Gossip Girl - 03x20 - It's a Dad Dad Dad World / Сплетница - 03х20: It''s a Dad Dad Dad World

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это утро,

Irena93 06.05.10 в 20:23

-1

Этим утром,

nateg 06.05.10 в 20:46

0

а затем ты добавил стажировку в список "не обсуждается",

nateg 06.05.10 в 20:47

0

- и я запаниковала.
- Почему? Почему? Это не о соперничестве в чем-то.

nateg 06.05.10 в 20:48

0

Это ... это о наших отношениях.

Irena93 06.05.10 в 20:24

0

Но эти две вещи так связаны друг с другом,

nateg 06.05.10 в 20:52

0

и эта работа очень важна для меня, Дэн.
- Но ты не можешь представить себе, что ты уедешь на 3 месяца

nateg 06.05.10 в 20:55

0

и это не затронет нас.
- Я думаю, я не хотела этого представлять.

nateg 06.05.10 в 20:57

0

Было намного проще когда мы были просто друзьями

nateg 06.05.10 в 20:58

0

и мы могли разговаривать о чем угодно.
- Хорошо.. Это то чего ты хочешь?

nateg 06.05.10 в 21:03

0

Ты хочешь вернуться опять к "просто друзям"?

nateg 06.05.10 в 21:03

0

Я не знаю.

Irena93 06.05.10 в 20:23

0

В любом случае, Серена может быть немного расстроена.

nateg 06.05.10 в 21:05

0

Чтож, ты был прав.
Она не может остаться в комнате Чарли.

Irena93 06.05.10 в 20:27

0

- Здесь становится тесно.
- Серьезно. Добавь сюда своего бывшего мужа,

nateg 06.05.10 в 21:09

0

и теперь мы как в фильме Нэнси Майерc. (Амер. режиссер)

nateg 06.05.10 в 21:11

0

Я надеюсь,ты не возражаешь.
Я знаю, что это неловко.

nateg 06.05.10 в 21:13

0

Ну, я имел в виду, что это немного необычно, как ты считаешь,

nateg 06.05.10 в 21:14

0

для доктора переезжать в дом пациента?

nateg 06.05.10 в 21:14

0

Ну, нет, только если он отец детей пациента.

nateg 06.05.10 в 21:16

0

Ты про что?

nateg 06.05.10 в 21:16

0

Возможно ли, что...

nateg 06.05.10 в 21:17

0

Уилл пытается сблизиться с тобой?

nateg 06.05.10 в 21:17

0

Абсолютно нет.

nateg 06.05.10 в 21:17

0

Я сама сказала Уильяму чтобы он держался подальше,
если он не мог сдержать

nateg 06.05.10 в 21:20

0

обещания, которые он дал детям.

nateg 06.05.10 в 21:21

0

И мне жаль, если это неудобно для тебя.

nateg 06.05.10 в 21:21

0

Но если Уильям хочет переехать,
чтобы быть ближе к детям,

nateg 06.05.10 в 21:22

0

Я не собираюсь стоять у него на пути.

nateg 06.05.10 в 21:22

0

Ммм.

Irena93 06.05.10 в 20:24

0

Голландия? Привет, это Руфус.

Irena93 06.05.10 в 20:25

0

Холли? Привет, это Руфус.

nateg 06.05.10 в 21:26

1

Ммм...

kjubi 07.05.10 в 09:41

0

У меня к тебе просьба.

nateg 06.05.10 в 21:26

0

... и социальная обстановка в Ньюйоркском универе была просто недопустимой

kjubi 07.05.10 в 09:42

0

десять первокурсников, кег пива и тюбик хумуса на карточном столе - это не вечеринка

kjubi 07.05.10 в 09:43

0

Это трагедия.

Irena93 06.05.10 в 20:23

0

Хмм.

Irena93 06.05.10 в 20:25

0

Блэр Уолдорф только что получила смс

kjubi 07.05.10 в 09:44

0

Это все равно что видеть как Леди Гага поджигает пианино!

kjubi 07.05.10 в 09:45

0

От кого это?

nateg 06.05.10 в 21:28

0

Серена.

Irena93 06.05.10 в 20:22

0

Видимо Дженни Хамфри объявляет о своих правах

kjubi 07.05.10 в 09:47

0

- в ее старой комнате. Это отвратительно.
- Боже мой.

Irena93 06.05.10 в 20:25

0

- ... на ее старую комнату. Это отвратительно.
- О, мой Бог.

kjubi 07.05.10 в 09:49

1

Дженни не может поступить так с Сереной Ван Дер Вудсен.

kjubi 07.05.10 в 09:49

0

Так какой план атаки?

kjubi 07.05.10 в 09:50

0

Это их проблемы

kjubi 07.05.10 в 09:50

0

В любом случае, мне не совсем везло в последнее время

kjubi 07.05.10 в 09:51

0

когда я ввязывалась в споры за недвижимость.

kjubi 07.05.10 в 09:52

0

Так как насчет Уоррен/Трикома мани/педи -кюр?

kjubi 07.05.10 в 09:55

0

Я же тебе говорила. То что она перевелась ничего не значит.

kjubi 07.05.10 в 09:55

0

Блэр Уолдорф исчезла в ту же минуту, как она стала студентом Н.Й.У.

kjubi 07.05.10 в 09:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →