Gossip Girl - 03x20 - It's a Dad Dad Dad World / Сплетница - 03х20: It''s a Dad Dad Dad World

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ладно.

nateg 07.05.10 в 12:59

0

Давай найдем способ отпраздновать
вечером, тогда.. Забавный способ.

nateg 07.05.10 в 13:01

0

Мы могли бы.. Давай посмотрим.
Хочешь вернуться в 40-е

nateg 07.05.10 в 13:02

0

на полночный показ "Потерянного уик-энда"

nateg 07.05.10 в 13:05

0

на кинофоруме? Да?
- Вообще-то я собиралась выпить

nateg 07.05.10 в 13:06

0

с женщиной с CNN,
и я должна ей

nateg 07.05.10 в 13:07

0

рассказать о своем решении лично.
- Ок. Хорошо. Ну, завтра вечером тогда.

nateg 07.05.10 в 13:09

0

Конечно.

nateg 07.05.10 в 13:09

0

Блэр. Привет.

Irena93 07.05.10 в 17:20

0

так и не добралась до моей вчерашней игры в лакросс

kjubi 08.05.10 в 00:08

0

Что ты делаешь?

Irena93 07.05.10 в 17:20

0

Я должен задать тебе тот же вопрос.

Irena93 07.05.10 в 17:20

0

- Серена знает что ты trying to pull off plaid?
- Серьезно, Блэр, я ожидал, что Чак

kjubi 08.05.10 в 15:14

0

вернется к своим старым привычкам после вашего разрыва,

kjubi 08.05.10 в 15:15

0

- ... но не ожидал этого от тебя.
- Что ты имеешь ввиду?

kjubi 08.05.10 в 15:16

0

Блэр Вольдорф в верхнем Вест Сайде

Irena93 07.05.10 в 17:38

0

два дня подряд? Это выглядит будто

kjubi 08.05.10 в 15:17

0

ты - студентка Колумбии.

ksenya 09.05.10 в 11:29

-1

ты притворяешься студенткой Колумбийского, и не то чтобы

JuliaS 09.05.10 в 11:41

0

Не то чтобы я беспокоюсь о том, что Джени Хампфри делает в эти дни

ksenya 09.05.10 в 11:30

-1

я беспокоюсь, чем нынче занимается Дженни Хампфри,

JuliaS 09.05.10 в 11:49

0

но я видел постер в "Спетнице".
- Она торговала наркотиками. Это называется интервенция.

ksenya 09.05.10 в 11:32

0

но я видел тот слив на "Сплетнице".
- Она распространяла наркотики. Это называется вмешательство.

JuliaS 09.05.10 в 11:49

0

Это выглядит так, будто ты вернулась к заговорам и интригам.

ksenya 09.05.10 в 11:34

0

Ок. И это подобно тому, что

ksenya 09.05.10 в 11:36

0

Чак спит с каждой девушкой в городе

ksenya 09.05.10 в 11:37

0

и избегает любого эмоционального контакта.

ksenya 09.05.10 в 11:37

0

Окей. Так, я буду здесь выдовать
себя за студента.

Irena93 07.05.10 в 17:40

0

Но это только потому, что я живу в кошмаре.

ksenya 09.05.10 в 11:38

0

Я в западне в Н. Й. У., и слишком поздно для перехода в другой университет.

ksenya 09.05.10 в 11:40

0

Дак что же плохого в том, что я порадую себя маленьким опровержением

ksenya 09.05.10 в 11:41

0

и небольшим взрывом в "Сплетнице"... или может двумя?

ksenya 09.05.10 в 11:42

0

Ничего, я полагаю, ведь ты всегда можешь исправить

ksenya 09.05.10 в 11:43

0

отношения с тем, кого ты унизила онлайн.

ksenya 09.05.10 в 11:47

0

И кто знает найдет ли Чак время для того чтобы объясниться с Лили?

ksenya 09.05.10 в 11:49

0

Доброе утро, солнышко

Olikat 06.05.10 в 07:08

0

У меня есть бутылка Dom '95, твоего любимого.

ksenya 09.05.10 в 11:49

0

Нет, спасибо

Olikat 06.05.10 в 07:13

0

И сейчас я предпочитаю Редерер

Olikat 06.05.10 в 07:13

0

о прости. надин уехала, оставив некоторые интимные штучки.

stacey 14.05.10 в 20:50

0

должно быть, это предлог чтобы вернуться.

stacey 14.05.10 в 20:51

0

или она просто спешила.

stacey 14.05.10 в 20:51

0

если ты здесь, чтобы попрепираться, я не в настроении...

stacey 14.05.10 в 20:53

0

если ты конечно не придумала для меня наказания.

stacey 14.05.10 в 20:53

0

мы расстались, чак. и если честно мне всё равно, чем ты занимаешься.

stacey 14.05.10 в 20:54

0

- но я не могу просто сидеть и наблюдать за тем, как ты избегаешь лили.
- на самом деле я немного занят по работе.

stacey 14.05.10 в 20:55

0

- ну,ты нашёл время для надин.
- поверь мне, это была работа.

stacey 14.05.10 в 20:55

0

я уверяю тебя, лили не сидит,

stacey 14.05.10 в 20:56

0

и не ждёт, когда же появиться чак басс.

stacey 14.05.10 в 20:57

0

оправдания чтобы не навестить лили - всё что ты хочешь.

stacey 14.05.10 в 20:58

0

Мы оба знаем что это.

Irena93 07.05.10 в 17:23

0

Ты потерял Барта, Элизабет предала тебя,

Irena93 07.05.10 в 17:24

0

и мысль о потере Лили
пугает тебя.

Irena93 07.05.10 в 17:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →