Gossip Girl - 03x20 - It's a Dad Dad Dad World / Сплетница - 03х20: It''s a Dad Dad Dad World

Что вы думаете о фалафель?

lastangelkz 06.05.10 в 10:29

Фу. Это еда паралегалов? (помощники юриста, не имеющие юридического образования)

lastangelkz 06.05.10 в 10:29

Никогда не думала, что увижу Блэр Волдорф в верхнем Вест Сайде.

ksenya 06.05.10 в 11:05

Только... если. О, мой Бог...

ksenya 06.05.10 в 11:05

- Ты переводишься в Колумбию?
- Я надеюсь, что да.

ksenya 06.05.10 в 11:06

N.Y.U не достоен тебя.

ksenya 06.05.10 в 11:07

Я... да, это правда!

ksenya 06.05.10 в 11:07

Я - студентка Колумбии теперь.

ksenya 06.05.10 в 11:08

Как и должна быть.

ksenya 06.05.10 в 11:08

Ура!

ksenya 06.05.10 в 11:08

Знаешь, последний раз, когда я был приглашен,

ksenya 06.05.10 в 11:10

на вечеринку в мою честь, я должен был зарезать цыпленка.

ksenya 06.05.10 в 11:11

По крайней мере, это была вечеринка в твою честь.

ksenya 06.05.10 в 11:14

В честь меня никогда не устравали вечеринки.

ksenya 06.05.10 в 11:15

Однажды,я выиграла соревнование в интернате,

ksenya 06.05.10 в 11:16

и я думаю, что там даже была доска почета,

ksenya 06.05.10 в 11:16

хотя, я не уверена в этом.
- Что за соревнование?

ksenya 06.05.10 в 11:18

Это был конкурс по распитию горячего шоколада

ksenya 06.05.10 в 11:18

на зимней ярмарке.
- У меня есть приятель, который учился в той школе,

ksenya 06.05.10 в 11:19

и истории, которые он рассказывал, заставили бы покраснеть и Кейта Ричардса.

ksenya 06.05.10 в 11:21

Да... Я не была в центре школьных тусовок.

ksenya 06.05.10 в 11:22

Я скорее больше уделяла времени учебе.

ksenya 06.05.10 в 11:22

Кажется ты сделала правильный выбор, Серена.

ksenya 06.05.10 в 11:25

Я рад. Совершенная однажды ошибка может преследовать нас всю жизнь.

ksenya 06.05.10 в 11:27

Знаешь, я никогда раньше не слышала эту историю про шоколад.

ksenya 06.05.10 в 11:28

- Да, и есть еще много историй, которые ты не слышала.
- Верно, но я слышала другую.

ksenya 06.05.10 в 11:29

Мой бывший парень ходил в туже школу, что и Серена,

ksenya 06.05.10 в 11:31

и он рассказал удивительную историю о ней и учителе одной ночью в отеле...

ksenya 06.05.10 в 11:35

-Джени.

ksenya 06.05.10 в 11:35

Хотя, я уверена, что они занимались только учебой.

ksenya 06.05.10 в 11:35

Знаешь, как она и сказала, она была полностью погружена в учебу.

ksenya 06.05.10 в 11:36

У меня есть объявление для всех.

ksenya 06.05.10 в 11:37

Я решила переехать обратно.

ksenya 06.05.10 в 11:37

Так я смогу быть рядом с тобой, мам.

ksenya 06.05.10 в 11:39

И было бы здорово вернуть мне мою старую комнату.

ksenya 06.05.10 в 11:39

Не волнуйся, Джени, мы найдем для тебя место.

ksenya 06.05.10 в 11:40

Это прекрасно, потому что я тоже переезжаю...

ksenya 06.05.10 в 11:41

На нижний этаж. Я ждал до завтра, пока комиссия одобрит аренду для меня.

ksenya 06.05.10 в 11:43

Я так взволнован.

ksenya 06.05.10 в 11:43

Вся моя семья вместе под одной крышей.

ksenya 06.05.10 в 11:46

Остререгайся, Хамфри.

lastangelkz 06.05.10 в 13:41

Все говорят что любовь создает семью, но на Верхнем Ист Сайде,

lastangelkz 06.05.10 в 13:28

каждый знает что это делает недвижимое имущество.

lastangelkz 06.05.10 в 13:28

Привет, папа, извини что собираюсь так поздно.

lastangelkz 06.05.10 в 13:29

-Можешь оставить мне несколько вафель?
-Конешно.

lastangelkz 06.05.10 в 13:29

- Я оставлю одну в духовке для тебя.

lastangelkz 06.05.10 в 13:31

- Как Лили?
- Она отлично.

lastangelkz 06.05.10 в 13:31

А ты? Как держишься? Мне кажется, это должно быть странным.

lastangelkz 06.05.10 в 13:35

-Ее бывший муж сейчас ее доктор.
-Это было раньше. Но факт,

lastangelkz 06.05.10 в 13:38

что он сейчас просто ее доктор. Я - ее муж.
- В любом случае, Ванесса не может сделать это.

ksenya 06.05.10 в 14:46