Gossip Girl - 03x20 - It's a Dad Dad Dad World / Сплетница - 03х20: It''s a Dad Dad Dad World

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я знаю. Я думаю, что я просто.. nateg 07.05.10 в 14:41 0
	испугалась что.. когда маме станет лучше, nateg 07.05.10 в 14:42 0
	ты.. ты не захочешь остаться, если узнаешь настоящую меня nateg 07.05.10 в 14:43 0
	Дорогая, я ничего не хочу больше, чем стать частью твоей жизни снова. nateg 07.05.10 в 14:44 0
	Я пытаюсь понять, насколько большую роль я могу сыграть, nateg 07.05.10 в 14:46 0
	не наступая никому на пятки. nateg 07.05.10 в 14:46 0
	Да. nateg 07.05.10 в 14:46 0
	Знаешь, я люблю Руфуса... nateg 07.05.10 в 14:47 0
	Но ты мой отец. nateg 07.05.10 в 14:47 0
	А он нет. nateg 07.05.10 в 14:47 0
	<i>О, у Серены наконец-то хорошие отношения со своим отцом</i> nateg 07.05.10 в 14:48 0
	<i>Но обернется ли ее мечта ночным кошмаром для Руфуса?</i> nateg 07.05.10 в 14:49 0
	Да, конечно. nateg 07.05.10 в 15:57 0
	Тема этого вечера, кажется, пытка. nateg 07.05.10 в 15:58 0
	Вы не фанатка университетских концертов? nateg 07.05.10 в 15:59 0
	Как раз наоборот. Я в своей естественной среде обитания. nateg 07.05.10 в 16:00 0
	Это пытка, потому что это в Колумбии. nateg 07.05.10 в 16:01 0
	И по жестокой иронии судьбы я в N.Y.U. nateg 07.05.10 в 16:02 0

	- Извините, я не хотела много болтать. Я Блэр Уолдорф. - Подождите. Мне знакомо это имя. nateg 07.05.10 в 16:12 0
	- Вы читаете "Сплетницу"? - Нет, я читаю заявления в колледж. nateg 07.05.10 в 16:13 0
	Я работаю в приемной комиссии Колумбийского университета. nateg 07.05.10 в 16:14 0
	- Я как раз просматривал ваше заявление сегодня. - Простите? nateg 07.05.10 в 16:15 0
	Послушате, не в наших правилах так поступать, nateg 07.05.10 в 16:16 0
	но электронная почта отправится только завтра, а вы стоите прямо передо мной, nateg 07.05.10 в 16:17 0
	так что, добро пожаловать в Колумбийский университет, Блэр Уолдорф. nateg 07.05.10 в 16:18 0
	Шампанское, пожалуйста. nateg 07.05.10 в 16:18 0
	Вау, с тобой все в порядке? У тебя безумные глаза. nateg 07.05.10 в 16:19 0
	Думаю, я только что стала студенткой Колумбийского университета.. По-настоящему. nateg 07.05.10 в 16:20 0
	В этом нет никакого смысла. Я.. Я никогда не подавала заявление. nateg 07.05.10 в 16:21 0
	О, Боже мой. nateg 07.05.10 в 16:21 0
	Не могу поверить, что он действительно это сделал. nateg 07.05.10 в 16:22 0
	Несколько месяцев назад Чак пошутил про подачу заявления вместо тебя. nateg 07.05.10 в 16:22 0
	Он сказал, что ты слишком горда, чтобы признать что N.Y.U. был ошибкой. nateg 07.05.10 в 16:23 0
	Похоже, что он действительно сделал что-то правильное в этот раз. nateg 07.05.10 в 16:24 0
	Поздравляю. nateg 07.05.10 в 16:24 0
	Спасибо. nateg 07.05.10 в 16:25 0
	Ты не на концерте? nateg 07.05.10 в 16:25 0
	Да. Я думал, что будет лучше для всех, если я не пойду. nateg 07.05.10 в 16:26 0
	Я вижу что мой отец по-прежнему работает со своей магией. nateg 07.05.10 в 16:27 0
	Это не всё он. nateg 07.05.10 в 16:27 0
	Да, это он. Просто никто этого не замечает. nateg 07.05.10 в 16:28 0
	Ты делаешь мою маму счастливее, чем все ее бывшие мужья вместе взятые. nateg 07.05.10 в 16:28 0
	Это ты должен быть с ней сегодня, nateg 07.05.10 в 16:29 0
	а не какой-то парень, который исчез. nateg 07.05.10 в 16:32 0
	Что ж, я уже в смокинге. nateg 07.05.10 в 16:33 0
	Эллиот, что ты здесь делаешь? nateg 07.05.10 в 16:33 0
	Твой отец пригласил меня? nateg 07.05.10 в 16:33 0
	Он сказал, что у тебя нет планов на вечер. nateg 07.05.10 в 16:34 0
	Это не я. nateg 07.05.10 в 16:34 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →