Gossip Girl - 03x20 - It's a Dad Dad Dad World / Сплетница - 03х20: It''s a Dad Dad Dad World

Пожалуйста.

nateg 07.05.10 в 13:53

Избавь меня от вашего N.Y.U.
психоанализа первокурсников.

nateg 07.05.10 в 13:53

Возможно, будь ты в Лиге плюща,
ты была бы более проницательной

Gojen 04.05.10 в 19:29

Замечено: Би утверждает, что она -
студентка Колумбии

Gojen 04.05.10 в 19:30

когда все знают, что она
ноль в N.Y.U.

Gojen 04.05.10 в 19:31

Бедняжка Би.

Gojen 04.05.10 в 19:31

Сначала она потеряла Чака, а теперь и
достоинство

Gojen 04.05.10 в 19:31

- Очередная сенсация от "Сплетницы"?
- Нет, нет. Ничего.

Gojen 04.05.10 в 19:32

Послушай, Чак, спи с каждой
Надин в городе, мне все равно,

nateg 07.05.10 в 13:14

но не отстраняйся от Лили.

Gojen 04.05.10 в 19:33

Мы оба знаем, что в конце концов

nateg 07.05.10 в 13:15

человек, которому ты вредишь
больше всего - это ты.

nateg 07.05.10 в 13:16

Амалия, это Блэр.

Gojen 04.05.10 в 19:33

Ты еще ждешь меня, чтобы
подписать договор аренды?

Gojen 04.05.10 в 19:33

Что ж, скажи девочкам:
мой ответ - да.

Gojen 04.05.10 в 19:34

Я возьму квартиру.

nateg 07.05.10 в 13:17

<i>Ты делаешь себе постель, ты лежишь в ней, Би.</i>

nateg 07.05.10 в 13:19

Как жаль, что твоя - в Ист Виллидже

Gojen 04.05.10 в 19:34

- Эй, ты не можешь убедить своего брата прийти сегодня?
- Нет. И, пожалуйста, не притворяйся, что тебе не все равно

Gojen 04.05.10 в 19:35

- Прости?
- Я только что разговаривала с папой.

Gojen 04.05.10 в 19:35

По всей видимости, кто-то не хочет,
чтобы он жил в этом здании

Gojen 04.05.10 в 19:36

так что ему дали плохие рекомендации,
и это сработало.

Gojen 04.05.10 в 19:36

Комиссия не одобрила его.
Ты стоишь за этим, так?

Gojen 04.05.10 в 19:36

Да.

Gojen 04.05.10 в 19:36

- Как ты мог сделать это?
- Я не надеюсь, что ты поймешь, Серена,

Gojen 04.05.10 в 19:37

но я чувствую, что поступил правильно.
- Слушай, я знаю, что вы с папой ненавидели друг друга

Gojen 04.05.10 в 19:37

но это было давно.
Ты единственный,

Gojen 04.05.10 в 19:37

- для кого эта вражда продолжается. Он идет дальше.
- Все в порядке?

Gojen 04.05.10 в 19:39

Руфус пошел к комиссии и помешал
папе получить квартиру.

Gojen 04.05.10 в 19:40

Серена, это абсурдно. Руфус никогда
не сделал бы чего-то подобного.

Gojen 04.05.10 в 19:41

Сделал. Чтобы защитить мой брак.

Gojen 04.05.10 в 19:41

Я не верю намерениям Уильяма, и
я не хочу, чтобы он жил под моей крышей.

Gojen 04.05.10 в 19:42

Руфус, ты становишься параноиком.

Gojen 04.05.10 в 19:42

Сначала он пытался изолировать тебя
от твоей семьи,

Gojen 04.05.10 в 19:43

а теперь он переезжает в наш дом,
чтобы быть ближе к тебе.

Gojen 04.05.10 в 19:43

Я говорила тебе, он переезжает,
чтобы быть ближе к детям.

Gojen 04.05.10 в 19:43

- Все, что я вижу здесь, это безумие ревности
- Мам, пойдем. Мы должны идти.

Gojen 04.05.10 в 19:45

Руфус, вероятно, будет лучше всего
если ты не пойдешь сегодня

Gojen 04.05.10 в 19:45

- Что вы двое здесь делаете?
- Это мероприятие для выпускников

Gojen 04.05.10 в 19:46

Колумбия откладывает несколько
билетов для студентов

Gojen 04.05.10 в 19:47

Мы пригласили бы тебя, но
нам сказали определенно:

Gojen 04.05.10 в 19:48

никаких лже-студентов.

Gojen 04.05.10 в 19:48

Здравствуйте, доктор.

nateg 07.05.10 в 13:21

Извините меня, я на секундочку

nateg 07.05.10 в 13:22

Я должен поздороваться
со старыми коллегами

nateg 07.05.10 в 13:23

Я скоро вернусь.

nateg 07.05.10 в 13:23

Не спеши.

nateg 07.05.10 в 13:24

Хочу ли я знать что тебе
пришлось пообещать ему

nateg 07.05.10 в 13:25

чтобы он пришел?
- Нет, это была не я.

nateg 07.05.10 в 13:26

Это не похоже на то, что он слушает меня,

nateg 07.05.10 в 13:27