильно для тебя.

mamenko 04.05.10 в 15:31

0

И ты пытаешься выставить меня из-за этой ерунды с молоком?

1000and1 04.05.10 в 15:30

1

Ты пытаешься выпнуть меня из-за ситуации с молоком?

mamenko 04.05.10 в 15:32

0

Это действительно раздражает.

mamenko 04.05.10 в 15:33

0

Робин?

mamenko 04.05.10 в 15:26

0

Нет...

LastSin 04.05.10 в 15:01

0

У меня есть система. Я ставлю пустой пакет из-под молока обратно в холодильник, чтобы напомнить нам купить молоко.

mamenko 04.05.10 в 15:33

0

Ок, почему ты не оставляешь полную коробку, чтобы напомнить нам, что не надо покупать молоко?

mamenko 04.05.10 в 15:34

0

Ладно, а почему бы не оставить полный пакет, напоминающий, что нам не нужно покупать молоко?

chudesnov 04.05.10 в 18:04

1

Хорошо, хорошо.

mamenko 04.05.10 в 15:35

0

Как твой бывший...

mamenko 04.05.10 в 15:35

0

Прежде, чем ты вляпаешься во что-нибудь,

mamenko 04.05.10 в 15:38

0

мне нужно встретиться с этим парнем.

mamenko 04.05.10 в 15:38

0

Я думаю это как-то странно, что я не встретился с ним до сих пор.

mamenko 04.05.10 в 15:39

0

Действительно странно, это как будто кто-то осторожно срежиссировал это таким образом специально.

chirko 04.05.10 в 15:44

0

И совсем странно, что как будто кто-то
тщательно организовал это нарочно.

1000and1 04.05.10 в 17:01

0

Хорошо, но ты должен пообещать вести себя как можно лучше.

chirko 04.05.10 в 15:45

0

Обещаю.

chirko 04.05.10 в 15:45

0

Итак, я кувыркаюсь с этой португальской акробаткой...

chirko 04.05.10 в 15:53

0

И я клянусь...

chirko 04.05.10 в 15:53

0

Она настолько гибкая, что она одновременно была и на мне и подо мной

chirko 04.05.10 в 15:54

0

Вверх и вниз!

chirko 04.05.10 в 15:54

0

Кому еще? Кому еще?
У меня есть.

Masik_Krsk 04.05.10 в 16:04

0

И это был бы Барни
Он имеет добрые намерения

99ninja 04.05.10 в 17:28

0

И это был Барни.
У него хорошие намерения.

Kerla 05.05.10 в 11:40

0

Ну, на самом деле, я не уверен, что это правда.

Emika 04.05.10 в 16:05

0

Ну, я думаю он клевый.

Emika 04.05.10 в 16:06

0

Но я сочувствую любой женщине,
у которой настолько низкая самооценка,
чтобы встречаться с парнем, как он.

1000and1 04.05.10 в 16:38

0
+1

И тогда я понял, что Робин никогда не говорила Дону о том, что она встречалась с Барни.

Emika 04.05.10 в 16:07

0

Ты мне нравишься, Дон.

Emika 04.05.10 в 16:07

0

Мы оба любим хороший виски, мы
оба наслаждаемся моими неотразимыми историями.

99ninja 04.05.10 в 16:17

0
Минутку...

Следующая страница →