Gossip Girl - 03x20 - It's a Dad Dad Dad World / Сплетница - 03х20: It''s a Dad Dad Dad World

С вами Сплетница - ваш единственный
источник сплетен

Gojen 04.05.10 в 16:58

о скандальной жизни элиты Манхэттена

Gojen 04.05.10 в 17:00

Я посмотрел аптечку Лили

Gojen 04.05.10 в 17:09

- У нее бывают головные боли
- Это ад, не просто головная боль.

Gojen 04.05.10 в 17:09

Думаю, нам нужно второе мнение

Gojen 04.05.10 в 17:00

Даже если ты пойдешь к другому доктору,

Gojen 04.05.10 в 17:00

- я буду рядом.
- Вы не Блэр Уолдорф?

Gojen 04.05.10 в 17:01

Мы уже целую вечность не читали
о тебе в "Сплетнице"

Gojen 04.05.10 в 17:01

Вы читаете "Сплетницу"?

Gojen 04.05.10 в 17:01

Естественно. Все в Колумбии читают.

Gojen 04.05.10 в 17:02

Я позвонила тебе на мобильный,
чтобы объясниться

Gojen 04.05.10 в 17:02

Я даже оставила сообщение Дженни

Gojen 04.05.10 в 17:02

Она врет! Я не разговаривала с ней

Gojen 04.05.10 в 17:03

- Просто уйди.
- Есть только одно место

Gojen 04.05.10 в 17:03

для студентов из других университетов,
и я не получил его.

Gojen 04.05.10 в 17:03

Это была я. Я получила место.

Gojen 04.05.10 в 17:03

Почему ты не был честен со мной?

Gojen 04.05.10 в 17:05

Эм, так же, как ты была честна
со мной, за моей спиной

Gojen 04.05.10 в 17:05

подавая заявление на единственную вещь,
которую я хотел больше всего?

Gojen 04.05.10 в 17:05

Причина, по которой я не могла
поговорить с тобой раньше...

Gojen 04.05.10 в 17:06

Это не мой отец. Это мама.

Gojen 04.05.10 в 17:06

Она больна, и я не знаю,
что может случиться.

Gojen 04.05.10 в 17:06

Это работает не так, как я надеялся.

Gojen 04.05.10 в 17:07

Мне нужно, чтобы ты выписал Лили
другой рецепт

Gojen 04.05.10 в 17:07

Готов спорить, авторитеты будут рады
узнать, чем ты занимался.

Gojen 04.05.10 в 17:07

Переведено на notabenoid.com

Gojen 04.05.10 в 17:08

Говорят, что все мы
привязаны к колесу Фортуны

Gojen 04.05.10 в 17:10

Нигде это не работает так верно, чем в постоянно меняющейся ситуации в любви.

Link 04.05.10 в 19:06

И пока одни отношения на подъеме

Gojen 04.05.10 в 17:13

другие катятся вниз

Gojen 04.05.10 в 17:13

Но на вершине или в самом низу,
не слишком расслабляйтесь

Gojen 04.05.10 в 17:14

потому что единственное, в чем
вы можете быть уверены -

Gojen 04.05.10 в 17:14

это то, что жизнь продолжается.

Link 04.05.10 в 19:06

Хорошо, я еду завтракать с мамой.

Link 04.05.10 в 19:07

Эй. Ты всю неделю приходишь поздно, а уходишь рано.

Link 04.05.10 в 19:07

Я начинаю чувствовать себя не в своей тарелке.

Link 04.05.10 в 19:12

Ох, прости, что я так мало
была рядом в последнее время.

Gojen 04.05.10 в 18:16

Просто с моим отцом все шло
так хорошо...

Gojen 04.05.10 в 18:17

Эй, Серена, не беспокойся

Gojen 04.05.10 в 17:23

- Хорошо?
- Мм.

Gojen 04.05.10 в 17:24

- Слушай, мне нравится быть твоей
аварийной площадкой

Gojen 04.05.10 в 17:24

но знаешь, может, ты бы чувствовала себя
лучше, если бы вернулась домой

Gojen 04.05.10 в 17:25

- к маме, пока она проходит лечение?
- И каждое утро видеть лицо врушки Дженни?

Gojen 04.05.10 в 17:26

Нет, спасибо.

Gojen 04.05.10 в 17:26

Это ведь не та девушка, с которой Чак пришел домой вчера вечером.

Link 04.05.10 в 19:19

Он уже, мм, поговорил с Лили?

Gojen 04.05.10 в 18:17

Хочешь, чтоб я с ним поговорил?

Link 04.05.10 в 19:21

Нет, я уже пыталась, но спасибо.

Link 04.05.10 в 19:21

Я собираюсь прийти на твой матч по лакроссу
после бранча

Gojen 04.05.10 в 18:18